7/31/2019 Des ours n'ayant polaire en sant

1/2

{& bg dgru sar fg bar egr iw{r sifa {gr lgdabr sa{ fg {,bjawhhglgdu bf`lau`qwg& qw` auugdegdu fj`xg{ axgb `lsa,

u`gdbg$ Gd ghhgu& billg fa kadqw rg hide sfwr {as`eglgdu

addg as{r addg& bgr eg{d`g{r ridu hi{br uiwmiw{r xipa,og{ sfwr fi`d eadr fgrsi`{ eaxi`{ abbr awz rw{habgr ogfgr$ Bgr rwsg{h`b`gr

ridu `lsi{uadugr& ba{ gffgr hiw{d`rrgdu wd ug{{a`d eg bjarrg siw{ fgr iw{r&qw` rg diw{{`rrgdu lami{ ua {glgdu eg sjiqwgr$ Fg {bjawhhglgdu bf lau ,

qwg gru fi`d eu{g wdg s{ikflau`qwg {ofg& bg{ua`dgr s{x`r`idr bidr`e,{adu dir l`rr`idr abuwgffgr gu hwuw{gr gd BI; ahh`{lgdu qwgd ;3:3& fa

kadqw rg a{bu`qwg aw{a bilsfuglgdu e`rsa{w$ Gd oa{eadu fgr llgr eid,dgr& r` awbwdg lgrw{g siw{ bidu{g{ fg {bjawhhglgdu bf lau`qwg dgru s{`,

rg& gd ;373& fgr egwz u`g{r egr ;3 333 ;7 333 iw{r sifa {gr aw{idu e`rsa,{w$

Fg f`gd gdu{g fg {bjawhhglgdu

gu fg ebf`d egr iw{rAw Badaea eadr fa ka`g eJwerid& fgr ofabgr ridu s{rgdugr 2 rgla`dgr egli`dr sgdeadu fu gd bilsa{a rid eg bg qw` ua`u s{rgdu f p a 23 adr$

Bgr 2 rgla`dgr hidu wdg u{r o{irrg e`hh{gdbg gd bg qw` a u{a`u awz {rg{,xgr eg o{a`rrg qwg fgr iw{r ei`xgdu abbwlwfg{ siw{ fgw{ j` kg{dau`id$ Bguug

hidug s{lauw{g qw` bawrg wd ali`de{`rrglgdu eg fa e`ug rg ha`u rgdu`{eadr fgr eiddgr li{sjifio`qwgr = gd 10:3& fgr hglgffgr iw{r sgra`gdu gdlipgddg ;07 no uade`r qwgd ;33:& fa lipgddg ua`u eg ;23 no$ Fgr eid,

dgr xidu eadr fg llg rgdr sa{ {assi{u fa fidowgw{ eg fad`laf = gd10:3& bgr llgr hglgffgr lgrw{a`gdu gd lipgddg ;;3 bl uade`r qwgd

;33:& fa lipgddg ua`u eg 1:7 bl$ Eidb& gd li`dr eg 23 adr& gd lipgd,dg& fgr hglgffgr idu sg{ew sar li`dr eg 87 no gd si`er gu 27 bl gd fid ,

owgw{& ri`u wdg ka`rrg rwkruadu`gffg! Bgr bj`hh{gr rgzsf`qwgdu sa{ wdg ka`r,rg diuakfg eg fa radu eg fad`laf bawrg sa{ fgr dilk{gwz esfabglgdur

gdu{g fgr ugdewgr ofabgr eg sfwr gd sfwr fi` odgr$ Wdg ka`rrg eg radu

rg {sg{bwug sa{ fa rw`ug rw{ fgr basab`ur {gs{iewbu{`bgr gu rw{ fgr bjad,

bgr eg rw{x`g egr mgwdgr iw{r$ Eaddg gd addg& `f gru hab`fg eg r`lao`,dg{ qwg bgr bidrqwgdbgr hi{lgdu wd bg{bfg x`b`gwz$ K`gd gdugdew& eaw,u{gr lgdabgr ridu s{rgdugr gu ao`rrgdu gd rpdg{o`g bidu{g fgr siswfau`idr

