detecteur de monoxyde de carbone - 1. · pdf filesafe & secure 88, avenue des ternes...

3
Safe & Secure 88, Avenue des Ternes 75017 Paris [email protected] DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - EN50291 Safe & Secure - MCX1 Manuel d’utilisation MAF_MXC1 Méthodes de détection : capteur électronique et chimique Dimensions : 90 * 120 * 40mm Poids : 220g Type : type B Alimentation : LR6 1.5V 3 AA, piles alcalines d’une durée de vie de un an. Condition de fonctionnement : Température de 0 à 45 Humidité relative 0-90% HR Niveau alarme sonore : > 85dB à 3M Concentration :25-550 ppm ± 10% d'écart Indicateur de batterie faible. Durée de vie du produit : 7 ans Ce détecteur est conçu pour détecter le monoxyde de carbone provenant d’un appareil défectueux ou inapproprié. Il ne se substitue pas à l’installation, ou la maintenance des appareils de chauffage à combustibles, ni des systèmes de ventilation et d’évacuation appropriés. Invisible, inodore et noms irritant, Le monoxyde de carbone est classé comme asphyxiant chimique, Il peut être fatal. Son accumulation dans le sang empêche le corps de s’oxygéner. Selon la concentration, le monoxyde de carbone peut tuer quelques minutes. La concentration s’exprime en ppm (partie par million). Les sources de monoxyde de carbone les plus courantes sont les appareils de chauffage au gaz, défectueux ou mal utilisés. L’utilisation de groupe électrogène, de moteur de voiture, de barbecue, de chauffage d’appoint à combustion dans un espace clos ou non suffisamment ventilés, ainsi que les conduit de cheminées bouchés de dégager également du monoxyde de carbone. Les vertiges, la fatigue, les maux de tête, les vomissements, les somnolences ou la confusion sont des symptômes d’une un petit question au monoxyde de carbone. Si personne n’était pas animé par les dangers du monoxyde de carbone, certains sont touchés plus rapidement, t’es que les enfants en bas âge, les femmes enceintes, les personnes âgées, les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires. Cet appareil peut ne pas prévenir les effets chroniques de l’exposition au monoxyde de carbone, et ne protège pas les personnes contre un risque particulier, tels que les problèmes cardiaques… 4 NIVEAUX DE DETECTIONS : 1. FONCTIONS DU DETECTEUR : 1 : Alarme 2 : Power 3 : Erreur 4 : Indicateur visuel d’alarme 5 : Ecran visuel 6 : Bouton Test/Reset 7 : Buzzer 8 : Trous de montage 9 : Emplacement batteries 2. INDICATEUR DU NIVEAU DE BATTERIE : Le MXC1 a pour fonction de vérifier le niveau de la batterie automatiquement. Quand il est en veille, le niveau de la batterie sera vérifié toutes les 45 secondes. Lorsque vous entendez un « bip » toute les minutes cela veut dire que le niveau de batterie est faible, il faut la remplacer. 3. FONCTION TEST/SILENCE : Lorsque l'alarme fonctionne dans des conditions normales, l'indicateur de la sonde et l'avertisseur sonore doivent être vérifiés par le bouton de réinitialisation de test «TEST / MENU » pour voir si elles sont normales et ce au moins une fois par mois. CO concentration Ne se déclenche pas avant Se déclenche avant 33PPM 120 min -- 55PPM 60 min 90 min 110PPM 10 min 40 min 330PMM -- 3 min

Upload: phungduong

Post on 29-Mar-2018

718 views

Category:

Documents


36 download

TRANSCRIPT

Page 1: DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - 1.  · PDF fileSafe & Secure 88, Avenue des Ternes 75017 Paris info@  DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - EN50291 Safe & Secure -

 

Safe & Secure 88, Avenue des Ternes

75017 Paris [email protected]

DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - EN50291

Safe & Secure - MCX1

Manuel d’utilisation MAF_MXC1

Ø Méthodes de détection : capteur électronique et

chimique Ø Dimensions : 90 * 120 * 40mm Ø Poids : 220g Ø Type : type B Ø Alimentation : LR6 1.5V 3 AA, piles alcalines d’une

durée de vie de un an. Ø Condition de fonctionnement : Température de 0 ℃ à 45 ℃

Humidité relative 0-90% HR Ø Niveau alarme sonore : > 85dB à 3M Ø Concentration :25-550 ppm ± 10% d'écart Ø Indicateur de batterie faible. Ø Durée de vie du produit : 7 ans

