découvrir la capitale national/ brochure on quebec city

4
ON ON ON ONZE ZE ZE ZE C C C CIR IR IR IRCU CU CU CU C IT IT IT ITS S S ÉDE DE DE E D ST ST STRE RE R RE R RES S S S LU LU LU LUDI DI D D D QU QU Q QU QU QU Q ES ES ES E E E 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 4 4 4 4 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 5 5 5 5

Upload: caroline-nicol

Post on 04-Dec-2015

11 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

dépliant sur la ville de quebec. great for tourisme and studying for tournois des jeunes démocrates

TRANSCRIPT

Page 1: Découvrir la capitale national/ brochure on quebec city

ONONONONZEZEZEZE C CC CIRIRIRIRCUCUCUCUC ITITITITS SSPÉPÉPÉPÉÉDEDEDEED STSTSTRERERRERRES S S S LULULULUDIDIDDD QUQUQQUQUQUQ ESESESEEE

Faites marcher vos étudiants!Avec le programme Découvrir la capitale nationale, prenez le pouls de la capitale et écoutez son histoire en compagnie de nos dynamiques guides-animateurs.

Découvrir la capitale nationale, c’est onze circuits pédestres aussi ludiques qu’éducatifs. D'une durée de 2,5 à 5,5 heures, ces visites guidées sont offertes en français ou en anglais. La majorité des itinéraires s’agrémente de visites intérieures de musées ou de lieux remplis d’histoires fascinantes.

Selon le niveau scolaire de vos étudiants, choisissez parmi nos circuits traitant d’histoire, de peuplement, de démocratie ou de patrimoine militaire.

Besoin d’un coup de pouce pour les coûts liés au transport?Les groupes d’étudiants du Québec qui participent au programme Découvrir la capitale nationale peuvent obtenir une généreuse subvention pour leur transport.

Il suffit de remplir les conditions suivantes :

• Réservez un circuit éducatif et effectuez-le en entier;

• Formez un groupe d’au moins 15 étudiants lors de la visite;

• Remplissez votre fiche d'évaluation après la visite et faites-la-nous parvenir;

• Acquittez la facture au complet.

Vous bénéficierez d’un montant forfaitaire variant entre 75 $ et 1330 $, accordé selon la distance, le tout bonifié en basse saison.

Informez-vous sur tous les détails et conditions au www.capitale.gouv.qc.ca/decouvrir-capitale-nationale

Découvrir la capitale nationale est un programme éducatif de la Commission de la capitale nationale du Québec.

CCNQ, Paul Dionne

CC

NQ

, Pie

rre

Joo

sten

CC

NQ

, Jo

nath

an R

ob

ert

CC

NQ

, Laf

ram

bo

ise

Des

ign

CC

NQ

, Ann

e-M

arie

Gau

thie

r

CC

NQ

, P

aul

Dio

nn

e

222000011114444 ••••2222000011115555

Pour information et réservation :www.capitale.gouv.qc.ca/decouvrir-capitale-nationale

Courriel : [email protected]éléphone : 418 646-7986 Téléphone sans frais : 1 888 726-8080

Page 2: Découvrir la capitale national/ brochure on quebec city

ONONONONZEZEZEZE C CC CIRIRIRIRCUCUCUCUC ITITITITS SSPÉPÉPÉPÉÉDEDEDEED STSTSTRERERRERRES S S S LULULULUDIDIDDD QUQUQQUQUQUQ ESESESEEE

Faites marcher vos étudiants!Avec le programme Découvrir la capitale nationale, prenez le pouls de la capitale et écoutez son histoire en compagnie de nos dynamiques guides-animateurs.

Découvrir la capitale nationale, c’est onze circuits pédestres aussi ludiques qu’éducatifs. D'une durée de 2,5 à 5,5 heures, ces visites guidées sont offertes en français ou en anglais. La majorité des itinéraires s’agrémente de visites intérieures de musées ou de lieux remplis d’histoires fascinantes.

Selon le niveau scolaire de vos étudiants, choisissez parmi nos circuits traitant d’histoire, de peuplement, de démocratie ou de patrimoine militaire.

Besoin d’un coup de pouce pour les coûts liés au transport?Les groupes d’étudiants du Québec qui participent au programme Découvrir la capitale nationale peuvent obtenir une généreuse subvention pour leur transport.

