des fêtes en lumière agenda · 2016-05-04 · chers habitants, en france, ce n'est...
TRANSCRIPT
Chers habitants,
En France, ce n'est qu'au 16ème siècle que le 1er janvier a été retenu pour entamer le nouveau calendrier. C'est donc en plein hiver, au moment où les jours sont les plus courts, que familles et amis se retrouvent pour partager des moments de joie. Afin d'atténuer cette impression d'obscurité peu propice à une ambiance de fête, la coutume s'est progressivement installée d'illuminer les maisons et les cités.
La commune de Gueberschwihr s'inscrit dans cette démarche en égayant le village par des guirlandes lumineuses, aujourd'hui peu consommatrices d'électricité, et des décorations disposées dans les rues par les conseillers et agents municipaux ainsi que par les familles volontaires pour embellir leur propriété.
Des traditions bien établies : le cortège de St Nicolas animé par les Médiévales le vendredi 5 décembre et la commune qui a honoré aussi ses ainés en les conviant à partager un repas de fête le mercredi 10 décembre.
Et une nouveauté : un goûter de Noël agrémenté de quelques animations sera organisé pour les enfants du village le vendredi 19 décembre en fin d'après-midi. On chuchote même que le Père Noël sera auparavant passé dans les écoles …
Que ces événements festifs soient le prélude à des moments de bonheur partagés dans une ambiance de Paix.
Cette lettre est l'occasion pour les membres du conseil et le personnel communal de vous souhaiter à toutes et tous de belles fêtes et une nouvelle année heureuse et prospère.
A güata Rutsch an alli !
François MAURER, Adjoint au Maire
Des fêtes en lumière AGENDA
Lettre d’information municipale N° 3 - Décembre 2014
19/12 : Goûter de Noël et animations pour les enfants à 16h30 à la Salle des Fêtes
20/12 : Concert de Noël organisé par la Musique Sainte-Cécile
09/01 : Crémation de Sapins organisée par l’amicale des pompiers à partir de 18h00 au lieu-dit ‘Hartz’ (bas du village)
05/02 : Anniversaire de la libération de Gueberschwihr en 1945
Le calendrier des représentations du
théâtre alsacien figure en page 4
La commune invite les enfants du village scolarisés en maternelle et en élémentaire à venir en famille au goûter de Noël qui sera organisé à la veille des vacances, le vendredi 19 décembre, de 16h30 à 18h30.
Au programme : comptines en dialecte présentées par les enfants de l’école d’alsacien, concert interprété par l’ensemble des jeunes de Gueberschwihr, et bien d’autres réjouissances et surprises !
Mise en place des décorations de Noël par les élus Comme de coutume, cette année encore, vos élus et les ouvriers communaux ont mis en place les sapins et décorations de Noël dans le village. Gueberschwihr retrouve en cette fin d'année son nouvel habit de fêtes. Les sapins et décorations de Noël complètent l'illumination traditionnelle des rues et places. Le centre du village retrouve son grand sapin, alors que de petits lutins fleurissent dans les jardinières. Un remerciement tout particulier à Marit RINNE qui a confectionné près de 200 lutins de Noël avec patience et générosité.
Merci également aux habitants qui décorent leurs façades et leurs cours, plongeant notre beau village dans une ambiance de fête et de convivialité.
AU CŒUR DU VILLAGE
Il paraît que marcher dedans porte chance…
En attendant, rien n’est moins sûr. En revanche, c’est prouvé, entrer en collision avec les déjections de nos amis à quatre pattes n’a rien d’agréable, que ce soit à pied, avec ou sans poussette, à vélo ou à roller… Malheureusement, ces objets canins parfaitement identifiés (OCPI) sont trop nombreux dans nos rues, ruelles et sur les places de notre village. Etre respectueux des autres fait partie du vivre ensemble. Alors, n’oubliez pas de ramasser les déjections de votre animal pour éviter de laisser un souvenir désagréable de son passage. Des distributeurs de sacs sont installés dans la commune, ils sont à votre disposition pour vous aider à effectuer ce geste citoyen.
Assumer ses responsabilités, c’est plus de propreté!
