des chaudières gaz au sol à condensation avec une...

et Des chaudières gaz au sol à condensation

avec une modularité exemplaire

SOL

GAZ

4

ŒnoviaGaz GSCX25 kW chauffage seul

P. 119

ŒnoviaGaz GVCX et GCCX25 kW chauffage avec préparateur e.c.s.

P. 120

ŒnoviaGaz Confort GSCR15, 25 et 35 kW chauffage seul

P. 125

ŒnoviaGaz Confort GVCR et GCCR15, 25 et 35 kW chauffage avec préparateur e.c.s.

P. 126

GSR 140 Condens43, 65, 90 et 114 kW chauffage seul*

P. 130

GSR 230 Condens93, 129, 179 et 217 kW chauffage seul*

P. 132

GSR/GSX 140 N(basse température)

18, 24, 30, 36, 42 et 48 kW chauffage seul*

P. 134

GSR 230 N-II(basse température)

54, 63, 72, 81, 90, 99, 108 et 117 kW chauffage seul*

P. 138

GSR 330 N (basse température)

126, 144, 162, 180, 198, 234, 270, 306 et 342 kW chauffage seul*

P. 139

* l'association avec un préparateur d'eau chaude sanitaire indépendant est possible

118

SOL

GAZ

4

La gamme

PUISSANCEÀ 50/30 °C

VENTOUSE(1) (2) MODÈLE CODE PRIX H.T.

7

CH

AU

FFA

GE

SE

UL

Chaudièreentièrement

équipée

page 119

GSC

X_Q

001

25,5 kWHORVER

GSCX 25 HORGSCX 25 VER

100018244100018245

2 401 2 485

CH

AUFF

AGE

ET E

CS

PAR

PRÉP

ARAT

EUR

ECS

CLA

SSIQ

UE

Avec préparateur ecs émaillé à serpentin« Standard Load »

d'une capacitéde 100 litres

100 SL

Versioncolonne

page 120

GSC

X_Q

002

25,5 kWHORVER

GVCX 25 HOR/100 SLGVCX 25 VER/100 SL

100018246100018247

2 993 3 077

CH

AU

FFA

GE

ET E

AU

CH

AU

DE

SA

NIT

AIR

EP

AR

PR

ÉP

AR

ATE

UR

EC

S S

OLA

IRE

Avec préparateur ecs émaillé à serpentin

« Solar Standard Load » équipé d'un échangeur solaire, d'une capacité

de 200 litres

200 SSL

Versioncolonne

page 120

GSC

X_Q

004

25,5 kWHORVER

GVCX 25 HOR/200 SSLGVCX 25 VER/200 SSL

100018248100018249

4 518 4 602

Versionballon

juxtaposé

page 121

GSC

X_Q

003

25,5 kWHORVER

GCCX 25 HOR/200 SSLGCCX 25 VER/200 SSL

100018250100018251

4 714 4 798

(1) HOR : avec ventouse horizontale PPS Ø 60/100 mm, VER : avec terminal vertical PPS Ø 80/125 mm + adaptateur. En l'absence de précision, la chaudière sera livrée avec ventouse standard horizontale.(2) Le terminal VER livré est de couleur noire, sur demande une variante en rouge peut être commandée.

Mise en service chaudière GSCX (attention prix net) - H.T. 7 124Mise en service système solaire 200 SSL en sus (attention prix net) - H.T. 7 124

CHAUDIÈRES GAZ AU SOL À CONDENSATION

119

DESCRIPTIF TECHNIQUE

SOL

GAZ

4

OPTIONS : VOIR PAGE 122 LONGUEUR FUMISTERIE : VOIR PAGE 186

TYPEGSCX 25 HOR

AVEC VENTOUSE HORIZONTALE PPSØ 60/100 MM (1)

GSCX 25 VERAVEC VENTOUSE VERTICALE PPS

Ø 80/125 MM + ADAPTATEUR (1) (2)

Code 100018245

Prix HT avec terminal 7 2 485

TYPE CHAUDIÈRE SEULE GSCX 25Colis

Code

Prix HT sans terminal 7

(1) En l’absence de précision, la chaudière sera livrée avec ventouse standard horizontale.(2) Le terminal VER livré est de couleur noire, sur demande une variante en rouge peut être commandée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES GSCXPuissance utile à 50/30 °C Pn (mode chauffage) kW 5,6-25,5

Rendement en % PCI - 100 % Pn à temp. moy. 70 °C % 96,3

à charge …% Pn - 100 % Pn à temp. retour 30 °C % 102,0

et temp. eau …°C - 30 % Pn à temp. retour 30 °C % 108,0

Débit nominal d’eau à Pn, Δt = 20 K m3/h 1,04

Puissance utile à 80/60 °C mini/maxi kW 5,0-24,1

Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar 295

Contenance en eau L 1,9

Débit gaz à Pn (15 °C, 1013 mbar) - gaz H/L m3/h 3,10/3,61

- propane m3/h 1,20

Débit massique des fumées max kg/h 42,1

Pression disponible à la sortie chaudière Pa 130

Poids net kg 66

� Retour/ Départ chauffage circuit direct G 3/4� Alimentation gaz Ø G 1/2� Évacuation des condensats, tuyau PVC

Ø 24 x 19 mm� � Retour/Départ primaire préparateur ecs

indépendant (avec colis JA 10 – option) G 3/4

� Entrée eau froide sanitaire G 3/4� Sortie eau chaude sanitaire G 3/4 Entrée primaire du serpentin solaire

Cu 18 mm Sortie primaire du serpentin solaire

Cu 18 mm� Raccordement air/fumées concentrique

Ø 60/100 mm

(1) pieds réglables de 0 à 20 mm

600

520 43661

844918

240

74

251

105,5

128,5

70 5755 55

150254

660132

15

62

34

(1)

16

barSt: 0

I

EGC

_F00

01B

GSC

X_Q

0001

- Chaudière gaz au sol à condensation- Équipée pour fonctionner au gaz naturel H- Adaptable pour fonctionner au gaz naturel L et au propane

(option)- Livrée d’origine avec ventouse horizontale ou verticale

(homologations C13x, C33x ou C93x)- Possibilité de raccordement en cheminée (homologation

B23p), en bi-flux (homologation C53) ou en 3CE (homolo-gation C43x)

- Rendement annuel jusqu’à 109 %- Faibles émissions polluantes- Échangeur moulé monobloc en alliage Aluminium/

Silicium- Brûleur gaz inox à prémélange total, modulant de 22 à

100 % de la puissance- Ventilateur équipé d’un clapet anti-retour sur l’aspiration

d’air pour fonctionnement avec des systèmes d’évacuation en pression

- Allumage électronique et contrôle de flamme par ionisation

- Chaudière équipée : pompe chauffage 3 vitesses, soupape de sécurité chauffage 3 bar, vase d’expansion 12 L, vanne d’inversion chauffage/ecs, purgeur automatique

- Tableau avec module de commande orientable Œ-control, simple et convivial avec possibilité de réglage des para-mètres solaires (voir page 121)

- Habillage de conception modulaire avec esthétique iden-tique aux préparateurs ecs pouvant lui être associés

- Pieds réglables

Colisage 1 colis hors ventouseColisage 1 colis hors ventouse

Bon à savoirBon à savoir

CondensationTempérature mini départ : 20 °CTempérature mini retour : 20 °CTempérature maxi. de service : 90 °CPression maxi. de service : 3 barThermostat de sécurité : 110 °CAlimentation : 230 V/50 HzIndice de protection : IP21Catégorie gaz : II2ESI3P

Classe NOx : 5Homologation : B23P, C13x, C33x, C93x,

C53, C43x, C83x

N° CE 0085CM0178

Chaudière gaz au sol à condensation

pour chauffage seul de 5,6 à 25,5 kW

pour raccordement cheminée ou étanche GSCX 25

ØØØ 660 000

GSCX 25 HORAVEC VENTOUSE HORIZONTALE PPS

Ø 60/100 MM (1)SE HORIZONTALE P S

GSCX 25 OGSCGSCX 25 HORAVEC VENTOUSE HORIZONTALE PPS

Ø 60/100 MM (1OOO AA PPR

OORHOHOSCSCGSGSGG 2525 ORH22CXCXPSPSZOHOUSUSOUTOTOEC PPPLEALTATANTONONIZRIORORHSESENTENENVEVEVVVEAVA

)((Ø 0/ 00006066666 (1MMMM/1

��

GSCGSCGSCXX 2X 255GSCGSCGSCXX 2X 25CCCSCSSGSSSGSGGG 52255222CCCXXX

120


SOL

GAZ

4

- Préparateur ecs émaillé à serpentin « Standard Load »- Préparateur placé sous la chaudière pour constituer une

« colonne » d’une esthétique uniforme- Protection par anode en magnésium- Tubulures de liaison chaudière/ballon et sonde ecs incluses,

pieds réglables

- Préparateur ecs solaire émaillé à serpentin « Standard Load » équipé d’un 2e serpentin pour raccordement à un système solaire

- Préparateur placé sous la chaudière pour constituer une « colonne » d’une esthétique uniforme

- Protection par anode en magnésium- Équipé d’un groupe solaire complet : pompe, vase d’ex-

pansion, groupe de sécurité, purgeur, bac à glycol, régu-lation solaire

- Tubulures de liaison chaudière/ballon et sonde ecs incluses, pieds réglables

Préparateur 100 SLde l'ensemble

GVCX 25/100 SL

Préparateur e.c.s.et chauffe-eau solaireassocié à la chaudièreGVCX 25

Temp. max. de service ecs : 70 °CPression max de service ecs : 10 barPression max de service solaire(GVCX 25/200 SSL) : 6 bar

GSC

X_Q

0002



1408

520720

70 167

816

715

4

1482

598

818

3

660132

600240

74

105,5

128,5

(1)

1 2

43661

barSt: 0

I

16

1110

245 70

EGC

_F00

02C

GSC

X_Q

0004

520720

70 167

43

660132

600240

74

105,5

128,5

(1)

1 2

13781375

1274

11351160

1116

1968

2042

43661

barSt: 0

I

16

245 70

1110

157115

1514

EGC

_F00

03B

Chauffe-eau solaire 200 SSL

de l'ensembleGVCX 25/200 SSL

TYPE PRÉPARATEUR 100 SL KIT DE LIVRAISON PRÉPARATEUR 100 SL DESTINÉ À L'ENSEMBLE GVCX

Colis ER 226 JA 8Code 100016431 100017391Prix HT 7 530 62



TYPE GVCX PRÉPARATEUR 200 SSL VASE D'EXPANSIONSOLAIRE 8 L

KIT DE LIVRAISON PRÉPARATEUR 200 SSL DESTINÉ À L'ENSEMBLE

GVCXColis ER 221 ER 227 JA 8Code 100016426 100016500 100017391Prix HT 7 1 900 155 62

121

SOL

GAZ

4


GSC

X_Q

0003

DESCRIPTIF TECHNIQUE- Préparateur ecs solaire émaillé à serpentin « Standard

Load » équipé d’un 2e serpentin pour raccordement à un système solaire

- Préparateur juxtaposé à droite ou à gauche de la chaudière d’une esthétique alignée sur celle de la chaudière

- Protection par anode en magnésium

- Équipé d’un groupe solaire complet : pompe, vase d’ex-pansion, groupe de sécurité, purgeur, bac à glycol, régu-lation solaire

- Tubulures de liaison chaudière/ballon et sonde ecs incluses, pieds réglables

600 600

520 520

844 1201918

240

74

251

11161160

18,5

105,5

128,5

150254

660720

132

34

(1)

70 167

12

245

157115

70

15

(1)

14

43661

barSt: 0

I

16

1011

EGC

_F00

04B

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDES PRÉPARATEURS DE

GVCX 25/100 SL 25/200 SSLGCCX - 25/200 SSL

Puissance nominale chaudière à 50/30 °C kW 25,5 25,5

Capacité du ballon ecs L 95 200

Volume solaire/volume appoint L - 110/90

Puissance échangée ecs kW 24 24

Débit sur 10 min à Δt = 30 K L/10 min 180 180

Débit horaire à Δt = 35 K L/h 590 590

Débit spécifi que à Δt = 30 K selon EN 13203 L/min 18 18

Poids à vide kg 116 208/212

Chauffe-eau solaire 200 SSL

de l'ensembleGCCX 25/200 SSL

Chauffe-eau solaire associé à la chaudière GCCX

Temp. max. de service ecs : 70 °C Pression max de service ecs : 10 bar Pression max de service solaire(GCCX 25/200 SSL) : 6 bar

