grand marché des potiers les 26, 27, 28 mars

forum public le 2 avril

atelier découverte le 7 avril

films céramique les 9, 10 avril

bijou céramique contemporain

bijou céramique contemporain

expodu26marsau10avril2016bandol

Raluca Buzura

ARGILE Roche meuble issue de la décomposition de roches primitives. Broyée et combinée à l’eau, elle devient plastique et façonnable. CERAMIQUE Terme général qui englobe tous produits à base d’argile, cuits et durcis à des températures variant de 600 à 1350° C, tels que faïence, grès, porcelaine, tuiles, briques, etc. ENGOBE Se dit d’une argile liquide colorée ou non par l’ajout d’oxydes métalliques et destinée à recouvrir ou décorer tout ou partie d’une forme le plus souvent à l’état cru. FAÏENCE Nom général de pâtes dont le tesson (blanc ou rouge) reste poreux après cuisson de l’émail (translucide ou opaque). La faïence est souvent décorée, elle appartient à la catégorie des basses températures (aux alentours de 1000°C). RAKU Terre réfractaire, chamottée, cuite à basse température. Émaillée ou non, la pièce retirée du four, incandescente, est enfumée à l’étouffée dans un combustible végétal qui noircit la terre.

GRES Céramique opaque, dure à pâte semi vitrifiée (imperméable) cuite à haute température, de 1200 à 1350°C. PORCELAINE Céramique blanche, translucide, dure, à pâte composée essentiellement de kaolin, vitrifiée cuite à haute température, de 1250 à 1400°C. TERRE SIGILLEE Céramique cuite à basse température, recouverte d’un engobe très fin obtenu par décantation d’argile, qui lui donne une surface polie. TERRE VERNISSEE Céramique souvent décorée à pâte rouge non vitrifiée cuite à basse température, recouverte partiellement ou totalement d’engobe puis d’un vernis transparent, traditionnellement à base de plomb. LES FOURS Ils sont électriques, à gaz ou au bois suivant le combustible. Les fours à gaz et au bois permettent de cuire soit en atmosphère oxydante (trop d’oxygène pour la combustion) soit en atmosphère réductrice (pas assez d’oxygène, ce qui entraîne une transformation des couleurs de la terre et des émaux).

programme sous réserve de modificationsne pas jeter sur la voie publique

glossaireglossairedes potiers et céramistesdes potiers et céramistes

prix de la terre au bronze

- Doris Becker -

1 Claire Marfisi (FR.) - 2 Martha Pachon Rodriguez (IT.) 3 Nùria Soley (ES.) - 4 Violaine Ulmer (FR.)

5 Velislava Bozhinova (BG.) - 6 Raluca Buzura (RO.)7 Trinidad Contreras (ES.) - 8 Marion Delarue (FR.)

9 Nanna Grønborg (DK.) - 10 Peter Hoogeboom (NL.)11 Delphine Iskandar (FR.) - 12 Luca Tripaldi (IT.)

+ Doris Becker (LU.) prix de la terre au bronze

1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

12

Ville de Bandol 04 94 29 41 35

bandol.frLe Printemps des Potiers

04 94 63 04 64leprintempsdespotiers.fr

Centre Culturel 5, rue Gabriel PériGalerie Ravaisou

2, rue des EcolesMaison des Vins place Lucien Artaud

Théâtre Jules Verne 11, rue des Ecoles

expositionexpositionbijou céramique contemporainbijou céramique contemporain

du 26 mars au 10 avril centre culturel - galerie Ravaisou de 10h à 19h - entrée libre+ maison des vinsVernissage le 25 mars à 18h

L’exposition délaisse cette année pots, vases, assiettes et sculptures, pour faire découvrir une face souvent ignorée de l’art de la céramique : « le bijou »Cette matière noble et design permet la réalisation de bijoux éclatants, extravagants et précieux.Ces créateurs de renommée internationale révèlent leurs joyaux bien sûr uniques pour le bonheur de tous, des dames et des amateurs d’art contemporain.

