Plans de financement

DENTALCARD vous offre un moyen simple et abordable de financer vos soins dentaires. Dentalcard aidera Atelier du Sourire à répondre à vos besoins sans délais.

DENTOPLAN est un véhicule financier conçu expressément pour vous permettre d’accéder dès maintenant aux traitements que vous auriez peut-être reportés dans d’autres circonstances. Il vous suffit de remplir un formulaire entièrement confidentiel. Atelier du Sourire se charge d’effectuer toutes les démarches administratives pour vous.

SimpleLes demandes de financement sont aussi simples que de remplir un court formulaire.

FlexibleVous pouvez financer vos besoins en totalité ou partiellement.

RapideLa majorité des demandes sont approuvées rapidements, certaines même lorsque vous attendez!

FiableCes programmes de financement vous aideront à obtenir le financement dont vous avez besoin. De plus, vous bénéficierez de professionnels qualifiés et engagés.

Ces programmes offrent:

• Aucun dépôt de garantie éxigé• Aucune garantie nécessaire• Taux d’intérêts compétitifs• Paiements mensuels jusqu’à 60 mois• Taux d’approbation élevé

Services provided

Diagnostic center

Dental surgery

Family dentistry

Dental hygiene andprevention

VeneersPeriodontal treatment

Root canal therapy

Crowns and bridges

Whitening

Partial and fixeddentures

Implants and mini-implants

Neuromuscular dentistry

Services offerts

Centre de diagnostic

Chirurgie dentaire

Dentisterie familiale

Hygiène et préventiondentaireSoins des gencives

FacettesTraitement de canal

Blanchiment

Dentiers et prothèsesdentaires

Implants et mini-implants

Dentisterie neuromusculaire

Financing your needs

DENTALCARD offers a simple and affordable way to finance your dental procedures. Why wait? It allows you to immediately acquire the care you need. The ideal alternative to writing a cheque.

DENTOPLAN is the financial vehicle designed specifically to allow you to access treatments now or that you might have to be postponed in other circumstances.

You simply need to fill out a form and return it to us. Atelier du Sourire will take care of all the paperwork. This process is completely confidential.

SimpleApplying for financing is as simple as filling out a short application form.

FlexibleYou can request financing the partial or full amount.

FastMost applications are quickly approved for funding; in fact, financing can be approved while you wait!

FiableThese financing programs have professional and experienced staff that is commited to helping you obtain financing for dental procedures.

These programs offer:

• No downpayment• No collateral• High approval• Monthly payments for up to 60 months• Competitive interest rates• And much more!

w w w . a t e l i e r d u s o u r i r e . c o m

OROU

Couronnes et ponts

Atelier du Sourire512, rue du Sud

Cowansville, QC J2K 2X8Tel: 450-263-4806Fax: 450-263-5149

E-mail: info@atelierdusourire.com

Votre santé dentaire

est entre vos mains

Dr André Ménarddentiste généraliste

Your dental health is

in your hands

Un service fiable

Chez Atelier du Sourire, notre mission est de vous

offrir un environnement convivial et décontracté et

faire de votre visite une expérience enrichissante.

Atelier du Sourire est une source d’information com-

plète qui vous permettra de faire des choix éclairés

quant à vos besoins. Nous souhaitons être votre

partenaire dans l’amélioration de votre santé. Nous

avons le plaisir de vous offrir une multitude de

services, prenez votre rendez-vous dès maintenant!

A reliable service

At Atelier du Sourire, our mission is to offer a friendly

and relaxing environment and to make your visit a

rewarding experience. Atelier du Sourire is a

comprehensive source of information that will enable

you to make informed choices about your needs. We

want to be your partner in improving your health. We

have the pleasure of offering you a multitude of

services, make your appointment today!

Expérience. Passion. Solutions.

Une qualité de vie qui fait sourire!