des ressortissants français au tchad
TRANSCRIPT
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Guide d’accueil des ressortissants français
AU TCHADpour vos premiers pas au tchad
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
32
• •
• •
• •
• •
• •
•
1. FRANCE VOLONTAIRES ET L'AMBASSADE DE FRANCE AU TCHAD
• •
• •
• •
• •
••
2.
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•3. INFOS PRATIQUES
page 4
Le TChadpage 11
page 17
Mot de l'Ambassadeur Mot du Représentant national
Présentations
Carte d’identitéHistoire et économie
Bonne arrivée !Safety first
À vot'santéBonnes pratiques
Parlez-vous tchadien ?Gourousse
Une touche de modernité Un toit sur la tête
Ravitaillement Rester à la page
C’est la fête ! On va bouger, bougerOn s’enjaille à N’Djam
Guide Michelin
Rédaction / création graphique / photographies :
Clotilde Bertet pour l'ambassade de France au Tchad
&Elodie Chêne pour France
volontaires au TchadOctobre 2018
54
• •
• • •
• • •
• • •
• • •
1.FRANCE VOLONTAIRES& L'AMBASSADEDE FRANCE AU TCHAD
76
SEM Philippe LacosteAmbassadeur de France au Tchad(un ancien volontaire d’une espèce aujourd’hui disparue : Volontaire du Service National)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
En complément de son excellent site internet, l’équipe de France Volontaires Tchad a souhaité éditer cette année un petit guide sur la vie quotidienne au Tchad, un pays mal connu et qui parfois effraie vu d’Europe.
Il ne s’agit pas de publier un nouveau Baedecker ou un Guide Bleu mais de fournir des renseignements pratiques dans un espace où internet n’est pas toujours disponible et où un document papier peut rendre bien des services.
Il est d’abord destiné aux jeunes volontaires et aux moins jeunes afin de fa-ciliter leur installation, mais je ne doute pas qu’il circule largement dans la communauté française. Naturellement, les divers commentaires et autres recommandations n’engagent que leurs auteurs que je remercie vivement de cette initiative.
Les volontaires français, quelque soit leur statut juridique et les structures qui les accueillent (établissements publics, entreprises, ONG…), constituent des vecteurs essentiels de notre coopération au Tchad. Ils en sont les visages sym-pathiques et généreux, dans la capitale comme en province, en travaillant au plus près de nos partenaires tchadiens et en côtoyant bien plus la population que les fonctionnaires internationaux qui administrent l’aide internationale. Je ne peux que me féliciter de leur engagement, leur souhaiter un excellent séjour au pays de Toumaï, et espérer les voir chaque année plus nombreux.
Muni de ce petit guide, ils marcheront sur le traces d’Emile Gentil, d’André Gide ou de Romain Gary. Et ils en enrichiront la prochaine édition !
Daro N’DiayeReprésentant national de
France Volontaires au Tchad
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nous vous souhaitons une bonne arrivée au pays de Toumaï !
Ce guide a été élaboré pour faciliter vos premiers pas dans votre pays d’ac-cueil. L’objectif de ce document est de vous aider à la découverte du Tchad et de partager avec vous des conseils pratiques pour débuter sereinement votre séjour. Vous y trouverez les informations nécessaires et des bons plans pour votre vie quotidienne : santé, sécurité, nourriture, déplacements, loisirs...
Il s’adresse prioritairement aux volontaires engagés dans la solidarité inter-nationale, tous statuts confondus : Volontaires de solidarité internationale (VSI), Volontaires d’échange et de compétence (VEC), Volontaires d’initiation et d’échange (VIECH), Service civique (SC), etc. Mais les conseils et recom-mandations qui y sont regroupés sont valables pour tous les ressortissants français s’installant au Tchad.
Le Tchad reste un pays de mystères : s’y rendre peut paraitre difficile mais le quitter l’est encore plus. C’est un pays où l’expression d’une solidarité interna-tionale trouve tout son sens.
Au-delà de ce guide, l’équipe de France Volontaires reste à la disposition de tous les acteurs du monde du volontariat. A distance ou une fois sur place, n’hésitez pas à nous contacter ou à nous rendre visite.
Bonne lecture et excellente mission
MOT DE L’AMBASSADEUR DE FRANCE AU TCHAD MOT du représentant national
de france volontaires
98
Créée en 2010
Plateforme associative des engagements volontaires et solidaires Internationaux. Opérateur de l’État français en matière de Volontariat de solidarité internationale.
FRANCEVOLONTAIRES
sur le socle de l’Association Française des Volontaires du Progrès associations, fondations,
ministères, personnalités qualifiées, collectivités territoriales
• Promouvoir les différentes formes d’engagement volontaire et solidaire• Développer le volontariat international et appuyer l’émergence des volontariats nationaux• Informer et orienter les personnes souhaitant s’engager • Faciliter l’accueil, l’intégration, l’échange de pratiques et la mise en réseau des volontaires• Informer les partenaires locaux de l’offre française de volontariat• Recruter, préparer et encadrer ses volontaires de solidarité internationale
dans le monde, dédiés à l’information, au conseil,
à la formation et à la mise en réseau des candidats au volontariat, des structures
d’envoi, des structures d’accueil et des volontaires.
dispose d’un Espace volontariats situé à N’Djamena, dans le quartier Beguinage. Y sont accueillis tous les acteurs du volontariat, notamment les volontaires internationaux qui bénéficient d’un suivi et d’un accompagnement tout au long de leur mission.
rue Joseph Brahim Seïd BP 448 - N’Djamena
Tél. : 22 52 20 53 - 66 11 98 [email protected]
http://www.reseau-espaces-volontariats.org/tchad
https://www.facebook.com/espacevolontariats.tchad/
MISSIONS
50 MEMBRES
AU TCHADCONTACTS
23 ESPACES VOLONTARIATS
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Le dispositif de développement est constitué de : • une aide budgétaire substantielle au service des institutions tchadiennes• des moyens financiers d'intervention ("Projet innovants des sociétés civiles et coalitions d'acteurs" pour le Service de coopération et d'action culturelle, et financements de l'Agence française de développement)• un important programme de bourses de longue et de courte durée• des opérateurs de la francophonie (l'Institut français du Tchad, le lycée français Montaigne de N'Djaména)
L'AMBASSADEDE FRANCE AU TCHAD
les différents services• Chancellerie diplomatique• Service de coopération et d'action culturelle (SCAC)• Service de l'Attaché de défense et Mission de coordination militaire• Service de sécurité intérieur• Section consulaire• Service commun de gestion• Régie diplomatique• Agence française de développement (AFD)• Institut français du Tchad (IFT)• Lycée français Montaigne• Centre médico-social (CMS)• Service économique régional pour l'Afrique centrale
derrière les États-Unis.
soit 19,7 milliards FCFA, ainsi que des ressources humaines importantes et diversifiées. Le Tchad est l'un des 17 pays prioritaires de l'aide française.
La France est un des premiers acteurs de développement au Tchad. Les deux pays entretiennet depuis toujours des liens de coopération étroits. La France est le seul État membre de l'UE représenté sur place avec l'Allemagne.
le 2eme bailleur de fonds bilatÉral
30 M€ MOBILISÉS PAR AN
1110
• •
• • •
• • • 2.
LETCHAD
1312
C A R T E d’identité
1 284 000 km2
N’Djamena1,26 M d’habitants
12 M
P o p u l a t i o n
dont 400 000 réfugiés (2017)Population urbaine : 22,8% (2017)Peuples nomades: 3,4% (2009)IDH : 186 sur 188 (2016)Espérance de vie : 50,6 ans (2017)Taux de pauvreté : 47,5% (2014)
PRINCIPALES ETHNIESSara - SudNgambaye - SudMoundang - SudToupouri - SudMassa - SudMbaye - Sud
Kanembou - NordZaghawa - NordArabe - NordGorane - NordToubou - NordHadjarais - Centre
R E L I G I O N SMusulmans : 52,1%Protestants : 23,9 %Catholiques : 20%
Sans religion : 2,8 %Animistes : 0,3%
Lac TchadPrincipal plan d'eau
SUD savane soudanaise Saison des pluies (mai > septembre) : 30°C à 35°C - précipitations abondantes | Saison sèche (octobre > avril ) : 33°C à 39°C- précipitations très faibles
CENTRE espace semi-aride Saison des pluies (juin > août) : 30°C à 35°C - précipitations faibles | Saison sèche (septembre > mai) : 30°C à 40°C - précipitations nulles
NORD région désertique Saison des pluies (août) : 40°C - précipitations très faibles | Saison sèche (septembre > juillet) : 25°C à 45°C - précipitations nulles
ZAKOUMAParc naturel protégé
Sources : CIA World Factbook UNICEF PNUD Banque mondiale
français & arabe
Emi Koussi3415 m
Centre de Formationde Football Agence Française
de Développement Union Européenne
Cité ASEGNA
SOTEL
Laboratoirezootechnique
Etat major
Palais du 15 janvier
Douane
Logement
Etat major
Laboratoire zootechnique
SOS Enfant
Centre International des A�aires
Camp militaireITRAD
HCR
Centre International des A�aires
Fiscalité pétroliere
Maison des Femmes
Logement CNPS
STE
Villa Présidentielle
Ministère de la fonction publique
Ambassade des états unies
Présidence de la République
Présidence de la République
Présidence de la République
Présidence de la République
Présidence de la République
Ministère de la santé
Ministère de l'hydrauliqueurbaine et rurale
Réserve foncière du Ministère de la justice
Radio Tchad
PROADEL-projets
Ministère des a�aires étrangères
CEMAC
Ministère de la Justice
Cité des médecins
CNSRPCFO
Ecole nationale de police
Ministèrede l'élevage
Ambassade des états unis
INSEED
Commissariat de police
CEFOD et INADES
CEBEVIRHA
Poste et Télécommunication
Ministère en construction
CNRT
Palais de justice
Direction de laprotection des végétaux
Logements fonctionnaires
VoirieMunicipale
BEAC
Ministère des �nances et du Budget
Hotel de ville
Hotel de ville
Garage administratif
Ministère de l'éducation
nationale
Ministère de l'Agriculture
et Irrigation
Gouvernorat de Ndjamena
Commissariat du 7ème
Arrondissement
Centre National
de la linguistique
ONASA
SociétéTchadienne
d'Hydraulique
Ecole Nationaledes agents techniques
d'élevage
Ambassade de l'Allemagne
CommissariatCentral de N'Djamena
Groupement Mobile
d'Intervention de la police
(GMIP)
Cour supreme et conseil
constitutionel
Ministère des Finances et du Budget
Secours Catholique pour le Developpement
Cour Constitutionnelle
Ministère du pétrole et énergie
Direction généraledes grands travaux
présidentiels
Rectorat Universitaire de N'djaména
College du controle des revenus
pétrolier
Minitère de l'éducation
Nationale
Ministère de l'eau
Maire du2ème arrondissement
Laboratoire de controle de
qualité des denrées
alimentaires
Centre national
des curiculas
StadeCommunal
Commissariat d'arrondissement
Mairie 5 ème
Arrondt
Mairie 8 ème
arrondissement
Caisse Nationale
des Retraités du Tchad
Associationpour le Marketing
social au Tchad
Ministère du
pétrole
Mairie 6 ème
arrondissement
Mairie du 7ème
arrondissement
Brigade anti-gang
Centrale SOTEL
SOTEL
Mairie du 3 ème
arrondissement
Comissariat de Police
FOSAP
Comissariat du 3ème
arrondissement
Conseil économique,
social et culturel
Mairie du1er arrondissement
Ministère del'assainissementpublic et de la
bonne gouvernance
Commissariat du 5er Arrondissement
Stade communal de Klémat
Stade communal de Milezi
AEROPORTINTERNATIONNAL
Lycée Félix Eboué
Université Roi Fayçal
Lycée Madjorio
Lycée de Repos
CDU
Lycée de la liberté
Mairie du 4ème Arrdt
Lycée Diguel
Lycée Technique commercial
Groupe scolaire kowetien
Ecole du Centre
Lycée technique industriel
Lycée Goudji Ham ralgoz
Ecole bellevue
Lycée féminin d'Am Riguebe
Lycée communal d'Amsinéné