230V50Hz

barSt: 0

IbarSt: 0

I

barSt: 0

I

20.013.00

c

GVCX 25 HOR/200 SSL- 1 circuit direct « Radiateurs »- 1 circuit solaire

OE_

EGC

_F00

12

Exemple chiffré

DESCRIPTIF COLIS CODE 7 H.T.Chaudière GVCX 25 HOR/200 SSL - 100018248 4 518 Kit toit 2 m2 de capteurs solaires SUN 211 ST ER152 100014074 995 Fluide caloporteur L60/40, 20 litres EG101 251956 70 Options éventuelles supplémentairesKit de raccordement hydraulique à gauche JA12 100017395 258 Thermostat d'ambiance modulant RS200 AD267 S101500 184 Duo-Tube Cu 15 x 10 m EG106 251960 417 Jeu de raccords bicône pour Duo-Tube EG374 100000417 22

Prix total H.T. : 6 464

TYPE PRÉPARATEUR 200 SSL VASE D'EXPANSIONSOLAIRE 8 L

COUVERCLE AVEC TUBULURES DE LIAISON PRÉPARATEUR 200 SSL DESTINÉ A L'ENSEMBLE

GCCRColis ER 221 ER 227 ER 228Code 100016426 100016500 100016480Prix HT 7 1 900 155 258

122

SOL

GAZ

4

Options etexemple chiffré

CHOIX DES OPTIONS EN FONCTION DES CIRCUITS RACCORDÉS

Typede circuit

Tableaude commandeŒ-Control ecs direct

GSCX 25 1 x AD 212 (1) d’origine (2)

GVCX 25/100 SLGVCX 25/200 SSLGCCX 25/200 SSL

d’origine (1) d’origine (2)

TOUTES OPTIONS SAUF OPTIONS “RÉGULATIONS”

KITS DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUES(NON FOURNIS AVEC LA CHAUDIÈRE) COLIS CODE 7 H.T.

pour GVCX 25/100 SL, et 200 SSL(modèles colonne)

Kit de raccordement avec robinetterie eau/gaz prémontée, disconnecteur et groupe de sécurité ecs intégrés :- Kit de raccordement central JA 11 100017394 258 - Kit de raccordement à droite JA 13 100017396 247 - Kit de raccordement à gauche JA 12 100017395 258

pour GSCX 25 (chauffage seul) etGCCX 25/200 SSL (modèles avec ballon juxtaposé)

Kit de raccordement avec robinets eau/gaz prémontés

JA 34 100017817 134

AUTRES ACCESSOIRES COLIS CODE 7 H.T.Système de neutralisation des condensats(avec pompe de relevage)

DU 13 129764 816 Système de neutralisation des condensats(sans pompe de relevage)

BP 52 82197762 510 Recharge de granulats* (10 kg) 94225601 -Station de neutralisation des condensats HC 33 281024 348 Support mural pour station de neutralisation HC 34 281025 98 Recharge 2 kg pour neutralisation HC 35 281107 125 Adaptateur bifl ux 2 x 80 mm DY 868 100005825 57 Adaptateur Ø 80/125 mm HR 38 S100465 50 Coude réduit Ø 60/100 mm JA 43 100018253 72 Kit sonde température de fumées JA 38 100018163 62 Outil de nettoyage corps de chaudière HR 45 S100931 78 Kit de conversion au propane GSCR 25 JA 40 100018165 10

* Disponible en pièce de rechangePRÉPARATION D’ECS COLIS CODE 7 H.T.Par préparateur placé sous la chaudière ou juxta-posé à la chaudière

voir page précédente

Par préparateur indépendant voir chap. 8Par préparateur indépendant solaire voir chap. 2Sonde ecs AD 212 100000030 44 Kit tubulures internes pour raccordement d’un préparateur indépendant

JA 10 100017393 52 Kit vase d’expansion sanitaire ER 233 100018204 258

PRIX DES OPTIONS “RÉGULATIONS” COLIS CODE 7 H.T.Thermostat d’ambiance modulant (fi laire) RS200 AD 267 S101500 184 Thermostat d’ambiance modulant (sans fi ls) RS200 R AD 268 S101502 304 Thermostat d’amb. programmable (fi laire) AD 191 160244 144 Thermostat d’ambiance (sans fi ls) AD 192 160246 255 Sonde extérieure FM 46 85757741 36 Sonde ecs AD 212 100000030 44

Régulation en fonction de la température ambiante ou extérieure :

(1) Pour permettre la programmation de la fonction ecs, la mise en place des thermos-tats d’ambiance modulants AD 267 ou AD 268 est nécessaire

(2) À compléter éventuellement par :- si on désire une régulation en fonction de la température ambiante :thermostat d’ambiance (colis AD 191, AD 192, AD 267 ou AD 268)- si on désire une régulation en fonction de la température extérieure :

• sonde extérieure colis FM 46• sonde extérieure + Thermostat d’ambiance (colis AD 191, AD 192, AD 267 ou AD 268)

AGC

_Q00

18

JA 11

EGC

_Q00

09

JA 43

OPTIONS RÉGULATIONS

CAPTEURS SOLAIRES PRÉCONISÉS POUR ÊTRE ASSOCIÉS AUX GVCX 25/200 SSL OU GCCX 25/200 SSL

Nombre depersonnesvivant au foyer

53

50 14

61

37

72

27

28

41

36

18

45

76

89

21

71

58

0301

63 4269

3873

74

43

23

3939

5229 22

5635

44 49

798586

17 1687

48

11

15

12

81

19

46

82

3231

0965

33

24

4740

64

66

7778

91

95

05

0604

8313

84

2607

30

34

2B

2A

88

54

57

67

6870

2539

90

6002

5962

0880

51

10

55 Nord à partir de à partir de

Sud à partir de à partir de

Capteurs ou champs de capteurs(packs “toit”) préconisés

colis

réf.Prix H.T. e

1 x SUN 211 ST (1,9 m2)

ER 152 (1) :100014074

995

1 x SUN 211 IT(1,9 m2)ER 153 :

100014075995

1 x SUN 211 IT SUD(1,9 m2)ER 230 :

1000147401 153

2 x SUN 211 ST(3,8 m2)

ER 154 (1) :100014076

1 660

2 x SUN 211 IT(3,8 m2)ER 155 :

1000140771 660

2 x SUN 211 IT SUD(3,8 m2)ER 231 :

1000147411 820

Fluide caloporteur(prémélange 60/40, -21 °C)

colisréf.Prix H.T. e

EG 101 :89807794

70

EG 101 :89807794

70

EG 101 :89807794

70

EG 101 :89807794

70

EG 101 :89807794

70

EG 101 :89807794

70 Prix total H.T. e du système 1 065 1 065 1 223 1 730 1 730 1 890

(1) Type de ferrures d’ancrage à choisir en fonction du type de toiture (voir chapitre 2).

67 ou AD 268)

230V

50H

z

barSt: 0

I

20.013.00

c

OE_

EGC

_F00

08

Exemple chiffré

AGC

_Q00

21A

EGC

_F00

31

JA 34

ER 233

AGC

_Q00

23AG

C_Q

0017

JA 38

JA 10

AGC

_Q00

20

JA 13

AGC

_Q00

19

JA 12

GVCX 25/100 SL- 1 circuit direct « Radiateurs »

DESCRIPTIF COLIS CODE 7 H.T.Chaudière GVCX HOR/100 SL - 100018246 2 993 Options éventuelles supplémentaires

Thermostat d'ambiance modulant fi laire AD 267 S101500 184 Sonde extérieure FM 46 85757741 36


123

SOL

GAZ

4

Notes

124

SOL

GAZ

4

La gamme

PUISSANCEÀ 50/30 °C

VENTOUSE(1) (2) MODÈLE CODE PRIX H.T.

7

CH

AU

FFA

GE

SE

UL

Chaudièreentièrement

équipée

page 125G

SCR

_Q00

1

15,8 kWHORVER

GSCR 15 HORGSCR 15 VER

100018208100018209

3 422 3 393

25,5 kWHORVER


100018210100018211

3 612 3 583

35,9 kWHORVER


100018212100018213

3 934 3 887

CH

AU

FFA

GE

ET E

AU

CH

AU

DE

SA

NIT

AIR

E P

AR

PR

ÉP

AR

ATE

UR

EC

S C

LASSIQ

UE

Avec préparateur ecs émaillé à stratifi cation

"High Load"d'une capacité

de 100 litres

100 HL

Versioncolonne

page 126

GSC

R_Q

002

15,8 kWHORVER

GVCR 15 HOR/100 HLGVCR 15 VER/100 HL

100018214100018215

4 432 4 403

25,5 kWHORVER


100018216100018217

4 622 4 593

35,9 kWHORVER


100018218100018219

4 944 4 897

Avec préparateur ecs émaillé à serpentin

"Standard Load"d'une capacité

de 160 litres

160 SL

Versioncolonne

page 126

GSC

R_Q

004

15,8 kWHORVER

GVCR 15 HOR/160 SLGVCR 15 VER/160 SL

100018220100018221

4 334 4 305

25,5 kWHORVER


100018224100018225

4 524 4 495

35,9 kWHORVER


100018228100018229

4 846 4 799

Versionballon

juxtaposé

page 126

GSC

R_Q

003

15,8 kW HORVER

GCCR 15 HOR/160 SLGCCR 15 VER/160 SL

100018222100018223

4 530 4 501

25,5 kWHORVER


100018226100018227

4 720 4 691

35,9 kWHORVER


100018230100018231

5 042 4 995

CH

AU

FFA

GE

ET E

AU

CH

AU

DE

SA

NIT

AIR

EP

AR

PR

ÉP

AR

ATE

UR

EC

S S

OLA

IRE

Avec préparateur ecs émaillé à stratifi cation

"Solar High Load" équipéd'un échangeur solaire,

d'une capacitéde 220 litres

220 SHL

Versioncolonne

page 127

GSC

R_Q

006

15,8 kWHORVER

GVCR 15 HOR/220 SHLGVCR 15 VER/220 SHL

100018232100018233

5 740 5 711

25,5 kWHORVER


100018236100018237

5 930 5 901

35,9 kWHORVER


100018240100018241

6 252 6 205

Versionballon

juxtaposé

page 127

GSC

R_Q

005

15,8 kWHORVER

GCCR 15 HOR/220 SHLGCCR 15 VER/220 SHL

100018234100018235

5 987 5 958

25,5 kWHORVER


100018238100018239

6 177 6 148

35,9 kWHORVER


100018242100018243

6 499 6 452

(1) HOR : ventouse horizontale, VER : ventouse verticale. En l'absence de précision, la chaudière sera livrée avec ventouse standard horizontale.(2) Le terminal VER livré est de couleur noire, sur demande une variante en rouge peut être commandée.Mise en service chaudière GSCR (attention prix net) - H.T. 7 124Mise en service système solaire 200 SHL en sus (attention prix net) - H.T. 7 124

CHAUDIÈRES GAZ AU SOL À CONDENSATION


125


SOL

GAZ

4


- Chaudière gaz au sol à condensation- Équipée pour fonctionner au gaz naturel H- Adaptable pour fonctionner au gaz naturel L et au propane

(option)- Livrée d’origine avec ventouse horizontale ou verticale

(homologations C13x, C33x ou C93x)- Possibilité de raccordement en cheminée (homologation B23p),

en bi-flux (homologation C53) ou en 3CE (homologation C43x)- Rendement annuel jusqu’à 109 %- Faibles émissions polluantes- Échangeur moulé monobloc en alliage Aluminium/Silicium- Brûleur gaz inox à prémélange total, modulant de 22 à

100 % de la puissance- Ventilateur équipé d’un clapet anti-retour sur l’aspiration

d’air pour fonctionnement avec des systèmes d’évacuation en pression

- Allumage électronique et contrôle de flamme par ionisation- Chaudière équipée : pompe chauffage modulante à

haute performance énergétique de classe A (sauf modèle GSCR 35), soupape de sécurité chauffage 3 bar, vase d’expansion 18 L (sauf modèle GSCR 35 équipé d'une pompe standard), vanne d’inversion chauffage/ecs, purgeur automatique, éclairage interne à la mise hors tension de la chaudière

