de l'hôpital saint-joseph de...

Archives départementales du Doubs

HHDDEEPP77

Archives anciennes

de l'Hôpital Saint-Joseph de Pontarlier

Inventaire établi par Jules MATHEZ en 1921, repris avec une nouvelle cotation par Anne-Catherine MOGLIA

Sous la direction de Denis GRISEL , directeur des Archives du Doubs

1921, 2004

Archives hospitalières de Pontarlier

2

SOMMAIRE Introduction Présentation historique de l’hôpital........................................................................................ 4

L'hôpital Saint-Pierre ................................................................................................... 4

L’hôpital Saint-Joseph.................................................................................................. 4

L’installation au faubourg Saint-Etienne................................................................. 4

L’incendie de 1736................................................................................................ 5

L’administration de l’hôpital.................................................................................. 5

Les revenus de l’hôpital......................................................................................... 6

Les religieuses hospitalières................................................................................... 6

Hygiène, pharmacie et personnel de santé............................................................... 7

Tableau d’occupation des lits (1778-1788).............................................................. 9

Tableau des religieuses hospitalières de Pontarlier au XVIIIe siècle......................... 10

Liste des donateurs par ordre alphabétique et par ordre chronologique.................... 13

Présentation du fonds............................................................................................................. 17

Sources complémentaires aux Archives départementales du Doubs................................. 19

Bibliographie. .......................................................................................................................... 21 A. Actes de fondation de l'établissement. Diplômes et privilèges. Ordonnances, décisions et autres actes relatifs à l'établissement ................................................. 22 B. Titres de propriété. Terres, maisons, cens, rentes. Registres concernant les biens, les revenus, les droits utiles de l'établissement, baux. Pièces de procédure, mémoires, etc................................................................................................ 22

Terres et maisons.................................................................................................................... 22

Bians-les-Usiers.............................................................................................................. 22

Boujailles Grange des Tôles............................................................................................ 22

Chaffois Pré de Bourbouillon........................................................................................ 24 Pré en Combe communale............................................................................... 25

Doubs Pré de Boin.................................................................................................... 25

La Cluse Ferme de Montpetot........................................................................................ 25

Nods Ferme du Séminaire........................................................................................ 26

Pontarlier Grange Goumet.............................................................................................. 27 Faubourg Saint-Etienne................................................................................... 29 Hôpital Saint-Pierre........................................................................................ 31 Prés et pièces de terre...................................................................................... 31 Grange de Charpillod...................................................................................... 31 Pièces générales : cens et impositions............................................................... 32


3

Rochejean Grange de la Vermode..................................................................................... 32 Grange de l’Echelle........................................................................................ 34

Donations diverses.................................................................................................................. 36

Rentes actives, obligations et autres créances...................................................................... 47 C. Matières ecclésiastiques en général....................................................................... 50 D. Inventaires généraux et partiels. Pièces relatives au dépôt même ou au service de dépôt des archives......................................................................................... 51 E. Administration de l’établissement. Délibérations, nominations, règlements. Budgets et comptes, états des recettes et des dépenses. Economat, fournitures, entretien des bâtiments, inventaires de mobiliers, livres de caisse, etc.......... 51

Administration ........................................................................................................................ 51

Délibérations........................................................................................................................... 52

Revenus et charges................................................................................................................. 52

Inventaire du mobilier, du linge et du matériel................................................................... 53

Comptabilité ............................................................................................................................ 54

Fournitures .............................................................................................................................. 55

Bâtiments de l’hôpital ............................................................................................................ 57

Fermes et autres propriétés................................................................................................... 58

Administration militaire ........................................................................................................ 59 F. Population de l’hôpital ............................................................................................... 59 G. Papiers et registres des institutions succursales de l’établissement.......... 60

Bureau de charité, Dames de la Charité............................................................................... 60 H. Papiers et correspondances diverses ne rentrant pas dans les séries précédentes........................................................................................................................... 60

Correspondance...................................................................................................................... 60

Titres et papiers divers........................................................................................................... 60 Annexes Annexe I : Répertoire des documents retirés du fonds de l’hôpital et intégrés dans des séries d’archives départementales ou communales........................................................................ 63

Archives départementales 5 E Confréries.................................................................... 63 G....................................................................................... 64 H....................................................................................... 65 Archives communales La Cluse-et-Mijoux............................................................ 66 Pontarlier........................................................................... 66

Annexe II : Table de concordance......................................................................................... 67

Annexe III : Index .................................................................................................................. 69


4

Introduction Présentation historique de l’hôpital L'hôpital Saint-Pierre

Les origines du premier hôpital de Pontarlier apparaissent très anciennes : 1169 et « même avant », dans la mémoire de Pontissaliens, à la fin du XVIIIe siècle1. Selon Jules Mathez2, la date de 1169 correspond à la ratification par l’archevêque de Besançon, de la donation de l’hôpital, faite entre 1110 et 1140, par Amauri II, sire de Joux, à l’abbaye de Montbenoît. L’établissement serait en fait bien antérieur, sa création serait liée à la réunion par le roi Gontran, vers 590, des abbayes de Saint-Maurice d’Agaune, de Saint-Bénigne de Dijon et de Saint-Marcel de Chalon en une seule congrégation. Pour faciliter les relations entre ces monastères, sur les voies qui les reliaient, des stations auraient été établies, dont une à Pontarlier, comportant une chapelle et un hôpital.

Jusqu’au milieu du XVIIe siècle, quelques documents seulement attestent de l’existence de l’hôpital, notamment dans le fonds des archives de l’abbaye de Montbenoît : on y voit que les droits de l’abbaye consistaient essentiellement dans la nomination du recteur chapelain de l’hôpital3.

Le 20 janvier 1639, les troupes du duc de Weimar incendient le faubourg Saint-Pierre : l’hôpital est détruit. Il est reconstruit à partir de 1651 grâce à des dons. Très simple, il comporte un petit logement pour l’hospitalier et une salle destinée aux malades et aux pauvres passants.

L’hospitalier, qui était aussi le chapelain de la chapelle de l’hôpital, faisait office de gardien et participait sans doute aux soins et à la gestion matérielle de l’établissement. Le service auprès des malades était assuré par des religieuses ursulines. Le Magistrat exerçait le contrôle et la direction de l’hôpital : deux de ses membres en étaient directeurs, et un troisième, receveur.

Les revenus de l’établissement consistaient en dons, legs, aumônes, produits d’amendes, journées de soldats soignés dans l’établissement. En 1676, le prêtre Jacques Liégen lui lègue la grange Goumet ou grange des pauvres, lui assurant pour la première fois un revenu un peu plus conséquent.

En 1684, l’agrandissement de l’hôpital apparaît indispensable, ce que rend impossible sa situation exigüe entre deux rangs de maisons. Pour pallier à cet inconvénient, son transfert du faubourg Saint-Pierre au faubourg Saint-Etienne est décidé. L'hôpital Saint-Joseph

L’installation au faubourg Saint-Etienne

Le 27 novembre 1685, est acquise la maison Tavernier, au faubourg Saint-Etienne. D’autres acquisitions vont suivre et se poursuivre, non seulement au XVIIIe siècle mais aussi tout au long du XIXe siècle, permettant des agrandissements successifs4.

En déménageant, l’hôpital change aussi de dénomination : il devient hôpital Saint-Joseph.

Le 28 juin 1700, deux sœurs de la congrégation de Notre-Dame des Sept-Douleurs, Anne Marie Clairon et Marie Dupin, détachées de l’hôpital de Besançon, viennent assurer le service de l’hôpital de Pontarlier. Elles seront relayées par d’autres sœurs venues de Besançon et de Salins

1 Dans une déclaration de l’administration du directoire du district de Pontarlier : voir cote L 777 des Archives départementales du Doubs. 2 MATHEZ (Jules), Histoire de la ville de Pontarlier des origines à 1790, 2ème édition revue et augmentée, Pontarlier, Librairie Faivre-Vernay, 1930, p. 82. 3 Voir cote 69 H 123 des Archives départementales du Doubs. 4 Voir notamment les cotes HDEP7B32-33 et HDEP7N30-31, voir aussi le tableau des biens de l’hôpital.


5

jusqu’en 1719, date à laquelle les religieuses formées à l’hôpital de Pontarlier seront suffisamment nombreuses pour élire leur supérieure. Le service médical est assuré par un médecin et un chirurgien, le service religieux par un aumônier.

L’établissement, dénommé aussi « hôpital des pauvres de Pontarlier », est réservé aux pauvres malades de la ville et plus tard, aux pauvres de deux communautés en faveur desquelles seront fondés des lits par de généreux donateurs : Chaffois à partir de 1729, Oye-et-Pallet à partir de 1764. Les pauvres sont admis sur certificat d’un médecin et avec la permission du maire5. Doivent être accueillis également les soldats malades des troupes royales en garnison au château de Joux, en quartier à Pontarlier ou dans le bailliage. Dès 1701, un traité est établi entre l’hôpital et l’administration royale pour la nourriture et les médicaments fournis par l’hôpital aux militaires hospitalisés ; il est renouvelé tous les neuf ans. En septembre 1702, la création d’une salle des femmes est décidée afin de leur « éviter les insolances des soldats ». Le mois suivant, l’admission de malades payants est autorisée et soumise à l’avis de deux des directeurs.

