Conc

eptio

n grap

hique

LYK IIP

eintur

e « Ch

at-la-

là » ©

LYK -

06 17

14 99

16 II

Impre

ssion

COPY

LAUR

EADE

S- 20

12 II

Ne pa

s jete

r sur

la vo

ie pu

bliqu

e

Dimanche 8 Juillet de 14h à 18h Place de l’Église

Animations

Informations Pratiques

Venez écouter,fredonnerou chanter

ensemble des classiquesde la chanson française choisisau fur et à mesure par le public.De Brassens à Zazie,en passant par Voulzy,il y en aura pour tous les goûts !

Accompagnée de ses musiciens complices,Emma vous fera découvrir son univers :entre paroles graves et mélodies légèresqui trottent longuement dans la tête, soncœur balance... Et pourtant, avec innocenceet parfois cruauté, la demoiselle vous feracroire à la vie en rose.

Caféchantant

Une scèneet un publicenthousiaste...

C’est tout ce qu’il faudra pouraccompagner ces jeunes musicienset groupes venus expérimenterquelques-uns de leurs morceauxou interprétations en « live »à Frolois !

Scèneouverte

Animations pour les enfantsFabrication d’instruments de musique,jardin sonore, diaporamas…

Samedi 16h30/18h30Dimanche 14h30/17h30 La chorale de Pulligny se produira

chez des habitants du villagequi ne peuvent se déplacerpour partager quelques instantsprivilégiés.

Ramassage en bus :Dimanche après-midi sur les communes

du Saintois au Vermois (horaires sur le site)

Buvette : Samedi 15h/minuit - Dimanche 14h/18h

Renseignements & réservations

06 31 14 24 32http://www.froloisfestival.karamix.fr

frolois-festival@karamix.fr

Chœurs des loupsDimanche matin

En acoustique pour jouer au plusprès des gens, cette fanfare,amateur et associative,vous entraînera dans l’universrythmé de ses créations originaleset d’hymnes à la fraternité.

POULIDORCHESTRA

Concertde clôturedu festival

EmmaDemoiselle (chanson française)

TRACT FROLOIS-ok_Mise en page 1 11/05/2012 13:22 Page 1

Jeudi 5 Juillet - 20h30Gradus Ad Musicam (Musique Baroque)À l’Église Entrée 6 € / Gratuit pour les enfants

Sous la directionde François LEGÉE,ce chœur lorrain reconnuinterprétera un florilèged’œuvres vocalesdu 19ème siècle à nos jours,avec accompagnementau piano ou a capella pourle plaisir de nos oreilles.

Le groupe Coucicoussax, dirigé par J-François Leiritz,réunit une douzaine d’amis et élèves de l’école demusique de Ludres.De Duke Ellington à Charles Trénet, Coucicoussaxsaura vous faire partager sa bonne humeur.

Un bon plat de légumes,cela demande quelquespréparatifs ! Venez éplucher,couper, hacher... en musique.

Ambiancegarantie !

Samedi 7 Juillet Place de l’Église

Réservationconseillée

Uniquementsur

réservation

Vendredi 6 Juillet20h30

André Mergenthaler (Violoncelle)

1ère partie - Coucicoussax (Jazz)À l’Église Entrée 6 € / Gratuit pour les enfants

10h Atelier cuisine en musiqueSous chapiteau - Place de l’Église.

Du Blues au Funk, en passant parles grands standards du Jazz,ces huit copains partagentla même passion pour la musique.Laissez-vous guiderdans les rues du village,dans une ambiance de fête,un courant d’air frais souffleraen toute liberté...

16h30Red wine brothers(Jazz / Blues)

Dotésd’une énergie

à revendre,de textes

humoristiqueset tendres,

ce trio de rockva enflammer son

public, des enfantsaux plus grands.

De la bonnehumeur en poudre

à chaque notede musique.

Et en 1ère partie, les élèves de l’école du villagereprendront des morceaux du groupe et interpréteronten avant première la chanson du festival !

15h Epikoi Enkor(Trio Rock pour enfants)Sous chapiteau - Place de l’Église.

Violoncellisteet compositeurd’exception,AndréMergenthalerproposedes relecturessurprenantes et

colorées des grandes oeuvres du répertoire classiqueet contemporain.Avec une virtuosité et une démence géniales,il pousse son violoncelle au-delà des limites connues.À ne pas manquer !

Réservationconseillée

Tous les concerts et animations de samedi & dimanche sont gratuits. En cas de mauvais temps, ces activités auront lieu à la salle socio-culturelle.

Samedi 7 Juillet

Avantmiam

miammiam

miam

©Xa

vier

Ris

selin

TO

TEM

Phot

o Jé

rôm

e Ro

isin

Phot

o Cl

aude

Fou

rnie

r

Unis par le plaisir de chanter,ces choristes interpréteront pourle public du festival des mélodiescontemporaines françaises (Zaz,Yannick Noah, Thomas Dutronc...)à 4 voix et mises en scène avecdes chorégraphies.

18hLa chorale Amarelli (Chanson Française)

20h Repas des jardiniers13 € / adulte & 9 € / enfantEntrée - plat - fromage - dessert Boissons non comprises.

Un grand repas avec uniquement des produits locaux et peut-être,si le temps le veut bien, uniquement des légumes cultivés au village...Pour le plus grand de plaisir de nos papilles !

21h30Duo Expire (Bal Folk pour tous)

Ce talentueux duod’accordéons vous invitece soir-là à un bal folk accessible à tous. Venez-vous initier ouredécouvrir ces danses, conviviales et simples, issues du répertoirepopulaire d’Europe : cercles circassiens, galopède, moulin d'Assigny…

Dans une ambiance conviviale,venez déguster le cocktaildu festival, au rythmedes standards de jazz et de jazzmanouche, mêlés de reprisesde chansons françaises,le tout interprété avec briopar ce groupe de musicienspassionnés.

19h Apéro musicalavec L’assaut swing (Jazz Manouche)

TRACT FROLOIS-ok_Mise en page 1 11/05/2012 13:22 Page 3