- Tableau avec module de commande orientable, équipée d’une régulation électronique programmable Œ-tronic 4 en fonction de la température extérieure, avec nouvelle ergo-nomie et optimisation de la gestion de systèmes combinés avec en particulier la possibilité de réglage des paramètres solaires (voir page 128)

- Habillage de conception modulaire avec esthétique iden-tique aux préparateurs ecs pouvant lui être associés

- Pieds réglables- Disponibilité de modules hydrauliques dont un kit « vanne

mélangeuse » intégrable en option

Colisage 1 colis hors ventouseColisage 1 colis hors ventouse

� Retour/ Départ chauffage circuit direct G 3/4� Alimentation gaz Ø G 1/2� Évacuation des condensats, tuyau PVC Ø 24

x 19 mm� � Retour/Départ primaire préparateur ecs

indépendant G 3/4 (avec colis JA 10 – option) � Départ/Retour chauffage circuit vanne

mélangeuse G 3/4 (avec colis JA 6 : Kit tubulures internes avec vanne 3 voies motorisée et pompe, ou avec colis JA 7 : Kit tubulures seules – options)

� Entrée eau froide sanitaire G 3/4� Sortie eau chaude sanitaire G 3/4� Retour boucle de circulation G 3/4

(avec colis ER 218 : Kit de recirculation pour préparateur 100 HL et 220 SHL, ou avec colis ER 219 : Kit de recirculation pour préparateurs 160 SL - options)

� Robinet de vidange ecs avec embout Ø ext. 14 mm

Entrée primaire du serpentin solaire Cu 18 mm

Sortie primaire du serpentin solaire Cu 18 mm

� Ø 60/100 mm y compris adaptateur Ø 80/125 mm s'il s'agit d'une GSCR 15 ou GSCR 25Ø 80/125 mm d'office sur GSCR 35

(1) pieds réglables de 0 à 20 mm


600

520

844918

240

74

251

105,5

128,5

70 57

55

55 55

112150254

680132

15

6

78

23

4

121,5(1)

43661

16

AGC

_F00

01B

CondensationTempérature mini départ : 20 °CTempérature mini retour : 20 °CTempérature maxi. de service : 90 °CPression maxi. de service : 3 barThermostat de sécurité : 110 °CAlimentation : 230 V/50 HzIndice de protection : IP21Catégorie gaz : II2ESI3P

Classe NOx : 5Homologation : B23P, C13x, C33x, C93x, C53,

C43x, C83x

N° CE 0085CM0178

Chaudière gaz au sol à condensation

pour chauffage seul de 3,4 à 35,9 kW

pour raccordement cheminée ou étanche GSCR

GSC

R_Q

0001

TYPE GSCR 15 HOR(1)

GSCR 15 VER(1) (2)

GSCR 25 HOR(1)

GSCR 25 VER(1) (2)

GSCR 35 HOR(1)

GSCR 35 VER(1) (2)

Puissance à 50/30 °C 15,8 15,8 35,9 35,9

Code 100018208 100018209 100018212 100018213

Prix HT avec terminal 7 3 422 3 393 3 934 3 887

TYPE CHAUDIÈRE SEULE GSCR 15 GSCR 25 GSCR 35Colis JA 21 JA 23

Code 100017756 100017758

Prix HT sans terminal 3 255 3 749 (1) En l’absence de précision, la chaudière sera livrée avec ventouse standard horizontale.(2) Le terminal VER livré est de couleur noire, sur demande une variante en rouge peut être commandée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES GSCRPuissance utile à 50/30 °C Pn (mode chauffage) kW 3,4-15,8 5,6-25,5 7,0-35,9

Rendement en % PCI - 100 % Pn à temp. moy. 70 °C % 96,5 96,3 96,9

à charge …% Pn - 100 % Pn à temp. retour 30 °C % 105,3 102,0 102,2

et temp. eau …°C - 30 % Pn à temp. retour 30 °C % 108,5 108,0 108,2

Débit nominal d’eau à Pn, Δt = 20 K m3/h 0,62 1,04 1,46

Puissance utile à 80/60 °C mini/maxi kW 3,0-14,5 5,0-24,1 6,3-34,0

Hauteur manométrique dispon. circuit chauffage mbar 545 295 180

Contenance en eau L 1,9 1,9 2,5

Débit gaz à Pn (15 °C, 1013 mbar) - gaz H/L m3/h 1,59/1,85 3,10/3,61 3,71/4,32

- propane m3/h 0,61 1,20 1,44

Débit massique des fumées max kg/h 25,2 42,1 57,3

Pression disponible à la sortie chaudière Pa 80 130 140

Poids net kg 60 60 54

��

GRR RRGSCR 25 VER(1) (2)

GSCR 25 HOR(1)

5GSCR 25 HORGSCR 25 HOR(1)(1

GSCGSCR 25 VER(1) (2)(1) (2)(1) (2)

OORRRR HOCSCGSGSGG 2525 ORORH22CRCR)((1

CCSSSGGG 5 RREV22RRR2)()( 22211

GSCGSCGSCR 2R 255CGSCRR 255GSCGSCGSC 22RCCSCCCSCGSSSGSGGGGGG 255222CRCCRR

126


SOL

GAZ

4


Préparateursd'eau chaude sanitaireassociés aux chaudièresGVCR et GCCR

100 HL-160 SL

- Préparateur ecs émaillé à stratification « High Load » équipé d’un échangeur à plaques associé à une pompe de charge


- Protection par « Œcoprotect » (anode à courant imposé)

- Robinet de vidange, embout pour boucle de circulation- Sonde ecs incluse- Pieds réglables- Tubulures de liaison ballon/chaudière

- Préparateur ecs émaillé à serpentin « Standard Load »- Préparateur placé sous la chaudière pour constituer une

« colonne » d’une esthétique uniforme- Protection par « Œcoprotect » (anode à courant imposé)


- Préparateur ecs émaillé à serpentin « Standard Load »- Préparateur juxtaposé à droite ou à gauche de la chaudière

d’une esthétique alignée sur celle de la chaudière- Protection par « Œcoprotect » (anode à courant imposé)


GSC

R_Q

0002

GSC

R_Q

0004

GSC

R_Q

0003

TYPE PRÉPARATEUR 100 HL KIT DE LIAISON PRÉPARATEUR 100 HLDESTINÉ A L'ENSEMBLE GVCR




1408

520723

70

55

245 70

167

816

715

4

1482

598

818

3

680132

600240

74

105,5

87

300

128,5

40

121,5

680

(1)

1 2

7 811

10

13

12

43661

16

520723

70

55

245 7040

167

43

680132

600240

74

105,5

87

300

128,5

121,5

(1)

1 2

7 811

10

13

12

1688

1762

1098

1096

994

956

880

43661

16

520723

87

300

(1)

13

880

245 70

10 11 12600 600

520 436

844917,5

240

74

920

251

105,5

128,5

70

55

167

112150254

680132

1

78

23

121,5

(1)

4

16

43661

AGC

_F00

02B

AGC

_F00

03B

AGC

_F00

04B

No

ta :

tab

leau

de c

ote

s et

lég

en

des

: vo

ir p

ag

e 1

5

Préparateurde l'ensemble GVCR 160 SL

Préparateurde l'ensemble GCCR 160 SL

Préparateurde l'ensemble GVCR 100 HL

Temp. max. de service ecs : 70 °CPression max de service ecs : 10 bar



TYPE PRÉPARATEUR 160 SL KIT DE LIAISON PRÉPARATEUR 160 SLDESTINÉ A L'ENSEMBLE GVCR


TYPE PRÉPARATEUR 160 SL COUVERCLE AVEC TUBULURES DE LIAISON PRÉPARATEUR 160 SL DESTINÉS À L'ENSEMBLE GCCR

Colis ER 223 ER 228Code 100016428 100016480Prix HT 7 850 258

127


SOL

GAZ

4


220 SHLN

ota

: ta

ble

au

de c

ote

s et

lég

en

des

: vo

ir p

ag

e 1

5

- Préparateur ecs solaire émaillé à stratification « High Load » équipé d’un échangeur à plaques associé à une pompe de charge ainsi que d’un serpentin pour raccor-dement à un système solaire



- Équipé d’un groupe solaire complet : pompe, vase d’expan-sion, groupe de sécurité, purgeur, bac à glycol, régulation solaire

- Robinet de vidange, embout pour boucle de circulation- Sonde ecs appoint et sonde ecs solaire incluses - Pieds réglables- Tubulures de liaison ballon/chaudière

520723

70

55

245 70

167

43

680132

600240

74

105,5

88

300

128,5

121,5

(1)

1 2

7 8

1110

13

13781375

1274

11351160

1116

1236

40

12

157115

1968

2042

15

16

14

43661

AGC

_F00

05B


Chauffe-eau solaire 220 SHL de l'ensemble GVCR 220 SHL

- Préparateur ecs solaire émaillé à stratification « High Load » équipé d’un échangeur à plaques associé à une pompe de charge ainsi que d’un serpentin pour raccordement à un système solaire

- Préparateur juxtaposé à droite ou à gauche de la chaudière d’une esthétique alignée sur celle de la chaudière


- Équipé d’un groupe solaire complet : pompe, vase d’expansion 12 L, groupe de sécurité, purgeur, bac à glycol, régulation solaire

- Robinet de vidange, embout pour boucle de circulation- Pieds réglables- Sonde ecs appoint et sonde ecs solaire incluses- Tubulures de liaison ballon/chaudière

600 600

520 520

844 1201918

240

74

251

11161160

18,5

105,5

128,5

55

112150254

680723

132

78

34

121,5(1)

70 167

12

245

157115

7040

88

300

13

1110 12

15

16

(1)

14

43661

AGC

_F00

06B

GSC

R_Q

0005

GCCR 220 SHL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESEAU CHAUDE SANITAIRE SUIVANTTYPE DE CHAUDIÈRE

GVCR 15/100 HL 25/100 HL 35/100 HL 15/160 SL 25/160 SL 35/160 SL 15/220 SHL25/220 SHL35/220 SHLGCCR - - - 15/160 SL 25/160 SL 35/160 SL 15/220 SHL25/220 SHL35/220 SHL

Puissance nominale chaudière Pn à 50/30 °C kW 15,8 25,5 35,9 15,8 25,5 35,9 15,8 25,5 35,9

Capacité du ballon ecs L 100 100 100 160 160 160 220 220 220

Volume solaire/volume appoint L - - - - - - 135/85 135/85 135/85

Puissance échangée ecs kW 15 28 32 15 28 32 15 28 32

Débit sur 10 min à Δt = 30 K selon EN 13203 L/10 min 210 255 280 235 240 245 200 240 260

Débit horaire à Δt = 35 K L/h 370 690 790 370 690 790 370 690 790

Débit spécifi que à Δt = 30 K L/min 21 25,5 28 20 24 24,5 20 24 26

Poids à vide kg 113 113 107 140/142 140/142 134/136 185/190 185/190 179/184

Chauffe-eau solaireassocié aux chaudières

GVCR et GCCR

Temp. max. de service ecs : 70 °CPression max de service ecs : 10 barPression max de service solaire (GVCR-GCCR… HOR et VER/220 SHL) : 6 bar

GSC

R_Q

0006


TYPE PRÉPARATEUR SOLAIRE 220 SHL

VASE D'EXPANSION SOLAIRE 12 L

KIT DE LIAISON PRÉPARATEUR 220 SHL DESTINÉ

A L'ENSEMBLE GVCRColis ER 220 ER 229 JA 9Code 100016425 100016501 100017392Prix HT 7 2 101 155 62

TYPE PRÉPARATEUR SOLAIRE 220 SHL

VASE D'EXPANSION SOLAIRE 12 L

COUVERCLE AVEC TUBULURES DE LIAISON PRÉPARATEUR 220 SHL DESTINÉS À L'ENSEMBLE GCCR

Colis ER 220 ER 229 ER 216Code 100016425 100016501 100017431Prix HT 7 2 101 155 309