L’incendie de 1736

Un incendie ravage Pontarlier le 31 août 1736, détruisant presque entièrement l’hôpital. Les malades sont sauvés de justesse et mis à l’abri dans le jardin6. Face à un tel désastre, le roi octroie 20 000 livres à la ville dont 6 000 pour le rétablissement de l’hôpital et pour l’achat de lits et d’ustensiles. Une lettre de la direction de l’établissement, du 23 novembre 1736, présente un hôpital toujours en ruines et aux murs calcinés7. Le roi accorde encore 40 000 écus à la ville levés sur la province en trois années consécutives, une partie de cet argent étant destinée à la reconstruction de l’hôpital8. Pour compléter le financement, deux religieuses hospitalières, sœur Roland et sœur Thomet, partent quêter le 29 septembre 1736 à Paris et dans les villes se trouvant sur la route ; elles obtiennent aussi l’autorisation de quêter dans le diocèse de Lyon9. Elles ramènent environ 2 500 livres de leur périple. L’hôpital est rebâti sur les plans de l’architecte Jean Querret qui est chargé de la reconstruction de la ville. Son extension bénéficie de l’achat des ruines des maisons voisines brûlées, elles aussi, pendant l’incendie.

L’administration de l’hôpital

En 1700, les directeurs de l’hôpital sont Jacques Frère, mayeur de la ville, Antoine Clairon, curé de Sainte-Bénigne, Jean François Rouget, curé de Notre-Dame, Claude Quetaud, curé de Saint-Etienne, Antoine Mathey, prêtre familier, M. de Bannans, Jean de la Chapelle, seigneur de Bearnez, gouverneur du château de Joux, de la ville et du bailliage de Pontarlier, Claude François Compagny, seigneur de Courvières, conseiller au parlement de Besançon, Guillaume de Franchet d’Estavay, Jacques Bressand, major dans la milice, Jean Maillard, docteur es droits. En cas de vacance d’une place de directeur, le successeur est élu par les autres directeurs. Le mayeur de la ville préside le conseil d’administration. A partir de 1702, un directeur est commis par quinzaine pour visiter l’hôpital et les malades.

En 1731, sont publiées les lettres patentes portant confirmation de l'établissement. Elles précisent la composition du conseil de direction : le maire de la ville, deux échevins, le curé et cinq personnes notables choisies par les membres de droit du bureau. En 1732, le 7 février, le conseil d’administration décide de nommer des directeurs honoraires « personnes de considération qui puissent protéger l’hôpital » ; les premiers seront : « Monsieur le Président Le Bœuf, Monsieur Fontaine, secrétaire du Roy à Paris et Mr l’avocat Grillet de Besançon ».

5 Voir cote IC495 des Archives départementales du Doubs (1770). 6 Lettre du 1er septembre 1736 écrite par M. de Béarnez à M. d’Augervilliers, cote 1C2553 des Archives départementales du Doubs. 7 Voir cote 1C2553 des Archives départementales du Doubs. 8 Idem. 9 Voir les cotes : HDEP7E12 et 1C2553 des Archives départementales du Doubs.


6

En 1764, un règlement élargit la composition du bureau, qui comprend désormais le lieutenant général de bailliage, le procureur du roi au bailliage, un officier nommé par sa compagnie, sept directeurs électifs.

En 1774, le bureau, présidé par le maire de la ville, est composé de quatorze directeurs dont six sont nés et huit sont élus à vie ; ils s’assemblent chaque quinzaine pour délibérer sur l’administration, le maire expédie les mandements pour la dépense, un des directeurs fait la recette gratuitement et rend compte tous les ans au bureau assemblé10. Le subdélégué fait de droit partie du bureau11, il représente le pouvoir central et, en cela, est chargé de veiller à l’application des traités passés entre l’hôpital et l’administration militaire pour le traitement et l’entretien des militaires hospitalisés. Cela occasionne parfois quelques heurts avec les autres directeurs. Ainsi, en 1781, les directeurs se plaignent de l’ingérence du subdélégué dans les affaires de l’hôpital et l’expulsent avec force insultes de la salle où ils se réunissent12.

Les revenus de l’hôpital

Tout au long du XVIIIe siècle, l’hôpital peine à équilibrer son budget. Au fil des dons et des legs, les propriétés de l’hôpital se sont pourtant accrues : grange de la Vermode, à Rochejean, en 1714, grange de la Petite Echelle, au même lieu, en 1727, grange de Montpetot, sur La Cluse, en 1738, grange du Séminaire, à Nods, en 1786. S’y ajoutent des prés, à Pontarlier même, mais aussi à Chaffois et à Doubs. Les revenus ont augmenté également grâce à de nombreux dons en argent ou en titres de rentes13. Sans doute pour encourager les libéralités, les directeurs ont décidé, le 27 août 1700, de faire dire une « grande messe » à la mort d’un bienfaiteur ayant donné au moins 100 francs, une « basse messe » s’il a donné 50 francs, et « pour toute notable somme », un office entier.

Cependant, l’échec du système Law est une source importante de déficit : ainsi, avant 1720, l’hôpital possédait 39 646 livres de rentes, l’intérêt et revenu de ces rentes étant d’environ 2225 livres ; après 1720, il ne reste plus que 22 213 livres en capitaux de rentes et environ 444 livres d’intérêt14.

En 1774, la direction de l’hôpital remarque que ses revenus, fort modiques, ne permettent pas d’arriver à un équilibre entre les recettes et les dépenses. La dépense annuelle est même en excédent de six à sept mille livres par an depuis quelques années à cause d’une augmentation importante du prix des denrées. Des aumônes, des legs, des remboursements de rentes ont permis de faire face « mais le haut prix des denrées dérangeant les familles a refroidi les charités »15.

Les religieuses hospitalières16

Les religieuses hospitalières sont en général issues d’un milieu aisé : leurs parents s’engagent à verser à l’hôpital une pension annuelle et viagère pour leur nourriture et entretien. Ce sont des filles d’avocats, de lieutenants de bailliage, de notaires, de médecins. Les natives de Pontarlier sont choisies en priorité ; celles qui viennent de l’extérieur sont souvent originaires de communautés du bailliage mais il s’en trouve aussi de plus éloignées, comme Besançon, Salins, Ornans, Dole et Porrentruy.

Pour devenir religieuse hospitalière, plusieurs étapes sont nécessaires. Pendant au moins trois mois, voire beaucoup plus quand aucune place n’est disponible, la jeune fille fréquente l’hôpital mais habite en ville. Elle est ensuite acceptée pour une période d’essai de six mois : elle dort désormais à l’hôpital, mange à la table des sœurs, mais porte encore l’habit séculier. Au bout 10 Voir cote 1C495 des Archives départementales du Doubs. 11 Le subdélégué Blondeau remplit même la fonction de trésorier de l’hôpital de 1738 à 1772. 12 Voir cote 1C503 des Archives départementales du Doubs. 13 Voir tableau intitulé « Liste des donateurs », p.13. 14 Voir cote 1C495 des Archives départementales du Doubs. 15 Idem. 16 Voir le tableau des religieuses hospitalières de Pontarlier au XVIIIe siècle, p.10.


7

de ces six mois, parfois plus longtemps selon les cas, elle prend l’habit de novice pour deux années. Enfin, elle est admise à faire profession ; ses parents font alors un présent d’autel consistant, en général, en un don de 300 livres.

Les sœurs converses ou domestiques proviennent de milieux moins favorisés. C’est l’hôpital qui les entretient à ses propres frais. De fait, elles sont beaucoup moins nombreuses : quatre seulement au cours du XVIIIe siècle et seulement une à la fois dans l’établissement. Elles ne sont recrutées que lorsque la précédente est partie ou décédée. L’une d’entre elles, sœur Claudine Receveur, reste 61 ans dans l’établissement où elle meurt à l’âge de 89 ans, détenant ainsi le record de longévité parmi toutes les religieuses hospitalières de Pontarlier au XVIIIe siècle. Pour devenir sœur converse, les délais sont raccourcis : en moyenne deux ans suffisent pour pouvoir prononcer ses vœux.

Ses vœux n’attachent pas la religieuse hospitalière à vie mais seulement le temps de son séjour à l’hôpital. La plupart des départs, cependant, se font avant l’admission à la profession. Au cours du XVIIIe siècle, à l’hôpital de Pontarlier, trente-huit jeunes filles se présentent aux épreuves de six mois, sept abandonnent avant le noviciat et cinq pendant, une seule quitte l’habit après avoir été reçue comme religieuse hospitalière.