ARMENGOL Gemma & GARAI Igor

CASETA, 54 CABANYES 17251 CALONGEESPAGNE - LUR.CERAMICAILUSTRADA@GMAIL.COM

ASTOUL Eric LA BURGUINIÈRE, LA BORNE 85340 OLONNE-SUR-MERFRANCE - ERIC.ASTOUL@GMAIL.COM

BELHAJ Myriam POTERIE DE LA PRESQU’ILE, 9 IMPASSE RUE VIEILLE 83400 GIENSFRANCE - MYMYBELHAJ@YAHOO.FR

BERTHEAS Amelie D977, ROUTE VAIZON SUD 84110 SÉGURETFRANCE - BERTHEASAMELIE@YAHOO.FR

BLANCHARD Anne-Marie RUE OLÉRYS 04360 MOUSTIERS SAINTE MARIEFRANCE - ATELIERDUBARRI@ORANGE.FR

BOTELLA Norbert PUITS DE NAUDE 46140 LUZECHFRANCE - NORBERT.BOTELLA@NUMERICABLE.FR

BOULANGÉ BEGEY Claire-Agathe

1096 ROUTE DE ST VINCENT 34730 PRADES-LE-LEZFRANCE - BOULANGEAGATHE@ORANGE.FR

CAPPATO Jean-Pierre 500 CHEMIN DE LA BLAQUE 13080 LUYNESFRANCE - JPCAPPATO@FREE.FR

CHANU Elodie LES LOMBARDS 26220 COMPSFRANCE - ELODIECHANU@YAHOO.FR

CLOTUCHE Sarah ROUTE DE LA FAIENCERIE 25 A BOITE N°6 26160 POËT-LAVALFRANCE - SARAHCLOTUCHE@YAHOO.FR

CONTRERAS Adeline 8 RUE DE VERDIN 42410 PÉLUSSINFRANCE - ADELINECONTRERAS@FREE.FR

COUPEY Agnès LE VIVIER 42360 MONTCHALFRANCE - A.COUPEY@ORANGE.FR

DANSAULT Yael CHEZ GALVIN JÉRÔME CAMPAGNE LE SERRE 04360 MOUSTIERS-SAINTE-MARIEFRANCE - DANSAULTYAEL@GMAIL.COM

DAVILA FREIRE Jose Benito C/ DEL PI, 69 BX - 08810 ST PERE DE RIBESESPAGNE - JOSE@DAVILASERRA.COM

DESCOMBES Blandine 136, IMPASSE DES LAURIERS 30380 SAINT-CHRISTOL-LÈS-ALÈSFRANCE - BLANDINE-DESCOMBES@ORANGE.FR

DESPLANCHE Eric ROUTE D’AIX 04500 ALLEMAGNE EN PROVENCE FRANCE - ERIC.DESP@HOTMAIL.FR

DUBERNARD Jean-Jacques POTERIE DES CHÂLS, 100 MONTÉE DES CHALS 38150 ROUSSILLONFRANCE

DUCHAMP Karima 6 RUE MAGENTA 68100 MULHOUSE FRANCE - KARIMA@KARIMADUCHAMP.NET

DUFOUR Laurent 3 ALL GARE 36230 SAINT-DENIS-DE-JOUHETFRANCE - CONTACT@DUFOURLAURENT.COM

DUTERTRE Pierre 1979 ROUTE DE SANAR 83190 OLLIOULESFRANCE - POTERIE.DUTERTRE@WANADOO.FR

EYRAUD Frédérique 10 RUE DES DEUX AMIS 42000 SAINT-ÉTIENNEFRANCE - FREDERIQUE-EYRAUD@LAPOSTE.NET

FERRÉ Natàlia CARRER MAJOR 77 43400 MONTBLANCESPAGNE - NATALIAFERREMATEU@GMAIL.COM

FOLLOT Laetitia ATELIER ETOILE ERRANTE, 20 PLACE DES PISTOLES 13002 MARSEILLEFRANCE - ETOILE.ERRANTE@GMAIL.COM

FOUGERET Alice “LES LAURIERS” A - 76, CHEMIN DU VAL FLEURI 06800 CAGNES-SUR-MER FRANCE - ALICEFOUGERET@HOTMAIL.COM

FRESNAIS François POTERIE DE SAMPIGNY, 8 RUE DE LA GILLOTTE LA COULÉE 71150 CHASSEY-LE-CAMP FRANCE - FRESNAIS.FRANCOIS@ORANGE.FR

GALTIE Patrick POTERIE GALTIE, ROUTE DE ST LAURENT LA VERNÈDE 30700 ST QUENTIN LA POTERIE FRANCE - ADMINISTRATION@POTERIEGALTIE.COM

