delie objet de plus haute vertu-1

7/26/2019 Delie Objet de Plus Haute Vertu-1

1/251

A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec

prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en

ligne.

Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression

appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs

expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont

autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont

trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir

du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes dutilisationGoogle est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre

ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.

Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les

dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des

contraintes techniques relatives aux requtes automatises.

Nous vous demandons galement de:

+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.

Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un

quelconque but commercial.

+ Ne pas procder des requtes automatisesNenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuezdes recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer

dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des

ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.

+ Ne pas supprimer lattributionLe filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet

et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en

aucun cas.

+ Rester dans la lgalitQuelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de

veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans

les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier

les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google

Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous

vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.

propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite

contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet

aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer

des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
https://books.google.fr/books?id=o1JZKgVqHZYC&hl=pt-BRhttps://books.google.fr/books?id=o1JZKgVqHZYC&hl=pt-BR


2/251

e

u r i c e


3/251

> > l >

> >

> >

>

) )

H A R V A R D

C O L L E G E

L I B R A R Y

|

F r o m t h e L i b r a r y o f

C H A R L E S

H E N R Y C O N R A D

W R I G H T

C l a s s o f 1 8 9 1

P r o f e s s o r o f t h e F r e n c h L a n g u a g e

a n d L i t e r a t u r e

G I V E N B Y H I S C H I L D R E N

. > - . v . - - ^ - - - - V


4/251

- ;

M )

5 p ^ j > ^ u . & 3 > X

>

0 > J >

f

I D E )

-

i

^ 5

:

2

1

~ ^

~

^

~ ^

> ^ >

- .


5/251

-


6/251

D E L I E

O B J E T

D E

P L U S

H A U T E V E R T U .


7/251

T i r

d e u x

c e n t c i n q e x e m p l a i r e s .

E N

V E N T E A

P A R I S

C h e z M . A u b r y , l i b r a i r e , 1 6 , r u e D a u p h m e .

M .

A .

E a u r i . l i b r a i r e , 2 j , b o u l e v a r d S a 1 n t - M a r t i ,

I M P R I M E R I E D E L O U I S P E R R 1 N , A L Y O N .


8/251


9/251


10/251

D E L I E

O B J E T

D E

P L U S

H A U T E

V E R T U

, P O E S I E S

A M 0 U 1 { E U S E S

M A U R I C E

S E V E ,

L Y O N N A I S .

L T O C

C H i Z

N . s C H E U R l N G , L I B R A l R h

r u e B o i s s a c , 9 .

M D L X I I .


11/251

5 &

, . 8

i s

* W * s ?


12/251

; A U R I C E S E V E , n L y o n v e r s l e s p r e

m i r e s a n n e s d u

x v i e

i c l e , a p p a r t e n a i t

u n e f a m i l l e q u i

a

j o u u n r l e c o n f i d -

r a b l e

d a n s c e t t e v i l l e ,

l a q u e l l e

e l l e

a

d o n n p l u f i e u r s

c h e v i n s

& j u f q u '

c i n q p r v t s d e s

m a r c h a n d s . D ' a p r s u n e

g n a l o g i e

i n d i t e , f a i f a n t

p a r t i e

d e s m a n u f c r i t s

d e d ' H o z i e r ,

c o n f e r v e

l a B i

b l i o t h q u e i m p r i a l e ,

e l l e

a v a i t p o u r a u t e u r H e n r i

S e v e , o r i g i n a i r e d e C o n d r i e u

;

m a i s l ' e x e m p l e d e

q u e l q u e s a u t r e s f a m i l l e s l y o n n a i f e s , l e s S e v e , p r o f i

t a n t d ' u n e r e f f e m b l a n c e d e

n o m , p r t e n d i r e n t p a r

l a

f


13/251

M

f u i t e q u ' i l s t a i e n t i f f u s

d e s

m a r q u i s d e

C e v a ,

i l l u f t r e

m a i f o n p i m o n t a i f e , d o n t i l s p r i r e n t l e s a r m e s f a f c e s

d ' o r

&

d e

f a b l e

d e

f i x

p i c e s ,

e n

l e s

b r i f a n t

d ' u n e

b o r

d u r e

c o m p o n e d e m m e . C e t t e p r t e n t i o n , a u f u r -

p l u s ,

q u e f o u t e n a i e n t u n e g r a n d e

f o r t u n e , d e s c h a r g e s

i m p o r t a n t e s & d e n o b l e s a l l i a n c e s , a v a i t t c e r t i

f i e & p o u r a i n f i d i r e f a n f t i o n n e

p a r l e t t r e s - p a t e n t e s

d e C h a r l e s - E m m a n u e l ,

d u c

d e S a v o i e , d o n n e s

T u r i n , l e 2 4 j a n v i e r 1 6 2 0 .

M a u r i c e

S e v e

t a i t

f i l s

d ' u n

a u t r e

M a u r i c e ,

d o f t e u r

e s l o i s , j u g e m a g e d e L y o n

&

c h e v i n d e c e t t e v i l l e e n

1 f 0 4 & t f o f . O n c r o i t q u ' i l v c u t d a n s l e c l i b a t &

q u ' i l f u t p r o b a b l e m e n t e n g a g d a n s

l e s

o r d r e s m i

n e u r s .

C e

q u e

n o u s f a v o n s d e

c e r t a i n ,

c ' e n

q u e l ' a n

1 f } } ,

i l t u d i a i t l e d r o i t c a n o n e n l ' u n i v e r f i t d ' A v i

g n o n , l o r f q u ' i l c o n c o u r u t p a r f e s r e c h e r c h e s l a d

c o u v e r t e , q u i

f u t

f a i t e d a n s

l ' g l i f e d u

c o u v e n t

d e s

C o r d e l i e r s , d ' u n t o m b e a u

q u e l ' o n

c r u t

t r e

c e l u i d e

l a b e l l e L a u r e , c l b r e p a r l e s c h a n t s d e P t r a r q u e .

L e s c i r c o n f t a n c e s d e c e t t e d c o u v e r t e & l e r l e

i m

p o r t a n t

q u ' y j o u a M a u r i c e S e v e f o n t r a p p e l s & d

c r i t s

a v e c d t a i l d a n s

u n e l e t t r e q u e l u i a d r e f f a

J e a n

d e T o u r n e s

e n l u i d d i a n t l ' l g a n t e d i t i o n d e s u

v r e s

d u p o t e

i t a l i e n q u ' i l

f i t p a r a t r e L y o n e n

1

J 4 4

D e

r e t o u r

d a n s f a v i l l e n a t a l e

o

i l

r a p p o r t a i t

l a

r p u t a t i o n d ' u n h a b i l e a n t i q u a i r e , M a u r i c e S e v e d

b u t a d a n s

l e s

l e t t r e s

p a r

l a p u b l i c a t i o n

d e

L a d e p l o u -

r a b l e

f i n

d e F a m e t e , e l e g a n t e

i m i t a t i o n d e

J e h a n

d e F l o r e s

e f p a i g n o l ,

t r a d u i t l e e n

l a n g u e f r a n c o y f e ;

L y o n ,

E r a n c o y s

J u f t e ,

t H f , P e t - i n - 8 , g o t h .


14/251

V l |

S a t i s f a i t

d u f u c c s d e

c e t t e t r a d u c l i o n , q u i

f u t

r i m

p r i m e l ' a n n e f u i v a n t e P a r i s , p a r D e n i s J a n o t , i l

r f o l u t

d e

v o l e r

d f o r m a i s

d e

f e s

p r o p r e s

a i l e s ,

&

m i t

a u

j o u r l e s o u v r a g e s

f u i v a n t s

A r i o n ,

g l o g u e

f u r l e

t r p a s

d e E r a n o i s , D a u p h i n

d e V i e n n o i s , f i l s a n d u r o i E r a n o i s I e r , m o r t

T o u r -

n o n , l e 1 o a o u f t 1 f 3 6 ; L y o n , p a r E r a n o i s J u f t e , I 5 j 6 ,

p e t .

i n - 8 .

D e l i e , o b i e S l d e

p l u s h a u l t e

v e r t u ;

L y o n ,

c h e z S u l p i c e S a b o n , p o u r

A n t o i n e

C o n f t a n t i n .

t f 4 4 ,

p e t .

i n - 8 ,

f i g .

e n

b o i s ,

l e t t r e s

r o n d e s .

A u t r e

d i t i o n ,

P a r i s , N i c o l a s D u c h e m i n , o u G i l l e s R o b i n e t , 1 4 6 4 , i n - 1 6 ,

f i g .

e n b o i s , l e t t r e s i t a l i q u e s . C e s d e u x d i t i o n s f o n t

e n t i r e m e n t

c o n f o r m e s

q u a n t a u t e x t e

&

a u n o m b r e

d e d i z a i n s , q u i e f t d e 4 4 9 , q u o i q u e p a r l ' e f f e t d ' u n e

f a u t e

t y p o g r a p h i q u e

i l p a r a i f f e y e n

a v o i r

4 f 8 d a n s

l ' i m p r e f f i o n d e

L y o n .

S a v l f a y e ; g l o g u e d e l a v i e

f o l i t a i r e ;

L y o n ,

p a r J e a n

d e

T o u r n e s ,

f 4 7 ,

p e t .

i n - 8 ,

d e 3 2

p p .

a v e c f i g . e n

b o i s .

R i m p r i m e d a n s l e

L i v r e

d e

p l u f i e u r s p i c e s

; P a r i s , 1

f 4 8 ,

&

L y o n ,

1 f 4 9 .

R e p r o

d u i t e f p a r m e n t & e n f a c - f i m i l e d e l p r e m i r e

d i t i o n ,

A i x ,

p a r

P o n t i e r

f i l s

a n , 1 6

m a r s

1 8 2 9 . M i c r o -

c o f m e ;

L y o n ,

J e a n

d e

T o u r n e s ,

1 ^ 6 2 , i n - 4 .

C e p o m e

e n v e r s a l e x a n d r i n s , p a r t a g e n t r o i s l i v r e s , f e t e r m i n e

p a r c e s t r o i s v e r s q u i f a n s d o u t e m a r q u e n t p l u t t l e

t e m p s

o

i l a t c o m p o f q u e c e l u i

o i l

a t i m

p r i m ,

l ' a n n e

m m e d e

l a

f u r p r i f e d e L y o n p a r

l e s

c a l v i n i f t e s

U n i v e r f e l l e p a i x a p p a i f o i t l ' U n i v e r s

L ' a n

q u e

c e M i c r o c o f m e

e n t r o i s l i v r e s

d i v e r s

E u t

a i n f i m a l t r a c d e t r o i s m i l l e . t r o i s v e r s .


