design: wolfgang c. r. mezger · 2017-03-02 · wolfgang c. r. mezger mit seinen fast identisch...
TRANSCRIPT
Design: Wolfgang C. R. MezgerPala
510
440
825
575 501
440
825
575 501
440
825
575 501
440
825
575
2_Materialien Matériaux Metall Métal
Stahl verchromtAcier chromé
ChromnickelstahlAcier chromé nickelé
Massivholz Bois massif Sitzschale Coque Vierfuss Piétement quatre pieds
EscheFrêne
NussbaumNoyer
EscheFrêne
EicheChêne
NussbaumNoyer
Polster Rembourrage Stoff Tissu Leder Cuir
Radio | Urban | Blazer | Mood | Climatex Natura | Remix DonnaTonus | Steelcut Trio | Divina ScandinavianDecovin Nappa Montana
3_Optionen Options
Gestell verchromt Structure chromée VGestell Chromnickelstahl Structure acier chromée nickelée vUniversal-Kunststoffgleiter Glisseurs universels en matière synthétique VFilzgleiter Glisseurs en feutre vStoff oder Leder angeliefert Tissu et cuir fournis v
Standard StandardOptional En option
Vv
Vierfuss Metall Kufenfuss Drehfuss Vierfuss HolzPala Piétement quatre pieds en métal Piétement traîneau Piétement pivotant Piétement quatre pieds en bois
Design:Wolfgang C. R. Mezger
Mit seinen fast identisch geformten Sitz- und Rückenpartien erinnert Pala an eine geöffnete Muschel. Dank der beiden seitlichen Ausspa-rungen ist die Formholzschale angenehm flexibel. Die charakteristische Sitzschale lässt sich mit unterschiedlichen Gestellen kombinieren; zur Wahl stehen Vierbeingestelle aus Massivholz oder Stahl, ein Kufenge-stell sowie ein Drehfuss. Aufgrund dieser Vielseitigkeit passt Pala genauso in den Wohnbereich wie in den gehobenen Konferenz- oder Gastrobereich. Die Formholzsitzschale ist mit Esche- oder Nussbaum-deckfurnieren erhältlich oder – passend zum Spiegelpolster – vollstän-dig umpolstert. Die Holzbeine sind aus Eiche, Esche oder Nussbaum gefertigt.
Avec son assise et son dossier de forme similaire, Pala rappelle un coquillage ouvert. Grâce aux deux échancrures latérales, la coque en bois moulé est extrêmement flexible. L’assise très caractéristique peut être combinée à divers piétements : Un piétement à quatre pieds en bois massif ou en acier, un piétement traineau, ainsi qu’un piétement pivotant sont disponibles au choix. Pala convient ainsi autant à une table de salle à manger privée qu’à une salle de conférence, ou la salle d’un restaurant de standing. Les coques se déclinent en placage frêne et noyer ou peuvent être intégralement recouvertes, de manière à assortir l’assise et le dossier. Les pieds en bois sont proposés en chêne, frêne ou noyer.
Vierfuss Metall Kufenfuss Drehfuss Vierfuss Holz1_Masse Dimensions Piétement quatre pieds en métal Piétement traîneau Piétement pivotant Piétement quatre pieds en bois
2
1
1
Girsberger AG, Bützberg, CHGirsberger GmbH, Wien, AGirsberger France, Paris, FGirsberger GmbH, Endingen, DGirsberger Benelux BV, Amsterdam, NLTuna Girsberger Tic. AS Silivri, TR
Deu
tsch
/ F
ranç
ais
| 03
/20
17
3 Jahre Garantie3 ans de garantie
Bildlegende: Bild 1, Tisch Estudio. Bild 2, Tisch Anto.Légende : Illustration 1, table Estudio. Illustration 2, table Anto.