L es fiches que nous vous proposons de découvrir ont été réalisées dans le cadre du "4ème centenaire de la fondation de l’ordre de la Visitation" par François de Sales et

Jeanne de Chantal (6 juin 1610 – 6 juin 2010). L’année jubilaire célébrant cet anniversaire s’ouvrira le 24 janvier 2010 (fête de saint François de Sales) et se clôturera le 13 décembre 2010 (anniversaire du décès de sainte Jeanne de Chantal).

C es fiches thématiques salésiennes sont d’abord destinées à chaque chrétien du dio-cèse d’Annecy, mais aussi à tous les groupes, qui, en paroisse, dans les mouvements

ou les différents services de la pastorale, désirent approfondir leur connaissance du "salésianisme", qui reste aujourd’hui d’une étonnante actualité. Nous vous invitons à vous mettre en "état de visitation", en revisitant l’héritage de François de Sales, de Jeanne de Chantal et de l’ordre de la Visitation.

L a Visitation est la rencontre de deux femmes, Elisabeth et Marie, s’accueillant l’une et l’autre. A travers elles se visitent Jean-Baptiste et Jésus, l’ancienne et la nouvelle al-

liance ! La Visitation est une rencontre où le chant d’action de grâce de Marie, le "Magnificat", exprime le message de l’Évangile adressé aux pauvres et aux petits, aux lais-sés pour compte de l’amour de tout lieu, de tout pays, de toute race et de tout temps.

L a Visitation est une rencontre vécue quotidiennement au cœur de chaque être humain qui préfigure le sens profond des relations humaines dans nos vies personnelles, fami-

liales et sociales. Une invitation au respect, à la tolérance, à l’acceptation des différences, à la liberté et à la dignité humaines.

N ous mettre en "état de visitation" est actualiser cette rencontre et puiser dans les ri-chesses de notre humanité aimée par Dieu les ressources nécessaires pour tracer et

inventer, à la lumière de l’Évangile et éclairé par la pensée salésienne, des chemins nou-veaux d’humanisation et de socialisation, là où nous sommes et vivons, dans toutes les di-mensions de notre existence, à tous âges, dans les situations qui sont les nôtres, jeune, cou-ple, famille, célibataire, à travers nos engagements au cœur de la vie humaine, religieuse, sociale, politique et économique de notre temps.. Une invitation renouvelée à nous mettre en chemin !

C omment ne pas se laisser séduire par les deux grandes figures de François de Sales et Jeanne de Chantal qui font partie du patrimoine culturel et chrétien de Haute Savoie !

Une découverte qui ne peut qu’enrichir notre vie et conforter notre foi ! Père Jean-Luc Leroux, osfs

DIOCESE D’ANNECY

DIOCESE D’ANNECY

Série 1 « Faire connaissance : des hommes et des femmes et une histoire ». 11. François de Sales, naissance et formation 12. François de Sales en Chablais 13. François de Sales, évêque 14. Jeanne de Chantal 15. La Visitation, l’Ordre 16. La Visitation, l’esprit 17. Le diocèse d’Annecy Série 2 « La spiritualité salésienne ». 22. Appelés tous à la sainteté 23. Dieu du cœur humain 24. Appelés à aimer 25. Pécheur pardonné appelé à l’amour 26. L’humanisme christocentrique 27. Grâce et liberté 28. Le combat spirituel

Série 3 « Vie chrétienne salésienne ». 31. Prière, oraison 32. Direction spirituelle 33. Catéchèse 34. Savoir vivre ensemble : la patience 35. Savoir vivre ensemble : la douceur 36. Entendre un appel 37. Sacerdoce et vie religieuse Série 4 « Un art salésien de vivre aujourd’hui. » 41. L’éducation 42. Corps, santé et écologie 43. Le mariage et la famille 44. Foi et science 45. Foi et politique 46. Foi et culture 47. Optimisme et humour

Ont participé à l’élaboration de ces fiches : ■ Michel Amoudry ■ Françoise Balsat ■ Elisabeth et Jean-Marc Benichou ■ Emmanuel Blanc ■ Yves Caron ■ André Chatenoud ■ Nathalie Costa ■ Alain Fournier-Bidoz

■ Jean-Luc Leroux ■ François Mercier ■ Claude Morel ■ Alain Viret ■ Morand Wirth ■ Visitandines d’Annecy ■ Visitandines de Thonon Marclaz, Mise en page : ■ Service diocésain de la communication

Chaque fiche se présente selon le schéma suivant :

■ Présentation du thème : un texte présentant le thème choisi, articulant la pensée salésienne avec une approche contemporaine.