Un des principaux critères retenus pour l’admission d’une religieuse hospitalière est son aptitude à servir les pauvres. Une fois ses vœux prononcés, la religieuse hospitalière apparaît véritablement dévouée corps et âme à sa tâche. Un mandement de l’archevêque du 18 mars 1737 lui interdit d’ailleurs de retourner dans l’ancien lieu de sa résidence « sous aucun prétexte que ce soit » et de prendre aucun repas chez des séculiers, même chez ses parents.

La supérieure est élue tous les trois ans par les autres sœurs, elle dirige véritablement l’établissement, fait souvent office d’économe17, elle rend compte au bureau d’administration tous les trois mois de la dépense journalière, des aumônes qu’on lui fait et de l’apothicairerie. Une autre sœur se consacre à cette dernière et à la fabrication des remèdes.

Hygiène, pharmacie et personnel de santé

En 1740, l’inspecteur des hôpitaux de la province remarque qu’il n’y a pas de pharmacie à l’hôpital de Pontarlier, les remèdes sont achetés dans les apothicaireries de la ville. En 1754, il note que les médicaments de l’hôpital sont en petites quantités, et pour pallier au manque, on a recours à un apothicaire de Pontarlier, « abus qui se pratique dans presque tous les hôpitaux de cette Province, […], et dont il ne peut en résulter que de mauvaises réussites, attendu que pour l’ordinaire, Messieurs les apothicaires de campagne, s’occupant de différentes choses, sont obligés de s’absenter souvent, et que dans ces moments, ce sont leurs domestiques qui délivrent les différents remèdes dont il peut être besoin pour les hôpitaux, ce qui laisse toujours à craindre non seulement des méprises mais encore le débit de vieilles drogues dénuées de leurs bonnes qualités »18.

En 1758, la situation semble améliorée, puisqu’il trouve alors les remèdes en quantité suffisante et de bonne qualité. L’inspection de 1774 dresse un tableau quasi idyllique de l’établissement : les salles « sont très bien aérées, l’air pouvant jouer librement de toutes parts », « l’eau de bonne et abondante fontaine sert à l’usage de cette maison qui d’ailleurs avoisine la rivière de Doux qui entraîne les immondices et l’exempte de touttes mauvaises odeurs », « un beau et vaste jardin bien cultivé fournit aux besoins de la cuisine et même de la pharmacie pour les plantes du climat nécessaires à l’exécution des ordonnances du médecin et du chirurgien », « la pharmacie est suffisamment pourvue de bonnes drogues et de composition, ces dames exécutent les ordonnances scrupuleusement avec intelligence » ; ajoutons à cela le zèle et l’exactitude des

17 Il arrive qu’une autre sœur se charge de cette fonction. 18 Voir cote 1C493 des Archives départementales du Doubs.


8

dames hospitalières, l’assiduité du médecin et du chirurgien, le parfait accord qui règne entre eux, et enfin le sérieux de l’aumônier en place depuis 20 ans !19

Un document de 1781, signé du subdélégué de Pontarlier, loue également les services des officiers de santé et de l’aumônier et insiste sur la bonne tenue de la maison : « Les remèdes et les autres alimens qu’on fournit aux malades sont de bonne qualité ; et les soldats, unissant leur voix à celle des habitans de Pontarlier, se louent des soins des religieuses qui se distinguent par des mœurs épurés et par l’exercice de la plus grande charité […] ; d’ailleurs il règne dans cette maison la propreté et l’ordre qu’on peut désirer. »20

Tout au long du XVIIIe siècle, le service médical est assuré par un médecin et un chirurgien qui ne touchent d’émoluments que du roi pour les soins aux militaires hospitalisés ; les soins aux pauvres, de loin les plus nombreux, sont gratuits. Ils exercent leur charge à vie et ne sont remplacés qu’à leur mort. Cependant on leur adjoint parfois un aide auquel on accorde un brevet de survivance qui lui garantit d’obtenir la charge à la mort du titulaire. Ainsi, en 1767, Vuillet, le chirurgien, est âgé d’environ 80 ans et atteint d’infirmités, Gresset, chirurgien originaire de Pontarlier, lui est adjoint : c’est lui désormais qui assure le service mais il ne touchera d’appointements du roi qu’à la mort de Vuillet en 177121. Une fois nommé médecin ou chirurgien à l’hôpital, on le reste des décennies. De 1700 à 1815, seuls trois chirurgiens se succèdent : Quetaud (de 1700 à 1720), Vuillet (de 1720 à 1771), Gresset (de 1771 à 1815). Il semble en être de même pour la succession des médecins, cependant les archives fournissent moins de renseignements à leur sujet : Courvoisier (de 1700 à 1732) est remplacé par Fornage mais on ignore à quelle époque ce dernier laisse sa place à Tavernier que l’on trouve mentionné à partir de 1775, et, même, s’il n’y eut pas un autre médecin dans l’intervalle.

La rétribution versée par le roi au médecin et au chirurgien de l’hôpital était fort modeste, voire inexistante au début du XVIIIe siècle : le médecin Courvoisier réclame à partir de 1720 que lui soient rétablis ses appointements qui étaient de 240 livres annuelles. Le dossier reste longtemps sans suite « parce qu’il n’y a pas assez de soldats à Pontarlier pour y faire attention. » Ce n’est qu’en 1728, que lui sont désormais accordées 100 livres par an ; le chirurgien, Etienne François Vuillet, touche, lui, déjà 120 livres22. Le salaire du médecin Fornage est doublé en 1737, en considération de sa valeur et en raison des pertes qu’il a subies au cours de l’incendie de 1736. Le chirurgien n’a pas la même chance et ses émoluments ne varieront pas tout au long du siècle. Vuillet réclame en vain une augmentation à partir de 1755 : « Je viens Monseigneur, suplier votre grandeur de vouloir bien faire attention qu’il y a trente six ans que le Roy m’a honnoré de cette commission à la pension de 40 écus par année pendant que les chirurgiens majors de Salins et autres en ont cent, une gratification de mille livres me dédommagerait un peu de mes apointemens très modiques »23.

Dans une liste des officiers de santé des différents hôpitaux de la province, dressée aux alentours de 1775, on apprend qu’Antoine Denis Tavernier alors médecin à l’hôpital de Pontarlier, touche des appointements à la charge du roi de 200 livres par an, pour les soins aux soldats, mais il ne touche rien pour le soin aux pauvres malades qu’il visite deux fois par jour, n’a ni gratification, ni logement, ni exemption ou privilège quelconque. Il en est de même pour Jean Baptiste Gresset, le chirurgien, maître en chirurgie pour le bailliage et chirurgien major pour les militaires, qui ne touche, lui, que 120 livres à la charge du roi24.

19 Voir cote 1C493 des Archives départementales du Doubs. 20 Voir cote 1C522 des Archives départementales du Doubs. 21 Voir cote 1C500-501 des Archives départementales du Doubs. 22 Voir cote 1C496 des Archives départementales du Doubs. 23 Voir cote 1C522 des Archives départementales du Doubs. 24 Voir cote 1C493 des Archives départementales du Doubs. Sous la cote 1C504, on trouve un état intéressant, dressé par Tavernier, des soldats qui ont été hospitalisés du 2 avril au 1er juillet 1777, avec le détail des remèdes et régimes alimentaires prescrits.


9

En 1789, l'hôpital possède 34 lits et accueille en moyenne une trentaine de malades en même temps25. Deux salles de malades ont été aménagées, une pour les pauvres bourgeois, dite salle des bourgeois, où sont admis les soldats, et une pour les femmes. Il existe également trois chambres destinées aux officiers ou à des particuliers payants. Le service est assuré par huit religieuses, un médecin, un chirurgien, un aumônier et quelques domestiques.