Université Roi Fayçal
Lycée Goz Ator
Lycée d'amtoukoin
Ecole primaire
de Moursal
Lycée et college sacré coeur
Lycée Am Toukouin 3
Goz ator
Ecole Normale Supérieure
Ecole Normale Supérieure
Ecole normale des insituteurs
et annexes
Ecole primaire de repos
Lycée et college évangélique
Université de Ndjaména
Ecole tchado-turc
Ecole communale
Ecole primaire
d'amtoukoin
Ecole primaire Diguel Tanneur
Ecole Paris-Congo
Ecole nationale de la magistrature
Ecole primaire de repos
Ecole primaire
Hille Leclerc
Ecole primaire de Chagoua
Faculté dessciences exactes
Lycée de la paix
Ecole primaire bilingue de Diguel
Ecole Nationaledes Travaux Publics
Ecole tchado
soudanaise
Lycée et college
de la Concorde
Ecole primaire
et Lycée d'abena
Institut national de la Jeunesse et des Sports
Ecole primaire
Shouada 2
Ecole primaire Nossané
Ecole arabe
Ecole primaire
Am Rikebe
Ecole nationale des agents sanitaires
et sociaux ENASS
Lycée de darassalam
Ecole primaire de goudji
hamralgoz
Lycée communal de Guédia
Centre Technique
d'apprentissage
Ecole primaire
d'amriguebé
Ecole primaire Hillé Shouhada 1
Hopital central
Hopital moderne de N'Djari
Hopital moderne de N'Djari
Hopital de la mere et de l'enfant
Hopital de la libérté
Dipensaire catholique
Centre de santé
de Gozator
Hopital américain
Hopital militaire
d'instruction
Ministère de la santé
publique
Hopital de district de Farcha
Sultan kasser
Centre Pharmaceutique
d'achats
Hopital de district de N'Djaména Sud
Centre social N°2
Clinique privée espoir
Marché de mil
Abattoir de Farcha
Marché de Dembé
Marché Addalah
Marché de Darassalam
Marché de Milezi
Marché Gozator
Marché de Diguel
Marché Al A�a
Marché champ de �ls
Marché diguel Nord
Marché central
Marché dombolo
Marché de Farcha
Marché de Moursal
Marché Abena
Nouveau Marché poisson sec
Cimitière d'Amtoukoin
Cimitière de Farcha
Cathédrale
Grande Mosquée
Cimitière de Diguel Est
Cimitière d'Abena
Centre Don BoscoEglise
Catholique
Eglise Catholique
Eglise catholique
Cimitière de Sabangali
Mosquée champ �l
CALF
Assemblée chrétienne
Centre Culturel Français
Eglise Evangélique
au Tchad N° 12
Mosquée Arazai
Centre social
de Goudji hamralgoz
Centre de sabangali
Eglise Bonne Nouvelle
Mosquée Darassalam
Mosquée
Mosquée
E.C
Centre Social
Sultan Kasser
Centre social de Repos
Maison de quartier
chagoua
Terrain sportif de l'école police
Stade omnisport Idriss Mahamat Ouya
Globe
Union
Dembe
Tchéré
Farcha
Trésor
Hamama
Travaux
Chagoua
Gazelle
Sesebane
MèreEnfant
Grandearmée
Centenaire
Doublevoie
Sultankasser
Baba Moustapha
Palaisdu
15janvier
Stade communal d'Abena
Rue 6.414
Rue 6.414
Rue 6.414
Rue 6.414
Rue 6.414
Rue 5.420Rue 5.420 Rue 5.420 Rue 5.420 Rue 5.420Rue 5.420
Rue 5.424 Rue 5.424 Rue 5.424 Rue 5.424 Rue 5.424
Rue 5.434 Rue 5.434Rue 5.434 Rue 5.434
Rue 6.402 Rue 6.402Rue 6.402Rue 6.402
Rue 5.428 Rue 5.428 Rue 5.428Rue 5.428
Rue 5.418 Rue 5.418 Rue 5.418Rue 5.418
Rue 6.404Rue 6.404 Rue 6.404 Rue 6.404
Rue C
hari
Mong
oRu
e Cha
ri Mo
ngo
Rue C
Hari
Mong
o
Rue 6.432
Rue 6.432
Rue 6.432
Rue 6.432
Rue 5.416 Rue 5.416Rue 5.416Rue 5.416
Rue 5.406
Rue 5.406Rue 5.406Rue 5.406
Rue 5
.411
Rue 5
.411
Rue 5
.411
2èm
e Voi
e de c
onto
urne
men
t
2èm
e Voi
e de c
onto
urne
men
t
Rue 6.438Rue 6.438
Rue 6.438
Rue 6.438
Rue 6.442
Rue 6.442
Rue 6.442
Rue 6.435
Rue 6.435
Rue 6.435Rue 6.435
Rue 5.410Rue 5.410 Rue 5.410 Rue 5.410
Rue 5
.409
Rue 5
.409
Rue 5
.409
Rue 5
.409
Rue 5.426Rue 5.426Rue 5.426
Rue 6.406Rue 6.406Rue 6.406
Rue 5
.407
Rue 5
.407
Rue 5
.405
Rue 5
.405
Rue 6.448
Rue 6.448
Rue 6.448
Rue 6.457
Rue 6.457
Rue 6.457
Rue 6.457
Rue 5.414 Rue 5.414 Rue 5.414
Rue 5.408Rue 5.408
Rue 6.474
Rue 6.474
Rue 6.474
Boulevard du Président N'Garta TOMBALBAYE
Rue 6.492
Rue 6.492
Rue 6.492Rue 6.440
Rue 6.440
Rue 6.440
Rue 5.422Rue 5.422
Rue 5.412Rue 5.412
Rue 6
.419
Rue 6
.419
Rue 6
.403
Rue 6
.403
Rue 5
.483
Rue 5
.483
Rue 5.484Rue 5.484
Rue 6.437
Rue 6.437
Rue 5
.435
Rue 5
.435
Rue 5
.433
Rue 5.460Rue 5.460
Rue 5
.415
Rue 5
.415
Rue 6.426
Rue 6.426
Rue 6.455
Rue 6.455
Rue 6.490Rue 6.490
Rue 6.490
Rue 6.413
Rue 6.413
Rue 6
.417
Rue 6
.417
Rue 5.436 Rue 5.436
Rue 5.438Rue 5.438
Rue 5
.431
Rue 5
.431
Rue 5
.437
Rue 5
.437
Rue 6.420
Rue 6.420
Rue 5.501
Rue 5.458Rue 5.458
Rue 5
.461
Rue 5
.461
Rue 6.467
Rue 5
.429
Rue 5
.429
Rue 5.441
Rue 5.441
Rue 6.478
Rue 6.478
Rue 6.434Rue 6.434
Rue 6.436Rue 6.436
Rue 5.432 Rue 5.432
Rue 6.504Rue 6.504
Rue 6.731
Rue 6
.415
Rue 6.506 Rue 6.506
Rue 6.451
Rue 6.451
Rue 5
.469
Rue 5
.469
Rue 5.451Rue 5.451
Rue 6.459
Rue 6.459
Rue 6.471
Rue 6.471
Rue 5
.487
Rue 5
.463
Rue 5
.463
Rue 5
.427
Rue 5
.427
Rue 5
.425
Rue 5
.425
Rue 6
.423
Rue 6
.423
Rue 5.430Rue 5.430
Rue 5
.455
Rue 5
.455
Rue 5.494
Rue 5.494
Rue 5.404
Rue 5.442Rue 5.442
Rue 5
.489
Rue 6.496
Rue 6.465
Rue 6.429
Rue 6.429
Rue 5.498
Rue 6
.479
Rue 5
.459
Rue 5.454
Rue 5
.467
Rue 6.488
Rue 5.444
Rue 6.463
Rue 6.475
Rue 5.486
Rue 6.483 Rue 6.484
Rue 6.482
Rue 5
.439
Rue 5
.465
Rue 5
.403
Rue 5
.403
Rue 5.450
Rue 5.452
Rue 6.464
Rue 6.461
Rue 5.502
Rue 5.503
Rue 6
.421
Rue 5
.457
Rue 5
.447
Rue 5
.495
Rue 6.498
Rue 5
.497
Rue 6.473
Rue 5
.491
Rue 6.501
Rue 6.502
Rue 6.418
Rue 5.480
Rue 5
.419
Rue 6.480
Rue 6.460
Rue 6.433
Rue 5.490
Rue 6
.409
Rue 5.476
Rue 6.412
Rue 6.408
Rue 6.410
Rue 5
.471
Rue 7.118
Rue 6.449
Rue 5.456
Rue 5.470
Rue 5.472
Rue 5.421
Rue 5
.445
Rue 6
.425
Rue 6.444
Rue 5
.477
Rue 6.469
Rue 6.510
Rue 6.446
Rue 6.453
Rue 6.462
Rue 5
.453
Rue 5
.475
Rue 5.478
Rue 5.482Rue 5.482 Rue 5.482
Rue 6.481
Rue 5
.493
Rue 5.488
Rue 5.474
Rue 6.477
Rue 6.443
Rue 5.468
Rue 5.462
Rue 5.443
Rue 6.441
Rue 5.446
Rue 5.492
Rue 5
.473
Rue 5
.479
Rue 6.486
Rue 6.500
Rue 5.481
Rue 6.494
Rue 5.448
Rue 6.458
Rue 5.485
Rue 5
.449
Rue 6.456
Rue 6.454
Rue 6.422
Rue 6.466
Rue 6.450Rue 6.424
Rue 6.452
Rue 5.499
Rue 5
.417
Rue 6.468
Rue 6.470
Rue 6.508
Rue 6.472
Rue 5.440
R. 7.404
Rue 5.464
R. 5.496
R. 6.428R. 6.431
R. 5.466
Rue 6.463
Rue 6.414
Rue 6.432 Rue 6.432
Rue 6.413
Rue 6.504 Rue 6.504
Rue 6.420
2ème Voie de contournement
Voie de contrournement O
uest
Voie
de co
ntro
urne
men
t Oue
st
Voie de contrournement O
uest
Voie de contrournement O
uest
Voie
de co
ntro
urne
men
t Oue
st
Voie
de co
ntro
urne
men
t Oue
st
Voie de contrournement O
uest
Rue 1.515
Rue 1.515
Rue 1
.515
Rue 1
.515
Rue 1.
516
Rue 1.
516
Rue 1.516
Rue 1.516
Rue 1.516
Rue 1.516
Rue 1.516Rue 1.
516
Avenue Nelson Mandela
Avenue Nelson Mandela
Rue 1.522
Rue 1.522
Rue 1.522
Rue 1.444
Rue 1.444
Rue 1.491
Rue 1.491
Rue 1.491
Rue 1.264
Rue 1.264
Rue 1.401
Rue 1.401
Rue 1.401
Rue 1
.519
Rue 1
.519
Rue 1
.519
Rue 1.431
Rue 1.431
Rue 1.431
Rue 1.431
Rue 1.257
Rue 1.257
Rue 1.257
Rue 1.257
Avenue Imam Moussa Ibrahim Adef
Avenue Imam Moussa Ibrahim Adef
Rue 1.425
Rue 1.425
Rue 1.425
Rue 1.241
Rue 1.241
Rue 1.241
Rue 1
.701
Rue 1
.701
Rue 1
.701
Rue 1.419
Rue 1.419
Rue 1.419
Rue 1
.703
Rue 1
.703
Rue 1
.703
Rue 1
.727
Rue 1
.727
Rue 1
.727
Rue 1
.705
Rue 1
.705
Rue 1
.705
Rue 1
.705
Rue 1
.711
Rue 1
.711
Rue 1.460
Rue 1.460
Rue 1
.523
Rue 1
.523
Rue 1.261
Rue 1.261
Rue 1
.729
Rue 1
.729
Rue 1.269
Rue 1.269
Avenue Imam Moussa Ib
rahim Adef
Rue 1.520
Rue 1.520
Rue 1.272
Rue 1.272
Rue 1
.715
Rue 1
.715
Rue 1
.715
Rue 1
.715
Rue 1.724 Rue 1.724
Rue 1.724
Rue 1.217
Rue 1.217
Rue 1.217
Rue 1.217
Rue 1.409
Rue 1
.707
Rue 1
.707
Rue 1
.725
Rue 1
.725
Rue 1.277
Rue 1.277
Rue 1.277
Rue 1.278
Rue 1.278
Rue 1.462
Rue 1.462
Rue 1.730
Rue 1
.535
Rue 1.514
Rue 1.514
Rue 1.211
Rue 1
.211 Ru
e 1.51
1
Rue 1
.709
Rue 1
.709
Rue 1
.709
Rue 1.227
Rue 1.227
Rue 1.215
Rue 1.215
Rue 1.230
Rue 1.230
Rue 1
.713
Rue 1
.713
Rue 1
.713
Rue 1.720
Rue 1.720
Rue 1.720
Rue 1.525
Rue 1.450
Rue 1.732
Rue 1.246
Rue 1.246
Rue 1.408
Rue 1.408
Rue 1.533
Rue 1.233
Rue 1.240Rue 1.477
Rue 1.477
Rue 1.226
Rue 1.226
Rue 1.226
Rue 1.255
Rue 1.255
Rue 1.438
Rue 1.438
Rue 1.524
Rue 1.236
Rue 1.236
Rue 1.224
Rue 1.224Rue 1.224
Rue 1.274
Rue 1.274
Rue 1.508
Rue 1.508
Rue 1.429
Rue 1.429
Rue 1.468
Rue 1.468
Rue 1.472
Rue 1.222
Rue 1.222Rue 1.222
Rue 1.740
Rue 1.437
Rue 1.469
Rue 1.252
Rue 1.417
Rue 1.529
Rue 1.254
Rue 1.432
Rue 1.296
Avenue Imam
Moussa Ibrahim Adef
Rue 1.219
Rue 1
.733
Rue 1
.733
Rue 1.298
Rue 1.736
Rue 1
.731
Rue 1
.731
Rue 1.738
Rue 1.466
Rue 1
.721
Rue 1
.721
Rue 1.228
Rue 1.228
Rue 1.710
Rue 1.433
Rue 1.410
Rue 1.288
Rue 1.225
Rue 1.451
Rue 1.708
Rue 1.728
Rue 1.455
Rue 1.455
Rue 1
.521
Rue 1.528
Rue 1.506
Rue 1.510
Rue 1.518
Rue 1.475
Rue 1.530
Rue 1.481
Rue 1.479
Rue 1.243
Rue 1.243
Rue 1.424
Rue 1.426
Rue 1.248
Rue 1
.717
Rue 1.446
Rue 1
.723
Rue 1.413
Rue 1.418
Rue 1.404
Rue 1.223
Rue 1.247
Rue 1.213
Rue 1.262
Rue 1.706
Rue 1.712
Rue 1
.719
Rue 1.467
Rue 1.237
Rue 1.483
Rue 1.722
Rue 1.231
Rue 1.239
Rue 1.734
Rue 1.531
Rue 1.442
Rue 1.220
Rue 1.714
Rue 1.422
Rue 1.420
Rue 1.526
Rue 1.221
Rue 1.414
Rue 1.405
Rue 1.512
Rue 1.448
Rue 1.234
Rue 1.704
Rue 1.471
Rue 1.459
Rue 1.268
Rue 1.266
Rue 1
.517
Rue 1.207Rue 1.209
Rue 1.218
Rue 1.434
Rue 1.276
Rue 1.452
Rue 1.440
Rue 1.435
Rue 1.456
Rue 1.436
Rue 1.489
Rue 1.412
Rue 1.447
Rue 1.275
Rue 1.238
Rue 1.702
Rue 1
.513
Rue 1.427
Rue 1.700
Rue 1.465
Rue 1.527
Rue 1.463
Rue 1.293
Rue 1.461
Rue 1.457
Rue 1.295Rue 1.291
Rue 1.454
Rue 1.245
Rue 1.214
Rue 1.716
Rue 1.453
Rue 1.235
Rue 1.449
Rue 1.210
Rue 1.208
Rue 1.258
Rue 1.232
Rue 1.250
Rue 1.411
Rue 1.458
Rue 1.718
Rue 1.464 Rue 1.260
Rue 1.244
Rue 1.423
Rue 1.242
R. 1.
735
R. 1.216
Rue 1.205
Rue 1
.525
Avenue Acyl Ahmat Akhabach
Avenue Acyl Ahmat Akhabach
Avenue Acyl Ahmat Akhabach
1ère Voie de contournement
1ère Voie de contournement
1ère Voie de contournement
1ère Voie de contournement
1ère Voie de contournement
1ère Voie de contournement
1ère Voie de contournement
1ère Voie de contournement
1ère Voie de contournement
1ère
Voi
e de c
onto
urne
men
t1è
re V
oie d
e con
tour
nem
ent
1ère
Voi
e de c
onto
urne
men
t
Rue 6
.845
Rue 6
.845
Rue 6
.845
Rue 6
.845
Rue 6
.845
Rue 6
.845
Rue 6.700
Rue 6.700
Rue 6.700
Rue 6.700
Rue 6.700
Rue 6.700
Rue 6.834
Rue 6.834
Rue 6.834
Rue 6.834
Rue 6.661
Rue 6.661
Rue 6.661
Rue 6.832
Rue 6.832
Rue 6.832
Rue 6.832
Rue 6.830
Rue 6.830
Rue 6.830
Rue 6.828
Rue 6.828
Rue 6.828
Rue 6
.841
Rue 6
.841
Rue 6
.841
Rue 6
.841
Rue 6
.841
Rue 6
.841
Rue 6
.835
Rue 6
.835
Rue 6
.835
Rue 6
.835
Rue 6
.835
Rue 6.692
Rue 6.692Avenue All Brahim
Avenue All Brahim
Rue 6.836
Rue 6.836
Rue 6.836
Rue 6.836
Rue 6.839
Rue 6.839
Rue 6.626Rue 6.626Rue 6.626Rue 6.626
Rue 6
.829
Rue 6
.829
Rue 6
.829
Rue 6
.829
Rue 6
.829
Rue 6.840
Rue 6.840
Rue 6.840
Rue 6.840
Rue 6.628Rue 6.628Rue 6.628Rue 6.628
Rue 6.
875
Rue 6.
875
Rue 6.
875
Rue 6.
875
Rue 6.739
Rue 6.739
Rue 6.739
Rue 6.739
Rue 6.844
Rue 6.844
Rue 6.844
Rue 6.844
Rue 3.816
Rue 3.816
Rue 6.729
Rue 6.729
Rue 6.729
Rue 6.729
Rue 6.738Rue 6.738Rue 6.738
Rue 6.738
Rue 6.702
Rue 6.702
Rue 6.699
Rue 6.918
Rue 6.918
Rue 6.918
Rue 6.696
Rue 6.696
Rue 6.696
Rue 6.696
Rue 6.696
Rue 3.780
Rue 3.780
Rue 3.780
Rue 3.780
Rue 6.694
Rue 6.694
Rue 6.694
Rue 6.659
Rue 6.659
Rue 6.659
Rue 6.725
Rue 6.725
Rue 6.725
Rue 6.842
Rue 6.842
Rue 6.842
Rue 6.842
Aven
ue M
aham
at N
our A
dam
Bar
kaAv
enue
Mah
amat
Nou
r Ada
m B
arka
Rue 6.856
Rue 6.856
Rue 6.856
Rue 6.856
Rue 6.727
Rue 6.727
Rue 6.727
Rue 6
.853
Rue 6
.853
Rue 6
.853
Rue 6.672
Rue 6.672
Rue 6.672
Rue 3.793
Rue 3.793
Rue 3.793
Rue 3.793
Rue 4.639
Rue 4
.639
Rue 4.639Rue 4.639
Rue 6
.243
Rue 6
.243
Rue 6.670
Rue 6.670
Rue 3.782
Rue 3.782
Rue 3.782
Rue 6.649
Rue 6.649
Rue 6.907
Rue 6.907
Rue 6.907
Rue 6.907
Rue 6.668
Rue 6.668
Rue 6.668
Rue 6.818
Rue 6.818
Rue 6.666
Rue 6.666
Rue 6.666
Rue 3.781
Rue 3.781
Rue 1
.039
Rue 1
.039
Rue 1.