Ce détecteur est conçu pour détecter le monoxyde de carbone provenant d’un appareil défectueux ou inapproprié. Il ne se substitue pas à l’installation, ou la maintenance des appareils de chauffage à combustibles, ni des systèmes de ventilation et d’évacuation appropriés. Invisible, inodore et noms irritant, Le monoxyde de carbone est classé comme asphyxiant chimique, Il peut être fatal. Son accumulation dans le sang empêche le corps de s’oxygéner. Selon la concentration, le monoxyde de carbone peut tuer quelques minutes. La concentration s’exprime en ppm (partie par million). Les sources de monoxyde de carbone les plus courantes sont les appareils de chauffage au gaz, défectueux ou mal utilisés. L’utilisation de groupe électrogène, de moteur de voiture, de barbecue, de chauffage d’appoint à combustion dans un espace clos ou non suffisamment ventilés, ainsi que les conduit de cheminées bouchés de dégager également du monoxyde de carbone. Les vertiges, la fatigue, les maux de tête, les vomissements, les somnolences ou la confusion sont des symptômes d’une un petit question au monoxyde de carbone. Si personne n’était pas animé par les dangers du monoxyde de carbone, certains sont touchés plus rapidement, t’es que les enfants en bas âge, les femmes enceintes, les personnes âgées, les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires. Cet appareil peut ne pas prévenir les effets chroniques de l’exposition au monoxyde de carbone, et ne protège pas les personnes contre un risque particulier, tels que les problèmes cardiaques… 4 NIVEAUX DE DETECTIONS :

 

 1. FONCTIONS DU DETECTEUR :

1 : Alarme 2 : Power 3 : Erreur 4 : Indicateur visuel d’alarme 5 : Ecran visuel 6 : Bouton Test/Reset 7 : Buzzer 8 : Trous de montage 9 : Emplacement batteries

2. INDICATEUR DU NIVEAU DE BATTERIE : Le MXC1 a pour fonction de vérifier le niveau de la batterie automatiquement. Quand il est en veille, le niveau de la batterie sera vérifié toutes les 45 secondes. Lorsque vous entendez un « bip » toute les minutes cela veut dire que le niveau de batterie est faible, il faut la remplacer. 3. FONCTION TEST/SILENCE :

Lorsque l'alarme fonctionne dans des conditions normales, l'indicateur de la sonde et l'avertisseur sonore doivent être vérifiés par le bouton de réinitialisation de test «TEST / MENU » pour voir si elles sont normales et ce au moins une fois par mois.

CO concentration

Ne se déclenche pas avant

Se déclenche avant

33PPM 120 min -- 55PPM 60 min 90 min

110PPM 10 min 40 min 330PMM -- 3 min

Page 2: DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - 1.  · PDF fileSafe & Secure 88, Avenue des Ternes 75017 Paris info@  DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - EN50291 Safe & Secure -

 