■ Textes de référence : des références bibliques et salésiennes à lire et approfondir.

■ Un lieu salésien : des lieux à découvrir et à visiter que François de Sales et Jeanne de Chantal ont marqué de leur empreinte et qui sont en lien avec chaque thème.

■ Actualisation : une invitation à une actualisation personnelle de chaque thème, suivie de ques-tions pour un approfondissement personnel ou un partage en groupe.

Bibliographie salésienne : En complément, vous trouverez une courte bibliographie donnant les réfé-rences des ouvrages utilisés pour la ré-daction des fiches, Cette bibliographie comporte trois parties : les ouvrages pour une première approche du salésia-nisme, les ouvrages pour un approfon-dissement de cette pensée, des ouvra-ges plus généraux.

Quatre séries de sept fiches vous sont proposées :

Abréviations utilisées dans les fiches ■ JDC : sainte Jeanne de Chantal ■ SFS : saint François de Sales

■ EA IX 24 : SFS « Œuvres complètes » éditions Visitation Annecy Tome 4 page 24

■ PL124 : SFS « Œuvres » La Pléiade, page 124

■ LAS 28 : SFS « Lettres d’amitiés spirituelles » page 28

■ JDC II 18 : « JDC Correspondances» Tome 2, page 18

■ IVD II 10 : « Introduction à la vie dévote »

■ TAD IX 8 : « Traité de l’Amour de Dieu », livre 9, chapitre 8

■ ENT 8 : « Entretiens spirituels » n° 8

DIOCESE D’ANNECY

Œuvres ■ Saint François de SALES, Œuvres, Introduction à la vie dévote, Traité de l’amour de Dieu, Entretiens spirituels, édition établie par A. Ravier et R. De-vos (réédition), Paris, Bibliothèque de la Pléiade NRF-Gallimard, 1969 ■ Saint François de SALES, Introduction à la vie dévote, mise en français contemporain par Di-dier-Marie PROTON, Paris, Cerf, 2008 ■ Michel TOURNADE, Un monde à aimer, une adaptation de l’Introduction à la vie dévote de saint François de Sales, Nouvelle cité/Le Vieil An-necy, Montrouge/Annecy, 1998

Vies - biographies ■ André RAVIER, Un sage et un saint, François de Sales, Paris, Nouvelle Cité, 1985 ■ André RAVIER, Jeanne-Françoise Frémyot, ba-ronne de Chantal, sa race et sa grâce, Paris, Ate-liers Henry Labat, 1983 ■ André RAVIER, Petite vie de Jeanne de Chantal, Paris, Desclée de Brouwer, 1992 ■ Bernard SESÉ, Petite vie de François de Sales, Paris, Médiaspaul, 2005

Vies illustrées (pour enfants) ■ Mary-Cabrini DURKIN, Jeanne-Françoise de Chantal, Strasbourg, Éditions du Signe, 2008 ■ Catherine FINO, Saint François de Sales, Stras-bourg, Éditions du Signe, 2001

Études et recherches ■ Maurice HENRY-COUANNIER, Saint François de Sales et ses amitiés, (réédition), Paris, Monastère de la Visitation, 1979 ■ René CHAMPAGNE, François de Sales ou la pas-sion de l’autre, Paris, Médiaspaul, 1998. ■ François de Sales, prophète de l’amour, Album, Col. La Tradition Vivante, Epinay sur Seine, CIF, 1982 ■ La Visitation, Une forme de vie monastique dans l’Eglise, Strasbourg, Éditions du Signe, 2008

Éducation, famille ■ Morand WIRTH, sdb, François de Sales et l’édu-cation, Éditions Don Bosco, Paris, 2005