039
Rue 1.039
Rue 1.039
Rue 6.240
Rue 10.100
Rue 10.100
Rue 10.100
Rue 3.787
Rue 3.787
Rue 6.711
Rue 6.711
Rue 6.711
Rue 6.686
Rue 6.686
Rue 6.664
Rue 6.664
Rue 6.848
Rue 6.848
Rue 6.848
Rue 6.703
Rue 6.703
Rue 6.703
Rue 6.715
Rue 6.715
Rue 6.715
Rue 6.816
Rue 6.816
Rue 6.816
Rue 3.778
Rue 3.778
Rue 3.778
Rue 4.724
Rue 6.945
Rue 6.945
Rue 6.945
Rue 6.826
Rue 6.826
Rue 3.799
Rue 3.799
Rue 3.799
Rue 3.776
Rue 3.776
Rue 3.776
Rue 3.788
Rue 3.788
Rue 3.788
Rue 6.814
Rue 6.814
Rue 6.713
Rue 6.713
Rue 6.713
Rue 6
.865
Rue 6
.865
Rue 6.658
Rue 6.658
Rue 6.658Avenue Kellou Bitdiguel
Avenue Kellou Bitdiguel
Rue 6.822
Rue 6.822
Rue 6.709
Rue 6.709
Rue 6.709
Avenue Général Doumro NGaharo
Rue 6.752
Rue 6.752
Rue 6.752Rue 6.756
Rue 6.756
Rue 6.756
Rue 6.748
Rue 6.748
Rue 6.748
Rue 6.764
Rue 6.764
Rue 6.764
Rue 6.647
Rue 6.647
Rue 6.647
Rue 6.735
Rue 6.735
Aven
ue Id
ress
Misk
ine
Aven
ue Id
ress
Misk
ine
Rue 6.641
Rue 6.946
Rue 6.946
Rue 6.946
Rue 3.803
Rue 3.803
Rue 9.619
Rue 9.619
Rue 3.708
Rue 3.708
Rue 3.710
Rue 3.710
Rue 6.688
Rue 6.688
Rue 4.676Rue 4.676
Rue 6
.860
Rue 6
.860
Rue 6.606Rue 6.606
Rue 6.604 Rue 6.604
Rue 6.933
Rue 6.657
Rue 6.657
Rue 6.657
Rue 3
.701
Rue 3
.701
Rue 6.812
Rue 6.812
Rue 3.727
Rue 3.727
Rue 3.727
Rue 3.729
Rue 3.729
Rue 3.729
Rue 4.668Rue 4.668
Rue 4.668
Rue 6.937
Rue 6.937
Rue 6.937
Rue 3.733
Rue 3.733
Rue 6
.849
Rue 3.705
Rue 3.705
Rue 6.714
Rue 6.714
Aven
ue L
t Mah
amat
Abd
eram
an H
agga
r
Rue 3.707
Rue 3.707
Rue 3.707
Rue 6.630Rue 6.630Rue 6.630
Rue 6.934
Rue 3.790
Rue 3.790
Rue 3.784
Rue 3.784
Rue 6
.883
Rue 6
.883
Rue 6
.883
Rue 6.966
Rue 6.966
Rue 3.807
Rue 3.807
Rue 3.807
Rue 3.726
Rue 3.726
Rue 6.876
Rue 6.876
Rue 3.722
Rue 6.639
Rue 6.639
Rue 6.639
Rue 6.862
Rue 6.862
Rue 4
.615
Rue 4
.615
Rue 4
.615
Rue 6.719
Rue 6.719
Rue 6.723
Rue 6.723
Rue 6.629
Rue 6.629
Rue 6.718
Rue 6.718
Rue 3.785
Rue 3.785
Rue 10.119
Rue 6.874
Rue 6.874
Rue 3.791
Rue 3.791
Rue 6.917
Rue 3.728
Rue 3.728
Rue 4.704Rue 4.704
Rue 6.929
Rue 6.929
Rue 6.951
Rue 6.951
Rue 6.612Rue 6.612
Rue 10.102
Rue 10.102
Rue 3.805
Rue 3.805
Rue 10.110
Rue 10.110
Rue 6.820
Rue 6.820
Rue 6.901
Rue 6.642 Rue 6.642
Rue 6.872
Rue 6.872
Rue 6.684
Rue 6.684
Rue 6.625
Rue 6.625
Rue 6.627
Rue 6.627
Rue 4
.675
Rue 4
.675
Rue 6.868
Rue 6.868
Rue 6.880
Rue 6.880
Rue 6.878
Rue 6.878
Rue 6.858
Rue 6.858
Rue 10.114
Rue 10.114
Rue 3.632
Rue 6
.879
Rue 6
.879
Rue 6
.889
Rue 4
.265
Rue 4.614Rue 4.614
Rue 6
.823
Rue 6
.885
Rue 6
.885
Rue 6.944
Rue 3.786
Rue 3.810
Rue 3.810
Rue 6
.871
Rue 6
.871
Rue 6.923
Rue 6.923
Rue 6.730
Rue 6.742
Rue 6.760
Rue 6.760
Rue 6.733
Rue 6.733
Rue 10.113
Rue 10.113
Rue 6.741
Rue 6.741
Rue 6.908
Rue 6.908
Rue 3.60
3
Rue 3.60
3
Rue 6.637
Rue 6.637
Rue 6.631
Rue 6.631
Rue 6.631
Rue 6.824
Rue 6.824
Rue 3.797
Rue 3.797
Rue 6.915
Rue 6.737
Rue 6.737
Rue 6.927
Rue 6.927
Rue 6.680
Rue 6.680
Rue 6.707
Rue 6.707
Rue 6
.607
Rue 6.654
Rue 6.654Rue 6.656
Rue 6.656
Rue 4
.605
Avenue Révérend Pasteur Réné Daidanso
Rue 4
.627
Rue 6.652
Rue 6.652
Rue 4
.621
Rue 4
.621
Rue 6
.609
Rue 6
.609
Rue 4.708
Rue 6
.613
Rue 6
.613
Rue 6.648
Rue 6.648
Rue 6.643
Rue 6.643
Rue 6.708
Rue 4
.727
Rue 4
.727
Rue 3.731
Rue 3.731
Rue 6.710
Rue 6.705
Rue 3.709
Rue 3.709
Rue 3.715
Rue 3.715
Rue 6.712
Rue 3.713
Rue 3.713
Rue 7.744
Rue 6.740
Rue 6
.687
Rue 6
.687
Rue 6.633
Rue 6
.663
Rue 6
.663
Rue 6.
634
Rue 4
.717
Rue 6
.863
Rue 3.815
Rue 6.941
Rue 6.928
Rue 6.928
Rue 3.812
Rue 10.125
Rue 4.655
Rue 4
.685
Rue 6.902
Rue 3.623Rue 3.623
Rue 6.768
Rue 6.768
Rue 6.768
Rue 6.810
Rue 6.690
Rue 3.808
Rue 6
.921
Rue 6
.921
Rue 4.624
Avenue All Brahim
Rue 6
.665
Rue 6
.665
Rue
3.
636
Rue 6
.685 Rue 6.706
Rue 10.109
Rue 6.732
Rue 6.732
Rue 4.700
Rue 3.620
Rue 6
.679
Rue 6
.857
Rue 6.644
Rue 6
.689
Rue 6.911
Rue 6.640
Rue 6
.677
Rue 6.936
Rue 6.660
Rue 6
.887
Rue 6.956Rue 6.958
Rue 6.910
Rue 6.910
Rue 6.960
Rue 6.698
Rue 6.916
Rue 3.751
Rue 3.743
Rue 6.734
Rue 6.734
Rue 6
.881
Rue 4.608
Rue 4.604
Rue 3.741
Rue 3.741
Rue 6.724
Rue 6.931
Rue 3.608
Rue 6.638
Rue 4.682
Rue 10.124
Rue 3.735
Rue 6
.891
Rue 6.620
Rue 3.634Rue 3.634
Rue 6.645
Rue 4
.691
Rue 6.964
Rue 6.886
Rue 4.664
Rue 6.808
Rue 4.650
Rue 4.626
Rue 6.852
Rue 4.666
Rue 10.120
Rue 4
.661
Rue 4.66
1
Rue 6.758
Rue 6.632
Rue 6.806
Rue 6.804
Rue 10.127
Rue 6.762
Rue 4.636
Rue 4
.721
Rue 6.662
Rue 4
.687
Rue 4
.669
Rue 6.954
Rue 4
.611
Rue 4
.683
Rue 6
.943
Rue 6.962
Rue 6.870
Rue 3.706Rue 4.670
Rue 10.131
Rue 6
.744
Rue 6
.617
Rue 6
.603
Rue 6
.603
Rue 6
.603
Rue 6
.603
Rue 4.656
Rue 4.690
Rue 4.667
Rue 6.774
Avenue Dr Jacques Baroum
Rue 4.634
Rue 4
.659
Rue 6.776
Rue 6.619
R. 4.
625
Rue 6
.893
Rue 3.610
Rue 10.118
Rue 6
.263
Rue 6.622
Rue 10.116
Rue 6.926
Rue 3.711
Rue 3.725
Rue 6.701
Rue 3.717
Rue 4
.719
Rue 4
.671
Rue 3
.617
Rue 10.104
Rue 6.912
Rue 3.703
Rue 6.897
Rue 4.606
Rue 4.612
Rue 4.652
Rue 6.950
Rue 6.903
Rue 3.719Rue 3.723
Rue 3.721
Rue 6.938
Rue 6
.831
Rue 6.909
Rue 3.813
Rue 6.919
Rue 4.710
Rue 4.724
Rue 4.724
Rue 6.904
Rue 6.772
Rue 6.770
Rue 6.770
Rue 6.770
Rue 6.770
Rue 3.604
R. 3.745Rue 3.739
Rue 10.115
Rue 1
.025
Rue 4
.651
Rue 6.922
Rue 10.121
Rue 6.952
Rue 3.
605
Rue 3.626
Rue 3.630
Rue 3.622
Rue 3.624
Rue 3.628
Rue 3.712
Rue 10.123
Rue 6
.621
Rue 3.795
Rue 4
.643
Rue 4.657
Rue 6
.615
Rue 10.126
Rue 6
.867
Rue 6
.869
Rue 6.669
Rue 6.930
Rue 3.789
Rue 3.616
Rue 3.783
Rue 4.684
Rue 4
.681
Rue 4.709
Rue 4.616
Rue 4
.715
Rue 4
.647
Rue 6.676
Rue 6.948
Rue 6.968
Rue 6
.667
Rue 6
.671
Rue 4
.649
Rue 6.646
Rue 6.722
Rue 4
.645
Rue 6.947
Rue 4
.705
Rue 4
.699
Rue 4
.703
Rue 4
.297
Rue 6.728
Rue 4
.701
Rue 4
.707
Rue 4.610
Rue 4
.697
Rue 6.935
Rue 4
.603
Rue 6.949
Rue 6
.859
Rue 4.660
Rue 6
.855
Rue 4.662
Rue 6
.843
Rue 6.721Rue 6.717
Rue 6.754
Rue 4
.617
Rue 10.112
Rue 6.750
Rue 6.882Rue 6.802
Rue 4.632
Rue 6.920
Rue 6
.847
Rue 6.999
Rue 10.129
Rue 4.422
Rue 6.614
Rue 6.720
Rue 4.620
Rue 6
.877
Rue 6.898
Rue 6.942
Rue 6.914
Rue 6.932
Rue 6.673
Rue 3.702
Rue 6.854
Rue 3.814
Rue 6.905
Rue 4.640
Rue 10.128
Rue 4
.607
Rue 6.704
Rue 10.101
Rue 6.895Rue 6.895
Rue 4
.711
Rue 6.913
Rue 4.718
Rue 6.899
Rue 6
.837
Rue 4.720
Rue 3.801
Rue 4.716
Rue 4
.613
Rue 4.674
Rue 3.749
Rue 6
.873
Rue 4.672
Rue 6.682
Rue 4.712
Rue 6.716
Rue 3.720
Rue 4.663
Rue 4.424
Rue 4.726
R. 4.
299
Rue 4
.253
Rue 6.683Rue 6.605
R. 6.651
R. 6.
675
R. 4.
677
Rue 4
.653
R. 6.624
R. 4.
679
R. 4.
693
Rue 4.622
R. 4.
695
R. 4.
609
R. 6.864
R. 3.811
R. 10.108
R 4.686
R. 4.642
R. 4.692
Rue 4.698
R. 4.702
R. 4.678
R. 6.939
R. 10.117
R. 10.106
R. 4.
635
R. 4.
629
R. 10.103
R. 3.81
7
R. 6.
861
R. 3.73
7
R. 3.
613
R. 3.714
R. 3.747
R. 4.
637
R. 3.
619
R. 6.616
R. 10.111
R. 6.608
R. 3.618
R. 3.718
Rue 4
.633
R. 6.610
R. 4.
725
R. 4.628
R. 4.
713
R. 3.
615
R. 4.
631
R. 3.
621
Rue 4.665
R. 10.133
Rue 3.612
Rue 4.730
Imp.2.4
Imp.1.3
Imp. 2.3
R. 6.
603
Rue 6.738
Rue 4.682
Rue 6.702
Rue 4.652
Rue 9.619
R. 10.106
Rue 4
.623
Rue 4.618
Rue 6.848
Rue 6.848
Boulevard du President N'Garta Tombalbaye Boulevard du President N'Garta Tombalbaye Boulevard du President N'Garta TombalbayeAvenu
e Gén
éral
Daoud
Sou
maine
Avenu
e Gén
éral D
aoud
Soum
aine
Boulevard du President N'Garta Tombalbaye Boulevard du President N'Garta Tombalbaye
Voie
de co
ntro
urne
men
t Oue
st
R. 3.606
Rue 4.623
Rue 4.630
R. 4.644
Rue 6.224Rue 6.224Rue 6.224 Rue 6.224Rue 6.224
Avenue Oumar Bongo Odimba
Rue d
u be
tail
Rue d
u be
tail
Rue d
u be
tail
Rue d
u be
tail
Rue d
u be
tail
Rue 2.119
Rue 2
.119
Rue 2.119
Avenue Ibrahim Abatcha
Avenue Ibrahim Abatcha
Rue 5.044 Rue 5.044Rue 5.044
Avenu
e Feli
x Mall
oum
Avenue Felix Malloum
Aven
ue F
elix M
allou
m
Aven
ue Fe
lix M
allou
m
Aven
ue Fe
lix M
allou
m
Aven
ue Fe
lix M
allou
m
Rue 6.236 Rue 6.236 Rue 6.236 Rue 6.236
Avenue Djibrine Kéréllah Avenue Djibrine Kéréllah Avenue Djibrine Kéréllah
Rue M
elfi
Rue M
elfi
Rue M
elfi
Rue d
'Ati
Rue d
'Ati
Rue 6.232 Rue 6.232 Rue 6.232
Rue d
e Mao
Rue d
e Mao
Rue d
e Mao
Rue 5.040Rue 5.040 Rue 5.040
Rue 5.126
Rue 5.126Rue 5.126
Aven
ue D
jidin
gar D
ono
Ngar
doum
Aven
ue D
jidin
gar D
ono
Ngar
doum
Rue d
'Abé
ché
Rue 4
.231
Rue 4
.231
Rue 4
.231
Aven
ue D
jidin
gar D
ono
Ngar
doum
Aven
ue D
jidin
gar D
ono
Ngar
doum
Rue 5.072Rue 5.072
Rue 5
.072
Rue 5
.072
Aven
ue B
ezo
Aven
ue B
ezo
Aven
ue B
ezo
Rue d
e Goz
Beid
aRu
e de G
oz B
eida
Rue 4
.257
Rue 4
.257
Rue 4
.257
Rue d
'Adr
éRu
e d'A
dré
Rue d
'Adr
é
Rue 4
.259
Rue 4
.259
Avenue Ahmat Lamine
Avenue Ahmat Lamine
Rue 6
.231
Rue 6
.231
Rue 6
.231
Rue 6
.223
Rue 2.067Rue 2.067
Rue 2.067
Rue 2.067
Rue 4.228 Rue 4.228 Rue 4.228
Rue 1.
037
Rue 1.