15/251

L e s B l a f o n s d u f r o n t , d u f o u r c i l , d e l a

l a r m e ,

d u f o u p i r ,

d e l a g o r g e , p l u f t e u r s f o i s i m p r i m s , & r e p r o d u i t s d a n s

l e

r e c u e i l

d e

M e o n ,

i n t i t u l

B l a f o n s ,

p o f i e s

a n c i e n n e s

d e s

X V e

r

x v t e

f i c l e s . P a r i s ,

1 8 0 7 ,

i n - 8 . F r a n o i s

d e B i l l o n , d a n s L e

F o r t

i n e x p u g n a b l e d e

l ' h o n n e u r

d u f e x e

f e m e n i n , a f f i r m e q u e l e r o i E r a n o i s 1 e r , b o n j u g e e n

c e t t e m a t i r e ,

n e f u t

p a s m o i n s r a v i q u e l a

d u c h e f f e

d e E e r r a r e

d u

b l a f o n d u f o u r c i l ,

c o m m e e n r e n d e n t t

m o i g n a g e

c e s

v e r s d e

C l m e n t

M a r o t

M a i s d u

S o u r c i l

l a

b e a u t

b i e n c h a n t e

A t e l l e m e n t n o f t r e C o u r t

c o n t e n t e

Q u ' f o n

a u t h e u r

n o f t r e

P r i n c e f f e

d o n n e

P o u r c e l l e f o i s d u

l a u r i e r

l a c o u r o n n e

E t

m ' y

c o n f e n s , q u i

p o i n t

n e l e c o g n o i s

E o r s

q u ' o n m ' a

d i t

q u e

c ' e f t u n L y o n n o i s .

M a r o t

n e

c o n n a i f f a i t

p o i n t

a l o r s

M a u r i c e

S e v e ,

m a i s i l n e t a r d a p a s f a i r e

m i e u x

q u e d e l e c o n n a t r e .

A m e n p a r l e s

h a f a r d s d e

f a

v i e

L y o n , i l f u t a f T e z

h e u r e u x

p o u r o b t e n i r

l ' a m i t i d ' u n

h o m m e c h e z l e

q u e l i l t r o u v a , n o n - f e u l e m e n t u n g n r e u x a p p u i d a n s

l e s

f c h e u f e s a f f a i r e s q u ' i l

s ' a t t i r a i t

q u e l q u e f o i s ,

m a i s

e n c o r e d e s l u m i r e s

&

d e s c o n f e i l s p o u r

p e r f e c t i o n

n e r

f e s

o u v r a g e s .

D o c i l e

f e s

a v i s ,

i l

n e

r e f u f a

d e

l e s

f u i v r e q u e l o r f q u e M a u r i c e v o u l u t l ' e n g a g e r j o i n d r e

l a t h o r i e l a

p r a t i q u e

d e l a m u f i q u e .

M a r o t

s ' e n

e x c u f a

p a r

c e t t e j o l i e p i g r a m m e

E n m ' o y a n t c h a n t e r q u e l q u e f o i s

T u t e p l a i n s , q u ' e f t r e j e n e d a i g n e


16/251

M u f i c i e n ,

S t

q u e

m a

v o i x

M r i t e

b i e n ,

q u e l ' o n

m ' e n f e i g n e

V o i r e ,

q u e l a p e i n e

j e

p r e i g n e

D ' a p p r e n d r e u t , r e ,

m y , f a ,

f o l ,

l a .

Q u e d i a b l e

v e u x - t u

q u e j ' a p p r e i g n e

?

j e n e b o y

q u e

t r o p f a n s c e l a .

D a n s

l a r p o n f e q u e

M a r o t

a d r e f f e

E r a n o i s

S a g o n , f o u s l e

n o m

d e E r i p e l i p e s , f o n v a l e t ,

i l

p l a c e

M a u r i c e S e v e a u n o m b r e

d e s

m e i l l e u r s c r i v a i n s

d e

f o n

t e m p s

&

d e c e u x d o n t

i l

p r i f a i t

l e

p l u s

l e f u f -

f r a g e

P a r m o n a m e e f t g r a n d ' f o y f o n

G r a n d ' a n n e , . g r a n d e f a i f o n

D e

b e f t e s

q u ' o n

d e u i l m e n e r

p a i f t r e ,

Q u i

r e g i m b e n t

c o n t r e m o n m a i f t r e .

J e n e v o y p o i n t , q u ' u n S a i n f t G e l a i s ,

U n

H e r o e t ,

u n

R a b e l a i s ,

U n

B r o d e a u ,

u n

S e v e ,

u n C h a p p u y ,

V o y f e n t

e f c r i v a n t

c o n t r e

l u y .

L e P r o m p t u a i r e

d e s M d a i l l e s ,

q u i l e m e t

a u

r a n g

d e s

L y o n n a i s

i l l u f t r e s ,

p a r l e d e

M a u r i c e

S e v e

c o m m e

d ' u n

h o m m e

d ' u n

r a r e m r i t e , r e m a r q u a b l e

p a r

l a v i v a c i t

d e

f o n e f p r i t ,

& f u r t o u t

p a r u n

t a l e n t f 1 n g u l i e r

i m a

g i n e r d e s e m b l m e s , d e s i n f c r i p t i o n s , d e s

d e v i f e s ,

d e s

d e f f i n s d e t r o p h e s

&

d ' a r c s d e t r i o m p h e

;

e n u n m o t

t o u t c e q u i f a i t l ' m e d e s d c o r a t i o n s p u b l i q u e s d a n s l e s

r c e p t i o n s d e s

p r i n c e s

& l e s a u t r e s f t e s d e c e g e n r e .

A u f f i f u t - i l c h o i f i ,

a v e c C l a u d e d e

T a i l l e m o n t , p a r l e

c o r p s

c o n f u l a i r e p o u r o r d o n n e r

&

d i r i g e r l ' e n t r e


17/251

f o l e n n e l l e

d u r o i

H e n r i I I L y o n , l ' a n 1 f 4 8 . I l

e n f i t

p a r a t r e

l ' a n n e

f u i v a n t e , c h e z

G u i l l a u m e

R o u i l l e

u n e

r e l a t i o n

q u i

p o r t e

c e

t i t r e

L a

M a g n i f i c e n c e

d e

l a f u -

p e r b e

t y

t r i u m p h a n t e e n t r e

d e

l a n o b l e

r

a n t i q u e

c i t

d e

L y o n ,

f a i S l e

a u t r e s

c h r e f l i e n

r o y

d e

F r a n c e H e n r y

d e u x i e f m e

d e c e

n o m ,

l a r o y n e

C a t h e r i n e

f o n p o u f e

l e

2 3 f e p -

t e m b r e , 1 4 8 . P a r a d i n , d a n s f e s M m o i r e s d e l ' H i f l o i r e

d e

L y o n ,

a v a i t

d o n n u n

a f f e z

l o n g

e x t r a i t

d e c e r a r e

&

c u r i e u x v o l u m e ,

q u i

a

t r e p r o d u i t e n

e n t i e r d a n s

l e

t o m e p r e m i e r d u

C r m o n i a l f r a n o i s d e T h o d o r e

G o d e f r o y .

D e

t o u s l e s

o u v r a g e s d e M a u r i c e S e v e , i l

n ' e n e f t

a u c u n q u i a i t e u p l u s d e v o g u e d e

f o n

t e m p s

&

q u i

f o i t e n c o r e p l u s r e c h e r c h d e s b i b l i o p h i l e s

q u e

c e l u i

q u i

p o r t e l e t i t r e f i n g u l i e r d e D e l i e , o b j e S l d e p l u s

h a u l t e v e r t u . C ' e f t u n r e c u e i l

d e

4 4 9 d i z a i n s , a c c o m

p a g n s d e f o

f i g u r e s

e m b l m a t i q u e s , d l i c a t e m e n t

g r a v e s

e n b o i s ,

&

d e f t i n e s m e t t r e e n r e l i e f l e s

f e n t e n c e s &

l e s m a x i m e s

q u e l ' a u t e u r d v e l o p p e d a n s

f e s v e r s .

D f o r m a n t l ' a n a g r a m m e d e

l ' i d e , o n a

p e n f

q u e l e p o t e n ' a v a i t e u e n v u e f o u s c e n o m q u e d e

c l b r e r u n e m a t r e f f e a b f t r a i t e * i d a l e .

Q u o i

q u ' i l

e n f o i t , l e d f i r d ' i n n o v e r &

d e

f e d i f t i n g u e r d u v u l

g a i r e l e p r c i p i t a

d a n s l ' a f f e c t a t i o n l a

r e c h e r c h e

&

l ' o b f c u r i t .

I l n ' e n

p a r u t

q u e

p l u s

g r a v e

&

p l u s

p r o f o n d

f e s c o n t e m p o r a i n s , q u i s ' a c c o r d r e n t a v e c J o a c h i m

d u B e l l a y , p o u r l ' h o n o r e r

d e s

t i t r e s d e

n o u v e a u

c y g n e ,

d ' e f p r i t

d i v i n

D o c t e a u x D o c t e s e s c l e r c y .


18/251

O n n e

f e

c o n t e n t a

p a s d e

l o u e r f e s o u v r a g e s , o n a l l a

j u f q u ' l u i a t t r i b u e r

c e u x

d e s

a u t r e s .

P i e r r e d e

S a i n t -

J u l i e n

d e

B a l l e u r e ,

d o y e n

d e

l ' g l i f e

d e

C h l o n ,

m o r t

e n

1 V 9 3 , a

f a i t e n t e n d r e

d a n s

f e s G e m e l l e s

o u

P a r e i l l e s ,

q u e M a u r i c e

S e v e a v a i t

t d ' u n

g r a n d

f e c o u r s L o u i f e

L a b d a n s l a c o m p o f i t i o n d e

f o n i n g n i e u x d i a l o g u e ,

i n t i t u l D b a t

d e F o l i e

d ' A m o u r .

S a i n t - J u l i e n n ' e f t

f a n s d o u t e , c e t t e o c c a f i o n ,

q u e

l ' c h o

d ' u n

b r u i t

c o n

t e m p o r a i n , m a i s p o u r y a j o u t e r f o i ,

i l

f a u d r a i t f u p p o f e r

q u e

M a u r i c e

e t

m i s

a u

f e r v i c e

d ' u n e

a u t r e

b e a u c o u p

p l u s d e

g o t , d e

d l i c a t e f f e & d e t a l e n t q u ' i l

n ' e n

a

m o n t r p o u r f o n p r o p r e c o m p t e .

T o u t

a u p l u s

e f t - i l

p e r m i s d e c r o i r e q u ' i l a f o u r n i f a b e l l e c o m p a t r i o t e

q u e l q u e s f a i t s h i f t o r i q u e s , q u e l q u e s p a r t i c u l a r i t s m y

t h o l o g i q u e s , d o n t l a

c o n n a i f f a n c e

d p a f f e p e u t - t r e

l e s b o r n e s o r d i n a i r e s d e l ' r u d i t i o n f m i n i n e . C ' e f t

c e t t e

m e f u r e

q u e

d o i t t r e

r d u i t e

l a

p a r t

q u e

M a u r i c e

S e v e

a

p u

p r e n d r e

u n e a l l g o r i e , p l e i n e

d ' e f p r i t

&

d e g r c e ,

q u e V o l t a i r e

a p p e l l e

a v e c

r a i f o n ,

l a p l u s

h e u r e u f e d e s

f a b l e s

m o d e r n e s .