Il suffit de remplir les conditions suivantes :

• Réservez un circuit éducatif et effectuez-le en entier;

• Formez un groupe d’au moins 15 étudiants lors de la visite;

• Remplissez votre fiche d'évaluation après la visite et faites-la-nous parvenir;

• Acquittez la facture au complet.

Vous bénéficierez d’un montant forfaitaire variant entre 75 $ et 1330 $, accordé selon la distance, le tout bonifié en basse saison.

Informez-vous sur tous les détails et conditions au www.capitale.gouv.qc.ca/decouvrir-capitale-nationale

Découvrir la capitale nationale est un programme éducatif de la Commission de la capitale nationale du Québec.

CCNQ, Paul Dionne

CC

NQ

, Pie

rre

Joo

sten

CC

NQ

, Jo

nath

an R

ob

ert

CC

NQ

, Laf

ram

bo

ise

Des

ign

CC

NQ

, Ann

e-M

arie

Gau

thie

r

CC

NQ

, P

aul

Dio

nn

e

222000011114444 ••••2222000011115555

Pour information et réservation :www.capitale.gouv.qc.ca/decouvrir-capitale-nationale

Courriel : [email protected]éléphone : 418 646-7986 Téléphone sans frais : 1 888 726-8080

Page 3: Découvrir la capitale national/ brochure on quebec city

Circuits pédestres ½ journée — Découvrir la capitale nationale Circuits pédestres 1 journée — Découvrir la capitale nationale

LA COLLINE PARLEMENTAIRE AU CŒUR DE LA CAPITALE

Entrez dans la zone effervescente de la vie politique de la capitale. Percez le mystère de l’hôtel du Parlement, du fonctionnement de notre gouvernement et de l’histoire de l’aménagement de la colline. Visites de l’hôtel du Parlement et de l’Observatoire de la Capitale.

1 7,95 $ *8,95 $

QUÉBEC, CAPITALE DE TOUJOURS

Du Régime français à aujourd’hui, suivez l’évolution de notre démocratie par l’exploration de lieux, des jeux et des simulations. Visites de l’hôtel du Parlement, de l’Observatoire de la Capitale et de la basilique-cathédrale Notre-Dame-de-Québec.

9 12,95 $*14,50 $

Légende :

École primaire (4e, 5e et 6e année) École secondaire Centre d’éducation des adultes (CÉA), centre de formation professionnelle et d’alphabétisation Centre d’éducation pour les immigrants (de la 4e année du primaire à l’université) ou autres organismes désignés par Immigration et Communautés culturelles (MICC) Collège et université Maison des jeunes

*Prix en basse saison (du 1er août au 31 mars)

QUÉBEC ET SES FORTIFICATIONS : UN PATRIMOINE À DÉCOUVRIR

Apprenez tout sur les fortifications érigées entre les 17e et 19e siècles et les raisons de leur mise en place. Une richesse patrimoniale! Un vécu militaire trépidant! Activités interactives à la Citadelle de Québec et sur les plaines d’Abraham.

2 7,95 $ *8,95 $ 10DÉMOCRATIE ET

HISTOIRE MILITAIRE Découvrez Québec comme ville fortifiée, comme place de guerre et comme lieu d’expression de la démocratie. Visites de l’hôtel du Parlement et de l’Observatoire de la Capitale. Visites et activités à la Citadelle de Québec (groupes du primaire) ou au Musée du Fort (groupes du secondaire ou de niveaux supérieurs).

12,95 $*14,50 $

LES VISAGES DE QUÉBEC : PEUPLEMENT ET IMMIGRATION

Québec a autant de visages que de communautés culturelles qui l’ont choisie comme terre d’accueil. Comment ces peuples ont-ils marqué l’histoire de la capitale ? Un parcours et un jeu d’équipe font revivre l’histoire de la ville au fil de l’immigration. Visites de l’Observatoire de la Capitale et du Musée des Ursulines.

3 7,95 $ *8,95 $

Québec exerce ses charmes sans compter. Découvrez ses attraits et ses beautés cachées. Parcourez son histoire politique, militaire, sociale et religieuse à travers ses lieux de mémoire. Options : traversée Québec-Lévis (12,95 $) ou visite de l’Observatoire de la Capitale (11,00 $* — 12,00 $).