Safe & Secure 88, Avenue des Ternes

75017 Paris [email protected]

Appuyez sur «TEST / MENU » pendant 0,5 secondes, et l'indicateur «ALARM» clignote. Le voyant rouge clignote et le buzzer de l’alarme retenti. Il est recommandé de testé son détecteur au moins une fois par mois. 4. CAPTEUR : Lorsque que le capteur est en erreur il l’écran LCD affiche : Le MXC1 test automatiquement le capteur pour d’éventuel défaut. Lorsque l'alarme est sous tension et en veille, le capteur sera vérifiée automatiquement toutes les 2 minutes. Si l'état de marche est anormal, il fera deux « bip » continuent et le voyant jaune "DEFAUT" clignote avec le son. L’écran LCD clignote également et affiche "Err". Le capteur sera alors vérifiée toutes les 10 secondes. Si le défaut n'a pas été éliminé, l'information de défaut sera faite toutes les 10 secondes jusqu'à ce que le défaut disparaît. 5. VERIFIER LA CONCENTRATION ENREGISTREE: Appuyez sur le bouton «TEST / MENU" pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche "Ph =", puis obtenir dans l'état d'alarme de vue de l'enregistrement. Les informations d'enregistrement de données d'alarme peuvent être divisé en cinq pages. Quand entrer dans l'état d'affichage, il sera affiché en fonction de l'ordre de la page 1 à 5 pendant 10-30 secondes jusqu'à la fin. Si vous ne voulez pas voir la page en cours ou attendre trop longtemps appuyer directement sur "TEST / MENU", pour sauter les pages. Voici les contenus qui s’afficheront page par page : Page 1 : « Ph », affiche la concentration maximum de monoxyde de carbone enregistrée.

Page 2 : affiche la concentration maximale et concentration "PPM" fixe.

Page 3 : la prochaine page indiquera la concentration moyenne enregistrée sur les dernières 24h.

Page 4 : Indique la valeur moyenne de concentration de CO qui a été produite dans les 24 heures. Unité de concentration « PPM ». La mention « PPM » clignote.

Page 5 : "CLR", indique que les données enregistrées vont être supprimées. Si vous appuyez sur le bouton «TEST / MENU » pendant 10 secondes sur cette page le contenu de la page 2 et 4 seront supprimés et remis à 0.

6. OU INSTALLER SON DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE ? Insérez 3 piles AA (fournies), l'alarme émet un bip et tous les 3 LED clignote pour indiquer la mise sous tension.

Lorsque l'écran LCD à l'avant commence à afficher des informations, l'alarme fonctionne avec succès. Pour les maisons avec plusieurs chambres, il est recommandé d'installer une alarme par chambre. Si pas possible, au moins un détecteur par niveau. Il est conseillé de placer l'alarme près de la source potentielle de CO, tels que des chambres avec une chaudière, cheminée ou un four à gaz. Pour une détection optimale, l'alarme doit être installé au moins 1,5 m au-dessus du sol, au-dessous de 0,3 m et 1,5 m du plafond du coin de la pièce.

Page 3: DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - 1.  · PDF fileSafe & Secure 88, Avenue des Ternes 75017 Paris info@  DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - EN50291 Safe & Secure -

 

Safe & Secure 88, Avenue des Ternes

75017 Paris [email protected]

7. QUE FAIRE QUAND L’ALARME RETENTIT Lorsque l’alarme retentit il faut :

• Ouvrir les fenêtres • Evacuer le domicile, bien vérifier que tout le monde est sorti,

Même les animaux. • Appeler les secours

Ne retournez pas dans votre domicile avant que l’alarme du MXC1 ne se Soit stoppée. Si l’alarme se redéclenche les jours suivants répéter les opérations précédentes et ne plus se servir de l’appareil défectueux. En cas de nausées, maux de têtes ou de symptômes d’une intoxication au CO, consultez immédiatement in médecin. Les effets peuvent être Irréversibles. La mort peut survenir quelques heures après l’intoxication. 8. LIMITES DU DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE Le détecteur de monoxyde de carbone est un appareil permettant d’avertir rapidement un début d’empoisonnement au CO à un coùt raisonnable ; toutefois les intoxications au CO débutent de différentes façons, et sont souvent imprévisibles.

Dans certains cas il ne peut avertir d’un danger si :

Si la pile est faible ou d’un mauvais type. Si l’emplacement est mauvais. Si il est trop éloigné. Si son capteur est détérioré. En effet, si vous utilisez des vernis, colles, peintures ou teintures, il faut déplacer momentanément le détecteur pour ne pas lui causer de dégâts irréversibles. Les substances suivantes peuvent également altérée le capteur est provoquer des mesures erronées : éthanol, hydrogène, acétylène, produits à base d’alcool, diluants, solvants et certains produits de nettoyage.

L’appareil doit être installé par une personne compétente pour éviter tout dysfonctionnement lié aux risques de chocs électriques ou de mauvaise installation. Il est strictement interdit d’intervenir sur l’appareil.