Spiritualité et prière ■ François CORRIGNAN, La spiritualité François de Sales, un chemin de vie, Desclée de Brouwer, Pa-ris, 1989 ■ Max de LONGCHAMP, CD. Dix entretiens sur Saint François de Sales, lus et commentés, Mers sur Indre, Centre saint Jean de la Croix, 2008 ■ Claude MOREL Prier 15 jours avec François de Sales, Paris, Nouvelle Cité, 1990 ■ Prier 15 jours avec Jeanne de Chantal, Paris, Nou-velle Cité (à paraître en 2010)

Œuvres ■ Saint François de SALES, Œuvres complètes, édition établie par la Visitation d’Annecy, 27 volu-mes, Annecy – Lyon – Paris, Niérat – Vitte, 1892-1964 ■ Saint François de SALES, Lettres intimes, amitié et direction spirituelle, édition établie par A. Ra-vier, Paris, Le Sarment – Fayard, 1991.

Vies – biographies ■ Etienne-Jean LAJEUNIE, Saint François de Sales et l’esprit salésien, Paris, Seuil, 1962 ■ Françoise KERMINA, Jeanne de Chantal, 1572-1641, Paris, Librairie académique Perrin, 2000

Études et recherches

■ Hélène BORDES et Jacques HENNEQUIN, dir., L’unidivers salésien, saint François de Sales hier et aujourd’hui, Actes du colloque international de Metz, Paris, Champion, 1994

■ CERCOR, Visitation et Visitandines aux XVIIe et XVIIIe siècles, Actes du Colloque d’Annecy, 3-5 juin 1999, Université de Saint Etienne, 2001 ■ Roger DEVOS, Saint François de Sales par les témoins de sa vie, Textes extraits des Procès de béatification, Annecy, Gardet, 1967

Éducation, famille ■ Philippe LEGROS, François de Sales, un maître en pédagogie, éditions Don Bosco, Paris, 2005

Spiritualité et prière ■ Hélène MICHON, saint François de Sales, une nouvelle mystique, Paris, Cerf, 2008 ■ Isabelle PRÊTRE, Messages urgents pour notre siècle, François de Sales et Thérèse de Lisieux, Pa-ris, Médiaspaul, 2001 ■ Lorenzo SCUPOLI, Le Combat spirituel (1589), Éd. du Lion de Judas, Saint-Amand-Montrond, 1990.

DIOCESE D’ANNECY

� Diocèse d’ANNECY ■ Saveurs d’Evangile, projet catéchétique, 22 nov. 2008- ■ Saveurs d’Evangile, partage d’expériences, document de travail, 2009 ■ Mgr Yves BOIVINEAU, Les axes de l’année pastorale 2009-2010, septembre 2009 � CERAS, Le discours social de l’Eglise catholique de Léon XIII à Jean-Paul II, Paris, Centurion, 1985

� JEAN-PAUL II, ■ « Saint François de Sales, modèle du ministère épiscopal » Rencontre avec les Evêques de France, Lyon, 6 octobre 1986, DC 1927, 2 novembre 1986 ■ Exhortation apostolique sur la famille « Familiaris Constio »

�PAUL VI ■ Lettre apostolique « Sabaudiae Gemma » « Perle de la Savoie », à l’occasion du IVe centenaire de la naissance de saint François de Sales, 29 janvier 1967, DC n° 1489, 3 mars 1967

�Concile VATICAN II ■ Constitution pastorale, l’Église dans le monde de ce temps ‘Gaudium et Spes’ ■ Décret sur l’apostolat des laïcs ‘Apostolicom actuositatem’ ■ Décret sur l’œcuménisme ‘Unitatis Redintegratio’ ■ Déclaration sur la liberté religieuse ‘Dignitatis humanae’

Œuvres ■ Saint François de SALES, Introduction à la vie dévote, présentation par A. Ravier, Paris, Ateliers H. Labat, 1989 ■ Saint François de SALES, Correspondance : Les Lettres d’amitié spirituelle, édition établie par A. Ravier, Bruxel-les - Tours, DDB 1980. ■ Sainte Jeanne de CHANTAL. Correspondance. Édition critique établie et annotée par Sœur Marie-Patricia Burns, vsm, archiviste de la Visitation d’Annecy 6 vol., Paris, Le Cerf, 1996.