VIE MUNICIPALE
Anniversaires 80 ans :
Mme Georgette SCHERB 06/01/1935
M. François SUTTER 23/01/1935
Noces d’Or :
M. et Mme Aldo COSMO 23/01/1965
85 ans :
Mme Jeanne FEDRIGO 07/03/1930
Sœur Marie Richard 29/03/1930
(Ginette HAMMERER)
Meilleurs vœux de la part de la commune!
(Ne figurent que les personnes ayant donné leur accord pour la publication)
Chasse
La plus grande prudence est de rigueur en période de chasse. Merci de bien prendre connaissance du calendrier des prochaines battues. lot 1, secteur plaine : 10/01 et 24/01 lot 2, secteur Osenbuhr : 26/12 et 31/01 lot 3, secteur Auberge St Marc : 20 et 21/12, 17 et 18/01
Plans cadastraux Tous les plans cadastraux sont disponibles gratuitement sur le site internet www.cadastre.gouv.fr. Ce service vous permet de rechercher, consulter, imprimer et commander en ligne les feuilles de plan dont vous avez besoin.
Arrivée de six nouvelles chaînes sur la TNT
Depuis le 21 octobre, six nouvelles chaînes gratuites sont disponibles sur la TNT. Un dépliant d’information est disponible en mairie.
Rétrospective 2014: envoyez-nous vos photos! Chers habitants, nous vous invitons, si vous le souhaitez, à nous faire parvenir des photos du village et des différents événements de 2014 pour illustrer le prochain bulletin, les lettres d’information ou encore le futur site internet.
Vous pouvez nous les transmettre par mail à l’adresse suivante: [email protected]
Voirie et réseaux
Le remplacement des conduites d’eau et d’assainissement au croisement de la rue des Forgerons et de la rue du Nord devraient se terminer dans les jours qui viennent. Initialement estimée à 6 semaines, la durée prévisionnelle du chantier a été perturbée par la présence de conduites et d’ouvrages non indiqués sur les plans en possession de la commune ainsi que de gravats (blocs de béton) ralentissant la progression du chantier. Le revêtement définitif de la voirie sera programmé après la période hivernale, conformément aux directives départementales.
Le plan de déviation restera en place jusqu’à la fin des travaux. Conscients des difficultés d’accès au village occasionnés par ce dispositif, nous comptons néanmoins sur votre sens des responsabilités et de civisme pour respecter les stationnements illicites voire dangereux, mais surtout le sens interdit à hauteur du parking rue Neuve. Merci pour votre patience et votre compréhension.
TRAVAUX
Réhabilitation de l’ancien presbytère Le projet de « Résidence Séniors », validé par le Conseil Municipal, le Conseil Presbytéral et l’Archevêché, consiste à réaliser 9 logements de 2, 3 et 4 pièces dans les locaux du 1er étage et les combles du « Presbytère », le rez-de-chaussée étant affecté à trois caves et six parkings couverts. Un ascenseur extérieur permettra l’accès aux niveaux supérieurs. Le projet a obtenu l’avis favorable de l’Architecte des Bâtiments de France et le permis de construire a été délivré le 23 juin 2014. Un bail emphytéotique de 99 ans est en cours de signature avec HFA DOMIAL, qui prend en charge la
réalisation, le financement et l’entretien du projet. Les travaux démarreront au printemps 2015, pour une durée de 12 mois environ. Une cave restera à la disposition de la commune. Le coût estimatif du projet est d’environ 900 000 euros, dont 30 000 euros pris en charge par la commune au titre de la participation au financement.
PRÉVENTION
Le DAAF Afin de prévenir les risques d’incendie, tous les logements devront être équipés d’au moins un détecteur avertisseur autonome de fumée (DAAF), au plus tard le 8 mars 2015.
En cas d’urgence Nous nous rappelons qu’un défibrillateur cardiaque est mis à disposition du public en libre accès; il est installé dans la cour du Presbytère, sur le mur de la caserne des pompiers.
Merci aux donneurs En octobre dernier, un cri d'alarme avait été lancé par Didier Maurer, président de l’amicale des donneurs de sang, afin de mobiliser les bonnes volontés lors de la collecte du 30 octobre, dans le but de doper les dons et de sauvegarder l’amicale. Le message a plutôt
bien été entendu car cette collecte a rassemblé 40 dons contre 25 lors des deux dernières éditions.