128

SOL

GAZ

4

CHOIX DES OPTIONS EN FONCTION DES CIRCUITS RACCORDÉS

Typede circuit

Tableaude commandeŒ-tronic 4 (1)(2) ecs direct

M

vanne

M

direct + 1 vanne

M M

2 x vanne

M M

direct+ 2 x avec vanne

GSCR 15, 25, 35 1 x AD 212 d’origine 1 x AD 199 * 1 x AD 199 *1 x AD 199

+ 1 x AD 2491 x AD 199

+ 1 x AD 249

GVCR ou GCCR d’origine d’origine 1 x AD 199 * 1 x AD 199 *1 x AD 199

+ 1 x AD 2491 x AD 199

+ 1 x AD 249

(1) Chacun des circuits chauffage peut être complété au choix par une commande à distance AD 257, AD 252/255 ou AD 208(2) Cascade de 10 chaudières possible* sonde incluse dans le colis JA 6(kit vanne 3 voies interne)

TOUTES OPTIONS SAUF OPTIONS “RÉGULATIONS”

MODULES HYDRAULIQUES COLIS CODE 7 H.T.Kit vanne 3 voies interne (avec moteur et sonde pour vanne mélangeuse)

JA 6 100017389 361 Tubulures de liaison kit vanne 3 voies interne/kit de raccordement hydraulique

JA 35 100017827 103 Kit tubulures internes d'adaptation pour montage d'une vanne 3 voies externe

JA 7 100017390 82 Module hydraulique avec pompeà haute performance énergétiquede classe A pour 1 circuitavec vanne mélangeuse

EA 136 100013531 866

Collecteur isolé pour 2 modules EA 59 122114 278 Jeu de consoles murales pour modules hydrauliques EA 74 122121 55 Kit raccords G en R (1” et 3/4”) BH 84 161121 27

KITS DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUES(NON FOURNIS AVEC LA CHAUDIÈRE) COLIS CODE 7 H.T.

pour GVCR… 100 HL, 160 SLet 220 SHL (modèles colonne)

Kit de raccordement avec robinetterie eau/gaz prémontée, disconnecteur et groupe de sécurité ecs intégrés :- Kit de raccordement central JA 11 100017394 258 - Kit de raccordement à droite JA 13 100017396 247 - Kit de raccordement à gauche JA 12 100017395 258

pour GSCR… (chauffage seul)et GCCR…/160 SL et 220 SHL (modèles avec ballon juxtaposé)

Kit de raccord. avec robinets eau/gaz prémontés JA 34 100017817 134

AUTRES ACCESSOIRES COLIS CODE 7 H.T.Bouteille de découplage HW Plus 70 HC 28 290293 409 Système de neutralisation des condensats(avec pompe de relevage)

DU 13 129764 816 Système de neutralisation des condensats(sans pompe de relevage)

BP 52 82197762 510 Recharge de granulats* (10 kg) 94225601 -Station de neutralisation des condensats HC 33 281024 348 Support mural pour station de neutralisation HC 34 281025 98 Recharge 2 kg pour neutralisation HC 35 281107 125 Adaptateur bifl ux 2 x 80 mm DY 868 100005825 57 Adaptateur Ø 80/125 mm HR 38 S100465 50 Coude réduit Ø 60/100 mm JA 43 100018253 72 Kit sonde température de fumées JA 38 100018163 62 Outil de nettoyage corps de chaudière HR 45 S100931 78 Kit de conversion au propane GSCR 15 JA 39 100018164 10 Kit de conversion au propane GSCR 25 JA 40 100018165 10 Kit de conversion au propane GSCR 35 JA 41 100018166 10

* Disponible en pièce de rechange

PRÉPARATION D’ECS COLIS CODE 7 H.T.Par préparateur placé sous la chaudière ou juxta-posé à la chaudière

voir pages précédentes

Par préparateur indépendant voir chap. 8Par préparateur indépendant solaire voir chap. 2Sonde ecs AD 212 100000030 44 Kit tubulures internes pour raccordement d’un préparateur indépendant

JA 10 100017393 52 Kit anode en magnésium EA 103 100000492 59 Kit vase d’expansion sanitaire ER 233 100018204 258 Kit de recirculation prép. 100 HL ER 218 100017432 19 Kit de recirculation prép. 160 SL et 220 SHL ER 219 100017433 62

AGC

_Q00

18

JA 11

EGC

_Q00

09

JA 43

DTG

130_

Q00

20

EA 103

AGC

_Q00

19

JA 12

AGC

_Q00

21A

JA 34

EGC

_F00

31

ER 233

AGC

_Q00

13A

JA 6AG

C_Q

0014

JA 7

AGC

_Q00

17

JA 10

AGC

_Q00

22

JA 35

AGC

_Q00

23

JA 38

AGC

_F00

30AG

C_F

0031ER 218

ER 219

PRIX DES OPTIONS “RÉGULATIONS” COLIS CODE 7 H.T.Commande à distance fi laire RS400 AD 257 100013477 159 Module cde à distance radio fi laire RS400 R(sans émetteur/récepteur radio)

AD 255 100013472 213 Sonde extérieure radio AD 251 100013306 70 Module chaudière radio (émet./récepteur) AD 252 100013307 111 Cde à distance simplifi ée + sonde d’ambiance AD 208 100002803 92

PRIX DES OPTIONS “RÉGULATIONS” COLIS CODE 7 H.T.Platine + sonde pour vanne mélangeuse AD 249 100013304 141 Sonde pour vanne mélangeuse AD 199 163176 73 Câble de liaison BUS (12 m) AD 134 161114 98 Sonde ecs AD 212 100000030 44 Sonde pour ballon tampon AD 250 100013305 41 Module de télésurveillance vocal AD 152 161122 628 Régulation Œ-tronic 4 MR AD 282 100018255 939

Options

OPTIONS RÉGULATIONS

129

SOL

GAZ

4

Préconisation capteurs et

exemples chiffrés

CAPTEURS SOLAIRES PRÉCONISÉS POUR ÊTRE ASSOCIÉS AUX GVCR OU GCCR 220 SHL

BUS

13 :42

GVCR… 160 SL- 1 circuit direct « radiateurs »

DESCRIPTIF COLIS CODE 7 H.T.Chaudière GVCR 25 HOR/160 SL - 100018224 4 524 Options éventuelles supplémentaires

- Commande à distance interactive RS 400 R AD 255 100013472 213 - Sonde extérieure radio AD 251 100013306 70 - Module chaudière radio (émetteur) AD 252 100013307 111

Prix total H.T. : 4 918 OE_

AGC

_F00

20A

Exemples chiffrés

230V50Hz

13 :42

mini 170

GVCR… 220 SHL- 1 circuit direct « radiateurs »- 1 circuit plancher chauffant avec vanne mélangeuse- 1 circuit solaire

DESCRIPTIF COLIS CODE 7 H.T.Chaudière GVCR 35 HOR/220 SHL - 100018240 6 252 Kit vanne 3 voies interne JA 6 100017389 361 Capteur SUN C 250 V, 4 m2 2 x ER 540 100016502 2x711 Kit de raccordement hydraulique de base 1 x ER 245 100016506 108 Kit fl exibles de raccordement au circuit solaire 1 x ER 247 100016508 118 Kit de liaison hydraulique entre 2 capteurs 1 x ER 246 100016507 36 Sonde capteur 1 x EC 155 100008011 52 Dispositif de montage sur toiture (kits deprofi lés à clipper)

2 x ER 260 100016513 2x124

Fluide caloporteur "hautes performances" EG 100 251955 137 Kit de recirculation BS 160/200 ER 219 100017433 62 Options éventuelles supplémentaires

- Coude réduit Ø 60/100 mm JA 43 100018253 72 - Kit de raccordement hydr. à gauche JA 12 100017395 258 - Kit de liaison vanne 3 voies interne/ Kit de

raccordement hydrauliqueJA 35 100017827 103

- Cde à distance interactive RS400 AD 257 100013477 159 - Duo Tube Cu 15 x 10 m EG 106 251960 417 - Jeu de raccords bicône pour Duo-Tube 18 mm EG 375 100000418 22 - Jeu de réductions bicône Ø 15/18 mm EG 376 100000419 11


OE_

AGC

_F00

21E

NOMBRE DE PERSONNESVIVANT AU FOYER

53

50 14

61

37

72

27

28

41

36

18

45

76

89

21

71

58

0301

63 4269

3873

74

43

23

3939

5229 22

5635

44 49

798586

17 1687

48

11

15

12

81

19

46

82

3231

0965

33

24

4740

64

66

7778

91

95

05

0604

8313

84

2607

30

34

2B

2A

88

54

57

67

6870

2539

90

6002

5962

0880

51

10

55 NORD

SUD

SYSTÈME SOLAIRE PERFECTSUN® - ŒNOVIA® TYPE 220-3 220-5

- AVEC COMBINÉ SOLAIRE PRÉPARATEUR/CHAUDIÈRE GVCR OU GCCR / 220 SHL GVCR OU GCCR / 220 SHL

- ET CAPTEUR SOLAIRE SUN C 250TYPE

SURFACE

1 X SUN C 250 V

2 m2

1 X SUN C 250 H

2 m2

2 X SUN C 250 V

4 m2

2 X SUN C 250 H

4 m2

PRIX H.T. du "Pack toit" sur toiture 7 1 115 1 135 1 947 1 987

(1) Pour plus de détails : voir page 49

130


SOL

GAZ

4

Chaudière gaz au sol à condensation pour chauffage central à eau chaude, temp. de service jusqu’à 95 °C, réglable à 80 °C max.- GSR 140-45, 140-65, 140-90, 140-115 Condens : pour

chauffage seulRendement d’exploitation jusqu’à 110 %.Faibles émissions polluantes.Pour fonctionnement aux gaz naturels ou au propane.Pour raccordement air/fumées par ventouse horizontale ou verticale, en bi-flux ou sur une cheminée.Échangeur de chaleur compact monobloc en aluminium/ silicium à grande surface d’échange et à faible perte de charge, résistant à la corrosion et accessible par l’avant pour un entretien aisé.Brûleur gaz à prémélange en inox avec surface en fibres métalliques tressées, modulant de 18 à 100 % de la puis-sance pour une parfaite adaptation aux besoins ; équipé d’un silencieux sur l’aspiration d’air ; transformation au propane sans kit de conversion sur GSR 140-45, 140-65 Condens (kit livré pour GSR 140-90 Condens) kit en option pour la GSR 140-115 CondensPossibilité de raccorder de 2 jusqu’à 10 chaudières en cascade.Les GSR 140-45 à 115 sont équipées d’origine d’un siphon d’écoulement des condensats et d’un purgeur automatique.Habillage design et finitions soignées.

Possibilité de raccorder une pompe de charge pour la pro-duction d’ecs.

TABLEAU DE COMMANDE Œ-tronic 3®

Équipé d’origine d’une régulation haut de gamme en fonction de l’extérieur avec correction d’ambiance grâce à une commande à distance AD 194 par circuit livrable en option, et permettant la commande et la programmation d’un circuit direct, d’un circuit ecs et de deux circuits avec vanne mélangeuse (carte électro-nique AD 196 pour 2e circuit avec vanne mélangeuse en option).