Tableau d’occupation des lits de l’hôpital de 1778 à 1788 d’après la cote 1 C 494 des Archives départementales du Doubs

Année Nombre de lits Nombre de malades dans l’année

Nombre de morts dans l’année

Nombre de malades au 1er janvier

1778 28 (2 salles de 16 et 12 lits) + 2 chambres d’officiers de deux lits chacune

203 bourgeois

103 soldats

16 bourgeois

4 soldats

8 bourgeois

10 soldats

1779 Idem 216 bourgeois

51 soldats

11 bourgeois

2 soldats

7 bourgeois

5 soldats


46 soldats

8 bourgeois

5 soldats

15 bourgeois

4 soldats


42 soldats

12 bourgeois

5 soldats

16 bourgeois

3 soldats

1782 28 + 3 chambres d’officiers

218 bourgeois

67 soldats

8 bourgeois

3 soldats

23

1783 Idem 299 14 bourgeois

2 soldats

25


47 soldats

15 bourgeois

6 soldats

25


60 soldats

13 bourgeois

3 soldats

30


55 soldats

16 bourgeois

5 soldats

20 bourgeois

5 soldats


79 soldats

19 bourgeois

6 soldats

23


43 soldats

26 bourgeois

3 soldats

30 bourgeois (18 hommes, 12 femmes)

25 Voir tableau d’occupation des lits entre 1778 et 1788, ci-dessus.

Tableau des religieuses hospitalières de Pontarlier au XVIII e siècle

Noms et prénoms Origine Début des épreuves de probation

Admission au noviciat

Admission à la

profession

Fonction Sortie ou décès

Elisabeth JUNET sept. 1700 avril 1703 sortie en août 1704

NICOLIN Besançon juin 1702 nov. 1702 juill. 1706 décédée en 1707

M ILLOT Ornans juin 1702

BOICHARD Pontarlier juin 1703 sœur domestique

sortie en juillet 1704

Marguerite FOURNAGE

Pontarlier juillet 1703 mars 1704 juin 1706 part à Gray en 1712

Anne-Charles PARGUEL

Pontarlier avril 1704 nov. 1704 oct. 1706

Marie TAVERNIER Pontarlier oct. 1704

Marguerite POCHARD fille du procureur fiscal de la justice d’Arc juin 1705

Antoinette ROLAND oct. 1706 août 1707 juin 1710 ? supérieure 1719-1726 1741-1748

décédée le 29 octobre 1764, âgée d’environ 78 ans

Claudine RECEVEUR Bouclans mai 1708 déc. 1710 sœur domestique

décédée le 21 février 1769, âgée de 89 ans

POCHARD sept. 1710 mars 1711

Jeanne Françoise MAGNIN

Salins déc. 1712 juin 1713 mai 1715

Louise Françoise BAILLY

fille du procureur au bailliage de Dole mars 1713 août 1713 juill. 1715 décédée en 1721

Claude Ignace THOMET

fille d’un médecin de Salins mars 1713 août 1713 juill. 1715 supérieure : 1726-1729

décédée le 20 mai 1762, âgée d’environ 70 ans


11

Jeanne Françoise CLAIRON

Pontarlier mai 1713 oct. 1713 nov. 1715 supérieure :

1729-1735, 1738-1741

décédée le 1er janvier 1742, âgée d’environ 50 ans

Ursule QUETAUD Pontarlier juil. 1719 janv. 1720

Anne Claire Joseph LE FEBVRE

fille d’un professeur de médecine déc. 1721 juin 1722 août 1724 supérieure : 1735-1738, 1751-1754 1760-1766 1772-1774

décédée le 23 janvier 1774, âgée d’environ 73 ans

Marie Hyacinthe DROZ

janv. 1729 janv. 1731 supérieure 1754-1760 1766-1772 1774-1779

décédée le 26 octobre 1779, âgée d’environ 69 ans

DUFOUR fille de notaire et procureur de Pontarlier juill. 1742 juin 1743

Victoire COMPANY fille d’un avocat de Pontarlier juin 1743

Jeanne Pierrette LORIOD

La Rivière janv. 1744 oct. 1744 févr. 1747 supérieure : 1779-1786, 1788-an II

décédée le 29 nivôse an II, âgée d’environ 70 ans

Jeanne Antoine DOMAIN

fille d’un avocat au parlement de Besançon avr. 1746 févr. 1747 janv. 1749 apothicairerie supérieure : 1786-1788

décédée en 1788

Gertrude GIRARD fille d’un conseiller du roi, échevin alternatif de Pontarlier

août 1758 janv. 1759 janv. 1761 décédée en 1784

Marguerite GUYOT

DE VERCIA Ornans mars 1765 mars 1766 févr. 1768 apothicairerie départ en l’an II

Marie Gabrielle PARGUEY

fille d’un conseiller de la ville de Pontarlier mars 1765 mars 1766 févr. 1768 décédée le 20 juillet 1782, âgée de 38 ans

DE MESTREZAT Porrentruy mai 1769

Thérèse VORBE Pontarlier fév. 1773

Jeanne Antoine GAUFFRE

La Cluse janv. 1774 mars 1774 mai 1776 sœur domestique

décédée le 27 juin 1776, âgée d’environ 30 ans.

CAMUS [Pannenière ?] juill. 1774


12

Marie Josephe LIEVREMONT

Pontarlier oct. 1774 juin 1775 juin 1777 départ en l’an II, retour en l’an III

Louise Gertrude PERRON

Pontarlier mai 1776 mars 1777

Jeanne Claudine RACLE

Sombacour mars 1778 mars 1780 sœur converse décédée le 25 nivôse an II ?

Marie PETITE fille d’un huissier royal au bailliage de Pontarlier

oct. 1781 mai 1782 nov. 1784 départ en l’an II

Louise Alexis PARGUEZ

fille d’un lieutenant particulier du bailliage de Pontarlier, lieutenant de mairie et un des directeurs de l’hôpital

avril 1783 juin 1784

Marianne DUPLESSIS Pontarlier avril 1787 juin 1789 départ en l’an II, retour en l’an III

Jeanne Antoine LANDOZ

Dannemarie avril 1787 avril. 1789 sœur domestique

départ en l’an II

Claudine Françoise CART

Mouthe juill. 1787 août 1789 départ en l’an II, retour en l’an III

Claudine Augustine PION

fille d’un négociant de Pontarlier sept. 1787 mai 1788 mai 1790 départ en l’an II, retour en l’an III

Liste des donateurs Cette liste n’est pas exhaustive. Elle a été établie à partir des donations classées en série B des archives hospitalières de Pontarlier et ne fait pas mention de celles dont l’existence est seulement mentionnée dans les registres de délibérations ou dans les inventaires des titres et papiers de l’hôpital.

Liste des donateurs par ordre alphabétique ARBEAU, Louis, marchand, de Pontarlier 1673 B 59 ARGILLY (D'), Catherine Françoise 1782 B 59 BAILLY , Louise Françoise, religieuse hospitalière à Pontarlier 1721 B 59 BAUD, Christophe, curé de Doubs 1762 B 60 Baume (chapitre de) 1769 B 61 BELIARD, Claudine Marguerite, de Pontarlier 1786 B 20-26 BEUQUE, Antoine, de Pontarlier 1738 B 17-19 BEVALET, Anne Nicole, de Pontarlier 1778 B 62-68 BOISSARD, Marie Anne, femme de Claude François COURLET, seigneur de Boulot

1717 B 69

BOISSEAU, Jean Antoine, capitaine, de Pontarlier 1697 B 69 BOISSEAU, Pierre Philippe, prêtre, de Pontarlier 1716 B 10-14 BOUSSON, Jean Claude, subdélégué 1788 B 69 BROCARD, Claudine Françoise [vers 1741] B 69 BROCARD, Jacques François et Jean Antoine, prêtres 1744-1765 B 69 CARRON, Jeanne Claudine, journalière, de Pontarlier 1746 B 70 CHABOZ, Antoinette, de Pontarlier 1710 B 70 CLAIRON, Antoine, curé de Sainte-Benigne à Pontarlier 1727 B 16 ;

B 50-58 CLERC, Elisabeth : voir MIGNOT Gaspard COLIN : voir PAGAUD COLIN DE CHAFFOIS, Philippe 1732 B 70 COMPAGNY, Marie Gabriel, femme de Charles MONNIER, et COURLET, Anne Baptiste, sa mère, veuve de Claude François COMPAGNY

1707 B 70

COURLET, Georges, procureur au bailliage, de Pontarlier 1729 B 15 COURTOIS, Pierre Joseph, avocat, de Pontarlier 1731 B 70 CUPILLARD, Elisabeth, de Pontarlier 1727 B 70 DONIER, Richard, directeur des Annonciades de Pontarlier 1729 B 71 DORNIER, Bonaventure, femme BAVEREL 1708 B 71 DROZ, Anne Hyacinthe, supérieure de l'hôpital de Pontarlier 1769 B 71 DROZ, Charles, abbé 1763 B 71 DUPLESSIS, Marie Joseph, veuve JAILLET 1783 B 71 FRANCHET D'ESTAVAY, Mathieu, de Pontarlier 1723 B 72 GAUDION, Jeannette, veuve PARIAUD, de Pontarlier 1671 B 72 GILLARD , curé de Sirod 1737 B 72 GUYON, Claudine, veuve DUBRE, de Pontarlier 1757 B 72 GUYOT DE MAICHE XIX e siècle B 39-41 Jésuites de Pontarlier 1768 B 72 JUNET XIX e siècle B 4-9 JUNOD, Claude François, marchand, de Pontarlier 1710 B 73-77 LE FEVRE, Anne Claire Joseph, religieuse hospitalière à Pontarlier 1774 B 78 LIEGEN, Jacques, prêtre, de Pontarlier 1676 B 27-31


14

LYON, Antoine François, demeurant à la citadelle de Besançon 1735 B 78 MARMOULANT , Jacqua, veuve LIEVREMONT, de Pontarlier 1673 B 78 MARPAUD, Françoise, femme Roubbe, de Pontarlier 1676 B 78 MATHEY , Antoine, prêtre, de Pontarlier 1715 B 78 MERCERET, Antoine, recteur de l'hôpital de Pontarlier 1665 B 78 MIGNOT, Gaspard, marchand, de Pontarlier et CLERC, Elisabeth, sa femme