037
Rue 5
.217
Rue 5
.217
Rue 5.022
Rue 5.022
Rue 5.020
Rue 5.020
Rue 5.020
Rue 4.248
Rue 4.248
Rue 4.248
Rue 5.036 Rue 5.036
Rue 3
.277
Rue 3
.277
Rue 3
.277
Rue 5
.201
Rue 5
.201
Rue 5
.201
Rue 5.018
Rue 5.018
Rue 5.018
Rue 4.232Rue 4.232 Rue 4.232
Rue d
u Ba
rh E
l Gaz
alRu
e du
Barh
El G
azal
Rue d
u Ba
rh E
l Gaz
al
Rue d
u Ba
rh E
l Gaz
al
Rue 5
.225
Rue 3
.275
Rue 3
.275
Rue 3
.275
Rue d
u Ci
met
ière
Rue d
u Ci
met
ière
Rue d
u Ci
met
ière
Rue d
u Ci
met
ière
Rue d
u Ci
met
ière
Rue 5.005
Rue 5.005
Rue 5.012
Rue 5.012Rue 5.014Rue 5.014
Rue 5.014
Rue de Pala
Rue 2.124
Rue 2.124
Rue de Merkey
Rue de Merkey
Rue 6
.265
Rue 5
.205
Rue 5
.205
Rue 4.240
Rue 4.240
Rue d
e Bilt
ine
Rue d
e Bilt
ine
Rue 4.236 Rue 4.236
Rue 4.282
Rue 4.282
Rue d
'Am
Dam
Rue d
'Am
Dam
Rue 4.251Rue 4.251
Rue 1.060 Rue 1.060
Rue 6
.251
Rue 6
.251
Rue 6.246 Rue 6.246
Rue 5.204Rue 5.204
Rue 5.008
Rue 5.008
Rue 4.276
Rue 4.276
Rue 6
.253
Rue 6
.253
Avenue du Colonel Néldé Rigobert
Rue 5.208Rue 5.208
Rue 6.214 Rue 6.214
Rue 2
.113
Rue 2
.113
Rue 4.310
Rue 4.310
Rue d
e Mon
goRu
e de M
ongo
Rue 3.014
Aven
ue B
okas
sa
Aven
ue B
okas
sa
Aven
ue B
okas
sa
Avenue Joseph Yodoyman
Rue 2.056
Rue 2.056
Rue d
e Nad
ili
Rue d
e Nad
ili
Rue d
e Nad
ili
Rue 3
.273
Rue 3
.273
Rue Alifa ZezertiRue Alifa ZezertiRue Alifa Zezerti
Rue Alifa Zezerti
Rue 2.118
Rue 2.118
Rue 4
.233
Rue 4
.233
Rue 2
.115
Rue 2
.115
Rue 5
.063
Rue 5
.063
Rue 4.296 Rue 4.296
Rue 4
.267
Rue 4
.267
Rue 5
.065
Rue 5
.065
Rue 4
.235
Rue 4
.235
Rue 3.211
Rue 3
.211
Rue 3.211
Rue 4.284
Rue 4.284
Rue 2
.083
Rue 2
.083
Rue 4.304
Rue 4.304
Rue 5
.207
Rue 5
.207
Rue 3.
017
Rue 3.
017
Rue 5.218Rue 5.218
Rue de Dolosie
Rue de Dolosie
Rue 5
.219
Rue d
e Gor
é
Rue de
Gor
é
Rue 2
.095
Rue 3.045
Rue 3.045
Rue d
e dak
arRu
e de d
akar
Rue 5.213
Rue 4.242Rue 4.242
Rue 5
.203
Rue 5
.203
Rue d
e Man
guer
ine
Rue d
e Man
guer
ine
Rue 5
.071
Rue 4.238Rue 4.238
Rue 4.234Rue 4.234
Rue 4.230Rue 4.230
Rue d
e Mab
aye
Rue d
e Mab
aye
Rue 5
.061
Rue 5
.061
Rue 4.274
Rue 4.274
Avenue du Général Moussa Sougui
Aven
ue d
u Gé
néra
l Mou
ssa S
ougu
i
Rue de Fianga
Rue 3.
205
Rue 2
.107
Rue 2
.107
Rue 4.252
Rue 4
.281
Rue 4
.281
Rue 4
.217
Rue 4
.217
Rue 6
.207
Rue d
e Kor
bol
Rue de Korbol
Rue de Gagal Rue de Gagal
Rue 2
.015
Rue 2
.015
Rue 4
.279
Rue 2
.079
Rue 3.240 Rue 3.240
Rue 4.268
Rue 4.286
Rue 4.286
Rue de Bokoro
Rue 4
.269
Rue de BololoRue de Bololo
Rue 3.
209
Rue 4.294 Rue 4.294
Rue du Canal Rue du Canal
Rue 4.287
Rue 4
.287
Rue d
e Oum
Had
jerRu
e de O
um H
adjer
Rue 3.
025
Rue 3.
025
Rue d
e Laï
Avenue du Général Chaffadine Ahmat
Rue 4
.227
Rue 4
.227
Rue Haroun Gody
Rue 4.246
Rue 5.042
Rue 6
.219
Rue 6
.215
Rue 6
.215
Rue d
e l'éc
ole
Rue 5.028
Rue 3.010
Rue 3.010
Rue du MarchéRue du Marché
Rue 3.242 Rue 3.242
Rue 2
.081
Rue de Zemio
Rue de Zemio
Rue 4.250
Rue de Behagle
Rue de Behagle
Rue 2
.032
Rue de Ridina
Rue 2.109
Rue Goudal Rue Goudal
Rue d
'Am
Tim
an
Rue 5.212
Rue 2.057 Rue 2.030
Rue 4
.277
Rue 5
.069
Rue 5.215
Rue Moza
rt
Rue 5
.067
Rue d
e Oua
go
Rue 5.228
Rue 5.228
Rue de N'Gouri
Rue 4.262Rue 4.262
Rue 3.256
Rue 5
.057
Rue 5
.057
Rue 4.226Rue 4.226
Rue 4
.207
Rue Massenya
Rue 4
.205
Rue de Kabé
Rue de Kabé
Rue 3.232Rue 3.232
Rue 3.
023
Rue 3.236Rue 3.236
Rue 3.228
Rue 6.226Rue 6.226
Rue du Vingt Six Aout
Rue du Vingt Six Aout
Rue 4
.275
Rue Argapt El Djama Rue Argapt El Djama
Rue M
oktar
Rue 3.250
Rue 4.302
Rue 1.742
Rue 2.028
Rue 5.046
Rue 2.048
Rue du
Ché
rif Id
jille
Rue du
Ché
rif Id
jille Rue Moundou
Rue 3.044
Rue 6.202
Rue 6.204
Rue 2.026
Rue 4.261
Rue 4
.261
Rue 2.034
Rue 3.269
Rue 6
.267Ru
e 6.25
9
Rue 3.217
Rue 5
.213
Rue 5
.223
Rue 5
.223
Rue 2.050
Rue 2
.021
Rue 3.24
9
Rue 5.226
Rue 5.226
Rue 2.022
Rue 2.042
Rue 2
.105
Rue 3.264
Rue 3.281
Rue 5.032
Rue 3.258
Rue d
'Abb
ou D
'eia
Rue 2.076
Rue 5.211
Rue d
e Mou
ka
Rue 5.246
Rue 5.242
Rue 6.210
Rue 6.222
Rue 5
.231
Rue 6
.221
Rue 3.01
1
Rue 2.018
Rue 5.230
Rue 5
.347
Rue 4
.313
Rue 5
.055
Rue 5
.349
Rue 2
.077
Rue 6.206
Rue 2.116
Rue 1.200
Rue d
e
Bam
ingu
i
Rue 6.216
Rue 2.065
Rue 6.208
Rue 3.253
Rue 5.024
Rue 3.25
1
Rue 3.255
Rue 2
.027
Rue 3.042
Rue 4
.247
Rue 6
.229
Rue 3.257
Rue d
e Bat
anfa
go
Rue 2
.061
Rue 6
.261
Rue 5.260
Rue de Kim
R. 2.
033
Rue 6
.217
Rue 4
.271
Rue 1
.203
Rue 5.216
Rue 1.044
Rue 1
.003
Rue 1.040
Rue K
ourm
a
Rue 3.246
Rue 3.234
Rue 3.230
Rue 3
.215
Rue 5.059
Rue 3.226
Rue 1.206
Rue 3.244
Rue 6
.203
Rue 3.238
Rue 3.268
Rue 2.010
Rue de Mbalkabra
Rue de Medine
Rue 5.232
Rue 2.014
Rue de Ham
Rue 3.248
Rue 5.202
Rue 2.
055
Rue 4
.241
Rue 5.238
Rue 5
.053
Rue d
e Yan
dia
Rue 2.020
Rue 3.026
Rue 2.054
Rue de la Mission
Rue 1.
034
Rue 1.
034
Rue 3.247
Rue 5.234
Rue 4.254
Rue 2.044
Rue 2.024
Rue 3.212
Rue 3.280
Rue 6
.247
Rue 4.256
Rue 2.016
Rue 3.
015
Rue 2
.075
Rue 3.
245
Rue Lieutenant YoussoufAnadif
Rue 2
.073
Rue 4.260
Rue 4.280
Rue Capitaine Mahamat Adam Aboubakar
Rue 1.
001
Rue 6.234
Rue 6.230
R. 2.039
Rue 2.078
Rue 6.220
Rue 3.279
Rue 2
.649
Rue 6
.255
Rue 6.258
Rue 6
.257
Rue 2.059
Rue 6.238
Rue 5
.239
Rue 6
.211
Rue 5.258
Rue 5.256
Rue 5.262
Rue 5.252
Rue Mogrom
Rue de Deli
Rue 5.244
Rue 5.214
Rue 5.128
Rue 3.
047
Rue 4.306
R. Kaltouma
Nguembang
Rue 2
.125
Rue de Gounou
Rue 3.028
R. 4.
317
Rue Colonel Barh Sinine Karda
Rue 3.
207
Rue 6
.201
Rue 2.046
Rue 6.266
Rue 4.273
Rue 4.244
Rue 6.260
Rue 6
.291
R. 4.
245
Rue 6.264
Rue 4.292
Rue 3.266
Rue C
ointel
Rue 3.040
Rue 6.262
Rue 2.040
Rue de Kelo
Rue 6.212
Rue 6.249
Rue de Tchaouen
Rue 1
.041
Rue 5
.073
Rue de l'Imam
Rue Commandant
Galyam Négal
Rue 2.041
Rue 4.288
Rue 2
.097
Rue 5.268
Rue 3.260
R. Idriss BerdeiRu
e Lieu
tena
nt C
olon
el Ka
ffine
Cha
ddala
h
Rue 5.220
Rue 3.254
Rue 4.308
Rue 1.026
R. 5.038
R. Hamit
Hangatta
R. 3.052
Rue 2.004
Rue 3.
043
Rue 2.013
Rue 4
.293
R. 2.136
Rue 3
.271
Rue 4.315
R 3.28
2
Rue 4
.239
Rue 3.
001
R. 3.261
R. 2.120
R. 6.270
Rue 4.216
R. 3.20
3
Place d
e La N
ation
R. 5.
229
R. 6.248
R. 6.
205
R. 1.
201
Rue C
olon
elYa
ssir
Djib
rine
R. 2.008
R. 2.012
R. 4.312
Avenue Goukouni Weddeye
Rue
de
Baga
ssola
Rue ColonelHassanMoursal Kourda
Rue 3
.267
Rue 2.030
Rue d
e Mab
aye
Aven
ue B
ezo
Aven
ue B
ezo
Aven
ue B
ezo
Rue 4.240 Rue 4.240
Rue d
e Oua
go
Rue de PalaRue de Pala
Rue du
betail
Rue d
e
Nad
ili
Rue 3.
023
Place d
e La N
ation
Rue 2.067
Rue de Fianga
Rue de BokoroRue de Bokoro
Rue 2.100
Rue de Massakory
Rue de Gagal
Rue de Massenya
Rue 3.
017
Rue 3
.209
Rue 3.
209
Rue 3.
