Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n - D

épar

tem

ent d

e Se

ine-

et-M

arne

- Ph

otog

raph

ie :

© Y

van

Bou

rhis

.Li

cenc

es n

°1-1

0870

53/

2-10

8715

7 /

3-10

8715

8. Im

prim

erie

dép

arte

men

tale

- N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue -

Sept

embr

e 20

16

département de Seine-et-marnemuSée départemental deS peintreS de BarBizon Auberge Ganne (collections permanentes) : 92, Grande RueMaison-atelier de Théodore Rousseau : 55, Grande rueEspace de médiation : 6, rue du 23 août77630 BarbizonTél. : 01 60 66 22 27 - barbizon@departement77.frOuvert tous les jours sauf le mardi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, et jusqu’à 18 h en juillet et août.Fermé le 1er mai et du 24 décembre au 1er janvier.

DroItS D’eNtrÉeVisiteurs individuels : • Plein tarif : 6 € - Tarif réduit : 4 €(plus de 65 ans, de 18 à 25 ans, les groupes à partir de 10 personnes, les

habitants de Barbizon).• Gratuit : moins de 18 ans, bénéficiaires des minima sociaux, demandeurs d’emploi, étudiants de

l’enseignement supérieur jusqu’à 25 ans, personnes handicapées et un accompagnateur et victimes de guerre.Groupes à partir de 10 personnes :• Scolaires et étudiants, centres de loisirs, secteur social et du handicap : gratuit• Autres groupes : 4 € / personne

Conférences d’automne : gratuitANIMAtIoNSStages et ateliers à la 1/2 journée : 10 € €Visites guidées pour individuels de plus de 18 ans : 4 € + droit d’entréeAnimations pour jeunes publics de 3 à 18 ans : 2 € €Spectacles : gratuité + droit d’entrée

offre De VISIteVisites guidées

Visites guidées et animations adaptéesVisites guidées en langue des signes française par une conférencière sourde. Sur réservation

outIlS D’AIDe à lA VISIteAudiovisuel (30 mn) sous titré en français, en anglais et en japonais

Audioguide

CoNfort De VISIteSalles du rez-de-chaussée, librairie et espace audiovisuel de l’auberge Ganne, toilettesadaptées. l’étage de l’auberge Ganne et la maison-atelier de théodore rousseau ne sont pas accessibles aux personnes en fauteuil.espace audiovisuel, système d’audioconférence pour visite guidée et accueils de l’aubergeGanne et de la maison-atelier de théodore rousseau équipés en boucle magnétique pour les personnes malentendantes appareillées.

ACCèS• Par la route depuis Paris (58 km) : autoroute A6 en direction de Lyon, sortie Fontainebleau, puis sortie

Barbizon.• transports en commun : depuis Paris Gare de Lyon, train en direction de Montereau ou de Montargis, arrêt

Melun ou Fontainebleau/Avon. Ou RER D, direction et arrêt Melun. Pas de transport en commun entre les gares et Barbizon.

retrouvez toutes les actualités du musée sur musee-peintres-barbizon.fr

seine-et-marne.fr f t Rejoignez-nous !

SORTIR77

seine-et-marne.fr f t

promenade contée en forêt de fontaineBleauDIMANCHe 23 oCtobre | 15HleS PetItS robINSoNS De foNtAINebleAuGeneviève Dumant, conteuse des bois et des chemins, conduit les participants à cette promenade sur les pas des Petits Robinsons de Fontainebleau. Suivez les héros de l’histoire écrite par Jules Hetzel (1814-1886), Pierre et Jean, sur les petits chemins insolites de la forêt. Leurs aventures font rêver petits et grands.

Sur réservation - Durée : 3 h - Limité à 20 personnes - À partir de 8 ans Tarif : 4 € pour les plus de 18 ans, 2 € pour les moins de 18 ans.Prévoir des chaussures de marche et une tenue adaptée à la météo.Rendez-vous à l’auberge Ganne, 92 Grande rue

ViSiteS commentéeSDIMANCHeS 16 et 23 oCtobre, VeNDreDI 11 NoVeMbre, DIMANCHeS 20 NoVeMbre et 11 DÉCeMbre | 11Hl’AuberGe GANNe : uNe ColoNIe D’ArtISteS« Un bouchon de genévrier » au dessus d’une porte, vous êtes devant l’auberge Ganne. Entrez et découvrez la vie des aubergistes et celle des artistes au 19e siècle : de l’épicerie-cuisine-chambre à coucher des Ganne à la salle à manger des officiers en passant par celle des artistes. Les chambres étaient installées au 1er étage ; on peut y admirer des peintures murales aux thèmes très variées. La collection permanente présentée est riche de sujets paysagers ou animaliers : de Camille Corot à Théodore Rousseau, de Jean-François Millet à Diaz de la Peña, de Charles Jacque à Antoine-Louis Barye,…