1740 B 79-80

MONNIER, marquis de 1768 B 81 MUNIER, Claude Françoise, veuve LUCENAY, de Pontarlier 1757 B 82-84 NAVILLET , Jeanne Antoine, veuve VUILLET, de Pontarlier 1708 B 85 PAGAUD et COLIN 1729 B 85 PECLET, Guillaume François, marchand, de Pontarlier 1730 B 86-87 PERNET, Jeanne Françoise, marchande de Pontarlier 1759-1774 B 88 PIARD, Jean François, laboureur à Oye-et-Pallet 1764 B 89-90 POCHARD, directeur des ursulines de Pontarlier 1781 B 91 PONCELET, Gaspard, prêtre de Pontarlier 1695 B 91 Pontarlier, ville de 1731 B 91 RADDAZ, Jean François, marchand à Pontarlier 1716 B 92-93 RATIER, Gertrude 1734 ? B 94 REGNAUD, Etienne Joseph, receveur des finances à Pontarlier 1788 ? B 94 ROLAND, prêtre 1778 B 94 ROLAND, Jeanne Françoise 1785 ? B 94 ROSEL, Reine Mathilde 1753 B 95-99 SAVARY, Antoine, marchand de Pontarlier 1774 B 100-

101 SIMON, Charles Eleazard François, prêtre familier à Pontarlier 1777 ? B 102 SIMON, Claude, marchand, de Pontarlier 1716 B 102 SIMONIN, Charles, curé d'Ornans 1704 B 102 SORIA, l'aîné, prêtre 1751 B 102 TAVERNIER, Antoine, prêtre, de Pontarlier 1754 B 102 VALDAHON , madame de 1708 B 102 VERMOT, Henry François, substitut du procureur du roi au bailliage de Pontarlier

1714 B 43-49

VIEILLE , Guillauma, veuve MAITREJEAN, de Pontarlier 1674 B 102 VILLETTE, Claude de Belot, chanoine à Besançon 1714 B 102 VORBE, Jean Etienne, curé de Doubs 1783 B 102


15

Liste des donateurs, par ordre chronologique 1665 MERCERET, Antoine, recteur de l'hôpital de Pontarlier B 78 1671 GAUDION, Jeannette, veuve PARIAUD, de Pontarlier B 72 1673 ARBEAU, Louis, marchand, de Pontarlier B 59 1673 MARMOULANT , Jacqua, veuve LIEVREMONT, de Pontarlier B 78 1674 VIEILLE , Guillauma, veuve MAITREJEAN, de Pontarlier B 102 1676 LIEGEN, Jacques, prêtre, de Pontarlier B 27-31 1676 MARPAUD, Françoise, femme Roubbe, de Pontarlier B 78 1695 PONCELET, Gaspard, prêtre de Pontarlier B 91 1697 BOISSEAU, Jean Antoine, capitaine, de Pontarlier B 69 1704 SIMONIN, Charles, curé d'Ornans B 102 1707 COMPAGNY, Marie Gabriel, femme de Charles MONNIER, et COURLET,

Anne Baptiste, sa mère, veuve de Claude François COMPAGNY B 70

1708 DORNIER, Bonaventure, femme BAVEREL B 71 1708 NAVILLET , Jeanne Antoine, veuve VUILLET, de Pontarlier B 85 1708 VALDAHON , madame de B 102 1710 CHABOZ, Antoinette, de Pontarlier B 70 1710 JUNOD, Claude François, marchand, de Pontarlier B 73-77 1714 VERMOT, Henry François, substitut du procureur du roi au bailliage de

Pontarlier B 43-49

1714 VILLETTE, Claude de Belot, chanoine à Besançon B 102 1715 MATHEY , Antoine, prêtre, de Pontarlier B 78 1716 BOISSEAU, Pierre Philippe, prêtre, de Pontarlier B 10-14 1716 RADDAZ, Jean François, marchand à Pontarlier B 92-93 1716 SIMON, Claude, marchand, de Pontarlier B 102 1717 BOISSARD, Marie Anne, femme de Claude François COURLET, seigneur de

Boulot B 69

1721 BAILLY , Louise Françoise, religieuse hospitalière à Pontarlier B 59 1723 FRANCHET D'ESTAVAY, Mathieu, de Pontarlier B 72 1727 CLAIRON, Antoine, curé de Sainte-Bénigne à Pontarlier B 16 ;

B 50-58 1727 CUPILLARD, Elisabeth, de Pontarlier B 70 1729 COURLET, Georges, procureur au bailliage, de Pontarlier B 15 1729 DONIER, Richard, directeur des Annonciades de Pontarlier B 71 1729 PAGAUD et COLIN B 85 1730 PECLET, Guillaume François, marchand, de Pontarlier B 86-87 1731 COURTOIS, Pierre Joseph, avocat, de Pontarlier B 70 1731 Pontarlier, ville de B 91 1732 COLIN DE CHAFFOIS, Philippe B 70 1734 ? RATIER, Gertrude B 94 1735 LYON, Antoine François, demeurant à la citadelle de Besançon B 78 1736 DUMONT, Pierre François B 71 1737 GILLARD , curé de Sirod B 72 1738 BEUQUE, Antoine, de Pontarlier B 17-19 1740 MIGNOT, Gaspard, marchand, de Pontarlier et CLERC, Elisabeth, sa

femme B 79-80

[vers 1741] BROCARD, Claudine Françoise B 69 1744-1765 BROCARD, Jacques François et Jean Antoine, prêtres B 69 1746 CARRON, Jeanne Claudine, journalière, de Pontarlier B 70 1751 SORIA, l'aîné, prêtre B 102


16

1753 ROSEL, Reine Mathilde B 95-99 1754 TAVERNIER, Antoine, prêtre, de Pontarlier B 102 1757 GUYON, Claudine, veuve DUBRE, de Pontarlier B 72 1757 MUNIER, Claude Françoise, veuve LUCENET, de Pontarlier B 82-84 1759-1774 PERNET, Jeanne Françoise, marchande de Pontarlier B 88 1762 BAUD, Christophe, curé de Doubs B 60 1763 DROZ, Charles, abbé B 71 1764 PIARD, Jean François, laboureur à Oye-et-Pallet B 89-90 1768 Jésuites de Pontarlier B 72 1768 MONNIER, marquis de B 81 1769 DROZ, Anne Hyacinthe, supérieure de l'hôpital de Pontarlier B 71 1769 Baume, chapitre de B 61 1774 SAVARY, Antoine, marchand de Pontarlier B 100-

101 1774 LE FEVRE, Anne Claire Joseph, religieuse hospitalière à Pontarlier B 78 1777 ? SIMON, Charles Eleazard François, prêtre familier à Pontarlier B 102 1778 BEVALET, Anne Nicole, de Pontarlier B 62-68 1778 ROLAND, prêtre B 94 1781 POCHARD, directeur des ursulines de Pontarlier B 91 1782 ARGILLY (D'), Catherine Françoise B 59 1783 DUPLESSIS, Marie Joseph, veuve JAILLET B 71 1783 VORBE, Jean Etienne, curé de Doubs B 102 1785 ? ROLAND, Jeanne Françoise B 94 1786 BELIARD, Claudine Marguerite, de Pontarlier B 20-26 1788 BOUSSON, Jean Claude, subdélégué B 69 1788 ? REGNAUD, Etienne Joseph, receveur des finances à Pontarlier B 94


17

Présentation du fonds Historique du fonds

Le fonds des archives hospitalières de Pontarlier antérieures à 1790 a subi plusieurs incendies. En 1639, les troupes de Bernard de Saxe Weimar détruisent en même temps que le bâtiment tous ses titres de propriétés et de rentes. Lors de l’incendie de 1736, les archives semblent ne pas avoir essuyé des dommages aussi importants : les registres de délibérations sont conservés depuis 1700, les comptes de l’établissement depuis 1662, les dons et legs depuis 1665, les acquisitions de terrains au faubourg Saint-Etienne depuis 1685 et les documents relatifs aux bâtiments depuis 1700. La majeure partie du fonds couvre la période de 1700 aux débuts de la Révolution. Quelques années sont cependant lacunaires dans les comptes rendus par le trésorier : 1686, 1693, 1696-1698, 1724-1730.

Un premier dépôt aux Archives départementales du Doubs fut réalisé en 1982. Il était fortement lacunaire puisque trente-deux articles étaient en déficit complet ou partiel. En 1997, un nouvel incendie dévaste le grenier de l’hôpital où sont entreposées les archives. Une grande partie des documents sauvés ont été inondés par les pompiers. Deux dépôts complètent alors celui de 1982 : un dépôt en 1997, concernant les documents préservés à la fois du feu et de l’eau, et un dépôt en 2003 concernant les documents mouillés, séchés et autoclavés. A la suite de ces deux dépôts, qui englobaient aussi les archives des XIXe et XXe siècles, la majeure partie des lacunes du fonds ancien a pu être comblée. Au regard de l’inventaire établi en 1921 par Jules Mathez, seules deux cotes complètes sont portées disparues, le registre de délibération coté E 6 (cote actuelle) et la liasse cotée B 17 (cote actuelle), ainsi que les documents suivants : une rente dans la liasse B 23, un testament dans la liasse B 44, plusieurs pièces de correspondance dans la liasse B 69.