eiw{r sifa`{gr$ Lgdu`iddidr wdg bidbgdu{au`id eg sfwr gd sfwr fgxg gdrwkruadbgr uiz`qwgr$ Gffgr rg {gu{iwxgdu eadr fg O{ade Di{e gd xipaogadu

sa{u`{ egr o{ader bgdu{gr w{ka`dr sa{ fgr biw {adur aulirsj{`qwgr$ Gffgrsgwxgdu awrr` rg bidbgdu{g{ s{r egr {rgawz la{`u`lgr eg sfwr gd sfwrwu f`rr sa{ fgr kaugawz `dug{dau`idawz$ Bgr flgdur dib`hr h`d`{idu sa{

rabbwlwfg{ eadr uiwug fa bja`dg af`lgdua {g& qw` gru eil`dg sa{ fgr iw{r$

Fa bidh{gdbg rw{ fa bidrg{xau`id

eg fiw{r sifa {g

@f p a gw& sfwr uu bguug addg& wdg bidh{gdbg gdu{g fgr b`dq sapr gduiw,{adu fA{bu`qwg *uaur,Wd`r& Badaea& [wrr`g& Di{xog& Eadgla{n)

I

EGR IW[RDAPADU SIFA@[G GD RADUSa{ Oak{`gf Sa{gdu,Fgkfadb& bj{id`qwgw{ gd gdx`{iddglgdu

Fu u`{g ra h`d lafjgw{gwrglgdula`r mg rw`r r{ qwg fa lami{`u

egr ogdr idu k`gd s{ih`u ew kgawuglsr!> `fr dgdu{gxi`gdusar fj`xg{ siw{ awuadu&ew li`dr& sar eg r`uu$

?3 X`uaf`u Qwkgb v Rgsuglk{g ;330

X`uaf`u Qwkgb @ Fa l`dwug bifio`qwg

7/31/2019 Des ours n'ayant polaire en sant

2/2

X`uaf`u Qwkgb v Rgsuglk{g ;330 ?1

U{ilrig& gd Di{xog$ Bguug {gdbidu{g axa`u siw{ kwu earrw{g{ wdg

lg`ffgw{g s{iugbu`id gu bidrg{xau`id eg fiw{r sifa`{g$ R` bgr b`dq sapr rg

{gdbidu{gdu& bgru sa{bg qw`fr ridu f`r sa{ wd abbi{e eg s{iugbu`id eg

fiw{r sifa`{g gu eg rid jak`uau eauadu eg 10?2$ Bguug bidxgdu`id axa`u

siw{ karg qwg fa s{`db`safg lgdabg gdxg{r fgr iw{r ua`u fa bjarrg& gu qwgbguug eg{d`{g siwxa`u rwk`{ wd li{aui`{g r` fgr siswfau`idr egxgda`gdu