4 7,95 $ *8,95 $

QUÉBEC DE PIED EN CAP

11DÉMOCRATIE ET HISTOIRE DE QUÉBEC

La capitale, c’est plus de 400 ans d’histoire. Histoires tragiques ou cocasses, mais jamais banales. De la colline Parlementaire à Place-Royale, laissez-vous surprendre par le captivant récit des événements clés et des figures légendaires qui ont forgé la ville. Visites de l’hôtel du Parlement et de l’Observatoire de la Capitale.

12,95 $*14,50 $

COUP DE CŒURDES

ENSEIGNANTS

LE PLUSPOPULAIRE

VIVRE À LA BASSE-VILLE D’HIER À AUJOURD’HUI : Foulez le sol d’un quartier intimement lié à la présence du fleuve Saint-Laurent. Du Petit Champlain au Vieux-Port, découvrez les modes de vie des gens qui l’ont habité depuis quatre siècles.

UNE BELLE HISTOIRE : Empruntez un circuit ponctué des récits de six personnages représentant chacun un des peuples qui a forgé l’histoire de Québec.

QUÉBEC ET SES BATAILLES MÉMORABLES : Revivez les moments marquants de l’histoire militaire de la capitale.

QUÉBEC LA BELLE : Faites connaissance avec votre capitale d’accueil et avec les rouages de notre système politique au fil de faits historiques et d’anecdotes.

Plus de détails sur ces circuits au : www.capitale.gouv.qc.ca/decouvrir-capitale-nationale

« Les étudiants ont beaucoup aimé leur voyage et plusieurs ont manifesté le désir de retourner à Québec, ils ont eu un coup de foudre pour notre capitale! » Monsieur Tomasz Kraszczynski, Cégep Montmorency

« En lien avec le programme d’histoire au secondaire. Excellent guide, bonne capacité à conserver l'attention du groupe. » Monsieur Norbert Roy, Collège Sainte-Anne-de-La-Pocatière

« J'ai trouvé cela très pertinent et intéressant. C'était super! » Madame Mélanie Montreuil, École Saint-Barthélémy de Montréal

5678

Page 4: Découvrir la capitale national/ brochure on quebec city

ONONONONZEZEZEZE C CC CIRIRIRIRCUCUCUCUC ITITITITS SSPÉPÉPÉPÉÉDEDEDEED STSTSTRERERRERRES S S S LULULULUDIDIDDD QUQUQQUQUQUQ ESESESEEE

Faites marcher vos étudiants!Avec le programme Découvrir la capitale nationale, prenez le pouls de la capitale et écoutez son histoire en compagnie de nos dynamiques guides-animateurs.

Découvrir la capitale nationale, c’est onze circuits pédestres aussi ludiques qu’éducatifs. D'une durée de 2,5 à 5,5 heures, ces visites guidées sont offertes en français ou en anglais. La majorité des itinéraires s’agrémente de visites intérieures de musées ou de lieux remplis d’histoires fascinantes.

Selon le niveau scolaire de vos étudiants, choisissez parmi nos circuits traitant d’histoire, de peuplement, de démocratie ou de patrimoine militaire.

Besoin d’un coup de pouce pour les coûts liés au transport?Les groupes d’étudiants du Québec qui participent au programme Découvrir la capitale nationale peuvent obtenir une généreuse subvention pour leur transport.

Il suffit de remplir les conditions suivantes :

• Réservez un circuit éducatif et effectuez-le en entier;

• Formez un groupe d’au moins 15 étudiants lors de la visite;

• Remplissez votre fiche d'évaluation après la visite et faites-la-nous parvenir;

• Acquittez la facture au complet.

Vous bénéficierez d’un montant forfaitaire variant entre 75 $ et 1330 $, accordé selon la distance, le tout bonifié en basse saison.

Informez-vous sur tous les détails et conditions au www.capitale.gouv.qc.ca/decouvrir-capitale-nationale

Découvrir la capitale nationale est un programme éducatif de la Commission de la capitale nationale du Québec.

CCNQ, Paul Dionne

CC

NQ

, Pie

rre

Joo

sten

CC

NQ

, Jo

nath

an R

ob

ert

CC

NQ

, Laf

ram

bo

ise

Des

ign

CC

NQ

, Ann

e-M

arie

Gau

thie

r

CC

NQ

, P

aul

Dio

nn

e

222000011114444 ••••2222000011115555

Pour information et réservation :www.capitale.gouv.qc.ca/decouvrir-capitale-nationale

Courriel : [email protected]éléphone : 418 646-7986 Téléphone sans frais : 1 888 726-8080