Sur réservation - Durée : 1 h 30 - Limité à 25 personnes - Tarif : (pour les plus de 18 ans) = 4 € + droit d’entrée (pour les personnes redevables du droit d’entrée) et (pour les moins de 18 ans) = 2 € Rendez-vous à l’Auberge Ganne, 92 Grande rue

Gen

eviè

ve D

uman

t ©

Mus

ée d

épar

tem

enta

l de

s pe

intr

es d

e B

arbi

zon

Actualités : le musée du Louvre a mis en dépôt un tableau de Théodore Rousseau, Le plateau de Belle-Croix et un tableau d’Antoine-Louis Barye, Les Gorges d’Apremont.

programmeoctoBre - noVemBre - décemBre 2016

la ronde À Vélo

DIMANCHe 9 oCtobreJeu De l’oIe, DeSSINSur le parcours de la Ronde à vélo, faites une pause au carrefour des Cépées et jouez au jeu de l’oie géant sur le thème des Peintres de Barbizon. Ou, profi tez d’une pause pour faire rapidement un croquis sur le thème de la forêt ou du vélo.

Plus de renseignements sur www.seine-et-marne.fr/Culture-sports-tourisme/Loisirs-de-plein-air/Ronde-a-velo ou www.biosphere-fontainebleau-gatinais.fr

« leS conférenceS d’automne »les frères Goncourt évoquent barbizon et l’auberge Ganne dans leur roman Manette Salomon, thème de la conférence du 17 septembre dernier. les conférences d’automne 2016 sont l’occasion de découvrir la vie des frères Goncourt, leur relation à l’art, à la littérature, à la musique.

SAMeDI 15 oCtobre | 17H30leS frèreS GoNCourt CÉlèbreS et MÉCoNNuSTout le monde connaît l’Académie Goncourt ou le prix Goncourt. Mais qui lit les romans des deux frères ? On parcourt le Journal, à cause de ses indiscrétions savoureuses, mais lit-on encore leurs ouvrages d’historiens ? Or, les deux frères se voulurent à l’avant-garde

de leur siècle, ils renouvelèrent les représentations du corps romanesque, contribuèrent à l’essor du japonisme, écrivirent des monographies exemplaires sur Chardin et Fragonard, et exaltèrent les peintres paysagistes. On se propose de faire revivre dans toute sa variété et son ampleur les écrits de ces faux-jumeaux avides d’éterniser leur nom.

Jean-louis Cabanès, Professeur émérite à l’Université de Paris-Ouest-Nanterre a consacré ses recherches aux rapports qu’entretiennent littérature et médecine, à la fantaisie post-romantique, aux romanciers réalistes. Il dirige une nouvelle édition critique du Journal des Goncourt.

Sur réservation - Durée : 1 h 30 - Limité à 30 personnes - Entrée gratuite.Rendez-vous à l’espace de médiation, 6 Rue du 23 août

atelierS de pratiQue artiStiQue

DIMANCHe 16 oCtobre | 15HPrAtIQue Du DeSSIN Au 18e SIèCleCet atelier permet de s’initier aux techniques du dessin au 18e siècle. À l’aide de pierre noire, de craie blanche, de sanguine et sur papier coloré, vous tenterez de construire un paysage ou un autre sujet.

Sur réservation - Durée : 2 h - Limité à 20 personnes - À partir de 12 ans - Tarif : 10 € par personne.Le matériel est fourni. Rendez-vous à l’auberge Ganne, 92 Grande rue

VeNDreDI 11 NoVeMbre | 15HGrAVure ANIMAlIèreCet atelier permet de s’initier à la pratique de la gravure et de découvrir des oiseaux de la forêt (faisan, geai, pic-vert). Vous gravez avec une pointe une plaque de Rhénalon, vous encrez la plaque avec de l’encre de Chine, vous l’essuyez avec de la tarlatane, puis vous utilisez une presse pour imprimer votre travail. Vous repartez avec la plaque et le tirage papier.