G u i l l a u m e C o l l e t e t d a n s f o n H i f l o i r e d e s P o e t e s

f r a n o i s , m a n u f c r i t d e l a B i b l i o t h q u e d u L o u v r e , a

c o n f a c r

u n

a f f e z

l o n g a r t i c l e

M a u r i c e

S e v e .

I l

f e

c o m p o f e

e n

g r a n d e

p a r t i e

d e

c i t a t i o n s

S e

d ' l o g e s

d o n n s n o t r e p o t e p a r l e s g e n s d e l e t t r e s l e s p l u s

d i f t i n g u s d e

f o n

f t c l e , p a r m i l e f q u e l s o n c o m p t e ,

o u t r e M a r o t &

J o a c h i m

d u B e l l a y , J a c q u e s P e l l e t i e r ,

T h o m a s

S i b i l l e t ,

C h a r l e s d e S a i n t e - M a r t h e ,

P o n t u s d e

T h y a r d , E r a n o i s

H a b e n ,

E u f t o r g e d e B e a u l i e u ,

C h a r l e s E o n t a i n e , A n t o i n e d u S a i x , L o u i s C a r o n d i t


19/251

X I ]

C h a r o n d a s , G u i l l a u m e d e s A u t e l z , L e F e v r e d e l a

B o d e r i e , & c , & c .

M a i s ,

d i t

C o l l e t e t ,

l ' h o n n e u r

q u e

f o n

f 1 c l e

l u i

d f r a p o f f i b l e

j u f t e m e n t , l e

f i c l e d ' a p r s

l e l u y r a v i t ,

a u f f i p e u t e f t r e a v e c a u t a n t d e j u f t i c e

;

c a r s ' e f t a n t

p r o p o f , l ' i m i t a t i o n d e s I t a l i e n s , d e c l b r e r l e s

b e a u t e z d ' u n e m a t r e f f e

f o u s

l e n o m d e

D l i e ,

n o n

p a s e n f o n n e t s , d o n t l ' u f a g e n ' e f t o i t p a s a l o r s i n t r o

d u 1 t e n E r a n c e , m a i s p a r d e s d i z a i n s c o n t i n u e l s , i l

t o m b a

d a n s d e s

f e n t i m e n t s

f i

f o m b r e s

&

f i

o b f c u r s

q u e

j a m a i s

l e t n b r e u x

L y c o p h r o n

n e l e f u t d a v a n t a g e

c ' e f t c e

q u i

o b l i g e a P a f q u i e r

m m e ,

t o u t i d o l t r e q u ' i l

e f t o i t d e l ' a n c i e n n e p o f i e , d e c o n f e f f e r , d a n s f e s R e

c h e r c h e s

d e

l a F r a n c e , q u ' e n l e l i f a n t , i l e f t o i t t r s - c o n

t e n t

d e n e

l ' e n t e n d r e

p u i f q u ' i l n e v o u l o i t e f t r e e n

t e n d u c e

q u e

f a i n c l

H i e r o f m e

d i t

a u t r e f f o i s

d e P e r f e

l o r f q u e

l e

f a c r i f i a n t

a u

f e u

d e

f a

c o l r e ,

I n t e l l e t u r i s g n i b u s i l l e

d d i t ( 1 ) .

Q u a n t

m o y j e

f e r o i s v o l o n t i e r s d e f o n o p i n i o n ,

j e

t r o u v e

t a n t d e r u d e f f e d a n s f e s v e r s & t a n t d ' i m a g i

n a t i o n s e f p a g n o l l e s &

a l l a m b i q u e s

q u i s ' e f v a n o u i f f e n t

( i ) M u l t a

q u i d e m

f c r i p f i f e d q u a s v i t i o f a p u t a v i

E m e n d a t u r i s i g n i b u s i p f e d e d i . n

( O v i d . T r i . , l i b . I V , e l e g . X . )


20/251

X l l j

d a n s

l ' a i r q u ' o n p e u t

d i r e d e l u y c e q u e l ' A n d r o m a c h e

d ' H o m r e d i f o i t

f o n

m a r i

H e c l o r e n l e

v o y a n t f o r t i r

d e

T r o y e s

t o u t

a r m

C h e r

p o u x ,

t a

v a l e u r

t e

p e r d r a

;

& e n e f f e f t i l

f e m b l e

q u ' i l

n e

f e

f o i t j a m a i s e f l e v

d a n s

l e s n u e s

q u e p o u r s ' y

p e r d r e .

L e s

d e u x d i t i o n s d e D l i e f o n t o r n e s c h a c u n e

a u

v e r f o d u

f r o n t i f p i c e

d ' u n p o r t r a i t d e l ' a u t e u r ,

q u i n e

p a r a t n i b e a u n i

j e u n e

& q u i n ' e f t d f i g n

q u e

p a r

l e s

i n i t i a l e s

M . S . I l

t a i t d e p e t i t e t a i l l e ,

c o m m e

n o u s

l ' a p

p r e n o n s

d ' u n

d e

f e s

d o f t e s

a m i s ,

C h a r l e s

d e

S a i n t e -

M a r t h e , q u i p a r l e

a i n f i

d e l u i d a n s f o n E l e g i e d u T e m p

d e F r a n c e

P r s d e

M e l l i n

u n S e v e s ' e l t a f f i s ,

P e t i t d e c o r p s , d ' u n g r a n d e f p r i t

r a f f i s .

E t

d e

c e s

d e u x

a u t r e s

v e r s

d e

P h i l i b e r t

G i r i n e t ,

d a n s

f o n i d y l l e

f u r

l ' l e f t i o n d ' u n r o i

d e l a

B a f o c h e

L y o n

E x i g u u m i l l i u s ,

n o n

a r m i s u t i l e c o r p u s

I n g e n i o

n a t u r a p a r e n s

p e n f a v i t

& a r t e .

O n

i g n o r e

l ' p o q u e

p r c i f e

d e

l a

m o r t d e

M a u r i c e

S e v e ,

q u i v i v a i t

e n c o r e

p r o b a b l e m e n t e n

1 ^ 6 2 , d a t e

d e l a

p u b l i c a t i o n

d e f o n p o m e d u M i c r o c o f m e , q u o i q u e

G u i l l a u m e C o l l e t e t l e f a f f e m o u r i r a f i e z

g

f o u s l e

r g n e d u j e u n e r o y E r a n o i s ,

c ' e f t - - d i r e e n v i r o n

l ' a n 1 f

6 0 .

L e s d e u x d i t i o n s d o n t n o u s v e n o n s

d e

p a r l e r f o n t

.


21/251

x 1 v

p r e f q u e a u f f r a r e s

&

n o n

m o i n s r e c h e r c h e s

l ' u n e q u e

l ' a u t r e ,

b i e n

q u e

l a p r e m i r e

f o i t l a p l u s

j o l i e .

C ' e f t

c e l l e - c i

q u e

M

L o u i s

P e r r i n

s '

e f t

c h a r g

d e

r e p r o d u i r e ,

p a g e p o u r p a g e , & d e t e l l e f a o n q u e l e s a m a t e u r s d e

c e s c u r i o f i t s

l i t t r a i r e s

f o i e n t d d o m m a g s d e l a

r a

r e t p a r l e m r i t e d e l ' i m p r e f f i o n .


22/251

D E L I E .


23/251


24/251

D E L I E .

I

E

T

D E

P L V S H A V L T E

V E R T V .

>

Q

A u t a n t f e r o i t d r o i S l , s r f a u l x p a r i u r e r

Q u ' e r i g e r l o y

p o u r

e f l r e

a n e a n t i e .

M a i s l a N a t u r e

e n

f o n v r a y c o n u e r t i e

T o u s p a c h e s f a i n S l z o b l i g e a r e u e r e n c e .

V o y c e

B o u r b o n ,

q u i

d e l a i f f a n t F l o r e n c e ,

A R o m m e

a l l a , a R o m m e

d e f o l e ,

P o u r y p u r g e r h o n t e u f e m e n t

I

' o f f e n c e

D e f a P a t r i e ,

f a f o y v i o l e .

X X I .

L e C e r f

v o l a n t a u x a b o y s

d e

l A u f l r u c h e

H o r s d e

f o n g i f l e e f p e r d u

s ' e n u o l a

S u r l e p l u s h a u l t d e l ' E u r o p e i l f e i u f c h e ,

C u y d a n t t r o u u e r f e u r t , r e p o s l ,

L i e u j a c r e , & f a i n S l , l e q u e l i l

v i o l a

P a r


37/251

1 4 L I .

P a r

m a i n a t o u s p r o p h a n m e n t n o t o y r e .

A u f p a r

m o r t

p r e c e d a n t l a

v i S l o y r e

L u y

f u t

f o n

n o m

i n f i g n m e n t p l a y

C o m m e

a u

b e f o i n g p o u r f o n l o z m e r i t o y r e

D e f o y f e m b l a b l e l a f i e n n e

p a y

X X I 1 .

C o m m e H e c a t t u

m e

f e r a s e r r e r

E t v i f m o r t c e n t a n s p a r m y l e s V m b r e s

C o m m e

D i a n e

a u

C i e l

m e

r e f f e r r e r ,

D ' o d e f c e n d i s e n c e s m o r t e l z

e n c o m b r e s

C o m m e

r e g n a n t e

a u x

i n f e r n a l l e s

v m b r e s

A m o i n d r i r a s , o u a c c r o i f l r a s m e s p e i n e s .

M a i s c o m m e

L u n e

i n f u f e d a n s

m e s

v e i n e s

C e l l e t u

f u s , e s , f e r a s D l t e ,

Q u ' A m o u r

i o i n S l

a m e s

p e n f e s v a i n e s

S i f o r t ,

q u e

M o r t

i a m a i s

n e

l ' e n

d e f l i e .

X X 1 I I .

S e u l e r a i f o n , d e l a N a t u r e l o y ,

T ' a d e

c h a f c u n l ' a f f i e S l i o n a c q u i f e .

C a r

t a v e r t u

d e t r o p m e i l l e u r

a l l o y ,

Q u ' O r m o n n o y , n i

a u l t r e

c h o f e e x q u i f e ,

T e

v e u l t

d u

C i e l ( 6 t a r d ) e f l r e r e q u i f e ,

T a n t a p p r o c h a n t e e f l d e s D i e u x t a c o u f l u m e .

D o n c q u e s e n v a i n

t r a u a i l l e r o i t

m a p l u m e

P o u r t e n t a i l l e r a p e r p e t u i t

M a i s

t o n f a i n S l f e u ,

q u i a

t o u t

b i e n m ' a l l u m e ,

R e f p l e n d i r a a l a p o f l e r i t .