� Départ chauffage :R 1 1/4 (GSR 140-45/65/90/115)

� Départ vers l’échangeur du préparateur indépendant G1

� � Départ et retour pour :1 circuit vanne mélangeuse 2 circuits vannes par 2 modules hydrauliques

� Retour échangeur du préparateur ecs indépendant G1

� Retour chauffage :R 1 1/4 pour GSR 140-45/65/90/115

Évacuation des condensats Ø 25 mm extérieur

� Purgeur automatique� Arrivée gaz R 3/4


773

663600

460 420 198 158

173

208

170

118

100

11056,5

OE_

DTG

130_

F000

2

GSR

140_

Q00

01

TYPE 140-45CONDENS

140-65CONDENS

140-90CONDENS

140-115CONDENS

Puissance utile 50/30 °C kW 8,9-43,0 13,3-65,0 15,8-89,5 18,4-113,8

Puissance utile 80/60 °C kW 8,0-40,0 12,0-61,0 14,4-84,2 16,6-107,0

Code 100009941 100009942 100009943 100009944

Prix HT 7 5 547 6 401 8 760 9 853

Type de générateur :- GSR 140-45, 140-65, 140-90, 140-115

Condens : chauffage seulType de chaudière : condensationBrûleur : à prémélangeÉnergie utilisée : mixte- gaz naturels ou propaneRéf.“Certificat CE” : CE 0063BS3826Évacuation combustion : cheminée ou

ventouse

Temp. mini. retour : aucuneTemp. mini. départ : 20°CHomologation : B

23, C

13x, C

33x, C

93x, C

53Catégorie gaz : II

Esi3+

Conditions d’utilisation : Chaudière

- Temp. de service max. : 95 °C- Pression max. de service : 4 bar- Alimentation : 230 V/50 Hz/

Préparateur ecs- Pression max. de service : 10 bar- Température réglable de 10 à 90 °CIndice de protection : IP 21

Chaudière gaz à condensation chauffage seul et production d’eau chaude sanitairede 8 à 114 kW

GSR 140-45 à 115 Condens

��

DIMENSIONS GSR 140-45 À 115 CONDENSType Encombrement (en mm)

A B C D E Ø F

GSR 140-45 1100 410 124 968 152 80/125GSR 140-65 1100 410 124 968 152 100/150GSR 140-90 1322 632 346 1190 374 100/150GSR 140-115 1322 632 346 1190 374 100/150

GSR 140-45 / GSR 140-65GSR 140-90 / GSR 140-115

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES GSR 140-45 À 115 CONDENS

TYPE GMR 140-45CONDENS

140-65CONDENS

140-90CONDENS

140-115CONDENS

Puissance nominale Pn (40/30 °C) kW 43 65 90 114

Rendem. en % PCI -100 % temp. moy. 70 °C % 97,5 98,3 97,9 96,4

à charge… %

et temp. eau… °C -30 % temp. retour 30 °C % 107,7 108,9 108,1 107,1

Débit nominal d’eau à Pn et Δt = 20 K m3/h 1,85 2,797 3,873 4,6

Pertes à l’arrêt à Δt = 30 K W 127 125 131 231

Dont % pertes par les parois % 75 75 75 75

Puissance électrique auxil. à Pn/Pmin (hors circul.) W 80/30 85/30 130/30 240/40

Puissance électrique circulateur W - - - -

Puissance utile 40/30 °C mini/maxi kW 8,9-43 13,3-65,0 15,8-89,5 18,4-114

Puissance utile 80/60 °C mini/maxi kW 8-40 12-61 14,1-84,2 16,6-107

Débit massique des fumées mini/maxi kg/s 14/69 21/104 23/138 29/178

Pression disponible en sortie de chaudière Pa 150 100 160 250

Contenance en eau L 5,5 6,5 7,5 7,5

Débit d’eau minimal nécessaire aucun aucun aucun aucun

Débit gaz - au gaz naturel H/L m3/h 4,4/5,1 6,6/7,6 9,1/10,6 11,7/13,7

(15 °C-1013 mbar) - propane kg/h 3,2 4,8 6,7 -

Poids à vide de la chaudière seule kg 87 93 107 109

Performances sanitaires à température ambiante du local à Pn : 20 °C, temp. eau froide à Pn : 10 °C, temp. eau chaude primaire : 80 °C, temp. de stockage ecs : 60 °C

131

SOL

GAZ

4

Options pourchaudière gaz

à condensation chauffage seul et production d’ecs

de 8 à 114 kW

GSR 140-45 à 115 Condens

Évacuation combustion : cheminée ou ventouse

Temp. mini. retour : aucuneTemp. mini. départ : 20°CHomologation : B

23, C

13x, C

33x, C

93x, C

53Catégorie gaz : II

Esi3+Conditions d’utilisation :

Chaudière- Temp. de service max. : 95 °C- Pression max. de service : 4 bar- Alimentation : 230 V/50 Hz/

Préparateur ecs- Pression max. de service : 10 bar- Température réglable de 10 à 90 °CIndice de protection : IP 21

Type de générateur :- GSR 140-45, 140-65, 140-90, 140-115

Condens : chauffage seulType de chaudière : condensationBrûleur : à prémélangeÉnergie utilisée : mixte- gaz naturels ou propaneRéf.“Certificat CE” : CE 0063BS3826

��

MC

35E_

Q00

12

HC 158

DTG

130_

Q00

08

HE 24

DTG

130_

Q00

10

HE 26

DTG

130_

Q00

09

HE 25

MC

35E_

Q00

17

HC 154

MC

35E_

Q00

21

GR 12

MC

35E_

Q00

14

HC 141 (HC 143)(HC 145)(HC 142)(HC 147)

8531

Q01

7A

HC 28 HC 29

8538

F050

BP 52

C21

0_Q

0014

DU 13(DU 14)(DU 15)

8531

Q02

6A

sortie condensats

1,5 à 2%

RÉGULATIONS COLIS CODE 7 H.T.Colis option V3V AD196 161113 161 Commande à distance interactive AD194 161118 176 Cable liaison BUS 12 m AD134 161114 98 Ensemble de 2 sondes ballon tampon AD216 100005130 85 Sonde départ AD199 163176 73 Module surveillance (D) AD152 161122 628

ACCESSOIRES ECS COLIS CODE 7 H.T.Préparateur OBA 150 100009972 1 345 Sonde ecs (ou sonde cascade) AD212 100000030 44 Kit vanne d’inversion HE25 100009841 308Kit liaisonGSR 140-45 à 115/ballon OB 150 à 300 L

EA121 100007827 537 Kit liaison GSR 140-45 à 115/ballon OBA 150 EA122 100009192 402Anode à courant imposé < 300 L AJ38 163179 273 Kit de raccords G en R (1" et 3/4") BH84 161121 27 Mise en service GSR 140-45 à 115(attention prix net)

ZFMS-099860 124

RACCORDEMENTS AIR/FUMÉES COLIS CODE 7 H.T.Voir pages 186 à 210, chapitre 6

ACCESSOIRES CHAUDIÈRES COLIS CODE 7 H.T.Kit de transformation au propane GSR 140-115 HE38 100013072 180Robinet gaz 3/4" droit HC158 100004641 39 Pompe GSR 140-45 3 vitesses HC141 100002312 197 Pompe GSR 140-45 électronique HC142 100002313 288 Pompe GSR 140-65 3 vitesses HC143 100002314 224 Pompe GSR 140-90-115 3 vitesses HC145 100002316 346 Pompe primaire pour GSR 140-45/65/90/115 HC147 100002323 317 Kit vanne mélangeuse 3 voies interne HE24 100009840 373 Kit vanne mélangeuse 3 voies externe HE26 100009842 114 Bouteille de découplage 60/60 - 1" GV45 100019346 325 Bouteille de découplage 80/60 - 1" 1/4 GV46 100019347 390 Bouteille de découplage 120/80 - 2" GV47 100019348 525 Système de neutralisation des condensats (jusqu’à 19.200L)

BP52 82197762 510 Station de neutralisation < 120 kW DU13 129764 816 Station de neutralisation de 120 à 350 kW DU14 129765 1 135 Station de neutralisation > 350 kW DU15 129766 1208Recharge de granulats de neutralisation 10 kg * 180566 -Clapet obturateur fumées Ø 100 mm(pour installation en cascade sous pression)

HC154 100002685 419Platine de report d’alarme et cde d’1 vanne gaz externe ou d’un clapet obturateur fumées

GR12 100003347 80 * Disponible en pièce de rechange

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRÉPARATEUR OBA 150Capacité du ballon ecs L 150

Puissance échangée kW 28,5

Débit spécifi que à Δt = 30 K L/min 25,5

Débit horaire à Δt = 35 K L/h 700

Débit en 10 min à Δt = 30 K L/10 min 255

Constante de refroidissement kWh/24 h.L.K 0,28

Pertes par les parois e cs à Δt = 45 K W 82

Puissance électrique aux. en mode ecs W 100

Poids à vide du préparateur kg 92

132


SOL

GAZ

4

- Chaudière gaz à condensation équipée d’un brûleur modu-lant livrée montée et testée en usine

- Échangeur en éléments en fonte d’aluminium-silicium d’une grande résistance à la corrosion, aux propriétés auto-nettoyantes liées au ruissellement des condensats, et ne nécessitant aucun débit minimum d’irrigation

- Brûleur à gaz cylindrique avec revêtement en fibres métal-liques, modulant (de 20 à 100 %) à prémélange total pour :• une parfaite adaptation de la puissance chaudière aux

besoins réels de l’installation• une qualité de combustion optimale sur toute la plage de

puissance grâce au système Venturi qui assure pour un ratio air/gaz constant

• de très faibles émissions polluantes : NOx < 62 mg/kWh• un rendement annuel d’exploitation jusqu’à 109 % à 40/30 °C

- Tableau de commande Œ-tronic 3® équipé d’origine d’une régulation haut de gamme en fonction de l’extérieur avec cor-rection d’ambiance grâce à la commande à distance AD 194 livrable en option, et permettant la commande et la program-

mation d’un circuit ECS, d’un circuit direct, d’un circuit avec vanne mélangeuse (une platine AD196 intégrée d’origine) et d’un 2ème circuit avec vanne mélangeuse en option. Possibilité de raccorder de 2 à 10 chaudières en cascade.

- Maintenance facilitée grâce :• à l’accès rapide au brûleur par le capot avant clipsé• à l’accès rapide à l’échangeur par la trappe de visite

Colisage 1 colisColisage 1 colis

� Départ chauffage� Retour chauffage� Arrivée gaz R 1 1/4� Robinet de remplissage et de vidange/

connexion pour deuxième retour R 1 1/4� Écoulement des condensats, siphon livré,

pour tube PVC Ø 32 mm ext.� Buse de fumées Ø 150 mm Entrée d’air comburant


1190 450

61

A

1200

1070

160 125305 140140 121

176 2 3

61

316

152

5

4

OE_

C23

0_F0

001

OE_

C23

0_Q

0001

Type de générateur : chauffage seulType de chaudière : condensationBrûleur : modulant à prémélange totalÉnergie utilisée : gaz naturelsRéf. “Certificat CE” : 0085BS0132Évac.combustion : cheminée ou ventouseTemp. minimale retour : aucuneTemp. minimale départ : aucune

Conditions d’utilisation :- Pression maxi. de service : 6 bar- Pression mini. de service : 0,8 bar- Température maxi. de service : 90 °C- Thermostat de sécurité : 110 °CHomologation : B23P, B23, C13, C33, C43, C53,

C63, C83Alimentation :Réglage usine gaz naturel : 20/25 mbar et au propane par kit de conversion (en option)Catégorie : I2ESi3P

Chaudière gazà condensationde 9 à 214 kW

GSR 230 Condens

DIMENSIONS GSR 230 CONDENSType Encombrement (en mm)

A 1 2

GSR 233 Condens 1309 R 1 1/4 R 1 1/4GSR 234 Condens 1309 R 1 1/4 R 1 1/4GSR 235 Condens 1309 R 1 1/4 R 1 1/4GSR 236 Condens 1324 R 1 1/2 R 1 1/2

TYPE GSR 233 CONDENS GSR 234 CONDENS GSR 235 CONDENS GSR 236 CONDENSPuissance kW 93 129 179 217

Code 115768 115769 115770 115771

Prix HT 7 8 712 9 873 11 395 12 675 Mise en service GSR 230 Condens ZFMS-099871 ZFMS-099871 ZFMS-099871 ZFMS-099871

Prix HT (attention prix net) 7 343 343 343 343

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES GSR 230 CONDENSPuissance nominale max à 50/30 °C (Pn) (gaz naturel H) kW 93 129 179 217

Rendement en % PCI - 100 % Pn à temp. moy. 70 °C % 97,4 97,5 97,5 97,6

à charge …% Pn - 100 % Pn à temp. retour 30 °C % 104,3 104,7 105,2 105,7

et temp. eau …°C - 30 % Pn à temp. retour 30 °C % 107,9 108,1 108,3 108,4

Débit nominal d’eau à Δt = 20 K m3/h 3,73 5,16 714 8,17

Perte à l’arrêt à Δt = 30 K W 230 257 276 288

% Perte par les parois % 75 75 75 75

Puissance électrique auxil. - avec tab. DIEMATIC-m3 W 125/34 193/36 206/56 317/59

à Pn chaudière/Pmin. chaud. - avec tableau K3 W 122/31 190/33 203/53 314/56

Puissance nominale mini à 50/30 °C kW 18 24 33 44

Puissance nominale mini/maxi à 80/60 °C kW 16/87 22/120 29/166 39/200

Pertes de charge côté eau à Δt = 20 K à 80/60 °C mbar 165 135 170 180

Débit gaz - gaz naturel H m3/h 1,8-9,4 2,4-13,0 3,3-18,0 4,3-21,7

- gaz naturel L m3/h 2,1-11,0 2,28-14,4 3,8-20,9 5,0-25,2

- propane m3/h 1,94-6,91 1,94-9,56 3,42-13,21 3,19-15,93

Débit massique des fumées au gaz naturel kg/h 27,2-149,7 36,7-206,9 49,5-286,0 65,5-344,9