025
Rue de Bololo
Rue 3.215
Rue 4.228
Rue 4.232 Rue 4.232
Rue de FiangaRue de Fianga
Rue du Marché
Rue du Canal
Rue 4.236
Rue 5.011
Rue 2
.107
Rue 2
.021
Rue Colonel Barh Sinine Karda
Avenue Joseph Désiré Mobutu
Avenue Joseph Désiré Mobutu
Avenue Joseph Désiré Mobutu
Avenue Du Général Charles De GaulleAvenue Du Général Charles De Gaulle
Avenue Du Général Charles De Gaulle
Avenue Du Général Charles De Gaulle Avenue Du Général Charles De Gaulle
Route de la Corniche
Route de la Corniche
Route de la Corniche
Route de la Corniche
Avenue Général Youssouf Boye
Avenue Général Youssouf Boye
Avenue Brahim Mahamat Itno
Avenue du Général Kerim Nassour
Avenue du Général Kerim Nassour
Aven
ue D
edjal
Alla
mta
Boulevard
de la N
ation
Avenue Sahoulba Gontchomé
Avenue du Général Kerim Nassour
Avenue G
almai
Youssobomi K
irmiss
Avenue Acyl Ahmat Akhabach
Avenue M
aham
at Ali Y
ounouss
Aven
ue G
aour
ang
Avenue Gaourang
Avenue G
aouran
g
Avenue Joseph Brahim Seid
Avenue Idriss Miskine
Avenue Du Général Charles De Gaulle
Aven
ue M
aldom
Bad
a Abb
asAv
enue
Mald
om B
ada A
bbas
Aven
ue M
aldom
Bad
a Abb
asAv
enue
Mald
om B
ada A
bbas
Avenue Maldom Bada Abbas
Avenue Maldom Bada Abbas
Rue
Bea
ssou
m Samuel
Boule
vard
Mahamat
Khamis Djougos
Rue 1.021
Avenue du Général Kérim Nassour
Boule
vard
Djimnaye Gaou
Rue de B
ekamba
Rue du
Fort
Archam
boult
Rue des Pèle
rins
Rue 2.02 1
R. d
e Tap
ol
Rue 2.119
Rue 3.241
Rue 3.237
Rue de Massakory
Rue 4
. 223
Rue 3
.243
Rue 5.402
Rue 5.402
Rue 5.402
Rue 5.402
Rue 5.402
Avenue Goukouni Weddeye
Avenue Goukouni Weddeye
Avenue Imam
Hassan Tom Dam
ane Tahir
Avenue Imam
Hassan Tom Dam
ane Tahir
Rue 5
.031
Rue 5
.031
Rue 5
.031
Rue 5
.031
Rue 5.672
Rue 5.672
Rue 5.672
Rue 5.625Rue 5.625
Rue 5
.625
Rue 5
.641
Rue 5
.641
Aven
ue M
onse
igne
ur M
athi
as N
garté
ri Ma
yadi
Aven
ue M
onse
igne
ur M
athi
as N
garté
ri Ma
yadi
2èm
e Voi
e de c
onto
urne
men
t
Rue 5
.041
Rue 5
.041
Rue 5
.041
Rue 5
.041
Rue 5.708Rue 5.708Rue 5.708
Rue 5
.715
Rue 5
.715
Rue 5
.715
Rue 5
.739
Rue 5.726Rue 5.726
Rue 5.726
Avenue Goukouni Weddeye
Boule
vard
Sao
Boule
vard
Sao
Boule
vard
Sao
Rue 5
.647
Rue 5
.647
Rue 5
.647
Rue 5
.643
Rue 5
.643
Rue 5.706Rue 5.706
Rue 5.006Rue 5.006
Rue 5.006
Rue 5.644
Rue 5.644
Rue 5
.047
Rue 5
.047
Rue 5.640
Rue 5.640
Rue 5.642
Rue 5.642
Rue 5
.603
Rue 5
.603
Rue 5
.601
Rue 5.628
Rue 5.628Rue 5.628
Rue 5.010
Rue 5.010
Rue 5.722Rue 5.722
Rue 5.662Rue 5.662
Rue 5.654Rue 5.654
Rue 5.610Rue 5.610
Rue 5.630Rue 5.630
Rue 5.648Rue 5.648
Rue 5.621Rue 5.621
Rue 5.632
Rue 5.632
Rue 5.632
Rue 5.025
Rue 5
.703
Rue 5
.703
Rue 7.015Rue 7.015
Aven
ue K
ondo
l Bea
loum
Aven
ue K
ondo
l Bea
loum
Rue 5.013
Rue 5.013
Rue 5
.707
Rue 5
.719
Rue 5
.719
Rue 5.720Rue 5.720
Rue 7
.013
Rue 7
.013
Rue 5.660Rue 5.660
Rue 5.009
Rue 5.009
Rue 5.670
Rue 5.670
Rue 5
.709
Rue 5.096
Rue 5.104
Rue 5.100
Rue 5.652
Rue 5.652
Rue 5.080
Rue 5.716
Rue 5
.743
Rue 5.120
Rue 5.622
Rue 5.622
Rue 5.612
Rue 5.612
Rue 5.614Rue 5.614
Rue 5
.725
Rue 5
.725
Rue 5
.607
Rue 5.082
Rue 5.624
Rue 5.023
Rue 5.674Rue 5.674
Rue 5.617
Rue 5
.763
Rue 5.084Rue 5.084
Rue 5.634
Rue 5
.735
Rue 5
.037
Rue 5
.037
Rue 5.702
Rue 5.638
Rue 5.004
Rue 5.011
Rue 5.086
Rue 5.102
Rue 7.002
Rue 5.098
Rue 7.014
Rue 7.022
Rue 5
.651
Rue 5.088
Rue 5.615 Rue 5.734
Rue 7.402
Rue 5
.600
Rue 5
.600
Rue 5
.043 Ru
e 5.70
1
Rue 5.090
Rue 5.714
Rue 5.027 Rue 5.664
Rue 5.666
Rue 5
.039
Rue 5
.713
Rue 5.075Rue 5.075
Rue 5
.657
Rue 5.704
Rue 5.646
Rue 5
.019
Rue 5
.631
Rue 5.728
Rue 5.755
Rue 5
.711
Rue 5.658
Rue 5.636
Rue 5.021
Rue 5
.723 Ru
e 5.73
1
Rue 5
.717
Rue 5
.015
Rue 5.759
Rue 5.656
Rue 5.616
Rue 5.650
Rue 5.112
Rue 5.626
Rue 5.094 Rue 5.618
Rue 5
.653
Rue 5.741
Rue 5.712
Rue 5
.609
Rue 5.608
Rue 5.068
Rue 7.034
Rue 5
.639
Rue 5.076
Rue 5.753
Rue 5.108
Rue 5.062
Rue 5.054
Rue 5.066
Rue 5.064
Rue 5.002
Rue 5.604 Rue 7
.001
Rue 5.118
Rue 5
.095
Rue 7.011
Rue 5.070
Rue 5.718
Rue 5
.611
Rue 5
.747
Rue 5
.761
Rue 5
.757
Rue 5.058
Rue 7
.009
Rue 5.052
Rue 7
.007
Rue 5.116
Rue 5.620
Rue 5
.637
Rue 5.074
Rue 5.078
Rue 5.736
Rue 5.048
Rue 5
.605
Rue 5.056
Rue 5
.035
Rue 5
.745
Rue 5.724
Rue 7.148
Rue 5.732
Rue 5.749
Rue 5.050
Rue 5.606
Rue 5.602
Rue 5
.751
Rue 7
.003
Rue 7
.005
Rue 5.627
Rue 5.613
Rue 5
.659
Rue 5
.655
Rue 5.619
Rue 7.008
Impasse1.5
R. 5.
629
Impasse2.5
Rue 5
.721
R. 5.110
R. 5.114
Rue 5
.705
Rue 5
.633
R. 5.400
Rue 5
.635
Rue 5.138
Rue 5
.737
Rue 5
.077
Rue 5.136
Rue 5
.727
Rue 5.738
Rue 5.122
Rue 5.272
Rue 5.106
R. 5.
645
R. 5.764
R. 5.092
Rue 5.710
Rue 5
.649
R. 5.
623
Rue 7.018
R. 5.134
Rue 5.670Rue 5.670
Rue 5.009
Rue 6.242Rue 6.242
Rue 5.340 Rue 5.340 Rue 5.340
Rue 5
.315
Rue 5
.315
Rue 5
.323
Rue 5
.323
Rue 5
.323
Rue 5.338Rue 5.338
Rue 5.336Rue 5.336
Rue 5.303
Rue 5.303
Rue 5
.303
Rue 5
.303
Rue 6.254 Rue 6.254
Rue 5.318
Rue 5
.313
Rue 5.334Rue 5.334
Rue 6
.275
Rue 6
.275
Rue 5.342 Rue 5.342
Rue 6.274
Rue 5
.335
Rue 6
.405
Rue 5
.339
Rue 6
.273
Rue 6
.273
Rue 5.314
Rue 5.308
Rue 6
.237
Rue 5
.343
Rue 5.247
Rue 5
.319
Rue 6
.239
Rue 5.302
Rue 6.256
Rue 5
.345
Rue 5
.321
Rue 5.245
Rue 5
.311
Rue 5
.306
Rue 6
.235
Rue 6
.277
Rue 5.310
Rue 5
.325
Rue 5
.327
Rue 5.320
Rue 5.332
Rue 6.268
Rue 5.243
Rue 6.279
Rue 5.034
Rue 6.250
Rue 6.244
Rue 6.228
Rue 6
.233
Rue 6
.271
Rue 5
.309
Rue 5.304
Rue 5.312
Rue 5.316
Rue 5.330
Rue 5.241
R. 5.
337
R. 6.252
R. 5.
329
R. 5.
331
R. 5.
333
Rue 5
.341
Rue 5.322
R. 6.
269
R. 6.272
Rue 6
.241
Rue 6
.831
2ème Voie de contournement
2ème Voie de contournement
2ème Voie de contournement
2ème Voie de contournement
2ème Voie de contournement
Avenue Goukouni Weddeye
Avenue Goukouni Weddeye
Rue de Medine
Rue du Sultan Ourada
Boulevard du Onze Aout
Avenu
e Galm
ai
Youss
obom
i Kirm
iss
Rue du Sultan Ourada
Avenue Du Général Charles De Gaulle
Boulevard Djimnaye Gaou
Rue d
es P
èlerin
s
Avenue Sahoulba Gontchomé
Avenue Goukouni Weddeye
Avenue Révérend Pasteur Réné Daidanso
Ave
nue I
brah
im A
batc
ha
Avenue Pascal YoadimnadjiAvenue Pascal Yoadimnadji
Avenue Pascal YoadimnadjiAvenue Pascal Yoadimnadji
Avenue Pascal Yoadimnadji
Avenue André MougnanAvenue André Mougnan
Avenue Oumar Bongo Odimba
Avenue Oumar Bongo Odimba
Avenue Dr Noukouri Allatchi
Avenue Hôtel BonoAvenue Hôtel Bono
Avenue Mbailemdana Ngarnayal
Avenue Mbailemdana Ngarnayal
5 7
8
42 63
9
1
11 16141310 1512
5 7 842 63 91 11 16141310 1512
A
J
F
E
B
K
J
K
H
C
D
G
F
E
B
H
C
D
G
A
Fleuve Chari
Fleuve Chari
Fleuve Chari
Fleuve Chari
Fleuve Chari
Fleuv
e Cha
ri
Fleuve Chari
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
DIGUEL
MADJORIO
MILEZI
GOUDJI AMARALGOZ
FARCHA INDUSTRIEL
MOURSAL
NDJARI
DJAMBANGATO
ABENA
AMKOUNDJARA
FARCHA
GOUDJI
CHAGOUA
KLEMAT
RIDINA
GOZATOR
AMBRIGUEBE
REPOS
SABANGALI
NAGA II
AMTOUKOIN
NAGA I
GARDOLE
CHAMP DES FILS
BOLOLO
ARDEBDJOUMAL
PARIS CONGO
BLABLINE
MARDJANDAFAK
DJAMBALBAHR
AMBASSATNA
KABALAYE
1ER ARRONDISSEMENT
8ÈME ARRONDISSEMENT
2ÈME ARRONDISSEMENT
7ÈME ARRONDISSEMENT
10ÈME ARRONDISSEMENT
5ÈME ARRONDISSEMENT
3 ÈME ARRONDISSEMENT
6ÈME ARRONDISSEMENT
4ÈME ARRONDISSEMENT
M
LEGENDE
Administratifs
Sport et Loisirs
Administration
Services
Hopital, Clinque
Pharmacie
Limites d’arrondissmeent
Equipements
Educatifs
Sanitaires
Sport et Loisirs
N
Activités
Espaces verts
Marché
Station d’essence
Hotel
Cultuels
Marchands
ECHELLE : 1/9 000
Administration
Presidence de la Republique H8Gouvernorat de N'Djamena H13Hôtel de ville J9Mairie du 1er arrondissement F3Mairie du 2ème arrondissement F9Mairie du 3ème arrondissement J10Mairie du 4ème Arrondissement E10Mairie du 5ème arrondissement F12Mairie du 6ème arrondissement J12Mairie du 7ème arrondissement H16Mairie du 8ème Arrondissement F14Voirie Municipale H8 Brigade anti-gang J12Commissariat Central de N'Djamena H8Comissariat de Police H9Commissariat de police E12Comissariat du 3eme arrondissement H10Commissariat d'arrondissement B9Commissariat du 5er Arrondissement H12Commissariat du 7ème Arrondissement K15Sapeur Pmopier G8 Palais de justice H8Cour Constitutionnelle H13Cour Supreme et Conseil Constitutionel F12 Ministère de la Fonction Publique G6Ministère de la Justice F15Ministère de la Santé F15Ministère de l'Agriculture et Irrigation G14Ministère de l'Assainissement Public et de la Bonne Gouvernance H9Ministère de l'Eau F13ministère de l'Education Nationale J10Ministère de l'Education Nationale K12Ministère de l'Elevage F4Ministère de l'Hydraulique urbaine et rurale G6Ministère des A�aires Etrangères H9Ministère des Finances et du Budget G7Ministère des Finances et du Budget F13Ministère du Pétrole F14Ministère du Pétrole et Energie F14 BEAC H8Caisse Nationale des Retraités du Tchad H13Camp militaire G5CEBEVIRHA K12
VILLE DE N’DJAMENA
INDEX DES PRINCIPAUX EQUIPEMENTS
PO
Centre de Formation de Football F2Centre International des A�aires F8Centre National des Curiculas J12Cite ASEGNA F9Cité des médecins H9CNRT H9CNSRPCFO H13College du controle des revenus pétrolier F14Conseil economique, social et culturel F13Direction de la Protection des Végétaux F5Direction du Ministere de l'élevage A8Direction Générale des Grands Travaux Présidentiels G4Douanes K13Ecole Nationale des agents techniques d'élevage F4Etat Major F5Fiscalité pétroliere F4FOSAP-Fond de soutien aux activités des populations J12Garage administratif K13Groupement Mobile d'Intervention de la police (GMIP) K14INSEED G7ITRAD F4Logement CNPS H9Logement D'Etat K12Logements 60 Villa K12Logements fonctionnaires Mairie F13Maison des Femmes G13ONASA (OFFICE NATIONALE DE SECURITE ALIMENTAIRE) K14Palais du 15 janvier F13POSTE DE MOURSAL J12Poste et Telecommunication G8PROADEL-projets F14Radio Tchad K11Rectorat Universitaire de N'djaména J10Reserve Fonciere du Ministère de la Justice D7Secours Catholique pour le Developpement K13Villa présidentielle F13
Organisations Internationales
AFD et UE F5Ambassade de France G8Ambassade de l'allemagne J10Ambassade des états unies K13Ambassade des états unies (Ex) J9
Association pour le Marketing social au Tchad J10Banque Mondiale G8CEFOD et INADES J11CEMAC H13Centre National de la linguistique J12HCR K11PNUD F3SOS Enfant G14Unicef F8
Activités Economiques
Abattoir de Farcha G3Aeroport international hassan djamous F8Centrale SOTEL J13CFAO J10Compagnie Sucritre du Tchad (CST) F4Grand Hôtel K12Hôtel Hilton K11Hôtel La Résidence F8Hôtel Le Meridien H8Hôtel Novotel G7Hôtel Plaza F13Hôtel RDG Palace K15Hôtel santana J15Hôtel Sherabel K16Hôtel Soluxe G13Imprimerie du tchad J9Marché à bétail A8Marché Abena J16Marché Addalah G16Marché Al A�a F10Marché central H10Marché champ de �ls H12Marché de Darassalam E15Marché de Dembé J13Marché de Diguel E12Marché de Diguel E12Marché de Farcha F3Marché de Gassi K18Marché de Goudji Charafa A9Marché de mil H10Marché de Milezi F2 Marche de Moursal K12
Marché diguel Nord D13Marche dombolo J10Marché Gozator C11Marché poisson sec J15Oil Lybia F4SATOM F5Société Tchadienne d'Hydraulique K15SOPTOCOT K13SOTEC D6SOTEL H12SPP produits pétroliers F3STE G9ZAZAM K13
Centres Culturels et Sportifs
CALF J10Centre Culturel Baba Moustafa J10Centre Culturel Français J10Centre de jeux K13Maison de quartier chagoua K15Musée et bibliotheque nationaux F13Ranch Chagoua K18Stade communal J12Stade communal d'Abena J16Stade communal de Klémat G9Stade communal de Milezi G3Stade de Diguel F13Stade omnisport Idriss Mahamat Ouya J10Stade Sabangali K12
Centres Cultuels
Assemblée chrétienne K11Cathédrale H8Cimetiere d'Abena J16Cimetiere d'Amtoukoin F16Cimetiere de Diguel Est F15Cimetiere de Sabangali K10Cimitière de Farcha F4Eglise Bonne Nouvelle K11Eglise Catholique J17Eglise Evangélique au Tchad N° 12 J13Grande mosquée H10Mosquée Arazai G10
Mosquée champ �l G11Mosquée Darassalam D13Centres de Santé
Centre Social de Goudji hamralgoz D10Centre de sabangali J10Centre de santé d'Atrone J17Centre de santé de Gozator B10Centre Don Bosco K14Centre Pharmaceutique d'achats J10Centre Social de Repos E10Centre Social N°2 G10Centre Social Sultan Kasser H10CHU L13Clinique privée espoir K13Dispensaire Catholique K13Hopital américain A5Hopital central J9Hopital de district de Farcha F3Hopital de district de N'Djaména Sud K13Hopital de la libérté F13Hopital de la mere et de l'enfant H9Hopital militaire d'instruction H9Hopital moderne de N'Djari G15Laboratoire de controle de qualité des denrées alimentaires K12Laboratoire zootechnique G4Ministère de la santé publilque J16Sultan kasser H10
Centres Scolaires
Centre Technique d'apprentissage F11Ecole Bellevue K12Ecole Communale K15Ecole d'Atrone K18Ecole du Centre J9Ecole Nationale des Agents Sanitaires et Sociaux ENASS F9Ecole Normale des Insituteurs et Annexes J11Ecole Paris-Congo J12Ecole Primaire Am Rikebe F12Ecole Primaire Amtoukoui J17Ecole Primaire Bilingue de Diguel E12Ecole Primaire d'Amriguebé G11Ecole Primaire d'Amtoukoin G14Ecole Primaire de Chagoua J14
Ecole Primaire de Goudji Hamralgoz D10Ecole Primaire de Moursal H13Ecole Primaire de Repos F11Ecole Primaire Diguel Tanneur D12Ecole Primaire et lycée d'abena K16Ecole Primaire Goz Ator C10Ecole Primaire Guinebor A6Ecole Primaire Hille Leclerc G10Ecole Primaire Hillé Shouhada 1 G9Ecole Primaire Ndjari Kawass F18Ecole Primaire Nossané J13Ecole Primaire secondaire arabe D13Ecole Primaire Shouada 2 F10Ecole Tchado-Soudanaise F10Ecole Tchado-Turc F13Groupe scolaire kowetien D10Lycée Am Toukouin 3 F16Lycée communal d'Amsinéné B6Lycée communal de Guédia B9Lycée d'amtoukoin G15Lycée de darassalam F15Lycée de la liberté F10Lycée de la paix F9Lycée de Repos D11Lycée Diguel E12Lycée et college de la Concorde J10Lycée et college évangélique K13Lycée et college sacré coeur K12Lycée Félix Eboué J11Lycée féminin d'Am Riguebe G12Lycée Goudji Ham ralgoz D10Lycée Goz Ator B11Lycée Madjorio C3Lycée Technique commercial K11Lycée technique industriel J11Université CDU J11Université de Ndjaména J11Université Roi Fayçal G11Université/Ecole Nationale des Travaux Publics F9Université/Ecole Normale Supérieure J11Université/Faculté des Sciences Exactes F4Université/Institut national de la Jeunesse et des Sports J11Unversité/Ecole nationale de la magistrature J11
Plan d’adressage - 2017
Retrouvez la carte de la ville de N'Djamena sur : h t t p : / / w w w .r e s e a u - e s p a c e s -volontariats.org/I M G / p d f / p l a n _ville_ndjamena.pdf
© Mairie de N'Djamena
N'Djamena
1514
HISTOIRE& ÉCO
civilisation Sao
royaume du Kanem Bornou
1000 av. JC
royaume du Baguirmi
600 > 1893
sultanat du Ouaddaï
1522 > 1900
1635 > 1909
fondation d'Abéché1850
1890 début des missions françaises au Tchad
22 avril 1900 bataille de Kousseri, qui marque une étape importante dans la conquête du Tchad par la France
20 mai 1900 création de N'Djamena sous le nom de Fort-Lamy, en souvenir du commandant Lamy
décret qui proclame le Tchad comme colonie, avec Fort-Lamy comme capitale
17 mars 1920
28 novembre 1958 proclamation de la 1ère République du Tchad
31 mars 1959 vote de la première Constitution
proclamation de l’Independence de la République du Tchad, avec François Tombalbaye comme Président
11 août 1960
Fort-Lamy devient N’Djamena (Am Djamena signifie en arabe tchadien « le lieu où l’on se repose de la violence ou la guerre »)
6 novembre 1973
Hissène Habré devient Président de la 3è République, laïque et indivisible
21 octobre 1982
prise de fonction de Idriss Deby Itno, 4e Président de la République du Tchad
28 février 1991
découverte du crâne de Toumaï, datant d’environ 7 millions d’années, dans la région de l’Ennedi
19 juillet 2001
PIB : 9,6 milliard USD
• Pétrole• Coton• Sucre • Gomme arabique
Sources : PNUD
agriculture
Membre de l’Organisation des pays producteurs de pétrole (OPEP) depuis 2003
2016 Revenu national
brut par habitant7 2 0U S D
activités dominantes
élevagee x p o r t a t i o n s
B a n q u e Mondiale
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
Cuisine Européenne & Spécialités Africaines Buffets, Cocktail, Service traiteur
Sur place ou à emporter Jardins - salle climatisée
Ouvert du mardi au dimanche inclus de 11h00 à 23h30
Quartier Béguinage - N’Djaména +235 66 40 67 16 / +235 63 59 82 12
1716
JEU
DI
Suns
et A
pero
Des
sna
cks
à vo
lont
é po
ur
acco
mpa
gner
vos
bois
sons
A p
artir
de
17H
au R
esta
uran
t Pa
nora
ma
VEN
DR
EDI
VEN
DR
EDI
DIM
AN
CH
EW
EEK
EN
D
HO
TELS
DES
IGN
ED TO
SAY
YES
!ra
diss
onbl
u.co
m/h
otel
-ndj
amen
a
PE
NSE
R A
UN
E S
EM
AIN
E A
N’D
JAM
EN
A,
PE
NSE
R A
RA
DIS
SON
BLU
Cous
cous
Roya
l
Dec
ouv
rez
notr
e sp
ecia
lité
ori
enta
leto
us le
s ve
ndre
dis
en d
egus
tant
no
tre
cous
cous
Roya
l
Mid
i et S
oir
Hap
py H
our
s
Vib
rez
au r
hytm
e de
diff
eren
tes
mel
odi
es li
ve, d
e pu
rs m
om
ents
de
dete
nte
avec
Hap
py H
our
Buy
one
get
tw
o
de 1
7H à
21H
au C
hari
Loun
ge
Mus
ical
Lun
chB
arbe
cue
et P
lus.