GALVAO Agnès LA BORNE 18250 HENRICHEMONT FRANCE - AGNESGALVAO@FREE.FR

GALVIN Jérôme CAMPAGNE LE SERRE 04360 MOUSTIERS SAINTE MARIEFRANCE - JEROMEGALVIN@GMAIL.COM

GIOAN Rolland 752 AVENUE DES PLANTIERS 06700 SAINT-LAURENT-DU-VARFRANCE - ROLLANDGIOAN@GMAIL.COM

GIRAUD Anne-Sophie 3 RUE DU PONT 89000 AUXERREFRANCE - GIRAUDAS.W@GMAIL.COM

GORDE Sylvie 161 RUE CHARLES AUROUZE 05000 GAPFRANCE - SYLVIE@KAOLINFACTORY.FR

HETTEMA Mathieu 11 RUE DES OEILLETS 31130 BALMAFRANCE - MATHIEU.HETTEMA@HOTMAIL.FR

HUTEAU Julia 25A ROUTE DE LA FAIENCERIE - BOITE N°7 - 26160 POET-LAVALFRANCE - HUTEAU.JULIA@GMAIL.COM

KROG ØVREBØ Anne 26 RUE MARÉCHAL FOCH 83200 LE REVEST LES EAUXFRANCE - ANNE.KROG@ORANGE.FR

LEPAPE Claire LA RODERIE 24300 ABJAT-SUR-BANDIATFRANCE - LEPAPE.CLAIRE@YAHOO.FR

LEPPENS Marie-Noelle

23 B RUE LIEUTENANT BOVAGNE 01420 SEYSSELFRANCE - MARIENO@STANDBYME.CH

LINOSSIER Céline AVENUE CLAUDE BERNARD 43800 VOREYFRANCE - CELINELINOSSIER@YAHOO.FR

LOFFELHOLZ Jenny 1 RUE DUGUESELIN 30000 NÎMESFRANCE - INFO@ILOT-CERAMIQUE.COM

LOLLIVIER Deborah 38 RUE MARCELLIN-BERTHELOT 83190 OLLIOULESFRANCE - BORAPOTTERY@WANADOO.FR

MANCHETTE Magalie EULALIE D’ART 12130 SAINTE-EULALIE-D’OLTFRANCE - MANCHETTEMAGALIE@YAHOO.FR

MARISCAL Jose Maria C/ MIGDIA 10 17136 ALBONSESPAGNE - CERAMICASJOSEMARISCAL@YAHOO.ES

MIKASCH Britta TERRA AMATA 20 RUE DES REMPARTS 26160 MANASFRANCE - MIKASCH.BRITTA4@GMAIL.COM

MONTELIUS Annika & Lennart

NORAV. 99 69154 KARLSKOGASUEDE - INFO@KRUKMAKARGARDEN.SE

PARK-PARADIS Eun-Soon 5 CHEMIN DU FIER 74370 ARGONAYFRANCE - PARADISURTERRES@FREE.FR

PETERS Milan TÖPFEREI ZARTENER STR 10 79199 KIRCHZARTENALLEMAGNE - TOPF@JOHANNESPETERS.DE

PETOT Thomas LE LAUZEL 19150 PANDRIGNESFRANCE - THOMAS.PETOT@LATELIERDAMELIUS.FR

PHAM Nanouk GRAND RUE 30190 COLLORGUESFRANCE - NANOUKPHAM@WANADOO.FR

PICHOT Florence NOÙS ATELIER LA GARE 48130 SAINT-SAUVEUR-DE-PEYREFRANCE - PICHOTFLORENCE@GMAIL.COM

RAYMOND Stéphanie SCI LES 3 SALETTES QUARTIER LES PALUDS 84190 BEAUMES DE VENISEFRANCE - STEFANI.RAYMOND@GMAIL.COM

RICHARD Nadège 32 BD BANON 13004 MARSEILLEFRANCE - NADDEMARS@GMAIL.COM

ROUBY Zélie 5 RUE DES VIGNERONS 26600 TAIN-L’HERMITAGEFRANCE - CZOLIE@YAHOO.FR

ROUSSEL Marine 215 GRAND RUE – 30270 ST JEAN DU GARDFRANCE - MARINEROUSSEL8@HOTMAIL.FR

SABBAH Fanny LES LIOTARDS 26150 ROMEYERFRANCE - FANNYCERAMIQUE@GMAIL.COM

SCHULL Barbara 46 AVENUE GEORGES CLÉMENCEAU 06220 VALLAURISFRANCE - BARBARASCHULL77@GMAIL.COM

SELLIN Aurélie 5 RUE GEORGES CLÉMENCEAU 06600 ANTIBESFRANCE - AURELIE.CERAMIQUE@GMAIL.COM

SERNIS Amélie IMPASSE VIELLE RUE 83400 GIENSFRANCE - AMELIESERNIS@YAHOO.FR

SERRA ROSES Lidia C/ DEL PI, 69 BX 08810 ST PERE DE RIBESESPAGNE - LIDIA@DAVILASERRA.COM

SOLEY Nuria C/ DEL COMERC 46 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS BARCELONAESPAGNE - NURIASOLEY@GMAIL.COM

STUTZ Dominique 5, RUE DE LA FORET 68800 RODERENFRANCE - DOMINIQUE.STUTZ@GMAIL.COM