Sur réservation - Durée : 2 h - Limité à 20 personnes - À partir de 12 ans - Tarif : 10 € par personne.Le matériel est fourni. Nous vous recommandons de venir avec une blouse ou un vêtement usagé.Rendez-vous à l’auberge Ganne, 92 Grande rue

VeNDreDI 20 NoVeMbre | 15H

AQuArelle botANIQueLa thématique de cet atelier d’automne offre l’occasion de découvrir les fruits sauvages : cénelles, cynorrhodons, prunelles,… Dominique Bourellier, aquarelliste botaniste, guide les participants dans la pratique de l’aquarelle botanique et donne de nombreuses informations sur les fruits sauvages.

Sur réservation - Durée : 3 h - Limité à 10 personnesÀ partir de 12 ans - Tarif : 10 € par personne.Le matériel est fourni.Rendez-vous à l’auberge Ganne, 92 Grande rue

DIMANCHe 11 DÉCeMbre | 15H

GrAVure De VÉGÉtAuXCet atelier permet de s’initier à la pratique de la gravure et de découvrir des végétaux de la forêt (fragon, genévrier, houx, ). Vous gravez avec une pointe une plaque de Rhénalon, vous encrez la plaque avec de l’encre de Chine, vous l’essuyez avec de la tarlatane, puis vous utilisez une presse pour imprimer votre travail. Vous repartez avec la plaque et le tirage papier.

Sur réservation - Durée : 2 h - Limité à 20 personnes - À partir de 12 ans - Tarif : 10 € par personneLe matériel est fourni. Nous vous recommandons de venir avec une blouse ou un vêtement usagé.Rendez-vous à l’auberge Ganne, 92 Grande rue

Jeu de l’oie © Yvan Bourhis. Musée départemental des peintres de Barbizon

Cloison peinte de la salle à manger des artistes © Yvan Bourhis – Musée départemental des peintres de Barbizon

SAMeDI 5 NoVeMbre | 17H30lYDIe SAlVAYre, PAS Pleurer, PrIX GoNCourt 2014

Lydie Salvayre a obtenu, en novembre 2014, le prix Goncourt pour son roman « Pas Pleurer ». Elle nous parlera de ce livre, des éléments qui l’ont impulsé, de la guerre civile espagnole qui est au cœur de l’histoire, et du « fragnol » parlé par sa mère qui vint se réfugier en France en février 1939 et qu’elle essaie de réinventer dans son roman. Elle évoquera aussi les effets qu’ont produit, sur sa vie et son œuvre, l’attribution du Prix Goncourt.

lydie Salvayre a longtemps mené de front son travail de psychiatre et son activité littéraire. Elle a obtenu le Prix Hermès pour « La Déclaration », le prix Novembre pour « La Puissance des Mouches » et le prix François Billetdoux pour « Hymne ». Elle a écrit « Le Vif du Vivant » à partir de dessins de Picasso.

Sur réservation - Durée : 1 h 30Limité à 30 personnes - Entrée gratuiteRendez-vous à l’espace de médiation, 6 Rue du 23 août

DIMANCHe 13 NoVeMbre | 15HDANS le SAloN De MuSIQue DeS frèreS GoNCourtCe récital invite le spectateur au salon de musique (ou plutôt au Grenier de musique ?) des frères Goncourt, au travers de leurs romans et de leur Journal, dans une plongée sans concession au plus profond du milieu musical de leur époque (avec Bach et Beethoven comme précurseurs) jusqu’aux chansonniers des faubourgs parisiens. Visite musicale qui passera nécessairement par la peinture (avec le Barbizon de Manette Salomon) et par la littérature, dont les frères Goncourt ont laissé un témoignage riche d’anecdotes.

Le rapport complexe des frères Goncourt à la musique sera au cœur de ce récital. Et le spectateur appréciera d’autant mieux le spectacle qu’il gardera en mémoire cette impression notée par Edmond, le 19 septembre 1889 : « Je ne goûte absolument pas la musique, elle produit seulement chez moi un état nerveux. »

Avec Élise Pruvost (soprano), Sélina Wakabayashi (piano), Wilhem Mahtallah (récitant) et Jean-Sébastien Macke (conception littéraire et musicale)

Sur réservation - Durée : 1 h 30 - Limité à 30 personnes - Entrée gratuiteRendez-vous à la maison-atelier de Théodore Rousseau, 55 Grande rue

Frui

ts s

auva

ges

© D

omin

ique

Bou

rrel

lier

Couverture de « Pas Pleurer » de Lydie Salvayre © DR