..
Live
ban
de, B
BQ
et
pisc
ine
Vene
z vo
us d
eten
dre
auto
ur d
e no
tre
Sund
ay m
usic
al b
runc
h
12H
à 1
5H
Rad
isso
n B
lu v
ous
offr
e un
get
aw
ayw
eeke
nd d
ans
un e
nvir
onn
emen
t re
posa
nt e
t p
aisi
ble.
2 nu
itée
s en
Cha
mbr
es S
uper
ieur
epo
ur 2
per
sonn
es a
vec
petit-
déje
uner
s et
din
ers,
accè
s à
la
pisc
ine
et s
alle
de
sport
v
endr
edi /
sam
edi /
dim
anch
e23
4.00
0 FC
FA T
TC /
Wee
kend
• • •
• • •
• • •
• • 3.
INFOSPRATIQUES
1918
à l'aéroportLes vols en provenance et à destination de la France se font généralement par le biais des compagnies aériennes suivantes : Air France, Ethiopian Airlines (via Addis Abeba), Royal Air Maroc (via Casablanca) ou Turkish Airline (via Istanbul).À votre arrivée, vous devrez remplir un formulaire et le remettre à la police des frontières avec votre passeport et votre visa. Si une personne vous propose de le remplir à votre place, il faudra prévoir de lui donner une petite somme d'argent (500 FCFA par exemple).Vous devrez ensuite présenter votre carnet international de vaccination mentionant une vaccination contre la fièvre jaune. Les porteurs de bagages sont payants. Il sera nécessaire de vous mettre d'accord sur le prix avant de faire appel à leur service (compter 500 FCFA/bagage). Ne jetez pas les tickets bagages remis avec la carte d'embarquement, ils vous seront demandés avant la sortie de l'aéroport.Prévoyez impérativement de vous faire accueillir par un futur collègue ou une connaissance qui vous conduira jusqu'à votre lieu d'hébergement.
VISAS
BONNE ARRIVée !
Pour l'obtention d'un visa de courtoisie auprès des autorités tchadiennes, votre passeport, une photocopie de votre contrat ou votre arrêté de nomination et deux photos d'identité (en couleur et identiques) sont nécessaires (délai moyen de délivrance de 2 semaines). Le visa de courtoisie est gratuit et est accordé aux titulaires de passeport diplomatique ou de passeport de service, aux assistants techniques et aux personnes dont les employeurs ont signé une convention avec l'État tchadien, ainsi qu’aux menbres de leur famille munis de passeports diplomatiques ou de service. Ce visa est valable un an : avant une absence du territoire tchadien, il ne faut pas oublier de vérifier sa validité, et, le cas échéant, demander son renouvellement. Si les conjoints ou les enfants ne sont pas munis de passeport diplomatique ou de service, ils seront obligés de suivre la procédure de droit commun pour obtenir un visa long séjour tchadien ainsi qu’une carte de séjour (payants), auprès des autorités locales. L'Ambassade de France au Tchad demande à ce que tous les fonctionnaires et leurs familles soient munis de passeports de service.
où suis-je ?
Il y a très peu de noms de rue à N'Djamena, il est donc nécessaire d’avoir des points de repère.Les (nombreux) ronds-points, les « grands » magasins ou les bâtiments administratifs sont souvent utilisés comme tels. Les ronds-points sont généralement nommés du nom de la statue qui s’y trouve.
Dans les 3 jours suivants votre arrivée au Tchad, vous devrez vous inscrire gratuite-ment auprès des services de l’immigration à N’Djamena, situés au commissariat central. Vous devrez remplir un formulaire et fournir 2 photos d’identité. Le commissariat central se trouve près de la Résidence de France, juste avant le marché artisanal.
Enregistrement au
commissariat central
VOUS VOUS INSTALLEZ dans le pays ?
signalez-vous au consulat !
L’inscription au registre des Français établis hors de France s’effectue au Consulat, situé dans les locaux de l’Ambassade. Grâce à cette inscription, le Consultat vous communiquera des informations (échéances électorales, sécurité, événements) et sera en mesure de contacter vos proches en cas d'urgence. Consultez le site internet de l'Ambassade de France au Tchad pour obtenir tous les détails de cette démarche.
Horaires d'ouvertureFormalités administratives (communauté
française) :lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h
Fermé au public le mercredi.
Coordonnées de la section consulaireRue l’Adjudant-chef Zouala AgoynaBP 431 N’DjamenaTél : +235 22 52 25 75(ou 76 )Fax : +235 22 52 28 55 Email : [email protected]
Si vous êtes en déplacement temporaire, inscrivez-vous en ligne sur le portail Ariane.
Si vous venez en famille, vos enfants pourront être scolarisés au lycée français Montaigne, de la maternelle à la terminale. L'école est homologuée par le Ministère français de l’Éducation nationale et conventionnée avec l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger. Pour plus d’informations : http://www.lycee-montaigne-tchad.org/
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2120
L’hôtel La Résidence est situé au quartier résidentiel à 200 m de l’aéroport international ‘Hassan Djamous’. En 2015, l’hôtel a construit de nouvelles chambres et offre un total de 119 logements de qualité, agrémentés de plusieurs univers de restauration et un service personnalisé et attentionné. Une piscine semi olympique et une salle de sport équipée sont mises à disposition pour vous relaxer. Avec ses murs de 6 mts et vidéo surveillance, l’hôtel est hautement sécurisé. Son jardin est ses espaces sont agencés afin de vous offrir un havre de tranquillité après une longue journée de travail. Wifi gratuit. Chambres Appartements et Suites
Catégories No. Dimension Suites 2 140 m² Appartements 3 60 m² Chambre supérieure 2 50 m² Studio & kitchenette 28 42 m² Standard 84 32 m² Restaurants & Bars
Le Restaurant 1039 Une carte gastronomique dans un décor chic et salle climatisée vous accueille chaque soir de 19h00 à 23h00. Animation live chaque vendredi & samedi
La Brasserie Surplombant la grande piscine, ce lieu de rencontre est conçu pour prendre un café, un snack ou un repas complet. A coté, restaurant climatisé servant un petit déjeuner copieux. Ouvert 7/7 de 6h00 à 23h00. Chaque dimanche un BBQ au feu de bois vous est proposé tout en profitant de la piscine.
Le Piano lounge bar Bar ‘After Work’ dès 20h00. Tapas, snacks et cocktails ‘Trendy’. DJ les week-ends.
Le 8 ball bar Apéritif, digestif, table de billard. Salles de Conférences 5 salles de conférences pouvant accueillir de 10 à 350 personnes Informations et contacts
Rue 1039, Quartier Aéroport B.P 5897, N’Djamena, Tchad Tel: +235 60 27 13 00 / 98 98 46 00 Email: [email protected] Site Web: http://www.laresidencehotel.com/
QUELQUES CONSIGNES
CONTACT UTILe
SAFETYFIRST
En temps normal, les règles suivantes ont à respecter :
L’ensemble des mesures et consignes de sécurité sont disponibles sur la page « France Diplomatie » dans la rubrique « conseils aux voyageurs », qu'il faut impérativement consulter avant le départ.
Poste de sécurité de l’Ambassade de France :
+235 66 77 90 66 (réseau Airtel)+235 99 20 13 44 (réseau Tigo)
• Ne jamais s’arrêter devant le palais présidentiel, de jour comme de nuit.• Ne pas stationner devant la Banque des États d’Afrique Centrale et la Radio nationale tchadienne.• Ne pas s’arrêter devant les camps militaires au moment de la levée et de la descente des couleurs (7h30 et 17h30).• Ne pas se déplacer à pied.• Ne pas se séparer de son téléphone portable.• Ne pas circuler la nuit dans les quartiers excentrés.• Respecter scrupuleusement les « tapis rouges » (interruptions de la circulation pour les convois officiels).• Éviter les endroits isolés.• Éviter les endroits fortement fréquentés (marchés, lieux de culte…).
2322
A vot' santé
Centre médico-social de l’Ambassade de France : quartier Aéroport, résidence des Flamboyants, +235 22 52 28 37 ou +235 63 30 01 78. Un abonnement est à souscrire pour y accéder.
Centre SOS international : quartier Klemat, avenue Galmai Youssobomi Kirmiss, +235 22 52 25 01. Un abonnement est à souscrire pour y accéder.
Clinique de la Providence : quartier Sabangali, proche du rond-point centenaire, +235 22 51 51 77 ou +235 22 51 75 33
Hôpital de la Renaissance : quartier Ndjari, derrière l'Assemblée nationale, +235 65 85 93 93 ou +235 22 52 33 55. Cet hôpital est équipé d’un scanner et d’un IRM. Des spécialistes (gynécologues, ophtalmologistes…) reçoivent en consultation.
Médecins et hôpitaux
Les infrastructures hospitalières et médicales fiables sont rares, notamment en dehors de N’Djamena. Voici une liste des structures où vous pourrez vous rendre en cas de problèmes de santé :
Quand l’état de santé le nécessite, un rapatriement sanitaire est organisé. Souscrire à une assurance rapatriement est indispensable.
Il existe des pharmacies sûres à N'Djamena, où
sont disponibles les médicaments courants :
Pharmacie du Béguinage :
quartier Béguinage, proche du PAM,
22 52 40 66
Pharmacie du centre : avenue Charles de
Gaulle, proche du rond-point TTE, 22 51 49 30
Pharmacie du Modern Market :
proche du supermarché du même nom
Il ne faut jamais consommer de
médicaments achetés dans la rue.
MÉDICAMENTS
Pour se protéger des infections parasitaires ou liées aux ruptures de la chaînes du froid, il est préconisé de :
La meilleure méthode de prévention contre le paludisme est d’éviter les piqûres de moustiques (la nuit pour le paludisme et le jour pour la dengue). Dormez sous une moustiquaire imprégnée, portez des vêtements longs et amples dès le coucher du soleil, gardez les portes et fenêtres de votre habitation fermées et utilisez des sprays répulsifs.
Le traitement anti-paludisme est conseillé pour les courts séjours (moins de 3 mois) ou durant la saison des pluies (juin > août), mais est déconseillé sur une longue durée.En cas de grande fatigue, fièvre et courbatures, la réalisation d’un test palu est à prévoir (Centre médico-social de l’Ambassade de France).
« Je peux pas, j’ai palu »
à boire et à manger
Certains produits sont très chers, comme les produits à lentilles, les sprays anti-moustiques et les crèmes solaires. Pensez à en ramener suffisamment dans votre valise.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FAIRE SON STOCK !
• Ne pas boire l’eau du robinet. La consommer en bouteilles, filtrée, bouillie ou décontaminée,• Éviter de consommer viandes, poissons et œufs peu cuits,• Laver les légumes avant consommation,• Se laver soigneusement les mains avant chaque repas.
2524
PAUSEJEU
crêpe à base de lait fermenté
sauce à base d’oseille et d’arachide
abri avec un toit en tôle ou en paille
tissu coloré porté par les femmes tchadiennes, à la manière d’un sari
foulard généralement blanc porté par les hommes tchadiens pour se protéger de la poussière et du soleil
personne à la peau blanche
instrument de musique à deux cordes pincées
zut ! punaise !
nom d’un quartier N’Djamenois
invitation à rentrer, s’installer
taxi moto
Kissar
Karkandji
BOUKAROU
KADAMOUL
GARAYA
CLANDO
BOLOLO
Kaï
NASSARA
LAFAYE
SAKANE
petit arrosoir pour se laver les mains
FADDAL
REPONSES Kissar : crêpe à base de lait fermenté/ Karkandji : sauce à base d’oseille et d’arachide / Boukarou : abri avec un toit en tôle ou en paille / Sakane : petit arrosoir pour se laver les mains / Lafaye : tissu coloré porté par les femmes tchadiennes, à la manière d’un sari / Kadamoul : foulard généralement blanc porté par les hommes tchadiens pour se protéger de la poussière et du soleil / Nassara : personne à la peau blanche / Garaya : instrument de musique à deux cordes pincées / Kaï : zut ! punaise ! / Bololo : nom d’un quartier N’Djamenois / Faddal : invitation à rentrer, s’installer / Clando : taxi moto
MOTS À RELIERBONNES
PRATIQUES
2726
Les 2 langues officielles sont le français et l’arabe tchadien, mais il existe plus de 100 langues locales, dont le ngambaye.
Quelques mots de base
PARLEZ-vousTCHADIEN ?
FRANÇAIS ARABE TCHADIEN NGAMBAYEBonjour Al salam alekoum
Réponse : wa alek al salam Lafia
Comment ça va ? Kikef ? - Kefa lak ? I to banoua ?
Es-tu en bonne santé ? (équivalent à "ça va ?"
inti afé (femme) ?Inta afé (homme) ?
Je vais bienJe suis en bonne santé
Ana aféTaybin
Ni to madjé
Au revoir Al salam alekoumRéponse : al salam alekoum
Isse cé lafia
Merci Shûkran Oiyo
De rien Afûane Tokari
Oui Aywa Oiyo
Non Han han Han han
Tchad Tashad Bétchad
Comment t'appelles-tu ? Oussoumak vatou (homme) ?oussoumki vatou (femme) ?
Rina nawa ?
Je m'appelle ... Oussoumi... Tom nan
Je vais (au marché) Namchi (fi sûk) Mao (sûk)
Nous allons Namchou Djaodjé
Combien coûte ? Bekam ? Gousse kand ?
En apprendre davantage
Des cours d’arabe tchadien sont proposés par le centre Al Mouna (avenue Charles de Gaulle, proche du cinéma Le Normandie, +235 66 52 34 02). 1 heure de cours particulier : 4 000 FCFA au centre, 5 000 FCFA à domicile.