Température maxi des fumées à 40/30 °C °C 43 43 43 43

Pression disponible en sortie chaudière Pa 130 130 130 130

Contenance en eau L 12 16 20 24

Débit d’eau minimal nécessaire m3/h 1,12 1,49 2,14 2,59

Surface au sol m2 0,54 0,54 0,54 0,54

Poids à vide kg 115 135 165 188

��

133

SOL

GAZ

4

M

230 V50Hz

230 V50Hz

M

BUS

50

16

39

3636

13

35

39

9

18

1717

68

21

3

* si fonctionnement en pression

* *

1x

37

8123

27 27

29

3028

64

99

9

27 C C

51

11b 11b 11b7

33

24

25

329

9

27

65

99

10

27 C C

23

4

104

23

27 27

26

65

9

9 9

9

10

27 C C

23

4444

4

1x

AD 1991x

AD 199

TS

NL

AD 196

LÉGENDE : VOIR PAGE 260

EXEMPLE D'INSTALLATION

Type de générateur : chauffage seulType de chaudière : condensationBrûleur : modulant à prémélange totalÉnergie utilisée : gaz naturelsRéf. “Certificat CE” : 0085BS0132Évacuation combustion : cheminée ou

ventouseTemp. minimale retour : aucuneTemp. minimale départ : aucuneConditions d’utilisation :

- Pression maxi. de service : 6 bar- Pression mini. de service : 0,8 bar- Température maxi. de service : 90 °C- Thermostat de sécurité : 110 °CHomologation : B23P, B23, C13, C33, C43, C53,

C63, C83

Options et exemple d'installation pour

chaudière gazà condensationde 9 à 214 kW

GSR 230 Condens

��

ACCESSOIRES COLIS CODE 7

2ème retour GR5 100002442 122 Doigt de gant pour sonde départ GR6 100002443 43 Filtre à l’aspiration d’air GR8 100002445 446 Régulateur de pression 300 mbar jusqu’à 1400 kW GDJ 50 106873 385 Thermostat de fumées GV21 100011030 53 Pressostat mini gaz 3-4 GV22 (*) 100011031 57 Pressostat mini gaz 5-6 GV25 (*) 100011034 59 Kit de conversion au GPL pour GSR 233 et 234 GV23 100011032 457 Kit de conversion au GPL pour GSR 235 et 236 GV27 100011036 35 Clapet de fumées nécessaire en cascade GV24 (*) 100011033 698 Kit CCE contrôle d'étanchéité bloc gaz(Uniquement 5-6 élts.)

GV26 (*) 100011035 54 * Nécessite une platine SCU-01 (GW5)

RÉGULATIONS COLIS CODE 7

Commande à distance interactive AD194 161118 176 Sonde de départ AD199 163176 73 Platine + sonde pour 1 vanne mélangeuse AD196 161113 161 Module de télésurveillance vocal AD152 161122 628

PRÉPARATION D’E.C.S COLIS CODE 7

Par préparateur indépendant OBP/OBL pages 224-225Par préparateur solaire voir chapitre 2Sonde ECS AD212 100000030 44 Sondes pour ballon tampon AD216 100005130 85

ACCESSOIRES COLIS CODE 7

Platine de raccordement SCU-01 nécessaire en cascade

GW5 100011037 95 Régulateur de pression 300 mbarraccordement Ø 1" jusqu’à 700 kW

GDJ25 100011223 164 Système de neutralisation des condensats (chaudières jusqu’à 120 kW)

DU13 129764 816 Système de neutralisation des condensats (chaudières de 120 à 350 kW)

DU14 129765 1 135 Système de neutralisation des condensats (chaudières de 350 à 1300 kW)

DU15 129766 1 208Granulat de neutralisation 10 kg* - 180566 -* Disponible en pièce de rechange

RÉGULATIONS CASCADE COLIS CODE 7

Câble de liaison BUS (12 m) AD134 161114 98 Sonde départ cascade AD212 100000030 44

RACCORDEMENT AIR/FUMÉES COLIS CODE 7

voir pages 199 à 202

GSR

210_

F000

6A

C21

0_Q

0010

GR 5

C21

0_Q

0013

GR 6

C21

0_Q

0009

GR 8C

230_

Q00

09

GV 26

C23

0_Q

0005

GV 22 (GV 25)

C23

0_Q

0007

GV 21

C23

0_Q

0006

A

GV 24

C23

0_Q

0002

GDI 25

C21

0_Q

0014

DU 13

134


SOL

GAZ

4

Type de générateur : chauffage seulType de chaudière :basse températureBrûleur : atmosphériqueÉnergie utilisée :- gaz naturels d’origine- propane par kit de conversion

Réf. “Certificat CE” : CE–0085BP0017Évacuation combustion : cheminéeTemp. mini. retour : aucuneTemp. mini. départ : 30 °C

Conditions d’utilisationPression de service maximale : 4 barTempérature de service maximale : 100 °CThermostat de sécurité : 110 °C

Chaudière gaz àallumage électronique ŒCONOx®

Chauffage seulde 18 à 48 kW

GSR 140 NGSX 140 N

Chaudière gaz en fonte au sol, à brûleuratmosphérique à allumage électronique et surveillancede flamme par sonde ionisation.- fonctionnement en basse température modulée- corps de chauffe en fonte spéciale eutectique à foyer semi-

mouillé- haut rendement de combustion jusqu’à 94%- isolation en laine de verre de 60 mm autour du corps de

chauffe de 110 mm sur le coupe tirage avec trappe de visite- brûleur à gaz à faible émission d’oxydes d’azote (NOx < 70 mg/

kWh), gaz naturel transformable au gaz propane- thermostat anti-refouleur temporisé à 15 min.- socle avec pieds réglables

- tableau de commande « système tiroir » 2 tableaux au choix incluant tous d’origine la priorité eau chaude sanitaire

- GSR avec tableau équipé d’une régulation Œ-tronic 3® (voir p. 216)

- GSX avec tableau standard (voir p. 219)Alimentation :

• gaz naturel 20/25 mbar• gaz propane 37 mbar

Catégorie : II2Es+3P

Colisage 2 colisColisage 2 colis- chaudière entièrement montée et réglée au gaz naturel- tableau de commande

� Départ chauffage R 1� Retour chauffage R 1� Robinet de remplissage et de vidange,

raccordement pour tuyau Ø intérieur 14 mm� Arrivée gaz Ø K� Buse de fumée Ø B

(1) Pieds réglables : cote de base 30 mm,réglage possible de 30 à 42 mm

Info produitInfo produit

1

4

2

3

850

A FC

G

= =

E

H

DD

ØB

583

413

100

39

1515

30345

194

373

(1)

5

8519

F002

GS_

145

TYPE GSR 144 N GSR 145 N GSR 146 N GSR 147 N GSR 148 N GSR 149 NPuissance kW 18 24 30 36 42 48

Code 85199201 85199202 85199203 85199204 85199205 85199206

Prix HT 2 955 3 194 3 350 3 766 3 920 4 433

TYPE GSX 144 N GSX 145 N GSX 146 N GSX 147 N GSX 148 N GSX 149 NPuissance kW 18 24 30 36 42 48

Code 85199101 85199102 85199103 85199104 85199105 85199106

Prix HT 2 350 2 589 2 745 3 161 3 315 3 828

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES GSR/X 140 NPuissance nominale (Pn) kW 18 24 30 36 42 48

Rendement en % PCI - 100 % Pn à 70 °C % 89,6 89,9 90,1 90,2 90,5 90,8

à charge …% Pn et - 30 % Pn à 50 °C % 88,6 88,9 89,1 89,2 89,5 89,8

temp. moyenne …°C - 30 % Pn à 40 °C % 90,0 90,3 90,5 90,6 90,9 91,2

Débit nominal d’eau à Pn Δt = 20 K m3/h 0,78 1,03 1,29 1,55 1,81 2,07

Perte à l’arrêt à Δt = 30 K W 130 150 160 180 200 240

Dont % Perte par les parois % 41,5 42,0 41,9 35,6 36,0 35,4

Puissance électrique aux. à Pn (hors circul.) avec tableau Œ-tronic 3

W 12 12 12 12 12 12

Contenance en eau L 8,8 10,5 12,2 13,9 15,6 17,3

Perte de charge eau pour Δt = 15 K mbar 8 15 23 33 46 60

Débit gaz, - gaz H m3/h 2,13 2,82 3,52 4,22 4,91 5,6

(15 °C-1013 mbar) - gaz L m3/h 2,47 3,29 4,10 4,91 5,71 6,51

- propane kg/h 1,56 2,07 2,59 3,1 3,6 4,11

Débit massique des fumées au gaz naturel H kg/h 53 70 81 97 109 120

Dépression nécessaire à la buse mbar 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

Température des fumées °C 120 125 130 133 135 135

Poids à vide kg 101 119 135 151 168 184

��

DIMENSIONS GSR/GSX 140 NType Encombrement (en mm)

A Ø Bint.

C D E F G H Ø K

GS. 144 N 522 111 100 92 372 755 728 82 R 1/2GS. 145 N 600 125 93 98 450 755 728 85 R 1/2GS. 146 N 600 153 85 66 450 755 728 49 R 1/2GS. 147 N 744 153 85 103 594 755 728 85 R 3/4GS. 148 N 744 153 85 67 594 755 728 49 R 3/4GS. 149 N 822 180 94 70 672 780 768 52 R 3/4

OPTIONS COLIS CODE 7

Ensembles hydrauliques voir pages 136-137Régulations voir pages 216-217Kit de transformation au gaz naturel L GM 31 85197004 37 Kit de transformation au gaz propane GM 32 85197005 53

OPTIONS PRODUCTION ECS COLIS CODE 7

Par préparateur OBD 150 voir page suivantePar préparateur indépendantOBP/OBL 150, 200 ou 300

voir pages 224-225

Tubulures de liaison GS 140 / OB 150 à 300 EA 119 100007837 537 Sonde eau chaude sanitaire AD 212 100000030 44 Mise en service (attention prix net) ZFMS-099852 124

135


SOL

GAZ

4

Chaudière gaz en fonte au sol, à brûleur atmosphérique à allumage électronique- fonctionnement en basse température modulée- corps de chauffe en fonte spéciale eutectique à foyer semi-

mouillé- haut rendement de combustion jusqu’à 94%- isolation en laine de verre de 60 mm autour du corps de

chauffe de 110 mm sur le coupe tirage- brûleur à gaz à faible émission d’oxydes d’azote (NOx

< 70 mg/kWh), gaz naturel transformable au gaz propane- thermostat anti-refouleur temporisé à 15 min- socle avec pieds réglables- tableau de commande « système tiroir »2 tableaux au choix incluant tous d’origine la priorité eau chaude sanitaire- GSR avec tableau équipé d’une régulation Œ-tronic 3®

(voir p. 216)- GSX avec tableau standard (voir p. 219)

Préparateur eau chaude sanitaire de 150 litres- à juxtaposer avec chaudières GS 143 à 149 N- à placer sous les chaudières GS 145 et 146 N- cuve et serpentin en acier émaillé vitrifié- isolation en mousse de polyuréthane sans CFC- anode à courant imposé ŒCOPROTECT®

- tampon de visite- socle avec pieds réglablesAlimentation :

• gaz naturel 20/25 mbar• gaz propane 37 mbar

Catégorie : II2ESi3P

Colisage 4 colisColisage 4 colis- chaudière entièrement montée etréglée au gaz naturel.- préparateur OBD 150 + sonde ecs- tableau de commande- tubulures de liaison chaudière/préparateur

GS. 140 N + OBD 150/B À DROITE

GS. 140 N + OBD 150/B À GAUCHE

8519

F015

8519

F006

CARACTÉRISTIQUES DES PRÉPARATEURS OBD 150Capacité stockage ecs L 150 150 150 150 150 150Puissance échangée (1) (3) kW 18 24 28,5 28,5 28,5 28,5Débit spécifi que à Δt = 30 K (2) (3) L/min 24 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5Débit horaire à Δt = 35 K (1) (3) L/h 440 590 700 700 700 700Débit sur 10 min à Δt = 35 K (2) (1) L/10 min 250 255 255 255 255 255Constante de refroidissement Wh/24 h.L.K 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28Perte par les parois ecs à Δt = 45 K W 82 82 82 82 82 82Puissance électr. auxiliaire en mode ecs W 85 85 85 85 85 85Poids à vide chaudière + préparateur kg 196 214 (216*) 230 (232*) 246 263 279* : poids en version chaudière sur ballon (1) Temp. entrée échangeur à 80 °C, temp. eau chaude sanitaire à 45 °C (2) Consigne sanitaire à 60 °C, temp. moyenne eau chaude sanitaire à 40 °C, consigne chaudière à 80 °C (3) Temp. eau froide à 10 °C, pompe en position 3