Contrairement au fonds des archives modernes, le fonds des archives anciennes de l’hôpital de Pontarlier n’a pas subi de dommages lors de l’incendie de 1997. Il représente cinq mètres linéaires auxquels il convient de rajouter dix plans rangés à part.

Le classement du fonds

Au début du XXe siècle, Jules Mathez, archiviste de la ville de Pontarlier et trésorier de l’hôpital, procéda au classement du fonds ancien de l’hôpital et en termina l’inventaire en 1921. Cet inventaire, jamais publié, fut dactylographié en partie, de A 1 à B 22 (ancienne cotation), la suite demeura manuscrite, rendant la lecture assez difficile. En outre, selon les usages de l’époque, Jules Mathez avait élaboré un inventaire dit « sommaire » : ainsi, il donnait l’analyse détaillée de documents qu’il jugeait importants, en recopiant parfois intégralement le texte, et passait les autres documents de l’article sous silence. Enfin, s’il respectait bien le classement réglementaire par séries, il avait conçu un système de cotation très complexe pouvant entraîner des difficultés de compréhension.

C’est donc dans un souci de clarification qu’il a été décidé de reprendre le classement de Jules Mathez. Le plan en a été globalement conservé. La cotation et les analyses ont été simplifiées et adaptées aux règles archivistiques actuelles. Enfin, tous les documents ont été pris en compte. Certains ajustements se sont avérés nécessaires, principalement dans la série B. Une table de concordance entre l’ancienne et la nouvelle cotation a été réalisée.

Jules Mathez avait regroupé, en série B, sous le titre « Terres et maisons », tous les documents concernant les biens immeubles et leur gestion, quelle que soit la manière par laquelle ils étaient devenus propriété de l’hôpital (donation, legs, achat, échange). De ce fait, il a semblé intéressant de faire un tableau récapitulatif des donateurs, par ordre alphabétique et par ordre chronologique (voir p.13).


18

Il est à signaler enfin que Jules Mathez avait intégré au fonds des archives anciennes de l’hôpital tous les documents antérieurs à 1790 relatifs à des dons faits au XIXe siècle : l’ensemble de ces archives aurait dû être inventorié dans le fonds des archives modernes, dans les dossiers correspondant aux dons en question. Pour ne pas bouleverser son plan de classement, le choix de Jules Mathez a cependant été conservé.

En revanche, les titres anciens de créances constituées au profit d’établissements religieux supprimés à la Révolution, présents dans le fonds pour avoir été transférés à l’hôpital à partir de l’an XI, ont été retirés : ils ont été intégrés aux fonds dont ils sont issus, dans les séries G et H et la sous-série 5 E Confréries des Archives départementales (voir Annexe I).

Intérêt du fonds

Comme tous les fonds hospitaliers d’Ancien Régime, celui de l’hôpital de Pontarlier présente un intérêt à plusieurs niveaux :

- un niveau propre à l’hôpital lui-même, à son fonctionnement, ses bâtiments, son personnel, son évolution,

- un niveau touchant les bienfaiteurs, en général des personnages éminents de Pontarlier et des alentours, dont les titres de famille, parfois très anciens, sont parvenus à l’établissement en même temps que leurs libéralités,

- un niveau économique enfin, évoqué par la gestion des biens affermés de l’hôpital.

Peu de renseignements proprement médicaux dans ces archives d’où, notamment, sont absents les registres des malades hospitalisés civils ou militaires.


19

Sources complémentaires aux Archives départementales du Doubs

Série 1 C Intendance de Franche-Comté

1 C 493 Procès-verbaux de visite des hôpitaux de la province (1744-1786). Enquête sur les hôpitaux (1776). Etat des médecins attachés aux hôpitaux (1779). Personnel des hôpitaux (1740-1781). 1740-1786

1 C 494 Etats des hôpitaux établis en Franche-Comté. Destination de chacun des établissements. 1775-1789

1C 495 Etats des hôpitaux de la province. XVIII e s

1 C 496-503 Correspondance générale de la Cour au sujet des hôpitaux de la province 1718-1789

1 C 496 1718-1745 1 C 497 1746-1752 1 C 498 1753-175726 1 C 499 1758-1760 1 C 500 1761-1766 1 C 501 1767-1773 1 C 502 1774-1780 1 C 503 1781-1789

1 C 504 Correspondance avec les subdélégués et les administrations locales et observations médicales sur certaines maladies. 1735-1789

1 C 505-507 Fournitures aux hôpitaux : marchés conclus avec les entrepreneurs pour la fourniture du matériel et l'alimentation. 1698-1793

1 C 505 1698-1756 1 C 506 1758-1779 1 C 507 1780-1793

1 C 511-518 Etat des journées des militaires. - Hôpital de Pontarlier et autres. 1784-1788

1 C 511 1784 1 C 514 1785-1786 1 C 516 1787 1 C 518 1788

1 C 522 Administration de l'hôpital de Pontarlier et autres. 1714-1783

1 C 2553 Incendie de 1736 : […], reconstruction de l'hôpital, […]. 1736-1743

Sous-série 7 E Titres de familles

7 E 4000 ROSEL (de). – Succession de Reine Mathilde de ROSEL. Procès à ce sujet ; arrêt du parlement déclarant valables les legs faits à l’hôpital Saint-Joseph de Pontarlier et à Régis DROZ. 1753

Série G Clergé séculier

G 1984 Eglise Saint-Bénigne de Pontarlier. – […] arrêt du parlement de Besançon […] autorisant l’hôpital de Pontarlier à acquérir le sol de l’ancienne église Saint-Etienne et de ses dépendances. 1769

26 Contient les réponses de divers hôpitaux à une enquête sur la qualité des eaux, avec notamment un rapport du médecin de l’hôpital de Pontarlier, FORNAGE, sur une maladie qu’il nomme « le fléau de la montagne » (1755).


20

G 2000 Chapelle Saint-Pierre du faubourg (1594-1772), avec notamment : bail de terres consenti par Vincent GUILLO, curé de Jonvelle, directeur et prieur de l’hôpital Saint-Pierre de Pontarlier, à Hugues François SIMON (1738) ; autres par Alexis-Joseph DAGUET, prieur et recteur de l’ancien hôpital (1731-1737). 1594-1772

G 2018 Eglise Saint-Bénigne de Pontarlier. – Fondations : […], amodiation pour 5 sous de rente d’un chasal vers l’hôpital Saint-Pierre de Pontarlier. 1396

G 2019 Eglise Saint-Bénigne de Pontarlier. – Fondations : […] ; extrait du manuel de la seigneurie de Pontarlier : […], 6 s. à la maladière érigée au faubourg Saint-Pierre, aumône pieuse de nos princes. 1606-1620

G 2080 Eglise et paroisse Saint-Etienne. – Requête de Poncet DU MOULIN, curé de Saint-Etienne, chapelain et recteur de la chapelle et hôpital Saint-Pierre, adressée au roi, pour obtenir l’annulation de tous les contrats d’accensement passés par ses prédécesseurs (1575) ; […] ; mémoire pour obtenir l’autorisation de céder le cimetière de Saint-Etienne à l’hôpital de Pontarlier (1736). 1575-1736

Série H Clergé régulier

69 H 123 Abbaye de Montbenoît. – Chapelle et hôpital Saint-Pierre. 1474-1586

80 H 3 Prieuré de Pontarlier. – Traités passés entre les Augustins et l’hôpital de Pontarlier. XVIII e s

EAC Archives communales déposées

Oye-et-Pallet 4474 Q 5 Legs effectué par un particulier au profit de l’hospice de Pontarlier moyennant

l'obligation d'y accueillir les pauvres malades de la commune : pièces de procès entre la commune et l’hospice. 1779-1831

Rochejean 2610 FF 35 Grange de la Vermode. - Procès entre la communauté, l’hôpital de Pontarlier et

l’abbaye de Mont-Sainte-Marie. 1717-1724


21

Bibliographie BOILLOT (Mgr Louis), « Les grandes heures d'une communauté hospitalière, les sœurs N.D. des 7 douleurs, de l'hôpital Saint-Joseph de Pontarlier (1719-1967) », dans Mémoires de l'Académie de Besançon, 1972, p. 79-91.

BRUCHON (Gilles), L'Hôpital de Pontarlier au XVIIIe siècle, mémoire de maîtrise, université de Franche-Comté, 1989, 110 p.

MALFROY (Michel), OLIVIER (Bernard), GUIRAUD (Joël), Histoire religieuse de Pontarlier et du Haut-Doubs, Besançon, Cêtre, 1985, 373 p.