FRANÇAIS ARABE TCHADIENOù se trouve (le marché) ? (Sûk) da wen ?
Un peu ( de piment) Chiya (chété)
Pain Mapa
Eau (fraîche) Almé (barite)
Je veux Ana nidor
Donne-moi Antini
Il n'y a pas (d'eau) (Almé) ma fi
Un Wahid
Deux Tinen
Trois Talata
Quatre Arba
Cinq Khamsa
Six Sité
Sept Saba
Huit Tamaïnié
Neuf Tissa
Dix Achara
2928
Gourousse**argent
Un soda (33cl) : 500 FCFA au maquisUne bière locale (66 cl) : de 600 à 1 000 FCFA au maquisUn jus de fruit naturel (50 cl) : 500 FCFA dans la rueUne bouteille d’eau (1,5 l) : 500 FCFA en boutiqueUne baguette de pain : de 100 à 125 FCFA en boutiqueUn sandwich à l’œuf ou à l’avocat : 500 FCFA dans la rueUne carte sim : 500 FCFAUn paquet de cigarettes (Fine) : 650 FCFAUn paquet de cigarettes (Marlboro) : 1000 FCFAUn pagne : à partir de 2 500 FCFA au marché de Dembé – 5 500 FCFA à côté de la station Total KoufraCoiffeur : 5 000 FCFA chez Hassan (en face de l’Olympia) ou chez Kassem (au-dessus de Modern Market), pour les hommes uniquement.
Prix de produits et services de base
La monnaie locale est le Franc CFA. 1 € = 655, 957 FCFA / 1000 FCFA = 1,50 € (taux fixe)
Le paiement par carte bancaire est très limité au Tchad.
Si votre salaire ou vos indemnités sont versé(e)s sur un compte français :Vous pourrez effectuer des retraits avec votre carte Visa (uniquement) aux guichets automatiques de la Société Générale du Tchad, UBA ou Ecobank dans les grandes villes (N’Djamena, Moundou, Sarh, Abéché...). Le plafond de retrait s’élève à 400 000 FCFA, mais il peut arriver que les distributeurs soient vides ou que les retraits soient limités à 150 000 FCFA.Il est conseillé de souscrire à une option internationale auprès de sa banque traditionnelle ou d’opter pour une banque en ligne afin de limiter les frais de retrait. Vérifiez aussi la validité de votre carte bancaire.
Si votre salaire ou vos indemnités sont versé(e)s sur un compte tchadien :Rendez-vous à la Société Générale du Tchad, à UBA ou à Ecobank pour ouvrir un compte. Vous devrez vous munir de photos d’identité, d’une copie de votre passeport et de votre contrat de travail. Une adresse physique au Tchad vous sera demandée.Un compte en banque tchadien est relativement onéreux comparé aux prix français. L’ouverture est gratuite. Les frais de tenue varient en fonction du fonctionnement du compte. Un chéquier coûte 5 000 FCFA en moyenne. Compter environ 50 000 FCFA / an pour une carte Visa classique, 90 000 pour une carte Visa Gold.
Banques
3130
UNE TOUCHE DE MODERNITÉTéléphone
InterneT
Il y a peu de téléphones fixes au Tchad (numéros débutant par 22), mais les téléphones portables sont très répandus. Les 2 opérateurs de téléphonie mobile les plus utilisés sont Airtel (numéros commençant par 6) et Tigo (numéros commençant par 9). Il est conseillé de se procurer une carte SIM de chaque opérateur, les prix inter-opérateurs étant très élevés. Les cartes SIM s’achètent en agences (à N'Djamena, les principales sont situées avenue Charles de Gaulle), muni d’une pièce d’identité.Elles se rechargent avec du crédit, à acheter aux nombreux vendeurs dans la rue. Ce crédit vous permettra d’acheter un forfait (SMS + voix + 3G / SMS + voix / SMS / 3G / appels internationaux…).Un conseil, venez avec un ou deux portables débloqués (un téléphone basique vous coûtera minimum 10 000 FCFA).
Les opérateurs de téléphonie mobile fournissent des services Internet, mais le débit n’est pas aussi performant qu’en Europe et les prix sont élevés.Vous pourrez souscrire à des forfaits 3G pour votre téléphone, de la même manière que les forfaits téléphoniques. 256 MB coûtent 3 000 FCFA, 10 GB coûtent 60 000 FCFA.À ce jour, seul l’opérateur Tigo propose une connexion illimitée : il s’agit d’une carte SIM spéciale à acheter en agence, qui peut être utilisée avec un modem ou un smartphone. 1 mois de connexion coûte 50 000 FCFA. Le renouvellement du forfait se fait par SMS (envoyer « 1 » au numéro 50000 après avoir rechargé un crédit de 50 000 FCFA sur la carte SIM). Certains seront tentés d’opter pour un abonnement auprès d’Orange Cameroun ou de MTN Cameroun, mais cette pratique est interdite.Il existe quelques cybercafés (250 à 1 000 FCFA pour 1h de connexion).
CODES airtel CODES tigoVérifier son crédit *137# *100#
Acheter un forfait *342# *111#
Electricité
Eau
GAZ
Le coût de l’électricité est cher (entre 85 et 125 FCFA le KWh).
Il existe 2 types de compteurs dans les habitations, prépayé ou classique :
Dans le noir Selon les quartiers et les villes, les coupures peuvent être fréquentes, la SNE pratique le délestage en coupant le courant par tranches de quelques heures. Ces coupures et les surtensions peuvent endommager les appareils électriques (frigo, télé, ordinateur, climatiseur…). Il est conseillé de les brancher sur des onduleurs (de 15 000 FCFA à 80 000 FCFA selon la puissance, vous en trouverez à la quincaillerie de la grande mosquée) afin de prévenir ce risque. Vous pourrez équiper votre logement d’un groupe électrogène (fonctionne au gazole ou à l'essence).
• Compteur classique : les factures (déposées à votre domicile tous les 2 mois environ) sont à régler en liquide à la SNE (Société nationale d’électricité), à l’agence de votre quartier, à l’agence centrale située près de la place de la Nation à N’Djamena, ou via AirtelMoney ou TigoCash (voir p. 29).• Compteur prépayé : si votre logement est équipé d’un petit boitier gris et d’une carte, vous ne recevrez pas de facture mais devrez prépayer l’électricité à la SNE (au comptoir « prépayé ») ou via AirtelMoney ou TigoCash. Surveillez le décompte affiché sur votre boitier afin de ne pas vous faire surprendre par une rupture.
S’il n’y a pas de compteur d’eau dans votre logement, vous devrez procéder à son ouverture à la STE (Société tchadienne des eaux), située près de la place de la Nation à N’Djamena. Une caution de 18 000 FCFA vous sera demandée.Vous devrez régler les factures (déposées à votre domicile tous les 2 mois environ) en liquide à la STE. Aussi étrange que cela puisse paraître pour un pays désertique, l’eau ne coûte pas cher.
Il n’existe pas de réseau de gaz de ville. Vous devrez donc équiper votre gazinière d’une bonbonne. Une fois la bonbonne vide, vous devrez la rapporter à la boutique afin d’en récupérer une remplie. Bonbonne de 12 kg : 50 000 FCFA. Le coût du remplissage est d’environ 5 000 FCFA.
3332
UN TOITsur la tête
Pour une installation de plusieurs mois au Tchad, il est nécessaire de louer une maison ou un appartement. Il peut être difficile de trouver une maison convenable : les logements sont assez rares et excessivement chers (à partir de 500 euros pour un logement moderne à N’Djamena, compter 300 euros en province). Discutez avec les gens qui sont installés depuis longtemps, essayez de récupérer la maison de quelqu’un qui quitte la ville, postez une annonce sur la page Facebook Expats in N’Djamena et méfiez-vous des trop bonnes affaires !
Il est conseillé de faire appel à des gardiens 24h/24h, 7j/7j.Vous pourrez recruter des aides domestiques (cuisinière, jardinier, femme de ménage…) par bouche à oreille ou en consultant les annonces sur le tableau d’affichage à l’entrée de la boulangerie l’Amandine. Il existe également des sociétés qui peuvent se charger de toutes les formalités.Le salaire minimum est de 60 000 FCFA / mois pour un contrat de 39h / semaine. Vous devrez vous renseigner sur les contrats de travail et les règles du droit du travail.
Les problèmes de plomberie ou d’électricité sont légion dans les logements, d’où la nécessité de bien choisir sa maison. Il est important de faire appel à des artisans expérimentés et de confiance. La meilleure solution est de faire fonctionner le bouche à oreille.
Les artisans
Les employés de maison
Vous trouverez du mobilier (de seconde, troisième ou quatrième main) à proximité de l’Ambassade du Cameroun.Des menuisiers peuvent fabriquer toute sorte de meuble : lit (environ 40 000 FCFA), armoire (de 70 000 à 80 000 FCFA), étagère (environ 20 000 FCFA)… souvent de qualité moyenne.Un matelas à ressorts 2 places coûte 130 000 FCFA.Couvertures (15 000 FCFA) et moustiquaires (5 000 FCFA) se trouvent en bord de route.Des appareils électroménagers neufs sont vendus à Modern Market ou à la boutique LG (avenue Charles de Gaulle). Vous pourrez négocier les prix à la boutique LG.Si vous souhaitez acquérir de la décoration locale, vous pourrez vous rendre au marché artisanal (entre la Résidence de France et la Présidence), aux entrées de certains restaurants (Ali Baba, Côté jardin) ou à l’IFT en décembre (salon de l’artisanat).Vous pourrez acheter des fleurs devant l’Amandine (2 000 à 2 500 FCFA le bouquet). Un fleuriste, Coco Fleurs, se trouve près du restaurant le Central. Des vendeurs de plantes se trouvent en bord de route, notamment à côté de l’IFT. Des pots en argile sont vendus au village de Gaoui et sur la route en direction de Bakara (de 1 000 à 2 000 FCFA le pot selon la taille).
Meubler et aménager son logement
3534
RAVitaillementen solide et en liquide
Il existe plusieurs (petits) supermarchés à N'Djamena, avec des prix plus élevés qu’en Europe. Ils sont ouverts 7j/7, jusqu’à 20h ou 21h. L’approvisionnement est fluctuant.
Le bon marché Quartier Nagai (proche Rue des 40)
Les boutiques de quartierEau, boissons gazeuses, pain, lait en poudre, quelques conserves… leur taille et approvisionnement varis et les prix sont plus abordables qu’en supermarchés.
Modern MarketQuartier Béguinage
Alimentation générale Quartier Aéroport
La Tchadienne Avenue Charles de Gaulle
supermarchés
marchés
Marché centralEn face de la grande mosquée
Marché de DembéLe plus grand marché de N'Djamena, situé
dans le quartier de Dembé
Marché du milProche de la grande mosquée
Nombreuses petites étals en bord de route
boulangerieS
L'AmandineQuartier centre-ville
Pain doréRue des 40
HibaQuartier Ambassana
négocierAu marché ou en bord de route, il est préférable de négocier les prix (sauf pour les fruits et légumes).Le plus pratique est de se renseigner auprès de connaissances sur les prix des produits avant de les acheter.
alcool
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vous pourrez acheter de la bière locale dans les dépôts (quartiers Kabalaye, Moursal, Sabangali). Une consigne vous sera facturée pour les bouteilles si vous n’en disposez pas de vides. Le restaurant Le Carnivore et le bar La Cave (quartier centre-ville) vendent quelques bouteilles de vin ainsi que des alcools forts. Vous pouvez également en acheter à la boutique Chachati (située entre le Ministère de l'économie, du plan et de la coopération internationale et le rond-point TTE) et à la boutique des Brasseries du Tchad (quartier Farcha). Il est fortement déconseillé d’acheter de l’alcool (souvent frelaté) en bord de route.
3736
RESTER À LAPAGE
Il existe une multitude de journaux écrits et de chaînes radios au Tchad. Voici une liste non exhaustive pour la région de N’Djamena.
Fréquences des radios• Radio Nationale Tchadienne (RNT) : 994.5 MHZ (radio publique, chaîne nationale)• FM Liberté : 105.3 MHZ (radio associative)• Radio DJA FM : 96.9 MHZ (radio associative)
Vous pouvez vous les procurer dans certaines pharmacies, dans les supermarchés et dans la rue grâce à des vendeurs ambulants.
presse Écrite
tÉlÉvision• Télé Tchad est une chaîne d'information en langue française et arabe, faisant une large place aux activités du gouvernement et de la Présidence. Elle couvre l'ensemble du territoire et quelques pays voisins.• Electron TV est une chaîne généraliste qui cible ses programmes vers les jeunes, avec un accent sur la bonne gouvernance et la citoyenneté.
• L’Info est un bihebdomadaire à 250 FCFA (presse écrite publique)• Horizons Nouveaux est un hebdomadaire vendu à 500 FCFA (presse publique)• Le Progrès est un quotidien vendu à 150 FCFA (presse privée)• Le Pays est un hebdomadaire vendu à 500 FCFA (presse privée)
3938
Jour de l’An 1er janvier
Lundi de Pâques date fluctuante
Fête du Travail 1er mai
Aïd el-Fitr date fluctuante
Les jours fériés
C'est la fÊte !
Jour de la République 28 novembre
Journée de la Liberté et de la Démocratie1er décembre
Noël 25 décembre
Fête de l’Indépendance 11 août
Aïd el-Kebir date fluctuante
Toussaint 1er novembre
Maouloud date fluctuante
PAUSEJEU
Vous avez découvert un margouillat ! Habituellement gris ou de couleurs vives, ce petit lézard peuple les rues et les habitations tchadiennes. Il est totalement innofensif.
POINTS À RELIER
4140
ON VA BOUGER, BOUGER
Permis
Acheter une voiture
Acheter une moto
Les routes goudronnées sont peu nombreuses et parfois en mauvais état (nids de poule). Les embouteillages sont rares (éviter le quartier de la grande mosquée le vendredi aux alentours de 13h).
Le permis de conduire français peut être utilisé durant 3 mois ; passé ce délai, un permis local est nécessaire. Renseignements : Ministère des transports, quartier Farcha, [email protected]
CFAO est la concession de véhicules neufs la plus connue. Elle est située près du rond-point de la Fontaine. Un pick-up de type Hilux neuf coûte environ 25 millions FCFA.Les voitures d’occasion sont vendues dans des parcs à occasion (quartiers Moursal et Paris-Congo). Une Toyota Corolla d’occasion se vend à partir de 2 millions FCFA.Le prix du litre d’essence est de 570 FCFA.
Pour des raisons de sécurité, la conduite d’un deux-roues est déconseillée, surtout au-delà de 18h. Le port du casque est obligatoire. Une « moto dame » neuve (scooter à vitesse, 110 m3) coûte environ 600 000 FCFA.
Lors de tous vos déplacements, vous devrez être muni de votre carte consulaire, d’une copie de votre passeport et d’une copie de votre visa.
• avoir avec vous votre permis de conduire ainsi que les papiers du véhicule en règle,• vous arrêter en cas de barrage policier ou militaire, respecter les dispositions et collaborer avec les autorités locales (fouille, contrôle des papiers du véhicule),• suivre les déviations ou attendre que les rues soient rouvertes en cas de « tapis rouge », blocage de rues le temps que le Président passe,• être armé de calme et de concentration ! Le respect des règles du code de la route est quasi inexistant. Sur les ronds-points, la priorité est (généralement) au véhicule entrant. De nombreux deux-roues prennent les virages à la corde.
Si vous êtes conducteur, vous devrez :
Taxis et clandos
En cas de pépins
Mettez vous d’accord sur le prix avant d’emprunter un taxi ou un clando (taxi-moto).
Les taxis ont des véhicules jaunes. Une course coûte entre 2 000 et 3 000 FCFA. Le prix peut être plus élevé en fonction de la distance.
Le prix des clandos varie selon la distance parcourue (entre 250 et 1 500 FCFA). Il est déconseillé de les emprunter à la nuit tombée. Prix indicatifs à N’Djamena :
Dans les villes de province, le coût des déplacements est moindre.
Renseignez-vous auprès de vos connaissances pour vous faire aiguiller vers un bon mécanicien. Contactez-le si vous tombez en panne, il viendra vous dépanner en bord de route. Il n’existe pas de service de dépanneuse.