Vies – biographies ■ François ANGELIER, Saint François ou Monsieur des abeilles, Paris, Pygmalion – Gérard Watelet, 1997 ■ René BADY, François de Sales, Paris, DDB 1970 ■ Françoise BOUCHARD, Saint François de Sales, « Quand le cœur de Dieu fait chanter la vie », Monsûrs, Résiac, 2 vol. 2002-2003 ■ Françoise BOUCHARD, Sainte Jeanne de Chantal ou la puissance d’aimer, Paris, Salvator, 2004 ■ Etienne-Jean LAJEUNIE, St François de Sales. L’hom-me, la pensée, l’action, Paris, G. Victor, 2 Tomes, 1966 ■ Roger de SAINT CHAMAS, Saint François de Sales, ami des hommes, amant de Dieu, Paris, Éditons S.O.S., 1977

Vies illustrées (pour enfants) ■ René BERTHIER, dir. François de Sales et Jeanne de Chantal (album n°60) Paris, Fleurus, 1986 ■ Marie-Thérèse FISCHER, Saint François de Sales, Col. Vies de Lumière, Strasbourg, Éditions du Signe, 2004

Études et recherches ■ André BRIX, Saint François de Sales commente le Canti-que des Cantiques, Lyon, chez l’auteur, 1984 ■ Marie-Patricia BURNS, vsm, Françoise Madeleine de Chaugy, Dans l’ombre et la lumière de la canonisation de François de Sales, Mémoires et documents publiés par l’Académie Salésienne, Annecy, 2002 ■ Roger DEVOS, Les Visitandines d’Annecy aux XVIIe et XVIIIe siècles, Mémoires et Documents, Annecy, Acadé-mie Salésienne, 1973 ■ Ruth KLEINMAN, François de Sales et les protestants, Lyon, Chalet, 1967

■ Geneviève POCHAT, François de Sales et la pauvreté, Paris, SOS, 1988 ■ Jacqueline SAUTÉ, Vive Jésus ou le secret de la sainteté au quotidien selon saint François de Sales, par l’auteur ■ Le diocèse de Genève-Annecy, Collectif sous la direc-tion d’Henri Baud, Collection Histoire des diocèses de France n°19, Paris, 1985 ■ Nouvelle histoire de la Savoie, dir. Paul GUICHONNET, Toulouse, Éditions Privat, 1996

Éducation, famille ■ Xavier LACROIX, L’avenir, c’est l’autre, dix conférences sur l’amour et la famille, Cerf, 2000 Le corps de chair, les dimensions esthétique et spirituelle de l’amour, Paris, Cerf, 2001 ■ Serge TOMAMICHEL, Le Collège d’Annecy au XVIe siè-cle, une école de la Réforme catholique, éditions Don Bosco, Paris, 1999 ■ Xavier THEVENOT, Une pensée pour des temps nou-veaux, Éditions Don Bosco, Paris, 2005

Spiritualité et prière ■ François DABIN, Saint François de Sales nous parle, publié par l’auteur, Liège, 2007 ■ Gilles JEANGUENIN, Fioretti de saint François de Sales, Paris, Presses de la Renaissance, 2009 ■ Max de LONGCHAMP, Saint François de Sales, Antholo-gie spirituelle, Toulouse, Éditions du Carmel, 2004 ■ William MARCEAU, L’optimisme dans l’œuvre de Saint François de Sales, Paris, Lethiellieux, 1973 ■ Claude MOREL, Regard de joie et de confiance, médita-tions avec saintFrançois de Sales, Éditions Saint-Paul, Versailles, 1988 Chemin de courage et de paix, méditations de saint François de Sales, Éditions Saint-Paul, Versailles, 1997 ■ André RAVIER, Ce que croyait François de Sales, Paris, Mame, 1976, Prier à Annecy avec François de Sales, Paris, DDB, 1993 ■ Claude ROFFAT, Saint François de Sales, une spirituali-té pour tous, Le Centurion, Paris, 1980, Saint François de Sales, Tous doivent prier, Le Centurion, Paris, 1982 ■ Francis VIDAL, Aux sources de la joie avec Saint Fran-çois de Sales, Paris, Nouvelle Librairie de France, 1974