38/251

X X I V .

Q u a n d l ' i l

a u x

c h a m p s e f l d ' e f c l a i r s e s b l o u y ,

L u y

f e m b l e n u i S l

q u e l q u e

p a r t ,

q u ' i l r e g a r d e .

P u i s

p e u a

p e u

d e c l a r t

r e f i o u y ,

D e s f o u b d a i n s f e u z d u C i e l f e c o n t r e g a r d e .

M a i s m o y c o n d u i S l d e j f o u b s l a f a u u e g a r d e

D e

c e f l e t i e n n e , v n i q u e l u m i e r e ,

Q u i m ' o f f i t f c a m a l y e f f e p r e m i e r e

P a r

t e s

d o u l x

r a y z a i g u e m e n t f u y u i z

N e m e p e r s p l u s e n v e u e

c o u f l u m i e r e .

C a r f e u l e m e n t p o u r

t '

a d o r e r

i e

v i s

X X V .

T u f a i s , c r u e l , f e s

p e n f e s

m e u r d r i e r e s

D u b i e n , d o n c f u i s , l o n g t e m p s , p o u r f u y u a n t ,

T u

l a r e n d z f o u r d e a m e s

c h a f l e s

p r i e r e s ,

T a n t

q u e m o n

m a l e f l a m o y

f u r u i u a n t

T u f a i s f o u b d a i n & d e f f a i s , m o y v i u a n t ,

S '


39/251

i 6 D E L I E .

C e , q u e l e t e m p s a g r a n d p e i n e e x t e r m t n e .

F a i s

d o n c ,

A m o u r , q u e p e u

d ' h e u r e

t e r m i n e ,

S i

l o n g

l a n g u i r

p a r

r e u o l u z

m o m e n t z

O u i e d i r a y , q u e t o n a r c e x a m i n e

N e r o n n e r i e

e n

m e s

f i g r i e f z

t o u r m e n t z .

X X V I .

l e

v o y

e n m o y e f l r e c e M o n t F o r u i e r e

E n

m a i n t e p a r t

p i n c d e

m e s p i n c c a u l x

A

f o n

p i e d

c o u r t

l ' v n e

l ' a u l t r e

R i u i e r e ,

E t i u f q u ' a u x m i e s d e f c d e n t d e u x r u i j f e a u l x .

I l e f l f e m d e

m a r b r e

a

m a i n t z

m o n c e a u l x ,

M o y

d e

g l a o n s :

l u y

a u p r e s d u S o l e i l

C e

r e n d

p l u s f r o i d , r m o y p r s d e t o n i l

l e m e c o n g e l e o u l o i n g d ' a r d e u r i e f u m e .

S e u l e v n e n u i S l f u t

f o n

f e u n o m p a r e l l

L a s

t o u f i o u r s

i ' a r s ,

p o i n t

n e

m e

c o n f u m e .

X X V I I .

V o y a n t

f o u b d a i n r o u g i r l a b l a n c h e n e i g e

A u

r e n c o n t r e r

c h o f e , q u i l u y m e u l t h o n t e ,

V a i n e r a i f o n

m e s

f e n s

t r o u b l e z

f u r m o n t e

E t i l a f i n

d e

m e s d e f e r s

m e

p l e i g e .

E n

c e f l

e f p o i r ,

t r e f m a l

a f f e u r p l e i g e ,

l e c r o y p i t i e

f o u b z

h o n t e u f e d o u l c e u r .

P a r q u o y

e n m o y ,

c o m m e

d e m o n b i e n f e u r ,

l e f a i s p l e u u o i r i o y e s a f i

g r a n d

f o m m e ,

Q u ' e n f i n

m e t i r e a u f o n s d e

f a g r o f f e u r

V n d o u l x

o b l y

d e m o y , q u i m e

c o n f o m m e .

x x v i i j .


40/251

X X V I I I . 1 7

A y t e p e u v e o i r l e v e r m e i l d e l a h o n t e

A r d o i r

l a

f a c e

a f o n h o n n e f l e t >

E t

c r o i r e

e n c o r ,

q u e

l a

p i t i

l u y

m o n t e

S u r

l e p l u s c h e r d e f a g r a n d ' c h a f l e t >

M e i l l e u r , C u r , m ' e f l d ' a u o i r c h a f l e e f l e

E n f i p u d i q u e ,

h a u l t c o n t e n t e m e n t

E t a b h o r r i r

p o u r

v i l

c o n t e m n e m e n t

L e b i e n , q u ' A m o u r ( A m o u r

l a j j i f )

c o n f e i l l e .

C a r i e i o u y s d u f a i n l a d u e n e m e n t

D e

c e

g r a n d

P a p e

a b o u c h a n t

a

M a r f e i l l e .

X X I X .

D e j j u s

l e C u r v o u l o i t f e u l

m a i f l r i f e r

L ' a u e u g l e A r c h i e r , q u i d e s d i e u x e f l l e

m a i f l r e

:

L a P a r q u e

a u f f i

l e

v e u l t f e i g n e u r i f e r ,

Q u i d e s h u m a i n s

f e

d i t f e u l e d a m e e f l r e .

M a i s

f u r

c e

p o i n S l ,

q u ' o n

l e

m e t

e n f e q u e f l r e ,

M a D a m e a c o u p

s ' e n f a i f i t p a r

c a u t e l l e .

T u n e d e o y s ,

d i t i l ,

c e s d e u x c y , B e l l e ,

M a i s m o y c a r m o r t m ' e u f l

f a i S l p a i x

r e c e u o i r ,

A m o u r

v i t t o i r e

: & f o u b z

t a

m a i n

c r u e l l e

N e p u y s m e r c y , t a n t f o i t p e t i t e , a u o i r .

X X X .

D e s y e u l x , a u f q u e l z s ' e n n i c h e l e S o l e i l ,

Q u a n d f u s l e f o i r

d u

i o u r i l f e d e p a r t ,

D e l a f c h f u t

l e

d o u l x

t r a i S l

n o m p a r e t l

M e p e n e t r a n t i u f q u e s e n c e l l e p a r t ,

O u l ' A m e a t t a i n S l e o r a d e u x i l m e f p a r t ,

b

L a i f -


41/251

1

D E L I E .

L a i j f a n t l e c u r l e m o i n s i n t e r e f f ,

E t

t o u t e s f o i s t e l l e m e n t o p p r e f f ,

Q u e

d u

r e m e d e

i l

n e

s ' o f e

e n q u e r i r .

C a r ,

f e f e n t a n t

q u a f i S e r p e n t b l e j f ,

R i e n

n e

l e

p e u l t ,

n o n

D o r i o n ,

g u e r i r .

X X X I .

L e s t r i f l e s S u r s p l a t g n o i e t l ' a n t i q u e

o f f e n f e ,

Q u a n d a u p l u s d o u l x f e r a i n d e n o f l r e v i e

D e f d a i n g

s ' e f m e u t

p o u r

h o n n e f l e

d e f f e n c e

C o n t r e

l ' a r d e u r d e

n o f l r e c h a f l e e n u i e

:

E t l ' e f p e r a n c e e n l o n g t e m p s p o u r f u y u i e

N e n o u s p e u t

l o r s ,

t a n t f o i t p e u ,

a l l e g e r .

O v a i n e f o y ,

c r o i r e

t r o p l e g e r ,

Q u i v o u s r e o i t f e f a i t f o n m o r t e l h o f l e

P o u r n o n p o u o i r c e m a l h e u r a b r e g e r ,

Q u i

l e

d o u l x

b i e n

d e

l i b e r t

n o u s

o f l e .

X X X I I .

S o i t

q u e

l ' e r r e u r

m e r e n d e

a u t a n t f u f p e S l ,

Q u e

l e p e c h d e

f o y

m e i u f l i f i e ,

N e d e b u o i s

t u a u T e m p s

a u o i r r e f p e S l ,

Q u i

t o u f i o u r s v i t ,

q u i

t o u t v e r i f i e >

M a i s

l ' i m p o f l u r e ,

o u

t o n

c r o i r e

f e

f i e ,

A f a i n

l

' o f f e n c e ,

t o y ,

m o y

i r r i t e .

P a r q u o y , a i n f i q u ' a

c h a f c u n f o n

m e r i t e

R e q u i e r t

e f g a l ,

f e m b l a b l e

g u e r d o n ,

M e r i t e r a m o n l e g e r d e m e r i t e

D ' e f l r e p u n y d ' v n p l u s l e g e r

p a r d o n

^ d

x x x i i j


42/251


43/251

D E L I E .

Q u e t o n c u r f r o i d s y m i t t o t a l l e m e n t

D o n t

i ' a i e n m o y c o n c l u f i n a b l e m e n t

D e

c o m p o f e r

a t o u t e r e p e n t e n c e ,

P u i s q u e m a v i e o n v e u l t c r u e l l e m e n t

P o u r a u t r u y f a u l t e o f f r i r a

p e n i t e n c e .

X X X V .

l a

d e u x

C r o i j f a n t z

l a L u n e

m ' a m o n f l r

A u t a n t d e

f o i s

p l a i n e n o u s e f l

d e f c r e u e

E t d e u x

S o l e i l z

q u i

m ' o n t

c y

r e n c o n t r ,

A u t a n t d e t o y

m ' o n t

l a m e m o i r e c r e u e ,

Q u e

m ' e f l

l a f o r c e e n

l a t t e n t e r e c r e u e

P o u r l e l o n g

t e m p s ,

q u i t a n t n o u s d e f a f f m b l e ,

Q u e v i e , m o y n e p o u o n s e f l r e e n f e m b l e .

C a r l e m o u r i r e n c e f l e l o n g u e a b f e n c e

( N o n t o u t e s f o i s

f a n s

v i u r e e n

t o y )

m e f e m b l e

S e r u i c e

e f g a l

a u f o u f f r i r

e n p r e f e n c e .

X X X V I .

L e F o r g e r o n v i l l a i n e m e n t

e r r a ,

C o m b i e n q u ' i l f c e u f l t e l l e e f l r e f a c o u f l u m e ,

Q u a n d a

l ' A r c h i e r

l ' a u l t r e t r a i S l d ' o r f e r r a ,

P a r

q u i l e s c u r s

d e s

A m a n t z i l

a l l u m e .

C a r

e f p a r g n a n t ,

p o j j t b l e , f o n

e n c l u m e ,

I l n o u s f u b m i t a e f l i m a b l e p r y s ,

P o u r m i e u x a t t r a i r e ,

l e s a t t r a i S l z

f u r p r i z

C o n f l i t u e r e n f e r u e o b e i f f a n c e .

M a i s

p a r c e t r a i S l a t t r a y a n t

A m o u r

p r i s

P u t a j f e r u y

f o u b z

l ' a u a r e

p u i f f a n c e .

x x x v i j .

% ,


44/251

X X X V I I .