MATHEZ (Jules), Histoire de la ville de Pontarlier des origines à 1790, 2ème édition revue et augmentée, Pontarlier, Librairie Faivre-Vernay, 1930, p. 82-86.


22

Actes de fondation de l'établissement. Diplômes et privilèges. Ordonnances, décisions et autres actes relatifs à

l'établissement HDEP7A1 Confirmation de l’établissement de l'hôpital Saint-Joseph dans la ville de

Pontarlier : lettres patentes (1731) ; enregistrement de ces lettres : arrêt du parlement, extrait des registres de la chambre des comptes (1732) ; épices, enregistrement, contrôle : quittances (1732). 1731-1732

Titres de propriété. Terres, maisons, cens, rentes. Registres concernant les biens, les revenus, les droits utiles de

l'établissement, baux. Pièces de procédure, mémoires, etc.

Terres et maisons

HDEP7B1-2 : Bians-les-Usiers

Terres acquises en 1726 au décret de Jean Baptiste FUMEY et revendues en 1740

HDEP7B1 Titres de l'acquisition : grosse du décret sur les biens de Jean Baptiste FUMEY, de Bians-les-Usiers (1725-1726), certificat reconnaissant que l'acheteur a agi au nom de l'hôpital (1726), teneur des biens de Jean Baptiste FUMEY (s. d.). 1725-1726

HDEP7B2 Titres postérieurs à l'acquisition. - Baux des terres (1727, 1734, 1740), bail du jardin (1734). Impositions dues à la communauté de Bians : quittances (1726-1740). Cens dus à l'abbaye de Mont-Sainte-Marie : quittances (1736-1740). Etat des terres de l'hôpital à Bians, provenant de Jean Baptiste FUMEY (1734). Vente par l’hôpital de ces biens, affectés de cens envers lui, à Louis POBELLE, de Bians, avec constitution de rente au profit de l’établissement (1740). 1727-1740

HDEP7/B3-9 : Boujailles

Grange des Tôles acquise en 1806 par donation JUNET27

MONNIER, propriétaire

HDEP7B3 Anatoille MONNIER, de Boujailles, et Clauda MELIN, sa femme : acquisitions de biens à Boujailles et vente de biens à Censeau (1656-1680) ; constitution de rente sur Jeanne BRAYARD et Anatoille GIRARDY, son fils, de Boujailles, au profit de Nicolas PAGEOZ (1666), portant remboursement par Clauda MELIN (1680).1656-1680

HDEP7B4 Philippe MONNIER

28 et Anthonia REGNAULD, sa femme : acquisitions de biens à Boujailles (1680-1702) ; constitution de rentes à leur profit (1689-1703). 1680-1703

27 Voir l’inventaire des archives modernes de l’hôpital : HDEP7N3. 28 Fils d'Anatoille Monnier.


23

HDEP7B5 Claude François MONNIER29 et Jeanne Baptiste SIMON, sa femme. - Acquisitions,

ventes et échanges de biens à Boujailles (1711-1756) ; acquisition d'une maison à La Rivière (1720) ; vente de maisons et de terres à Chauvraiche (1732). Accensement de biens-fonds à Boujailles, par le seigneur de Chalamont à Jacques GIRARDY, de Boujailles (1717), puis à Claude François MONNIER (1750). Obligation au profit de Claude François MONNIER : clause du décret sur les biens de Louis LAIGNIER, de La Chapelle-d'Huin, extrait des registres du bailliage de Pontarlier (1730, 1733), avec en pièce annexe, la sous-amodiation des revenus de la seigneurie de Chalamont à Claude Henry GROS, de La Chapelle-d’Huin, par Louis LAIGNIER, fermier de ladite seigneurie (1727). Partage de biens entre les enfants de Philippe MONNIER (1727). Partages entre Claude François MONNIER et son frère Simon (1737, 1741). 1711-1756

HDEP7B6 Jacques Denis MONNIER30 : publication de son testament (1728). Simon

MONNIER31 : acquisition et échange de biens à Boujailles (1736, 1747) ; assignation

adressée à sa femme devant la justice de Chalamont pour délit rural (1755).

Antoine Denis MONNIER32 : acquisitions et échanges de biens à Boujailles (1753-

1766) ; rente à son profit : exécution du décret sur les biens d'Antoine BROCARD, de Boujailles (1762).

Cens dus à M. de BELOT VILETTE : doubles des reconnaissances faites par Claude François et Antoine Denis MONNIER (1715-1763), état des cens dus [après 1762]. Cens dus au seigneur de Chalamont : état des biens censables et non censables dépendant de la grange des Toles [après 1762].

1715-1766

JUNET, propriétaire

HDEP7B7 Joseph Xavier JUNET, de Pontarlier, lieutenant de cavalerie. - Acquisition de la grange des Toles, d’Antoine Denis MONNIER (1773), reconnaissance de dette envers MONNIER, quittances (1773-1774). Constitutions de procureur spécial par JUNET (1773, 1784). Banc et place dans l'église de Boujailles : cession faite par MONNIER à JUNET (1778), signification de cet acte à Anne Marie MONNIER, de Courvières (1784). 1773-1784

Grange des Tôles

HDEP7B8 Dénombrement des fonds et confins dépendant de la grange (1745). Amodiation : baux de la grange (1767-1785, s. d.), visite et reconnaissance de la maison (1787), notes et pièces de comptes faits avec ou par les fermiers (1774-1792). Charpente de la maison, réparation : procès-verbal de reconnaissance, devis, requête au juge de la Réformation des Eaux-et-Forêts à Salins, pour obtenir du bois dans la forêt communale, correspondance (1790). 1745-1792

29 Fils de Philippe MONNIER. 30 Frère de Claude François MONNIER. 31 Frère de Claude François MONNIER. 32 Fils de Claude François MONNIER.


24

Seigneurie de Chalamont33

HDEP7B9 Déclaration des aliénations et achats de terres à Villers-sous-Chalamont, portant quittance de paiement des lods par MONNIER (1712-1713). Ventes entre particuliers de biens dépendant de la seigneurie de Chalamont, à Villers-sous-Chalamont (1714, 1732, 1736), à Boujailles (1720-1735). Reconnaissance par Jean Nicolas BAVEREY, de Salins, prêtre, de cens dû au seigneur (1725). 1712-1736

HDEP7B10-14 : Chaffois

Pré du Bourbouillon, légué par Pierre Philippe BOISSEAU, en 1716

Titres antérieurs à la donation

HDEP7B10 Biens-fonds. - Chaffois, portion de communal, en nature de pré, dit au Bourbouillon : acquisition par Pierre BERARD, de Pontarlier, marchand, portant cession, par la communauté, du droit de réachat à Pierre JUNET (1665), marché pour la confection de fossés (1698), acquisition du pré par Pierre Philippe BOISSEAU, prêtre, de Pontarlier, curé de Mouthier (1714). Mouthier et Saint-Gorgon : acquisitions de pièces de terre (1704, 1707) et d’une vigne à Mouthier, par BOISSEAU, et amodiation (1714).

Rentes. - Constitutions et cessions de rentes et obligations au profit de Pierre Philippe BOISSEAU (1695-1714) ou dues par lui (1714-1716), avec titres antérieurs aux cessions (1655-1701). Procès contre Jean Claude TRUCHE, prêtre familier de Mouthier, pour rente due à BOISSEAU (1712-1716).

Fondation par BOISSEAU de messes à célébrer à l'autel des salles des malades de l'hôpital de Pontarlier : requête au vicaire général, acte de fondation (1709).

1655-1716

Titres de la donation

HDEP7B11 Publication du testament de Pierre Philippe BOISSEAU34, codicille, lettres de la

chancellerie autorisant l'hôpital à se porter héritier sous bénéfice d'inventaire, requête de l’hôpital, notes, inventaire des biens de l'hoirie. 1716

Titres postérieurs à la donation

HDEP7B12 Biens-fonds. - Chaffois, pré du Bourbouillon : baux (1743-1749), quittances (1749-1752), pièce de compte [après 1733] ; impositions dues à la communauté : états, quittances (1758-1790). Mouthier, vigne : bail, quittance d'imposition (1717), quittance des lods perçus pour l'acquisition de la vigne par BOISSEAU et pour sa vente par l'hôpital (1720). 1717-1790

33 Claude François MONNIER a été tabellion et fermier de la seigneurie de Chalamont, d’où la présence de ces documents parmi ses papiers. 34 Il lègue tous ses biens aux pauvres pour la fondation de 200 basses messes à l'autel des salles des malades de l'hôpital.


25

HDEP7B13 Rentes dues par l'hôpital : quittances, contrainte, procuration (1716-1733) ; rente due au marquis DE BRUN : quittances, procès, signification d'acte de cession (1718-1756).