Au nom de l’amicale, le président tient à remercier toutes les personnes qui se sont mobilisées lors de ce dernier don du sang. Il souhaite également mettre à l'honneur les médaillés d'argent et encourager les jeunes donneurs du village à poursuivre. Rendez-vous le 30 mars 2015 !
Médaille d'argent : JAEGGY Véronique : 55 dons, VOGT Jean Marc : 50 dons, SCHERB Joseph : 48 dons.
Jeunes donneurs du village : HUMBRECHT Guillaume, JAEGGY Thomas, VORBURGER Sophie.
Déneigement: le saviez-vous? Devant les commerces, les immeubles, les maisons, le déneigement des trottoirs incombe aux propriétaires des lieux.
En cas d’accident, votre responsabilité peut être engagée. (articles 1382 et 1383 du code civil)
Les services municipaux déneigent la chaussée, les trottoirs en bordure de propriétés communales et les accès aux bâtiments publics.
Mairie de Gueberschwihr 4, Place de la Mairie 68420 GUEBERSCHWIHR
Téléphone : 03 89 49 31 05 Télécopie : 03 89 49 34 01 Courriel : [email protected]
Heures d’ouverture : Lundi 9h-12h et 14h-18h Mercredi 9h-12h et 14h-18h Vendredi 9h-12h et 14h-17h
Le Maire et les Adjoints vous accueillent sur rendez-vous. Vous pouvez également les contacter directement par courriel :
M. Roland HUSSER, Maire :
M. Rémy GROSS, Adjoint :
Mme Caroline PICOU-NOLL, Adjointe :
M. François MAURER, Adjoint :
CULTURE ET PATRIMOINE
NE
PA
S JE
TE
R S
UR
LA
VO
IE P
UB
LIQ
UE
GRATUIT - Imprimé en 400 exemplaires à la Mairie de Gueberschwihr - Directeur de publication : Roland HUSSER / Mise en page, rédaction: Caroline PICOU-NOLL, Sandra LOUBERE
INFORMATIONS PRATIQUES
D’R BABBELLEFFEL THEATER
vous présentera une pièce de Bernard Eibel :
« Einer geht, mit zwei word’s sportlich »
Résumé vun dam Schwank in 3 Akt: Constance het zwei
Frind : Grégoire kummt Anfàng’s Wuch, Jean-Claude
kummt End’s Wuch, un kener weiss ebs vum àndere !
En avant-première de chaque représentation,
vous découvrirez les talents de nos jeunes acteurs
Dates des représentations à la Salle des Fêtes à Gueberschwihr:
Dimanche 25 janvier à 15h Samedi 31 janvier à 20h Vendredi 06 février à 20h Samedi 07 février à 20h Vendredi 13 février à 20h Samedi 14 février à 20h
Pour réserver vos places, contactez rapidement
Mme MARTIN au 03.89.49.33.30 le matin ou après 17h.
La Musique Sainte-Cécile vous remercie pour votre participation lors de son 120ème anniversaire. La fête des vendanges organisée sur la place de la Mairie fut également une belle réussite, malgré les caprices de la météo. Merci à vous tous pour votre soutien. Pour clore la fin d’année, vous êtes conviés au concert de Noël, à la salle des fêtes de Gueberschwihr le samedi 20 décembre 2014 à 20h00.
Le 5 février 1945 : Gueberschwihr revient à la France Le 5 février 1945 est une date essentielle dans l´histoire de notre village; pour les Gueberschwihrois, elle marque la fin de la seconde guerre mondiale, même si celle-ci n’est pas tout à fait achevée.
Nous ne manquerons pas de célébrer ce 70ème anniversaire au mois de février ou lors des commémorations du 8 mai.
Vous serez tenus informés des célébrations organisées autour de ces anniversaires.
Musique Sainte-Cécile et Babbelleffel Theater
Notre petit dicton de saison : « Griani Wihnachta, Wissi Oschtera »
« Noël vert, Pâques blanches » (Proverbe extrait du livre de Gérard Leser "Dictons et proverbes d’Alsace")
Gueberschwihr accueille ses libérateurs (source: ECPAD)