B i e n

p a i n d r e

f c e u t , q u i f e i t A m o u r

a u e u g l e ,

E n f a n t , A r c h i e r , p a e ,

m a i g r e , v o l a g e :

C a r

e n

t i r a n t

f r s

A m a n s

i l

a u e u g l e ,

A m o l l i j f a n t ,

c o m m e e n f a n t z , l e u r c o u r a g e

:

P a f l e s p a r

c u r e ,

m a i g r e s

p a r g r a n d

r a g e :

P l u s

i n c o n f l a n s ,

q u e l ' A u t u m n e ,

o u

P r i n t e p s .

A u f f i ,

D i e u , e n

n o z

c u r s

t u

e f l e n s

L '

a m o u r p a r

l ' O r p l a i f a n t ,

c h a u l t , a t t r a & i f

E t p a r

l e

P l o m b

t u

n o u s r e n d z m a l c o n t e n t z ,

C o m m e

m o l ,

f r o i d ,

p e f a n t ,

r e t r a i n S l i f .

X X X V I I I .

B i e n f u t

l a

m a i n a

f o n

p e r i l e x p e r t e ,

Q u i f u r l e

d o s d e u x a e l e s

l u y p a i n g n i t .

C a r l o r s i ' e u

d ' e l l e

e u i d e n t e l a p e r t e ,

Q u a d

m o i n s

c u y d o i s ,

q u ' a

m ' a y m e r

m e f a t g n i t .

E t

n e a n m o i n s

m a f o y

m e

c o n f l r a i n g n i t

A m e f i e r e n f o n e r r e u r p a t e n t e .

O c o m b i e n

p e u l t

c e f l e v e r t u l a t e n t e

D e

c r o i r e ,

v e o i r l e r e b o u r s

c l e r e m e n t ,

T a n t

q u e

p o u r

v i u r e

e n

f i

d o u b t e u f e a t t e n t e ,

l e m e d e o y t r o p v o u l u n t a i r e m e n t .

X X X I X .

P a r m a i n t o r a g e a y f e c o u r u f o r t u n e

P o u r a f f e r r e r c e P o r t t a n t d e f i r :

E t t a n t m e f u t

l ' h e u r , l ' h e u r e i m p o r t u n e ,

Q u ' a p e i n e i ' a y

i u f q u e s

c y r e f p i r .

P a r q u o y v o y a n t , q u e m o n b i e n a f p i r

b 3 M e


45/251

D E L I E .

M e

m e n a j f o i t r u y n e , s f n a u f r a g e ,

l e f e y

c a r e n e

a t t e n d a n t

l ' v m b r a g e ,

Q u e

v o i l e

f e i t

m o n

a u e u g l e N o c h e r ,

Q u i d e f p u i s v i n t f u r g i r e n t e l l e p l a g e ,

Q u ' i l m e

p e r d i t ,

l u y f a u l u e , e n t o n

r o c h e r .

X L .

Q u i c o n q u e s f u t c e D i e u , q u i m ' e n f e i g n a

C e l l e r a i f o n ,

q u i d ' e l l e m e r e u o q u e ,

D ' v n

t r o p

g r a n d

b i e n ,

c e r t e s ,

i l

m e

d a i n g n a

:

P o u r c e q u ' a m i e u l x m a v o u l e n t p r o u o q u e .

A u f f t , D i e u x ,

p a r e f f e S l r e c i p r o q u e

l e n ' e u f f e f c e u a c e

b o r t a r r i u e r ,

S a n s l a v o u l o i r t o t a l l e m e n t p r i u e r ,

D e c e ,

q u ' a

m o y e l l e f a i t

g r a n d

c h e r t ,

C a r

l o y

d ' A m o u r

e f l

d e l ' v n c a p t i u e r ,

L ' a u l t r e

d o n n e r

d ' h e u r e u f e

l i b e r t .

X L l .

*

L e v e o i r , l ' o u y r , l e p a r l e r , l e t o u c h e r

F i n o i e n t

l e b u t d e m o n c o n t e n t e m e n t ,

T a n t q u e

l e

b i e n , q u

A m a n t z o n t f u r

t o u t c h e r ,

N ' e u f l o n c q u e s l i e u e n n o f l r e a c c o i n t e m e n t

Q u e

m '

v a l u

d ' a y m e r

h o n n e f l e m e n t

E n f a i n S l e a m o u r c h a f l e m e n t e f p e r d u

P u i s q u e m ' e n

e f l

l e

m a l

p o u r b i e n r e n d u ;

E t q u ' o n m e p e u l t p o u r

v i c e

r e p r o c h e r ,

Q u ' e n

b i e n a y m a n t i ' a y p r o m p t e m e n t p e r d u

L a v e o i r , l ' o u y r , l u y p a r l e r , l a

t o u c h e r .


46/251

X L I I .

S i d o u l c e m e n t

l e

v e n i n d e t e s y e u l x

P a r m e f m e

l i e u

a u x f o n z d u c u r e n t r a ,

Q u e

f a n s

d o u l e u r l e

d e f i r f o u c y e u x

D e l i b e r t

t o u t f e u l

i l

r e n c o n t r a .

M a i s l ' o c c u p a n t , p e u a p e u ,

p e n e t r a ,

O u

l ' A m e

l i b r e e n

g r a d

f e u r t

v i u o i t

A l o r s

l e

f a n g , q u i d ' e l l e c h a r g e a u o i t ,

L e s m e m b r e s l a i j f e , f u i t a u p r o f o n d P u y s .

V o u l a n t c a c h e r l e f e u , q u e c h a f c u n

v o i t .

L e q u e l

i e

c o u u r e , c e l e r

n e l e

p u i s .

X L I I 1 .

M o i n s

i e

l a v o y ,

c e r t e s

p l u s

i e l a h a y s

P l u s

i e l a h a y s , m o i n s e l l e

m e

f a f c h e .

P l u s i e

l ' e f l i m e ,

m o i n s c o m p t e

i ' e n f a i s

P l u s i e l a f u y s ,

p l u s v e u l x ,

q u ' e l l e m e f a c h e

E n

v n m o m e t d e u x d i u e r s

t r a i S l z m e

l a f c h e

b

4 A m o u r


47/251

2 4 D E L I E .

A m o u r ,

h a y n e ,

e n n u y a u e c

p l a i f i r .

F o r t e e f l l ' a m o u r , q u i l o r s

m e v i e n t

f a i f i r ,

Q u a n d

h a y n e

v i e n t ,

v e n g e a n c e

m e

c r i e

:

A i n f i m e f a i S l h a y r m o n v a i n d e f i r

C e l l e , p o u r q u i m o n c u r t o u f i o u r s m e p r i e .

X L 1 V .

S i

l e f o i r

p e r t t o u t e s

p l a i f a n t e s

f l e u r s ,

L e

t e m p s a u j j i

t o u t e

c h o f e

m o r t e l l e ,

P o u r q u o y

v e u l t

o n

m e

m e t t r e

e n

p l a i n S l z

p l e u r s ,

D i f a n t q u ' e l l e e f l

e n c o r

m o i n s ,

q u ' i m m o r t e l l e ?

Q u i

l a

p e n f e ,

l ' i l m e t t r o i t f u s e l l e ,

S o i t q u ' i l

f u t

p r i s d ' a m o u r e u f e l i e f f e ,

S o i t q u ' i l

l a n g u i f l

d ' a u e u g l e t r i f l e f f e ,

B i e n l a d i r o i t d e f c e n d u e d e s C i e u l x ,

T a n t

s ' e n f a i l l a n t q u ' i l n e l a

d i f l

D e f f f e ,

S

' i l

l a

v o y o i t

d e

l ' v n

d e

m e s d e u x y e u l n .

X L V .

M a

f a c e , a n g o i f f e

a

q u i c o n q u e s l a

v o i t ,

E u f l a p i t i e f m e u e l a S c y t h i e

O u l a t e n d r e f f e , e n f o y q u e c e l l e

a u o i t ,

S ' e f l f o u b z l e f r o i t

d e

d u r t

a m o r t i e .

Q u e l l e

d u m a l

f e r a

d o n c

l a f o r t i e ,

S i a i n f i f o i b l e e f l d ' e l l e l ' a f f e u r a n c e >

A u e c l e f r o n t f e r e n a n t l ' e f p e r a n c e ,

l ' a j f e u r e l ' A m e , l e

C u r

o b l i g e z ,

M e

p r o m e t t a n t ,

a u

m o i n s , p o u r

d e l i u r a n c e

L a

M o r t , f e u l

b i e n d e s t r i f l e s a f f l i g e z .

x l v i


48/251

X L V I . 2 5

S i l e d e f i r , i m a g e d e l a c h o f e ,

Q u e

p l u s

o n

a y m e ,

e f l d u

c u r

l e

m i r o i r ,

Q u i

t o u f i o u r s

f a i t

p a r

m e m o i r e

a p p a r o i r

C e l l e , o u l ' e f p r i t d e m a v i e r e p o f e ,

A q u e l l e f i n m o n v a i n v o u l o i r p r o p o f e

D e m '

e f l o i n g n e r

d e c e , q u i p l u s m e f u y t >

P l u s f u i t

l e

C e r f ,

p l u s

o n

l e p o u r f u y t ,

P o u r

m i e u l x l e

r e n d r e , a u x r h e t z d e f e r u i t u d e

P l u s

t e m ' a b f e n t e , p l u s l e m a l s ' e n f u y t

D e

c e

d o u l x

b i e n ,

D i e u

d e

l ' a m a r i t u d e .

X L V I I .

M ' e u f l e l l e d i S l ,

a u m o i n s

p o u r f a d e f f a i S l e ,

l e

c r a i n s ,

n o n t o y ,

m a i s t o n a f f e S l i o n

:

l ' e u f f e c r e u l o r s e f l r e

b i e n

f a t i s f a i S l e

L a m i e n n e e n e l l e h o n n e f l e

i n t e n t i o n .

M a i s

e f m o u o i r

f i

g r a n d

d i f f e n t i o n

P o u r m o i n s ,

q u e

r i e n , n e p e u l t e f l r e

q u e f a u l t e

F a u l t e i e d y , d ' a u o i r e f l . m a l c a u l t e

A r e c e u o i r

d u

b i e n

f r u i t i o n ,

Q u i

n o u s

e u f l f a i S l z a l l e r l a t e f l e h a u l t e

T r o p p l u s h a u l t a i n s , q u e n ' e f l l ' A m b i t i o n .

X L V I I I .

S i o n c l a

M o r t

f u t t r e f d o u l c e m e n t c h e r e ,

A

l ' A m e d o u l c e

o r e s

c h e r e m e n t

p l a i S l :

E t f i l a v i e e u f l o n c i o y e u f e c h e r e ,

T o u t e c o n t e n t e e n c e

c o r p s

f e

c o m p l a i S l .

A

l ' v n

a g g r e ,

a l ' a u l t r e d e f p l a i S l .

b

y

L ' e f l r e


49/251

2

D E L I E .