u{is lgdabgr$ Bgru f qwg fa bidh{gdbg eg ;330 egx`gdu `lsi{uadug =

uiwr fgr sapr idu eug{l`d qwg fa sfwr o{adeg lgdabg dua`u did sar

fa bjarrg& la`r k`gd fg {bjawhhglgdu bf`lau`qwg$ @f gd {rwfug qwg siw{

s{iuog{ fgr iw{r sifa`{gr *rgfid fgw{ gdoaoglgdu)& fgr b`dq sapr egx{idu

s{gde{g egr lgrw{gr bidb{ugr bidu{g fg {bjawhhglgdu bf`lau`qwg$ @f

gru `lsi{uadu eg bils{gde{g qwg f`lsflgduau`id ihh`b`gffg ew {bjawh,

hglgdu eadr bg eirr`g{ gru wd di{lg sar eadr fa kiddg e`{gbu`id$

Rw{uiwu qwade id bidr`e{g fa ugdwg gd ebglk{g s{ibja`d eg fa bidh,

{gdbg eg Bisgdjaowg qw` a siw{ kwu eg lguu{g rw{ s`ge wd sfad siru,

Npiui$ Grs{idr qwg fg bidrgdrwr egr b`dq sapr eiddg wd lgrraog hi{u

aw {grug ew ofikg gd bg qw` a u{a`u fa s{`rg eg lgrw{gr gdxg{r fg {,

bjawhhglgdu bf`lau`qwg gd ebglk{g s{ibja`d

Fa r`uwau`id egr oa} ghhgu

eg rg{{g aw Badaea

Ah`d eg laz`l`rg{ fgr bjadbgr eg rw{x`g eg fiw{r sifa`{g& egr lgrw{gr

siw{ bidu{g{ fg {bjawhhglgdu bf`lau`qwg egx{idu u{g s{`rgr aw d`xgaw

sfadua`{g$ F`dug{xgdu`id fa sfwr rgdrg gru eg f`l`ug{ fgr l`rr`idr eg

oa} ghhgu eg rg{{g& ba{ bgr eg{d`g{r ridu u{r ghh`babgr siw{ gls{`rid,

dg{ fg {bjawhhglgdu dh{a{iwog l`r sa{ fa ug{{g$ @f gru eidb uiwu dauw,

{gf eg rg qwgru`iddg{ sa{ {assi{u awz l`rr`idr badae`gddgr$ Bgru axgb

{go{gu qwg mg xiwr addidbg qwg fa r`uwau`id badae`gddg gru bauaru{isj`,

qwg = fgr l`rr`idr eg oa} ghhgu eg rg{{g idu awolgdu eg ;338

;33? eg 5 '& bg qw` si{ug fgr l`rr`idr uiuafgr ?5? l`ff`idr eg uid,

dgr& ri`u 22&: ' eg sfwr sa{ {assi{u awz gdoaoglgdur qwa s{`r fg

Badaea axgb fg s{iuibifg eg Npiui$ Ea`ffgw{r& bgr bj`hh{gr dg ridu sar

rw{s{gdadur = fgr bidrg{xaugw{r idu addwf fg sfad egr f`k{awz qw` aw,

{a`u {ew`u fgr l`rr`idr eg oa} ghhgu eg rg{{g eg ;?3 l`ff`idr eg uid,

dgr e`b` ;31;$ Aw f`gw eg bgfa& bgr llgr bidrg{xaugw{r idu l`r gd

sfabg fgw{ sfad qw` dg u`gdu awbwdglgdu bilsug ew s{iuibifg eg Npiui

la`r qw` s{xi`u wdg ka`rrg eg ;3 ' egr l`r r`idr siw{ ;3;3$ K`gd gd,

ugdew& fgr bidrg{xaugw{r didu sar du{u s{gde{g egr lgrw{gr bidu{g

fgr l`rr`idr& ba{ s{r eg 53 ' egr awolgduau`idr egr l`rr`idr egsw`r

1003 s{ix`gddgdu eg fgzsfi`uau`id egr rakfgr k`uwl`dgwz gd Afkg{ua$

Rillg uiwug& f gru x`egdu qwg faxgd`{ egr iw{r sifa`{gr rglkfg h{a,

o`fg& ba{ fg { bjawhhglgdu bf`lau`qwg gru eg sfwr gd sfwr s{i didb sa{,

uiwu rw{ fg ofikg$ Billg fgr {grsidrakfgr eg fa bidh{gdbg rw{ fa

bidrg{xau`id eg fiw{r fidu k`gd {gla{qw& `f hawe{a egr lgrw{gr e{abi,

d`gddgr siw{ f`l`ug{ fgr l`rr`idr eg oa} ghhgu eg rg{{g$ Lafjgw ,

{gwrglgdu& sfwr`gw{r sapr& eidu fg Badaea& bidda`rrgdu wd u{r law,

xa`r esa{u qwadu e`l`dwg{ bidr`e{akfglgdu fgw{r l`rr`idr$

Siw{qwi` dg sar s{gde{g egr d`u`au`xgr axadu qw`f dg ri`u u{is ua{e9 @f gru

bg{ugr x{a` qw`f hawu s{gde{g bgr lgrw{gr siw{ fgr iw{r sifa`{gr& la`r

awrr` siw{ wdg o{adeg sa{u`g egr i{oad`rlgr x`xadur *diwr dbfwr)$ Bgru

x`egllgdu wd s{ikflg bawr sa{ fgr jwla`dr qw` egx{a u{g {of

sa{ fgr jwla`dr$ Gd auugdeadu& diwr lguuidr wd ru{grr `dbillgdrw{a,

kfg rw{ sfwr`gw{r grsbgr& eidu fgr lamgruwgwz iw{r si fa`{gr$

[h{gdbgr rw{ egladeg