STUTZMANN Anais 2 PLACE COLONEL CAYE 54740 HAROUÉFRANCE - CERAMIQUEHAROUE@YAHOO.FR

THIEBAUD Brigitte 10 RUE DE SOYE 25340 POMPIERRE-SUR-DOUBSFRANCE - B.THIEBAUD@LAPOSTE.NET

TOWNSEND John 36 SAINT THOMAS’S STREET OLD PORTSMOUTH P012EZ HAMPSHIREGRANDE-BRETAGNE - TOWNSENDPOTTER@HOTMAIL.COM

TULIMIERO Angelica C/DA BAGNOLI N16 83100 AVELLINOITALIE - ANGELICATULIMIERO@GMAIL.COM

VALINEJAD Andrée 50 RUE DE LA THIBAUDIÈRE 69007 LYONFRANCE - ANDREEVALINEJAD@GMAIL.COM

VALLET Brigitte 9 CROISIÈRE DE CROIX VIEILLE 42800 TARTARASFRANCE - BVALLET@FREE.FR

VAN MUNSTER Ingrid LE BARRY 09600 LIMBRASSACFRANCE - CONTACT@CERAMIQUES-VANMUNSTER.FR

grand marché des potiersgrand marché des potiers

forum publicforum public

atelier découverteatelier découverte

films céramiquefilms céramique

les 26, 27, 28 mars Quai du port de 10h à 19h - accés libre

le 2 avril théâtre Jules Verne - accés libre

le 7 avril centre culturel de 14h à 17h - accés libre

les 9, 10 avril centre culturel de 14h à 17h - accés libre

Ce grand marché qui se déroule pendant le week-end de Pâques, permet au public de voir fleurir sur le port près de 70 stands où toutes les techniques de la céramique contemporaine sont représentées : porcelaine, mais aussi faïences, terres vernissées, polies, enfumées, grès, raku… l’amateur bénéficiant d’un large choix allant de la sculpture à l’objet utilitaire.

Cette année L’Elan d’aRgile vous propose la projection des courts-métrages issus du concours biennal Courtsd’aRgile 2013 et 2015. Ce concours est né pour promouvoir la rencontre du monde audiovisuel et de la céramique. Une approche de la céramique au-delà de la matière.

9h00 - Démonstrations et techniques du bijou montage et finitions de la parure ; technique Mishima appliquée à un collier de plaques ; le volume et le design d’un pendentif ; montage et assemblage des éléments préparés

10h30 - Conférence /diaporama Claire Marfisi11h30 - Auto-construction d’une Delta Jacques Peiffer14h00 - Conférence Monika Brugger orfèvre- plasticienne Professeur et responsable de PO Patelier bijou ENSA de Limoges conférencière en histoire du bijou classique et contemporain «Un peu de terre sur la peau - de l’artisan égyptien à l’artiste européen» 15h00 - Démonstrations et techniques du bijou 16h30 - Fabrication artisanale d’un extrudeur Jacques Peiffer

70 Exposants Français et EtrangersLe Carré des Nouveaux Ateliers c’est 6 stands offerts par la commune de Bandol à des céramistes nouvellement installésVisite Commentée par les étudiants de la section céramique du lycée polyvalent Léonard de Vinci d’Antibes

Ateliers de Démonstration et d’Initiation pour les enfants et les adultes animés par des céramistes

Stands Librairie/Presse et Matériel Céramique(revue de la céramique - céramique.com - Solargil)

liste des exposants du marché des potiersles nouveaux ateliers