L ' e f l r e

a p p a r e n t

d e m a v a i n e f u m e ,

Q u i

t o f l e f l a i n S l e ,

f o u b d a i n

r a l l u m e ,

T i e n t

l '

e f p e r a n c e

e n

l u b r i q u e

f e i o u r .

D o n t , c o m m e

a u

f e u l e P h n i x , e m p l u m e

M e u r t , r e n a i f l e n m o y

c e n t f o i s

l e i o u r .

X L I X .

T a n t

i e l ' a y m a y ,

q u ' e n e l l e e n c o r

i e v i s

:

E t t a n t l a v y , q u e , m a u l g r m o y , i e l ' a y m e .

L e

f e n s ,

l '

a m e

y

f u r e n t

t a n t r a u i s ,

Q j i e p a r

l ' O E i l

f a u l t , q u e l e

c u r

l a

d e f a y m e .

E f l i l p o f f i b l e

e n

c e d e g r f u p r e m e

Q u e f e r m e t f o n o u l t r e p a s r e u o q u e >

T a n t f u t l a f l a m e

e n

n o u s d e u x r e c i p r o q u e ,

Q i e m o n f e u l u i S l ,

q u a d l e

f i e n

c l a i r

m ' a p p e r t .

M o u r a n t l e f i e n , l e m i e n t o f l f e f u f f o q u e

E t

a i n f i

e l l e ,

e n

f e

p e r d a n t ,

m e

p e r t .

P e r f e u e r a n t e n

l ' o b f l i n a t i o n

D ' v n , q u i f e

v e u l t r e c o u u r e r

e n f a

p e r t e ,

l e f u y

t o u f i o u r s

l a

d e c l i n a t i o n

D e m a r u y n e e u i d a m m e n t a p p e r t e .

C a r e n f a f o y , d e m o y p a r t r o p e x p e r t e ,

l e m e p r o m e t z

l e

h a u l t

b i e n

d e m o n m i e u l x .

E l l e s ' e n r i t , a t t e f l a n t U s h a u l t z D i e u x

l e v o y

l a f a i n c e , . ? f i n e f c a y , q u y f a i r e :

F o r s

q u e

f a i f a n t d e l u g e r

m e s d e u x

y e u l x ,

l e m a f c h e A b f c y n t e e n m o n p i t e u x a f f a i r e .


50/251

L I .

S i g r a n d b e a u h , m a i s b i e n f i g r a n d m e r u e i l l e ,

Q t i

a

P h e b u s o f f u f q u e f a c l a r t ,

S o i t q u e

i e f o i s p r e f e n t , o u e f c a r t ,

D e

f o r t e

l ' a m e

e n

f a

l u e u r

m

' e f u e i l l e ,

Q u ' i l m

e f l

a d u i s e n d o r m a n t , q u e i e v e i l l e ,

E t q u ' e n f o n i o u r v n

e f p o i r i e p r e u o y ,

Q u i d e b i e n b r i e f f a n s d e f l a y ,

o u

r e n u o y ,

M e f c l e r c i r a

m e s p e n f e s

f u n e b r e s .

M a i s

q u a n d f a f a c e

e n

f o n M y d y i e

v o y ,

A

t o u s

c l a r t , a m o y

r e n d t e n e b r e s .

L U .

L e

f e r f e l a i f f e

f o u r b i r ,

b r u n i r ,

P o u r

f e g a i

g n e r a u e c f o n

l u f l r e g l o i r e

O u

m o n t r a u a i l n e m e f a i t , q u ' e m b r u n i r

M a

f o y p a j f a n t e n f a b l a n c h e u r

l y u o i r e .

l e

c o n t e n d r o i s p a r

d e f f u s

l a

v i S l o i r e

M a i s


51/251


52/251


53/251

} o D E L I E .

Q u e d e m a f o y p l a i n e m e n t e l l e a b u f e ,

C e f l e m e

f o i t , d y t e ,

d e r n i e r e

e x c u f e :

P l u s

t e

n e

v e u l x

d ' e l l e

a u l c u n

b i e n

c h e r c h e r .

L ' a y i e i u r f o u b d a i n i e m e n a c c u f e .

E t ,

m a u l g r m o y , i l m e f a u l t c h e u e c h e r .

I V I I .

Q u a n d i ' a p p e r c e u

a u f e r a i n

d e f e s y e u l x

L ' a i r

e f c l a r c y d e f i l o n g u e t e m p e f l e ,

I

t o u t

e m p e i n S l

a u

p r o u t

d e

m o n

m i e u l x ,

C o m m e v n v a i n q u e u r d ' h o n o r a b l e c o n q u e f l e ,

l e c o m m e n a y a e j l e u e r l a t e f l e :

E t

l o r s l e L a c d e m e s n o u e l l e s i o y e s

R e f l a n g n a t o u t , v o i r e d e h o r s

f e s

v o y e s

A f f e s

p l u s

l o i n g ,

q u ' o n q u e s

n e

f e i t

i a d i s .

D o n t m e s p e n f e r s g u i d e z p a r l e u r s M o t i o y e s ,

S e

p a o n n o i e n t

t o u s e n l e u r

h a u l t P a r a d i s .

L I X .

T a i r e , o u p a r l e r f o i t p e r m i s a c h a f c u n ,

Q u i l i b r e

a r b i t r e

a f a v o u l e n t l y e .

M a i s s ' i l a d u i e n t , q u ' e n t r e p l u f i e u r s q u e l q u ' v n

T e d i e : D a m e , o u t o n A m a n t f e o b l y e ,

O u

d e

l a

L u n e

i l f a i n S l

c e

n o m

D e l i e

P o u r

t e

m o n f l r e r ,

c o m m e

e l l e ,

e f l r e m u a b l e

S o i t l o i n g

d e t o y t e l n o m v i t u p e r a b l e ,

E t

v i e n n e

q u i v n t e l m a l n o u s p r o c u r e .

C a r i e t e

c e l e

e n

c e f u r n o m l o u a b l e ,

T o u r c e q u ' e n m o y t u

l u y s

l a n u i t

o b f c u r e .

l x .


54/251

L X .

S i

c ' e f l

A m o u r , p o u r q u o y m ' o c c i t i l d c q u e s ,

Q u i t a n t a y m a y , r

o n q

n e f c e u z h a i r

>

l e n e m ' e n p u i s

n o n

a j j e s e s b a h i r ,

E t m e f m e m e n t q u e n e

l ' o f f e n a y

o n c q u e s :

M a i s

f o u f f r e

e n c o r , s a s c o p l a i n l e s

q u e l c q u e s ,

Q u ' i l m e

c o n f u m e ,

a i n f i q u ' a u f e u l a C y r e .

E t m e t u a n t , a v i u r e i l

m e

d e f i r e ,

A f f i n q u ' a y m a n t a u l t r u y , t e

m e

d e f a y m e .

Q u ' e f l

i l b e f o i n g d e p l u s o u l t r e

m '

o c c i r e ,

V e u q u ' a j f e s

m e u r t , q u i t r o p

v a i n e m e n t

a y m e >

L X I .

P l u s l i b r e m e n t , c e r t e s , i ' a c c u f e r o i s

L e

t i e n v e r s m o y

f r o i d ,

l e n t

c o u r a g e

:

S i

l e

d e u o i r

d u q u e l

i a b u f e r o i s ,

N e t e f u f l h o n t e ,

F

a m o y g r a n d o u l t r a g c .

C a r l a f e r u e u r d ' v n e f i d o u l c e r a g e

S u f p e n d


55/251

} 2 D E L I E .

S u f p e n d t o u f i o u r s

l ' i n c e r t a i n

d ' a m y t i

Q u i

f a i t f o u u e n t ,

q u e

v r a y e

i n i m i t i

S e d o u b t e a u f f i

f o u b z

p r o u u e

- u n i o n .

M a i s , f i

t u v e u l x , p a r

t a f r o i d e

p i t i

T u

d e c e u r a s

l a

m i e n n e

o p i n i o n .

L X I I .

N o n

c e l l e

a r d e u r d u P r o c y o n

c e l e f l e

N o u s f a i t f e n t i r d e P h a e t o n l ' e r r e u r

M a i s

c e f l

a f p e S l

d e

l a

V i e r g e

m o d e f l e

P h e b u s e n f l a m m e

e n

f i

a r d e n t e h o r r e u r ,

Q u ' a u x b a s m o r t e l z

v i e n t

l a f r o i d e

t e r r e u r ,

Q u i d e l a p e u r d e l e u r f i n l e s o f f e n f e .

V o y

S e u l e m e n t

l a m e m o i r e e n l ' a b f e n c e

D e t o y

m ' e f c h a u f f e , a r d

f i v i u e m e n t ,

Q u ' e n t o y

m e f a i t

t a

d i u i n e

p r e f e n c e

P r o u u e r t o u f i o u r s l ' e x t r e m e

i u g e m e n t .

L X I I I .

L ' E f l b o u i l l o i t , m a D a m e a u o i t c h a u l t

P a r q u o y A m o u r

v i f l e m e n t

f e

d e s b a n d e ,

E t

d u

b a n d e a u l ' e f u e n t a n t b a s , & h a u l t ,

D e f e s b e a u l x y e u l x e x c i t e

f l a m m e

g r a n d e .

L a q u e l l e

a u

v o i l e ,

p u i s

d e

b a n d e

e n

b a n d e ,

S a u l t e a u x c h e u e u l x , d o n t l ' E n f a n t

a r d t

f u m e .

C o m m e n t ,

d i t i l , e f l c e d o n c t a c o u f l u m e

D e m a l p o u r b i e n a t e s f e r u i t e u r s r e n d r e >

M a i s

c ' e f l

t o n

f e u , d i t

e l l e , q u i

a l l u m e

M o n c h a f l e

c u r ,

o u

i l n e

f e p e u l t

p r e n d r e .

l x i v .


56/251


57/251

j 4 D E L I E .

P o u r e f l r e a t o u s f i g r a n d c o n t e n t e m e n t .

D o n t f r o i d e

p e u r f u r p r e n a n t

l e n t e m e n t

E t

C o r p s ,

r

C u r ,

i

l ' A m e

c o n q u t f e -

T a n t

g r i e f v e p e r t e e f l p e r d r e p r o m p t e m e n t

C h o f e p a r t e m p s ,

p a r

l a b e u r a c q u i f e .

L X V 1 I .

A m o u r

d e s

f i e n s t r o p d u r e m e n t p t t e u x

C a c h a f o n a r c ,

a b a n d o n n a n t l a T e r r e .

D e l i e

v o i t

l e

c a s

f i

d e f p i t e u x ,

Q j t ' a u e c V e n u s l e c h e r c h e , l e d e t e r r e .