En cas d’arrêt par la PoliceSi vous êtes arrêté par la Police pour une infraction réelle ou fictive, gardez votre calme. Contactez le service sécurité de l’Ambassade de France ou le service sécurité de votre organisation si vous estimez être victime d’un abus. Une infraction réelle donnera lieu à une amende.
• Boulangerie l’Amandine > Ambassade de France : 250 FCFA• Boulangerie l’Amandine > Hôtel Novotel : 500 FCFA• Boulangerie l’Amandine > Institut français : 750 FCFA• Boulangerie l’Amandine > Hôtel Radisson Blu : 1 000 FCFA
En cas d'accidentLa règle tacite est que le plus petit à toujours raison (vélo < moto < voiture de ville < 4x4 < camion). Vous devrez contacter la Police. Le moindre incident de circulation peut provoquer des attroupements et des attitudes agressives.Si vous ne parvenez pas à régler le problème par vos propres moyens, prenez contact avec le poste de sécurité de l’Ambassade de France aux numéros suivants : +235 66 77 90 66 ou +235 99 20 13 44.Le poste pourra vous orienter dans vos démarches, voire déclencher le déplacement d'une persone de l'Ambassade en cas d'urgence caractérisée.
En cas de panne
4342
L’état du réseau routier est globalement mauvais. Les temps de parcours sont donc longs, même pour des trajets de quelques centaines de kilomètres.Sur le trajet, vous rencontrerez des péages pour le « fonds d’entretien routier » (500 FCFA). Vous devrez être muni d’un ordre de mission, à présenter aux policiers qui vous en feront la demande.Pour tout trajet, il convient de prévoir une réserve d’essence et d’eau.Il est formellement recommandé de voyager accompagné d’un convoi militaire.
Si vous séjournez quelques jours dans une ville pour une mission professionnelle ou à titre personnel, vous devrez aller au commissariat pour vous enregistrer. Le coût est d’environ 3 000 FCFA.
Pour vous repéreR
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Au-delà des points de repère (voir page 19), vous pouvez utiliser une application mobile de navigation qui fonctionne hors ligne, type Maps.me.
De ville en ville
Les bus nationauxLes heures de départ et d’arrivée dépendent du taux de remplissage des véhicules.La gare routière la plus importante est située dans le quartier Dembé.
Les vols intérieursLes vols intérieurs sont assurés par le Programme alimentaire mondial. Pour en bénéficier, votre employeur doit être agréé par OCHA. Des vols sont notamment organisés entre N’Djamena, Mongo, Abéché, Moundou et Faya. L’aller simple coûte 100 000 FCFA. Renseignements : +235 66 99 35 75
• N'Djamena > Mongo : 10 000 FCFA l'aller, environ 6h • N'Djamena > Abéché : 20 000 FCFA l'aller, environ 9h• N'Djamena > Kélo : 8 500 FCFA l'aller, environ 4h• N'Djamena > Moundou : 10 000 FCFA l'aller, environ 10h• N'Djamena > Sarh : 15 000 FCFA l'aller, environ 11h
On vous attend au Resto-Pub Perception.Découvrez les meilleurs plats et cocktails internationaux
de N’Djamena dans une ambiance décontractée.
HEURES D’OUVERTUREMardi - Dimanche
12h00 - 24h00Tel.: +235 95 00 01 75 +235 68 79 13 51
Retransmission de matchs | Happy Hours | Jeudi : Ladies Night | Vendredi : Music Live | Samedi : Soirée DJ
PERCEPTION-PUB-RESTAURANT
4544
ON S'ENJAILLE À N'djam
découvrir• Institut Français du Tchad (IFT) : concerts et spectacles d’artistes locaux et internationaux, médiathèque, ateliers, projection de films, conférences, débats, restaurant, bar... Avenue Mobutu • Centre Al Mouna : conférences et évènements culturels. Avenue Charles de Gaulle, près du cinéma Le Normandie• Cinéma Le Normandie : évènements et diffusions autour du cinéma. Avenue Charles de Gaulle, près de la place de la Nation• Maison de la culture Baba Moustapha : bibliothèque, représentations de théâtre, projection de films, concerts. Rond-point de la Fontaine • Centre d’apprentissage de langue française : cours de langue française, animations et activités autour de la langue française. Avenue Mobutu• Bibliothèque nationale : fonds bibliothécaire récent. En face du palais du XV janvier• Cefod : lieu de conférence, bibliothèque universitaire. En face de l’ENA• Musée national : y est abritée une copie du crâne de Toumaï. En face du palais du XV janvier• Le réveil du 9ème : ballet traditionnel tous les dimanches après-midi. Quartier Walia• Ballet national : le dimanche à 17h à l’Étoile. Quartier Gassi• Balade en pirogue ou chameau : 15 000 FCFA / personne, départ du jardin « le nid du dromadaire », quartier Wallia. Renseignements : 65 95 76 16
sortirParmi les nombreux maquis et bars de N’Djamena, on peut citer :
• Le supermarché, face au building de Moursal • Les racines du plaisir, goudron de Oil Lybia, quartier Sabangali• Villa Bekadji – chez Taïbé, piste après le HCR, quartier Moursal• Le café Dahlia, rond-point de la Fontaine, quartier Sabangali • La Cave, centre-ville
faire du SPORT
DEVENIR BÉNÉVOLE• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Soutien scolaire dans les écoles publiques, renforcement de capacités, appui aux enfants vulnérables… les opportunités de bénévolat sont nombreuses à N’Djamena. Renseignements : 65 31 93 50
• Volleyball : Novotel le samedi après-midi (2 000 FCFA l’accès)• Football : site de la Sogea Satom, quartier Farcha (mercredi 19h, vendredi 17h, dimanche 19h)• Basketball : école nationale de travaux publics (dimanche 16h), lycée Félix Eboué (samedi 6h et dimanche 6h)• Handball : lycée Félix Eboué (lundi, mercredi et vendredi à 16h)• Jogging : Novotel (2 000 FCFA l’accès), labo de Farcha, stade Idriss Mahamat Ouya • Piscine : hôtels Novotel, Chez Wou, Mercure, La Résidence, Hilton, Radisson Blu. 5 000 FCFA l’accès• Tennis : Cité Lamy, Novotel (5 000 FCFA l’accès), labo de Farcha (3 000 FCFA / heure), Radisson blu (8 000 FCFA / heure)• Salle de sports : machines de musculation (70 000 FCFA / mois), cours de yoga et de danse bollywood (3 000 FCFA / séance). Au-dessus de Modern market • Crossfit : Novotel les lundi, mercredi, vendredi à 18h (2 000 FCFA / séance)• Salsa : sur la base militaire Kosseï les mardi et jeudi de 20h à 22h (inscription obliga-toire à chaque séance) • Équitation : ranch de Farcha. Réservation obligatoire : 63 74 88 49 (10 000 FCFA / heure)• Golf : ranch de Chagoua (tarif journée : 10 000 FCFA), golf de Mara
Pour écouter de la musique :
Pour danser : • Rod's prod : bar et salle de spectacle. « Jeudi pour rire » les jeudis soirs, concerts live les vendredis et samedis. Quartier Moursal• Soubyanna : bar, restaurant et salle de concert. Quartier Moursal • Le 5/5 : musique live. Quartier Chagoua• La scène de Moursal : musique live tous les samedis, reggae et variétés. Quartier Moursal, à côté du Kirikou• Hôtel Radisson blu : musique live tous les soirs au bar lounge. Quartier Sabangali
• L’Olympia, centre-ville• Le Picolo, centre-ville• Le Concept, quartier Moursal• Le Djerson, rond-point de l’aigle• Le Kirikou, boulevard Sao, quartier Moursal
4746
GUIDE MICHELINCuisine européenne • Au Bout des Doigts : restaurant réputé pour ses pizzas. On y sert également des gnocchis et des salades. Entre 10 000 et 15 000 FCFA. Centre-ville• Côté Jardin : spécialités françaises, européennes, et tchadiennes. Les tables sont situées dans un jardin parsemé de boukarous. Environ 10 000 FCFA. Centre-ville• Le Central : spécialités lyonnaises et pizzas. Rendez-vous des hommes d’affaires à l’heure du déjeuner. Calme en soirée. Entre 10 000 et 15 000 FCFA. Centre-ville• Le Carnivore : comme son nom l’indique, ce restaurant plaira aux amateurs de viande. Bar climatisé. Chanteurs(ses) et danseuses les week-ends. Entre 8 000 et 10 000 FCFA. Centre-ville• Perception : plats américains et tex-mex. Musique live les vendredis soirs, piste de dance les samedis soir. Entre 5 000 et 10 000 FCFA. Quartier Aéroport• Hôtel La Résidence : gastronomie européenne. Environ 20 000 FCFA. Quartier Aéroport
Snacks
Cuisine indienne
• Chez Mathieu : sandwichs, hamburgers et pizzas, à côté du supermarché Modern market• L’Amandine : sandwichs, pizzas, paninis, viennoiseries, pâtisseries, glaces• De nombreux stands et vendeurs ambulants (viande grillée, sandwichs à l’œuf, sandwichs à la viande, beignets...)
• Hôtel Asfa. avenue Charles de Gaulle, à côté de Tigo
Cuisine libanaise
Cuisine chinoise
• Layalina. Quartier Aéroport • Ali Baba. Centre-ville
• Restaurant La Paix. En face de l’Olympia, centre-ville• Restaurant The Chinese panda. Centre-ville • Restaurant La Belle chinoise. Derrière la boutique Tigo, proche du marché aux téléphones• Hôtel Chez Wou. En face de l’hôtel Novotel• Hôtel Shangaï. Quartier Klemat
Cuisine africaine
• Le Pélican : spécialités tchadiennes et camerounaises. Avenue Mobutu, quartier Moursal• Le Selesao : spécialités tchadiennes, musique live les samedis et dimanches soir. Quartier Sabangali• La Tortue : spécialités camerounaises. Avenue Kondol, quartier Moursal • L’Espoir : brochettes de viande. Quartier Sabangali• La Sophie : restaurant sénégalais. Avenue Charles de Gaulle• La Teranga : restaurant sénégalais. Place de la Nation• Asmara : restaurant érythréen, chichas. Place de la Nation• L’Abidjanaise : restaurant ivoirien. Avenue Kondol, quartier Moursal• Le Va et vient : spécialités tchadiennes. Quartier Aéroport• Le village du Chari : spécialités européennes et tchadiennes, jus de fruits naturels. À côté du Ministère de l'économie, du plan et de la coopération internationale• Le Madregal : spécialités européennes et africaines, jus de fruits naturels. Place de la Nation
4948
L'étiquette vous guette ! Ce test vous permettra de mieux cerner votre profil d'expatrié.e et vous donnera un petit aperçu des activités et lieux phares que vous fréquenterez au Tchad. Vous êtes certainement un mélange de tout cela, mais vous situerez votre tendance.
Le samedi soir, vous avez prévu :O De boire une bière dans un maquisO Vous dînez chez vos voisins. Vous irez probablement à Moursal ensuiteO Un restau où l'on vous servira un bon steak friteO Un before à la Cave, une soirée chez Thomas, un after à l’Olympia, un after d’after chez Mélinda ou tout ça dans le sens inverse
À N’Djamena, vous vous déplacez : O En voiture plaque diplo’O En motoO En bus collectif ou en taxiO Vous ne savez plus, vous allez demander à votre chauffeur
Votre programme culinaire typique :O Kissar et gomboO Quiche lorraine et yaourt O Brochette de bœufs et quelques criquets quand c’est la saisonO Libanais, pizza ou chinois
Votre programme du weekend :O Vous vous levez tôt pour aider une association des enfants des ruesO Le week-end, c’est la nuit que ça se vitO Une invitation pour une cérémonie de dot par un de vos collèguesO 35 % travail, 30 % télé et 30 % sport
La décoration chez vous c’est :O Meubles importés et petites lumières tamisées O Une déco ? Quelle déco ?O Canapés en pagnes et meubles du menuisier de quartierO Des nattes, des gros tapis et des meubles de 3è main
L’après-midi piscine dans les hôtels coûte 5 000 francs (7,5 €). Pour vous c’est :O La base pour un dimanche relaxO Une dépense surfaite et impensableO Un luxe à s’autoriser en cas de grosse chaleurO La baignade, c’est dans le Chari que ça se passe
Sur votre table de nuit, on trouve quel livre :O Littérature tchadienne, c’est au CEFOD qu’on vous l’a conseilléeO Un guide du Tchad agrémenté du dernier numéro spécial de Courrier International sur le développement du SahelO Un bon polar, quel que soit la nationalité, ça fait trois mois que vous en êtes à la même pageO Le dernier prix France Inter et un rapport OCHA sur le Tchad
PAUSEJEU TEST : QUEL EXPAT' SEREZ-VOUS ?
Majorité de VIOLET : vous êtes « le tchadien »Venu découvrir le pays, les gens, la culture, pour vous l’expatriation est une immersion. Vous prenez le temps de découvrir les us et coutumes. Vous mangez la boule, le kissar et les brochettes de capitaine au maquis avec vos copains tchadiens. Kikef, afé, namchou et khalass font partie de votre vocabulaire quotidien. Vous n’hésitez pas à accepter toutes les propositions de vos collègues et voisins. C’est aux mariages, aux fêtes de village et en allant aux offices religieux que vous vous mettez au rythme du pays. Pensez à donner un signe de vie à vos proches en France de temps à autre, quand même !
Majorité de MARRON : vous êtes l’expat’ « boulot »Votre venue au Tchad est clairement professionnelle ; c’est un poste tremplin, une étape obligatoire de votre carrière. Vous préférez nager dans une piscine de fichiers Excel plutôt que dans celles de la Résidence ou du Hilton. Vous ne sortez la tête de l’eau que pendant vos R&R (vos vacances imposées). Vous ne quittez jamais le travail quand il fait encore jour. Le soir pour vous détendre, vous jouez la facilité : repos à la maison ou vous suivez les propositions de vos amis. Votre devise et vous l’assumez : chauffeur, boulot, dodo. Même si votre travail a besoin de vous, pensez à lever la tête de temps en temps.
Majorité de JAUNE : vous êtes l’expat’ « loisirs et fêtes »Le travail peut parfois vous absorber allégrement mais ne remplacera pas vos sorties. Avec vous, le week-end démarre le jeudredi (vous êtes de sortie le jeudi comme si c’était un vendredi). Au bout des doigts et Côté Jardin sont vos cantines et Perception votre salon. Des étapes indispensables avant de vous trémousser à l’Olympia et au Picolo ou dans la piscine d’un ami. Le lendemain, vous bullez au bord de cette même piscine, entouré.e des copains de soirée. Toutes les visites et sorties autorisées sont bonnes à prendre, et vos missions constituent des terrains de loisir qui vous rappellent les réalités tchadiennes. C’est à ce moment qu'un soupçon de culpabilité vous envahi en repensant à votre dernier jeudredi. Attention aux abus.
Majorité de ROUGE : vous êtes l’expat’ « curieux et découvreur »L’expatriation a un goût d’exotisme. Ce qui vous pousse à (re)partir, c’est la découverte. Arrivé.e au Tchad, toutes les découvertes sont bonnes à prendre. Vous êtes à l’affut des lieux de sorties qui vous semblent locaux. Depuis votre arrivée, une touche de pagne égaye systématiquement votre tenue. Les pool party d’expats’ du samedi soir, ça reste exceptionnel et vous y emmenez souvent un ami tchadien. Quant aux courses au Modern Market, c’est à petite dose en cas de coup de mou et de super promo. L’expérience doit avoir la couleur tchadienne et vous mettez tout en œuvre pour en profiter à fond.
Refaites le test à votre départ, vous aurez peut-être une surprise !
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
5150
MES P'TITESNOTES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
AU SERVICE DES PARTICULIERS, DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES, DES ONG ET DES ENTREPRISES
Location de véhicules avec chauffeurBilletterie d’avion Organisation d’excursions touristiquesTracking GPSInstallation et maintenance informatique Support logistique
Ils nous font confiance : UNHCR, Union Européenne, Ambassade de France au Tchad, Institut français du Tchad, France Volontaires, Expertise France, GIZ, CAFTCHAD, Jesuite refugee service, ACTED, Initiative et développement, Action humanitaire africaine, Maison de la petite entreprise, groupe Accor Hôtels…
GLOBAL BOX SERVICES
Hôtel Mercure le Chariavenue de la PrésidenceBP 1196 - N’Djamena Tchad
Tel : (+235) 66 11 54 72 (+235) 98 98 37 48
pub guide acc.indd 1 29/05/2018 08:54:33