Type de générateur : chauffage et ecs accumuléeType de chaudière : basse températureBrûleur : atmosphériqueÉnergie utilisée :

- gaz naturels d’origine- propane par kit de conversion

Réf. “Certificat CE” : CE-0085BP0017Évacuation combustion : cheminéeTemp. mini. retour : aucuneTemp. mini. départ : 30 °C

Conditions d’utilisation Chaudière :

Pression de service maximale : 4 barTempérature de service maximale : 100 °CThermostat de sécurité : 110 °C

Eau chaude Sanitaire :Température maximale de service : 70 °CPression de service maximale : 10 bar

Chaudière gaz à allumage électronique

ŒCONOx®

Chauffage + ecsde 18 à 48 kW

GSR 140 NGSX 140 N+ OBD 150

��


Ensembles hydrauliques voir pages 136-137Régulations voir pages 216-217Colis renfort EA 82 89527720 53 Kit anode magnésium EA 103 100000492 59


Kit de transformation au gaz nat. L GM 31 85197004 37 Kit de transformation au gaz propane GM 32 85197005 53 Mise en service (attention prix net) ZFMS-099852 124

TYPEGSR 144 N GSR 145 N GSR 146 N GSR 147 N GSR 148 N GSR 149 N+ OBD 150 + OBD 150 + OBD 150 + OBD 150 + OBD 150 + OBD 150

Puissance utile kW 18 24 30 36 42 48Code 85199216 85199217 85199218 85199219 85199220 85199221Prix HT 7 4 717 4 956 5 112 5 528 5 682 6 195

TYPEGSX 144 N GSX 145 N GSX 146 N GSX 147 N GSX 148 N GSX 149 N+ OBD 150 + OBD 150 + OBD 150 + OBD 150 + OBD 150 + OBD 150

Puissance kW 18 24 30 36 42 48Code 85199116 85199117 85199118 85199119 85199120 85199121Prix HT 7 4 112 4 351 4 507 4 923 5 077 5 590 � seules les chaudières GSR/GSX 145 et 146 peuvent être placées sur le ballon OBD 150. Prévoir un supplément de prix de 53 2 correspondant au colis de renfort EA 82 (voir options ci-dessous)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES GSX/GSR 140 N : VOIR PAGE PRÉCÉDENTE

GSR

_140

_+_b

allo

n_su

perp

osé

GS_

145_

OB

D_1

50

450580

270693

1

4

2

3

6

7

8

850

AL

600

FC

G

583

828

= == =

E

H

D

413

3934

15

30200

200

345 194

373

(1)

5

9

ØB

270450

580

413 185

30 (1)

693

Pour module hydrauliquemonté à gauche ou sans

Pour module hydraulique monté à droite

( g ) ( g )

1

4

2

3

9

1700

600C

583755

= =

E

H

D

ØB

39

34

95

1195

1044

1578373

5

6

7

8

828

200

450580

270693

1

4

2

3

6

7

8

9

850

AL

600

FC

G

583

828

= = = =

E

H

D

ØB

413

3934

15

30200

200

345 194

373

(1)

5

� Départ chauffage G 1� Retour chauffage G 1� Robinet de remplissage et de vidange,

raccordement pour tuyau Ø Intérieur 14 mm� Arrivée gaz Ø K� Buse de fumée Ø B� Départ eau chaude sanitaire R 3/4

Circulation R 3/4 (facultatif)� Entrée eau froide sanitaire R 3/4� Robinet de vidange, raccordement pour

tuyau Ø Intérieur 14 mmR = filetageG = filetage extérieur cylindrique (étanchéité

par joint plat)85

19F0

15

DIMENSIONS GSR/GSX 140 N + OBD 150Type Encombrement (en mm)

A Ø B int. C D E F G H Ø K LGS. 144 N 522 111 100 92 372 755 728 82 R 1/2 1122GS. 145 N 600 125 93 98 450 755 728 85 R 1/2 1200GS. 146 N 600 153 85 66 450 755 728 49 R 1/2 1200GS. 147 N 744 153 85 103 594 755 728 85 R 3/4 1344GS. 148 N 744 153 85 67 594 755 728 49 R 3/4 1344GS. 149 N 822 180 94 70 672 780 768 52 R 3/4 1422

GS. 140 N+ OBD 150/B À GAUCHE

GS. 140 N+ OBD 150/H

GS. 140 N + OBD 150/H

136

SOL

GAZ

4

1 JEU DE 2 CROIX DE

RACCORDEMENT ET DE PURGE- En option pour GS 140 N- Livré d’origine avec ballon OBD (dans

le kit EA 92) et avec le ballon OB (dans le kit EA 119)

Ces croix permettent le raccordement des tubulures chaudière/module du kit de sécurité (option) et du vase d’ex-pansion (option)

8575

F018

TUBULURES DE RACCORDEMENT

CHAUDIÈRE/MODULE(utilisables pour 1 kit hydraulique constitué d’1 ou 2 circuit(s).Pour 3 circuits, les tubuluresde raccordement sont à réaliserpar l’installateur)

EA 89Montage à gauche

EA 90Montage à droite

MODULE HYDRAULIQUEPOUR 1 CIRCUIT DIRECT

entièrement monté, isolé et testé ; équipé d’une pompe, d’une soupape différentielle, et de ther-momètres intégrés dans les vannes d’isolement.

Module hydraulique pour 1 circuit avec vanne mélangeuse

entièrement monté, isolé et testé ; équipé d’une pompe, d’une vanne mélangeuse 3 voies motorisée, d’une soupape différentielle, et de ther-momètres intégrés dans les vannes d’isolement.

dans le cas d’une installation avec2 ou 3 circuits :Collecteur

8575

F018

8575

Q06

0G

S_14

5G

S_14

5_O

BD

_150

GSR

_140

_+_b

allo

n_su

perp

osé

ENSEMBLES HYDRAULIQUES

Pour chaudièresGS 140 Navec ou sans OBD 150

GS 140

GS 140 + OBD

GS 140 + OBD

8575

Q06

085

75Q

060

+ +

+

COLIS CODE 7

EA45 122030 52

COLIS CODE 7

EA89 89997046 108 EA90 89997047 141

COLIS CODE 7

EA62 (avec pompe 3 vitesses)

122116 424

EA135 (avec pompe électronique)

100013530 676

COLIS CODE 7

EA64 (avec pompe 3 vitesses)

122117 681

EA136 (avec pompe électronique)

100013531 866

Option : Kit de transformation vanne motorisée en vanne ma-nuelle EA 79

89997044 39

et/ou


Kit de sécurité pour PU/CU 150 Condens EA54 122111 117 OPTIONS COLIS CODE 7

Jeu de 2 consoles murales pour modulehydraulique (obligatoire à partir de 3 modules)

EA74 122121 55

Type Grundfoss UPS 25-40 Type Grundfoss UPS 25-60

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CIRCULATEURS CARACTÉRISTIQUES VANNE 3 VOIES

Circulateur 3 vitesses pour module hydraulique 1 circuit direct (colis EA 62)

Circulateur 3 vitesses pour module hydraulique1 circuit avec vanne mélangeuse (colis EA 64)

Équipementstandard

Déb

it L

/min

Perte de charge en kPa8999

N02

1

8999

N02

0

Cou

rbe

3 vo

ies

VITESSE PUISSANCE INTENSITÉ

3 60 0,26

2 45 0,20

1 30 0,13

VITESSE PUISSANCE INTENSITÉ

3 60 0,40

2 65 0,30

1 45 0,20

COLIS CODE 7

EA59(pour 2 circuits)

122114 278

EA60(pour 3 circuits)

122115 477

137

SOL

GAZ

4TYPE DE

CHAUDIÈRE

TYPE D’INSTALLATIONÀ RÉALISER

GS 140 N

B C

A1 A2

GS 140 N+ OBD/B

A1

B

A2

C

GS 140 N+ OBD/H

B CA

GS 140 N+ BALLON JUXTAPOSÉ

20 100

C

B

A

C C

GS 14. A1 A2 B C

4,5 1129 1138 400 260

6 1129 1138 432 260

7 1129 — 400 —

8,9 1129 — 432 —

GS 14. A1 A2 B C

4,5 1129 1138 400 260

6 1129 1138 432 260

7 1129 — 400 —

8,9 1129 — 432 —

GS 14. A B C

5 1986 400 260

6 1986 432 260

GS 14. A B

4, 5, 7 1129 400

6, 8, 9 1129 432

EA63/EA67C C

GS 14. A1 A2 B C

4,5 1129 1138 400 260

6 1129 1138 432 260

7 1129 — 400 —

8,9 1129 — 432 —

GS 14. A1 A2 B C

4,5 1129 1138 400 260

6 1129 1138 432 260

7 1129 — 400 —

8,9 1129 — 432 —

GS 14. A B C

5 1986 400 260

6 1986 432 260

GS 14. A B

4, 5, 7 1129 400

6, 8, 9 1129 432

C C C C GS 14. A1 A2 B C

4,5 1129 1138 587 510

6 1129 1138 620 510

7 1129 — 587 —

8,9 1129 — 620 —

GS 14. A1 A2 B C

4,5 1129 1138 587 510

6 1129 1138 620 510

7 1129 — 587 —

8,9 1129 — 620 —

GS 14. A B C

5 1986 587 510

6 1986 620 510

GS 14. A B

4, 5, 7 1129 587

6, 8, 9 1129 620

C C C C GS 14. A1 A2 B C

4,5 1129 1138 587 510

6 1129 1138 620 510

7 1129 — 587 —

8,9 1129 — 620 —

GS 14. A1 A2 B C

4,5 1129 1138 587 510

6 1129 1138 620 510

7 1129 — 587 —

8,9 1129 — 620 —

GS 14. A B C

5 1986 587 510

6 1986 620 510

GS 14. A B

4, 5, 7 1129 587

6, 8, 9 1129 620

GS 140 Navec ou sans OBD 150 ENSEMBLES

HYDRAULIQUES

8519

F005

_mod

Pompe Grundfoss avec câble de 2 m, 2 robinets à boisseau sphérique, 2 thermomètres, clapet anti-thermosiphon, isolation, soupape différentielle, tubulures de raccordement comprenant le kit de sécurité, sans croix de raccordement qui se trouvent dans les kits de liaison ecs.