G a r d e , l u y

d i f l C y p r i s ,

q u ' i l n e

t '

e n f e r r e ,

C o m m e

a u l t r e s f o i s

m o n c u r l ' b i e n p r o u u .

l e n e c r a i n s p o i n t f i p e t i t a r c t r o u u ,

R e f p o n d m a D a m e

h a u l t a i n e

d e u e n u e .

C a r

c o n t r e

m o y l ' A r c h i e r s ' e f l e f p r o u u

M a i s

t o u t

a r m

l a y

v a i n c u

t o u t e

n u e .

L X V I 1 1 .

C o m m e l o n v o i t

f u r

l e s f r o i d e s p e n f e s

M a i n t z a c c i d e n t z m a i n t e s

f o i s a d u e n i r ,

A i n f i v o i t o n v o u l e n t e z i n f e n f e s

P a r l a

m e m o i r e

a l e u r m a l

r e u e n i r .

A

t o u t

m o m e n t

d e

t o y

l e

f o u u e n i r

O r e s l a

d o u b t e ,

o r e s l a f o y m e b a i l l e ,

R e n o u e l l a n t e n m o y c e l l e b a t a i l l e ,

Q u i

i u f q u ' e n

l ' A m e

e n

f u f p e n d

m e

d e m e u r e .

A u J J i v a u l t m i e u x q u e d o u b t

a t i e

t r a u a i l l e ,

Q u e , e f l a n t c e r t a i n ,

c r u e l l e m e n t

i e m e u r e .

I x i x .


58/251

. r - i - j f t / .

3 5

L X 1 X .

P a r l e p e n f e r , q u i f o r m e l e s r a i f o n s ,

C o m m e

l a l a n g u e a l a v o i x

l e s

m o t z d i c l e

I

' a y

c o n f o m m m a i n t e s

b e l l e s

f a i f o n s

E n c e f l e v i e h e u r e u f e m e n t m a u d i t l e .

P o u r

r e c o u u r e r

c e l l e

a

m o y

i n t e r d i S l e

P a r

c e

T y r a n t ,

q u i f a i t f a

r e f i d e n c e

L , o u n e p e u l t n e f e n s , n e p r o u i d e n c e ,

T a n t e f l p a r t o u t c a u t e l e u f e m e n t f i n

C e n e a n m o i n s , m a u l g r l a r e p e n t e n c e ,

l ' e f p e r e , a p r e s l o n g t r a u a i l , v n e f i n .

L X X .

D e c r e p i t e n v i e l l e s e f p e r a n c e s

M o n

a m e ,

l a s ,

f e d e f i l e d e f o y .

O

D i e u x ,

d e u x , o y e z m e s d o u l e a n c e s ,

N o n

d e

c e m a l , q u e p o u r e l l e r e o y

M a i s d u

m a l h e u r , q u i c o m m e i ' a p p e r o y ,

E f l


59/251


60/251


61/251


62/251


63/251

4 D E L I E .

O u m o n p e n f e r

p a r f e s

f a f c h e u x

e n n u y z

M e

f a i t

f o u u e n t

p e r e r

l e s l o n g u e s n u i S l z ,

l e

r e u o q u a y

a

m o y

l ' a m e

r a u i e :

Q u i , d e f f e c h a n t

m e s l a r m o y a n t z

c o n d u i S l z ,

M e f e i t c l e r v e o i r

l e

S o l e i l d e m a

v i e .

L X X X .

A u r e c e u o i r l a i g u d e t e s e f c l a i r s

T u m ' o j f u f c a s & f e n s , c o n g n o i f f a n c e .

C a r

p a r

l e u r s

r a y s

f i

f o u b d a i n s

& f i

c l a i r s ,

e u p r e m i e r p e u r , p u i s

r e f i o u i f f a n c e :

P e u r d e t u m b e r f o u b z g r i e f u e o b e i j f a n c e :

l o y e d e

v e o i r f i

h a v . l t b i e n a l l u m e r .

O f a s t u d o n c d e t o y t a n t p r e f u m e r

O e i l e s b l o u y , d e n o n v e o i r , i r d e c r o i r e ,

Q u ' e n

m e v o u l a n t

a e l l e a c c o u f l u m e r ,

F a c i l e m e n t

i '

o b t i e n d r o i s

l a

v i S l o i r e ?

L X X X I .

N e t ' e s b a h i s , D a m e , f i c e l l e f o u l d r e

N e m e f u f a f o u b d a i n e m e n t l e c o r p s .

C a r e l l e m ' e u f l b i e n

t o f l

r e d u i t e n p o u l d r e ,

S i

c e

n e

f u f l ,

q u ' e n m e

t a f l a n t

a l o r s ,

E l l e

a p p e r e u t

m a

v i e

e f l r e

d e h o r s ,

H e u r e u f e e n

t o y

: D ' a i l l e u r s ,

e l l e n ' o f f e n f c

Q u e l e d e d a n s , f a n s e n f a i r e a p p a r e n c e ,

C e q u e

d e

t o y e l l e , c e r t e s ,

a p p r i s .

C a r i e f c a y b i e n , r p a r e x p e r i e n c e ,

Q u e f a n s

m ' o m r i r

t u

m ' a s

c e m i e n

c u r p r i s :

l x x x i j .


64/251

L X X X I I .

4 1

L ' a r d e n t

d e f i r

d u

h a u l t b i e n

d e f i r ,

Q u i a f p i r o i t a

c e l l e

f i n

h e u r e u f e ,

A

d e

l

a r d e u r

f i

g r a n d

f e u

a t t i r ,

Q u e l e

c o r p s

v i f e f l

i

p o u l f i e r e

V m b r e u f e :

E t d e m a v i e e n c e p o i n S l m a l h e u r e u f e

P o u r v o u l o i r t o u t e a f o n b i e n c o n d e f c e n d r e ,

E t d e

m o n e f l r e a i n f i r e d u i t e n c e n d r e

N e

m ' e f l r e f l ,

q u e c e s d e u x f g n e s

c y

:

L o e i l l a r m o y a n t p o u r

p i t e u f e

t e r e n d r e ,

L a

b o u c h e

o u u e r t e

a

d e m a n d e r

m e r c y .

L X X X I 1 I .

V u l c a n i a l o u x r e p r o c h o i t a f a f e m m e ,

Q u e

f o n

e n f a n t c a u f o i t f o n v i t u p e r e .

V e n u s

c u y d a n t

c o u u r i r

f i g r a n d

d i f f a m e ,

B a t t o i t f o n

f i l z p o u r c o m p l a i r e

a f o n

p e r e .

M a i s l o r s A m o u r p l o r a n t l u y i m p r o p e r e

M a i n t c a s , d o n t f u t l e F o r g e r o n h o n t e u x

E t d e v e n g e a n c e

e f l a n t

t r o p

c o n u o i t e u x ,

P o u r q u o y , d i f l i l ,

m ' a s t u b a n d

l a

f a c e

S i n o n

a f f i n

q u ' e n

d e f p i t

d u B o y t e u x

A u c u n e s f o i s , n o n v o y a n t , t e f r a p p a j f e ?

L X X X 1 V .

O u l e c o n t r a i r e e f l c e r t e s v e r i t ,

O u l e r a p p o r t d e p l u f i e u r s e f l

m e n f o n g e ,

Q u i m ' l e m o i n s , q u e i ' a y p e u

i r r i t ,

S a c h a n t

q u e

t o u t f e

r e f o u l d r o i t e n f o n g e

B i e n q u e l a d o u b t e a u c u n e s f o i s f e p l o n g e

f

S u r

S


65/251

4 2

. D E L I E

S u r l e f c r u p u l e , o u t a

b o n t d e m e u r e

V r a y e f l , q u ' a l o r s , t o u t f o u b d a i n f u r l ' h e u r e

l e r i s e n m o y c e s f i S l i o n s f r i u o l e s ,

C o m m e c e l u y ,

q u e p l a i n e m e n t

s ' a j f e u r e

T o u t e n

t a f o y , t h r e f o r d e t e s p a r o l l e s .

L X X X V .

N o n

f u r t o y f e u l e E n u i e f a i S l c e f o n g e ,

M a i s

e n

m a i n t z

l i e u x ,

p l u s

h a u l t

m i l l e

f o i s .

E t

f i

e n t o y

e l l e e f l v e u e

m e n f o n g e ,

P o u r

v e r i t

f e

t r u u e t o u t e s f o i s .

E t p o u r f p e S l a c l e A l b i o n , t u v o i s

M a l i c e h o n n e u r a u i o u r d h u y c o n t r e f a i r e ,

P o u r a

t a D a m e

v n t e l o u l t r a g e f a i r e ,

Q u ' e l l e p l u s c h e r

a h o n t e , v i l l a i n i e

D e

f a

C o r o n n e ,

d e f o y f e

d e f f a i r e ,

Q u e v e o i r A m o u r c e d e r a C a l u m n i e .

L X X X V I .

S u r l e m a t i n , c o m m e n c e m e n t d u i o u r ,

Q u i f l o u r i t t o u t e n p e n i t e n c e a u f l e r e ,

l e v y A m o u r

e n

f o n

t r i f l e

f e i o u r

C o u u r i r

l e

f e u ,

q u i i u f q u e

a u c u r

m ' a l t e r e .

D e f c o u u r e , d y

i e ,

m a l i n , c e C o t e r e ,

Q u i

m o i n s

o f f e n c e , o u p l u s

i l

e f l p r e u e u .

A i n f i , d i t i l ,

i e

t i r e a u

d e f p o u r u e u ,

E t

c e l m e n t

p l u s

d r o i t

m e s t r a i S l z

i ' a f f e u r e .

A i n f i q u i c u y d e e f l r e l e m i e u l x p o u r u e u

S e

f a i t t o u t b u t t e a

m a

v i f e f e u r e .

l x x x v i j .

\


66/251

L X X X V I I .

C e d o u x g r i e f m a l t a n t l o n g u e m e n t f o u f f e r t

E n m a

p e n f e

a u l i e u l e p l u s t e n d r e ,

D e m o n b o n g r a u

t r a u a i l

m ' a o f f e r t ,

S a n s c o n t r e

A m o u r a u l c u n e m e n t

c o n t e n d r e

E t m e v o u l d r o i s

a p l u s

f o u f f r i r e f l e n d r e .

S i l o n p o u o i t p l u s g r a n d p e i n e p r o u u e r .

M a i s

e n c o r

m i e u l x m e f e r o i t e f p r o u u e r ,

S i p a r m o u r i r

f a f o y

m ' e f l o i t

g a i g n e ,

T a n t

f e u l e m e n t

p o u r

m e f a i r e t r o u u e r

D o u l c e l a p e i n e a u m a l

a c c o m p a i g n e .

L X X X V 1 I I .

N o n

c y m e t t e n

m a d u r e

d e f l i n e

E n f e p u e l y

e n f o l i t a i r e h o r r e u r

M a i s y

l a n g u i t

m a v i e c o n f i n e

P a r l a

d u r t d e

t o n i n g r a t e e r r e u r

E t n e t e f o n t n e c r a i n S l e , n e t e r r e u r

F o u l d r e


67/251

. 1 4 D E L I E .