ENSEMBLE HYDRAULIQUE POUR 1 CIRCUIT DIRECT

CODE 7

avec pompe 3 vitesses + tubulures à gauche 190383 649 avec pompe électronique + tubulures à gauche 190384 901

CODE 7

avec pompe 3 vitesses + tubulures à droite 190391 682 avec pompe électronique + tubulures à droite 190392 934

Comme ci-dessus, avec vanne 3 voies avec by-pass et moteur de vanne prémonté

ENSEMBLE HYDRAULIQUE POUR CIRCUIT AVEC VANNE MÉLANGEUSE

CODE 7

avec pompe 3 vitesses + vanne mél. + tubulures gauche 190385 906 avec pompe électr. + vanne mél. + tubulures gauche 190386 1 091

CODE 7

avec pompe 3 vitesses + vanne mél. + tubulures droite 190393 939 avec pompe électr. + vanne mél. + tubulures droite 190394 1 124

Comme ci-dessus, mais avec collecteur pour 2 ensemble hydrauliques

ENSEMBLE HYDRAULIQUE POUR 1 CIRCUIT DIRECT + 1 CIRCUIT AVEC VANNE MÉLANGEUSE

CODE 7

avec pompes 3 vitesses + collecteur (gauche) 190387 1 608 avec pompes électroniques + collecteur (gauche) 190388 2 045

CODE 7

avec pompes 3 vitesses + collecteur (droite) 190395 1 641 avec pompes électroniques + collecteur (droite) 190396 2 078

Comme ci-dessus, mais avec collecteur pour 2 ensemble hydrauliques

ENSEMBLE HYDRAULIQUE POUR 2 CIRCUITS AVEC VANNE MÉLANGEUSE

CODE 7

2 x pompes 3 vitesses + collecteur (gauche) 190389 1 865 2 x pompes électroniques + collecteur (gauche) 190390 2 235

CODE 7

2 x pompes 3 vitesses + collecteur (droite) 190397 1 898 2 x pompes électroniques + collecteur (droite) 190398 2 268

138


SOL

GAZ

4

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPuissance 1ère allure (gaz naturel) kW 27 36 35*/36 45 45 54 54 54

Puissance 2e allure kW 54 63 69*/72 81 90 99 108 117

Nombre d’éléments 7 8 9 10 11 12 13 14

Contenance en eau L 29 32,8 36,2 39,8 43,4 47 50,6 54,2

Pertes de charge eau pour Δt = 15K (1) mbar 10 25 43 53 71 96 115 142

Dépression nécessaire à la buse mbar 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

Débit massique des fumées au gaz H kg/h 119 138 158*/163 177 197 216 235 255

Débit (1) au gaz nat. H m3/h 6,25 7,29 8,10*/8,33 9,35 10,38 11,41 12,43 13,46

au gaz nat. L m3/h 7,27 8,48 9,42*/9,69 10,88 12,07 13,27 14,46 15,66

au gaz propane m3/h 4,59 5,35 5,94*/6,11 6,87 7,62 8,37 9,13 9,88

Poids à l’expédition kg 230 257 283 305 334 357 386 408

(1) à pleine puissance 15 °C, 1013 mbar

373

E 79

Retour chauffagefileté 1" 1/2

ø G

B

192

825

930

C F

A

372

Départ chauffagefileté 1" 1/2

Vidangetaraudé 3/4"

Arrivée gazfileté 1"

Raccordementsoupape de sécuritétaraudé 1"

C

615

626

D

70585

482

600

DIMENSIONS DU CORPS MONTÉ

8377

_mar

cD

TG22

0_G

SR23

0

Chaudière gaz en fonte, à brûleur atmosphériqueà allumage électronique- Équipée d’un brûleur atmosphérique Bas NOx à prémélange

total : NOx < 70 mg/kWh (classe 5 d’après EN 297 Pr A5)- fonctionnement en basse température modulée- corps de chauffe en fonte à picots moulés- haut rendement de combustion jusqu’à 93%- isolation renforcée de 100 mm de laine de verre- nouveau brûleur atmosphérique à 2 allures- allumage électronique à brûleur d’allumage

- contrôle de flamme par sonde ionisation- tableau de commande précâblé pour régulation REA

Colisage 5 colisColisage 5 colis- corps de chauffe en éléments séparés ou assemblé- ligne gaz- antirefouleur + isolation- tableau de commande- habillage


GSR

230_

phot

o

Type de générateur : chauffage seulType de chaudière : basse températureBrûleur : atmosphériqueÉnergie utilisée : mixte- gaz naturels d’origine- propane par kit de conversion (option)Réf. “Certificat CE” : CE 0085BL0107Évacuation combustion : cheminéeTemp. mini. retour : aucuneTemp. mini. départ : 30 °C

90/396 CEE Directive Appareils à gaz92/42 CEE Directive Rendement2006/95/CE Directive Basse tension 2004/108 CE CEE Directive Compatibilité électromagnétique- alimentation. gaz naturel 20/25 mbar. gaz propane 37 mbar- catégorie : II2Esi3P

Conditions d’utilisationPression de service maximale : 6 barTempérature de sécurité maximale : 110 °C

ChaudièreBas NOxà allumageélectroniquede 54 à 117 kW

SIRIUSGSR 230 N II

��

DIMENSIONS GSR 230 N IIType Encombrement (en mm)

A B C E F Ø G

GSR 230-7 N 863 952 102 75 452 180GSR 230-8 N 946 952 102 75 494 180GSR 230-9 N 1113 1007 124 159 536 180GSR 230-10 N 1113 1007 124 75 578 200GSR 230-11 N 1280 1007 124 159 619 200GSR 230-12 N 1280 1007 124 75 661 200GSR 230-13 N 1447 1007 124 159 703 220GSR 230-14 N 1447 1007 124 75 703 220

C D

GSR 230-7 N 792 583GSR 230-8 N 875 667GSR 230-9 N 1042 750GSR 230-10 N 1042 834GSR 230-11 N 1209 917GSR 230-12 N 1209 1001GSR 230-13 N 1376 1084GSR 230-14 N 1376 1168

Les cotes indiquées donnent les possibilités d’accès en chaufferie et permettent le dimensionnement du socle

TYPE GSR 230- 7 N II 8 N II 9 N II 10 N II 11 N II 12 N II 13 N II 14 N IIPuissance 54 63 69,9*/72 81 90 99 108 117

Code corps monté 7 129179 129180 129181 129182 129183 129184 129185 129186

Code corps non monté 129188 129189 129557 129191 129192 129193 129194 129195

Prix HT 7 3 687 4 191 4 716 5 071 5 506 5 862 6 357 6 841


Transfo de séparation 100 VA GC 123 129087 110 Vanne de sécurité + pressostat GC 191 85027171 590 Kit contrôle étanchéité CY 041 83777444 1 720 Thermostat antirefouleur GC 22 85027011 96 Kit de transformation au propane GC 193 85027173 89 Kit de transformation 300 mbar GC 192 85027172 600 Kit de conversion GNL 6 à 14 élts GE 110 129231 35 Kit de conversion GNH 6 à 14 élts GE 109 129230 34 Outil de montage JD-TE Plus 126589 2 857 netProduction d’eau chaude voir pages 224 à 226Régulations voir pages 216-217


Module de priorité eau chaude sanitaireREA 060 B (fonction incluse dans REA 232 B et REA 532 B)

100012592 210

REA 232 B pour deux circuits avec vanne mélangeuse et brûleur 2 allures

125400 1 026 REA 532 B pour cascade 126645 981 Sonde eau chaude sanitaire (sauf REA 060 B sonde ecs incluse)

125403 44 Station d’ambiance RES 11 125355 315 Commande à distance RFF 60 126624 136 Mise en service (attention prix net) ZFMS-099853 312

139


SOL

GAZ

4

8503

F001

8358

F009

A

1406

B

H

= =

ø C

D

64

J

380

375130

A1006

130

E

60

ø F

VidangeRp 3/4

G

67

8

9 3

4

567

8

9 3

4

5

C

30

0

I

retourchauffageR2

départchauffageR2


DIMENSIONS DU CORPS MONTÉ

GSR

230

N T

auru

s_ph

oto


- Chaudière gaz en fonte à fonctionnement à très basse tem-pérature et haut rendement de combustion (91,7 à 92,5 %).

- Équipée d’un brûleur atmosphérique Bas NOx à prémélange total : NOx < 70 mg/kWh (classe 5 d’après EN 297 Pr A5)

- Brûleur à 2 allures sur toute la gamme (1ère allure à 70 % de la pleine allure)

- Allumage électronique par brûleur d’allumage- Contrôle de présence de flamme par ionisation- Ligne d’alimentation gaz spécifique 20/25 mbar ou 300 mbar,

réversible avec multibloc gaz et pressostat mini en exécution 20/25 mbar, pressostat mini et maxi (à réarmement manuel en 300 mbar)

- Livrée en version gaz naturel- Transformable au propane- Éléments en fonte à larges surfaces d’échange- Foyer suspendu sur châssis supprimant les ponts ther-

miques vers le sol

- Forte isolation thermique- Équipement de toutes chaufferies existantes ou neuves

ColisageColisageCorps en éléments séparés (8 colis)ou assemblés (6 colis) sur demande

90/396 CEE Directive Appareils à gaz92/42 CEE Directive Rendement2006/95CE CEE Directive Basse tension2004/108CE CEE Directive Compatibilité

électromagnétiqueType de générateur : chauffage seulType de chaudière : classiqueBrûleur : atmosphériqueÉnergie utilisée : mixte- gaz naturels d’origine- propane par kit de conversion (option)Réf. “Certificat CE” : CE 0085BL0286

Évacuation combustion : cheminéeTemp. mini. retour : aucuneTemp. mini. départ : 40 °C

Conditions d’utilisationPression maxi de service : 6 barTempérature maxi de sécurité : 110 °CThermostat réglable de 30 à 90 °CThermostat de sécurité : 110 °C

Chaudière gazBas NOx

à allumageélectronique

de 126 à 342 kW

TAURUSGSR 330 N

��

a = 500

641 b=1600

B

C

494

397

774

D

(..EcoNOx)1600

DIMENSIONS GSR 330 NType Encombrement (en mm)

A B øC* D E øF G H J

GSR 330-8 1362 970 250 632 165 Rp 1 447 415 1064GSR 330-9 1362 1058 250 720 165 Rp 1 491 415 1064GSR 330-10 1362 1146 300 808 165 Rp 1 535 415 1064GSR 330-11 1362 1234 300 896 165 Rp 1 579 415 1064GSR 330-12 1362 1322 300 984 165 Rp 1 623 415 1064GSR 330-14 1412 1498 350 1160 190 Rp 1 14 704 424 1164GSR 330-16 1412 1674 350 1336 190 Rp 1 1/4 792 424 1164GSR 330-18 1412 1850 350 1512 190 Rp 1 1/4 880 424 1164GSR 330-20 1462 2026 400 1688 220 Rp 1 1/2 963 477 1164

GSR 330- 8 9 10 11 12 14 16 18 20

B mm 938 1026 1114 1202 1290 1466 1642 1818 1994C mm (1) 704 792 880 968 1056 1232 1408 1584 1760D mm élément latéral : 704, élément intermédiaire : 720

Les cotes indiquées donnent les possibilités d’accès en chaufferie et permettent le dimensionnement du socle

TYPE 330- 8 N 9 N 10 N 11 N 12 N 14 N 16 N 18 N 20 NPuissance kW 126 144 162 180 198 234 270 306 342

Code 300 mbar 129377 129378 129379 129380 129381 129382 129383 129384 129385

corps monté 20 mbar 129359 129360 129361 129362 129363 129364 129365 129366 129367

Prix HT 7 7 449 8 000 9 075 9 944 11 020 11 904 12 584 14 189 15 375 Code 300 mbar 129386 129387 129388 129389 129390 129391 129392 129393 129394

corps non monté 20 mbar 129368 129369 129370 129371 129372 129373 129374 129375 129376

Prix HT 7 7 224 7 753 8 802 9 655 10 708 11 544 12 178 13 735 14 872

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPuissance utile 1ère allure kW 88 101 113 126 139 164 189 214 239

2e allure kW 126 144 162 180 198 234 270 306 342

Puissance enfournée 1ère allure kW 96 110 123 137 151 178 205 232 259

2e allure kW 137 157 176 196 215 254 293 331 370

Contenance en eau L 61 68 76 84 91 106 122 137 154

Perte de charge eau Δt = 20K mbar 16 21 27 33 40 56 75 96 120

CO2 1ère allure % 4,9 5,5 4,8 4,9 5,3 5,0 5,5 6,0 5,0

2e allure % 6,4 7,0 6,3 6,4 6,8 6,5 7,0 7,5 6,5

Débit massique des fumées g/s 87 92 114 124 129 159 171 182 232

Température des fumées °C 117 125 116 117 122 118 125 131 118

Dépression nécessaire à la buse Pa 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Débit gaz nat. H m3/h 13,33 15,24 17,14 19,05 20,95 24,76 28,57 32,38 36,19

nat. L m3/h 15,27 17,45 19,64 21,82 24,00 28,36 32,73 37,09 41,45

Poids à l’expédition kg 575 635 690 750 805 920 1035 1150 1350


Régulations voir pages 216-217REA 232 B 2 allures 1 circuit direct et 2 vannes mélangeuses

125400 1 026 Sonde e.c.s. (sauf REA 060 B sonde e.c.s. incluse) GC 191 125403 44 Kit de transformation au propane GD 124 181500 74 Clapet motorisé (montage en aval de l’antirefouleur)


Clapet obturateur Ø 250 GD 95 129427 652 Clapet obturateur Ø 300 GD 96 129428 770 Clapet obturateur Ø 350 GD 97 129429 863 Clapet obturateur Ø 400 GD 153 129489 1 020 Mise en service (attention prix net) ZFMS-099854 309

des chaudières gaz au sol à condensation avec une...

Documents