F n u l d r e d e s

D i e u x ,

t o n c r u e l

m e f f a t r e .

C e l l e

s ' e n f l a m m e a l a

v e n g e a n c e f a i r e ,

C e f l u y

t ' a c c u f e ,

i u f l i c e

d e m a n d e .

P o u r r a s t u d o n c , t o y f e u l e , f a t i s f a i r e

A m o y ,

a u x D i e u x , a t a c o u l p e f i g r a n d e ?

L X X X I X .

A m o u r p e r d i t l e s t r a i S l z , q u ' i l

m e

t i r a ,

E t

d e d o u l e u r f e

p r i n t f o r t a c o m p l a i n d r e

:

V e n u s e n e u t p i t i ,

f o u

J p i r a ,

T a n t q u e p a r p l e u r s

f o n

b r a d o n f e i t

e f l e i n d r e ,

D o n t a i g r e m e n t f u r e n t

c t r a i n S l z

d e

p l a i n d r e

C a r

l

A r c h i e r f u t f a n s t r a i S l , C y p r i s f a n s f l a m e

N e p l e u r e p l u s , V e n u s M a i s b i e n e n f l a m e

T a

t o r c h e e n

m o y ,

m o n

c u r

l ' a l l u m e r a

E t

t o y ,

E n f a n t ,

c e j / e :

v a v e r s

m a D a m e ,

Q u i

d e

f e s

y e u x

t e s

f l e f c h e s

r e f e r a .

X C .

P a r c e h a u l t b i e n , q u i d e s C i e u l x p l u t f u r t o y ,

T u m e x c i t a s d u f o m m e i l d e p a r e f f e

E t p a r c e l u y q u ' o r e s i e r a m e n t o y ,

T u

m

e n d o r m i s

e n

m o r t e l l e

d e f l r e f f e .

L u y f e u l

a v i u r e

e u i d e m m e n t m

a d r e f f e .

E t t o y m a v i e a m o r t a s c o n f o m m e .

M a i s ( f i t u v e u l x ) v e r t u e n

t o y

n o m m e ,

A g r a n d i f l a n t m e s

e f p r i t z f a i S l z p e t i t z .

D e t o y ,

m o y

f e r a l a

r e n o m m e

O u l t r e p a f l e r

G a n g e s , r B e t h y s .

x c j .

H t

I


68/251


69/251

D E L I E .

E l l e t e

f a i t t a n t d e l a r m e s

p l e u u o i r >

V u e i l l e n t l e s C i e u l x p a r v n b e n i n g d e b u o i r .

T e s

p l e u r s

f i

g r a n d z f i

l a r g e m e n t

d e d u i r e ,

Q u ' e l l e

l e s

v o y e

e n

v n r u i f f e a u

m o u o i r ,

Q u i , m u r m u r a n t ,

m e s p e i n e s

p u i f f e

d i r e .

X C 1 V .

S i t r e f l a s f u t d ' e n u i r o n n e r l e

M o n d e

L e

D i e u v o l a n t , q u

' e n M e r i l s ' a b y f m a

M a i s

r e t o u r n a n t

a c h e f d e

t e m p s

f u r

l ' v n d e ,

S a

T r o u j j i p r i n t ,

e n f u f l e l ' a r m a :

D e f e s

d e u x

t r a i k d i l i g e m m e n t

r a m a ,

D e

l ' a r c

f i t

l ' a r b r e ,

f o n

b e n d e a u

t e n d i t

A u x v e n t z p o u r v o i l l e , e n P o r t

d e f c e n d i t

T r e f i o y e u x

d ' e f l r e a r r i u f e u r e m e n t

A i n f i A m o u r , p e r d u

a n o u s , r e n d i t

V e x a t i o n ,

q u i

d o n n e

e n t e n d e m e n t .

X C V .

T o n h a u l t f o m m e t , M o n t a V e n u s f a i n n e

D e t a n t d ' e f c l a i r s t a n t d e f o i s c o r o n n ,

M o n f l r e

m a t e f l e e f l r e d e f a n g l o t z

c e i n S l e ,

Q u i

m o n p l u s

h a u l t

t i e n n e n t e n u i r o n n .

E t c e B r o u a s t e c o u u r a n t e f l o n n ,

D e

m e s

f o u f p i r s d e f c o u u r e

l a b r u y n e .

T e s

A q u e d u S l z ,

d e p l o r a b l e r u y n e ,

T e

f o n t

p r i f e r p a r

l ' i n i u r e d u T e m p s ,

E t

m e s y e u l x

f e c z

d e

l e a u , q u i m e

r u y n e .

M e

f o n t d u

P e u p l e ,

d ' e l l e

p a f f e

t e m p s .

W ^

x c v j .


70/251

X C V I .

T e

v o y a n t

r i r e a u e c q u e s f i g r a n d g r a c e ,

C e d o u l x f o u b r i s

m e

d o n n e e f p o i r d e v i e ,

E t

l a d o u l c e u r d e c e f l e

t i e n n e f a c e

M e

p r o m e S l

m i e u l x

d e

c e ,

d o n t

i ' a y

e n u i e ,

M a i s l a f r o i d e u r d e t o n c u r m e c o n u i e

A d e f e f p o i r , m o n d e f f e i n g d i f f i p a n t .

P u i s

t o n p a r l e r

d u M i e l p a r t i c i p a n t

M e r e m e t f u s l e

d e f i r ,

q u i

m e m o r t .

P a r q u o y t u p e u l x , m o n b i e n a n t i c i p a n t ,

E n v n

m o m e n t m e

d o n n e r v i e , m o r t .

X C V I I .

A

c o n t e m p l e r f i m e r u e i l l e u x

f p e S l a c l e

T u

a n o b l i s l a

m i e n n e i n d i g n i t .

P o u r e f l r e t o y d e

c e

S i e c l e m i r a c l e ,

R e f l a n t m e r u e i l l e a t o u t e e t e r n i t ,

O u l a C l e m e n c e e n

f a b e n i g n i t ,

R e u e r e

S


71/251

D H I f .

R e u e r e

a f o y C h a f l e t P r e f i d e n t c

S i

h a u l t

a u

c i e l d e l ' h o n n e u r r f i d e n t c ,

Q u e

t o u t

a i g u

d ' o e i l

v i f n

y

p e u l t

v e n i r .

v a i n d e f i r , f o l i e e u i d e n t e ,

A

q u i

d e

f a i S e f p e r e y p a r u e n i r .

X C V U I .

L e D i e u I m b e r b e a u g i r o n d e T h e t y s

N o u s

f a i t d e s m ~ t z l e s

g r a d z v m b r e s

d e f c d r e :

M o u t o n s

c o r n u z ,

V a c h e s , r

V e a u l x p e t i t z ,

E n l e u r s p a r c z c l o s f e r r e z f e v i e n n e n t r e n d r e .

L o r s t o u t v i u a n t a f o n r e p o s v e u l t t e n d r e ,

O u d e f f u s

m o y n o u e a u r e f u e i l

s ' e f p r e u u e

C a r m o y c o n f l r a i n t ,

p a r

f o r c e

p r e u u e .

L e f o i r m e c o u c h e

e f u e i l l

h o r s d e m o y ,

E t l e m a t i n v e i l l a n t a u j j i m e t r e u u e .

T o u t e f p l o r

e n

m o n

p i t e u x

e f m o y .

x c 1 x .

F u j f e

l e

m o i n s d e m a

c a l a m i t

S o u f f r i r , v i u r e e n c e r t a i n e d o u b t a n c e

1 a u r o i s

a u

m o i n s , f o i t e n

v a i n , l i m i t

L e

b o u t

f a n s

f i n

d e

m a

v a i n e

e f p e r a n c e .

M a i s t o u s l e s i o u r s g r u e r f o u b z l a f f e u r a n c e

Q u e c e f l e f i e b u r e a u r a f a g u e r i f o n ,

l e d y , q u ' e f p o i r

e f l l a

g r a n d

p r u r i f

o n ,

Q u i n o u s c h a t o u i l l e a t o u t e c h o f e e x t r e m e ,

E t q u i

n o z

a n s v f e e n d o u l c e p r i f o n ,

C o m e

v n

P r i n t e p s

f o u b z

l a m a i g r e C a r e f m e .

c .


72/251

4 9

L o y f i u e t d e s d e l i c a t e s p l u m e s ,

L i S l c o u f l u m i e r , n o n p o i n t d e m o n r e p o s ,

M a i s

d u

t r a u a i l ,

o u

m o n

f e u

t u

a l l u m e s ,

S o u u e n t e s f o i s , o u l t r e

h e u r e ,

f a n s

p r o p o s

E n t r e f e s d r a p z m e d e t i e n t i n d i f p o s ,

T a n t e l l e m ' a p o u r f o n f o i b l e e n n e m y

L

m o n e f p r i t

f o n c o r p s l a i j j e

e n d o r m y

T o u t

t r a n s f o r m e n

i m a g e

d e

M o r t ,

P o u r t e

m o n f l r e r , q u e

l o r s h o m m e

a

d e m y ,

V e r s

t o y

f u i s

v i f ,

v e r s

m o y

i e

f u i s m o r t .

C 1 .

S u r l e m a t i n ,

f o n g e a n t

p r o f o n d e m e n t ,

l e

v y

m a

D a m e

a u e c V e n u s l a

b l o n d e .

E l l e s

a u o i e n t

v n m e f m e v e f l e m e n t ,

P a r e i l l e v o i x , f e m b l a b l e f a c o n d e

L e s y e u l x

r i a n t z

e n f a c e ,

t e f l e

r o n d e

A u e c m a i n t i e n ,

q u i l e t o u t c o m p a j f o i t .

M a i s

v n

r e g r e t

m o n c u r

e n t r e l a j f o i t

A p p e r c e u a n t m a

M a i f l r e f f e

p l u s b e l l e .

C a r C y t a r e e n p i t i f u r p a j f o i t

L , o u

D e l i e

e f l t o u f i o u r s p l u s r e b e l l e .

C 1 l .

B i e n

q u ' o n m e

v o y e o u l t r e

m o d e

e f i o u i r .

C e m i e n t r a u a i l

t o u t e s f o i s

p e i n e

e n d u r e ,

l ' a y c e r t e s i o y e a t a p a r o l l e o u i r

A m o n

o u y e

a j j e s

t e n d r e m e n t

d u r e

E t

i e m y p e n e a f f i n q u e t o u f i o u r s d u r e

d

L ' i n t e n t i o n


73/251

5 o D E L I E .

L ' i n t e n t i o n

d e

n o f l r e l o n g d i f c o u r s .

M a i s q u a n d a u b u t d e m

v o u l o i r

i e c o u r s ,

T e s v o u l e n t e z f o n t a i l l e u r s d e c l i n e s ,

P

delie objet de plus haute vertu-1

Documents