Rentes dues à l’hôpital par les sieurs TRUCHE, d'Hautepierre : baisse du taux d'intérêt (1720), vente de biens par Guillaume TRUCHE à Jean Etienne DESTOUILLON, contre paiement d’intérêts de la rente due à l’hôpital (1743). Procès opposant l'hôpital à Jean Claude TRUCHE

35 (1716-1719) ; frais du procès : sommation à payer, quittances (1716-1718).

1716-1756 HDEP7B14 Fondation : traité entre l'hôpital et les autres héritiers de BOISSEAU afin de

supprimer des messes en proportion des revenus de l'hoirie (1716), état des revenus et des charges de l'hoirie (1717), convention avec le sieur GUILLOZ , chapelain, pour la rétribution des messes (1724), quittances (1719-1730) ; droits d'amortissement : commandements à payer, requête de l'hôpital (1741, 1746). 1716-1746

HDEP7B15 : Chaffois

Pré en Combe communale, légué par Georges COURLET en 1729

HDEP7B15 Legs de Georges COURLET, de Pontarlier, procureur au bailliage, d'un pré, lieu-dit

en Combe communale, à charge pour l'hôpital de recevoir et soigner les pauvres malades de Chaffois : copie du testament (1729). Baux du pré (1729-1788). Impositions payées par les fermiers : quittances (1729-1732). 1729-1788

HDEP7B16 : Doubs

Pré de Boin, légué par Antoine CLAIRON, curé de Saint-Bénigne, en 172736

HDEP7B16 Titres postérieurs à la donation. – Baux du pré de Boin (1757-1779) ; pièces de comptes avec le fermier (1756-1758) ; fauchage du pré : quittance (1729) ; impositions dues à la communauté de Doubs : quittances (1728-1791). 1728-1791

HDEP7B17-19 : La Cluse

Grange de Montpetot, léguée par Antoine BEUQUE, en 1738 HDEP7B17 Lacune37 Titres antérieurs à la donation. - Bail pour 9 ans en faveur de Mathieu

DEPIERRE et Marguerite BULLE, sa femme (1734). Titres de la donation : publication du testament d'Antoine BEUQUE, de Pontarlier (1738) ; état des fonds dépendant de la grange ; centième denier ; droits d'amortissement (1741).1734-1741

35 Voir HDEP7B10. 36 Titres antérieurs à la donation et titres de la donation, voir : HDEP7B 50-58. 37 Ces documents, cotés B 5,1 et 2 dans l’inventaire de Jules MATHEZ, n’ont pas été retrouvés. Leur analyse a été conservée ici mais sous une forme simplifiée.


26

HDEP7B18 Titres postérieurs à la donation. - Acquittement des legs : quittances, pièces de comptes, correspondance (1738-1768). Impositions dues à la communauté : quittances (1749-1790). Biens-fonds : vente de maison par l'hôpital à Jean François BEUQUE, de Montpetot, portant acquisition d'une source par l'hôpital et obligation sur BEUQUE (1767) ; échange de fonds entre l'hôpital et Antoine François PION, avocat du roi au bailliage de Pontarlier, portant permission pour l'hôpital de placer des tuyaux de fontaine sur la propriété de PION (1767). Amodiation de la grange : baux (1741-1785), pièces de comptes (1768-1775). Réparation de la grange : état des réparations, procès entre l'hôpital et Claude Antoine DEPIERRE, amodiateur (1777-1782). Arpentement du domaine : extraits du livre d'arpentement de La Cluse, avec croquis (1781). 1738-1790

HDEP7B19 Idem. - Arpentement du domaine : plan géométrique de la tourbière du hameau des

Beuques ou Montpetot, à La Cluse. 1781

HDEP7B20-26 : Nods

Grange du Séminaire, léguée par Claudine Marguerite BELIARD , en 1786


HDEP7B20 Acquisition par Pierre VITTE, d'Arc, de biens à Nods et Arc, lieu-dit es Cerneux (1625). Acquisition par Claude BOBILLARD , d'Arc, d'un pré à Nods et Arc (1629). Acquisition de biens à Arc, par Claude RICHARD, de Lods (1665).

Michel BELIARD, d'Aubonne. - Acquisitions et échange de biens à Aubonne, Nods et Arc-sous-Cicon (1651-1670). Droit de pâturage : traité avec les communautés de Chasnans et Athose (1651). Grange38 à Nods, lieu-dit es Cerneux, construction d'un four à pain : traité avec Laurence RICHARD, d'Ornans (1662). Grange à Nods, lieu-dit au Bourdenod : partage entre Michel BELIARD et Barbe RICHARD, femme de Claude Anatoile REGNAULD, de Lods (s. d.).

Claude BELIARD39, d'Aubonne : acquisition de bien à Arc, lieu-dit Hault Mont

(1663). 1625-1670 HDEP7B21 Jean François BELIARD

40, marchand, citoyen de Besançon : acquisitions de biens à Arc et Nods (1683-1699), à Besançon (1691) ; vente de biens à Arc (1683) et à Agecourt, proche Mirecourt (1688).

Jean Baptiste, Claude, Dominique, Françoise et Anne BELIARD41. - Propriété d'un

pré à Arc, lieu-dit es Cerneux : traité avec Claude Antoine RAVIER, d'Arc (1707). Acquisition d'un pré au même lieu-dit (1707).

Jean Baptiste BELIARD, de Pontarlier, et son frère Claude : partage des biens délaissés par leur père42 (1718) ; traité entre eux (1722). Reconstruction de la maison de la grange du Séminaire : traité avec Jean François RICHARD, d'Hautepierre, fermier de la grange (1745).

38 Mentionnée dans l’acte comme étant autrefois possédée par Pierre VITTE, curé de Nods. 39 Frère de Michel BELIARD. 40 Fils de Michel BELIARD. 41 Enfants et héritiers de Jean François BELIARD. 42 Jean Baptiste BELIARD obtenant, entre autres, la grange dite du Séminaire.


27

Jeanne Françoise RACLE, veuve de Jean Baptiste BELIARD. – Coupe de bois sur une propriété dépendant de la grange du Séminaire : procès contre SAUGEON, procureur du roi en la Maîtrise des Eaux et Forêts de Besançon (1759-1760).

1683-1760 HDEP7B22 Anne BELIARD, veuve de Claude BOUGOT, avocat au Parlement de Dijon : procès

contre Edme DENISOT, avocat à la même cour, qui réclame le remboursement d'une créance sur César BOUGOT, fils d'Anne BELIARD (1746-1747) ; reconnaissance de rente due par Anne BELIARD et Bernard DENISOT, prêtre curé de Ruffey, aux héritiers de Catherine DEVOYO, de Dijon (1753). Testament d'Anne BELIARD

43 (1756), mainlevée des scellés sur les meubles et effets de l'hoirie (1756). 1746-1756

HDEP7B23 Claudine Marguerite BELIARD, de Pontarlier : procès entre les créanciers d'Edme

DENISOT et les héritières d'Anne BELIARD, Claude Marguerite et Ignace Alexis BELIARD (1764) ; pension viagère versée aux enfants d'Anne BELIARD : déclarations des sœurs BOUGOT, quittances (1764-1786). Grange du Séminaire : bail, quittances d’impositions, pièces de comptes (1783-1786). Une lacune est à signaler par rapport à l'inventaire de Jules MATHEZ, cote B 6 / 1 d : Rente aux héritiers DEVOYO, due par la demoiselle BELIARD et le curé DENISOT, de Ruffey (1786). 1764-1786


HDEP7B24 Extrait mortuaire de Claudine Marguerite BELIARD (1786). Extrait de ses testament et codicille (1786), assignation à comparaître des témoins, délibération des administrateurs de l'hôpital, certificat de remise des titres et papiers de famille à l'hôpital, état des frais de succession. 1786


HDEP7B25 Acquittement des legs et des charges de la succession : mémoire des remèdes fournis par l'apothicaire, mandements, quittances, délibérations des directeurs de l'hôpital, assignation à payer. 1786-1791

HDEP7B26 Grange du Séminaire. - Projet de vente : correspondance, affichettes imprimées,

arrêt du Conseil d'Etat accordant un délai de trois ans pour remettre le domaine dans le commerce, note de frais (1786-1788). Amodiation, réduction du fermage pour mauvaises récoltes et perte de bétail : requête du fermier, Jean Baptiste RICHARD, à l'hôpital, certificat d'habitants de Nods (1789). 1786-1789

HDEP7/B27-31 : Pontarlier

Grange Goumet44 léguée par Jacques LIEGEN, prêtre, de Pontarlier, en 1676


HDEP7B27 Pierre LIEGEN : acquisition d'une pièce de terre à Pontarlier (1512).

Fourcault LIEGEN, dit GORMET, et Marguerite CLERC, sa femme, de Pontarlier : échange avec Estienne SAULGET, de Pontarlier, par lequel LIEGEN céde à SAULGET

43 Ses quatre enfants étant tous rentrés dans les ordres, elle nomme pour héritiers les enfants de son frère Jean Baptiste : Claudine Marguerite et Ignace Alexis BELIARD. 44 Appelée aussi grange Groumet [Gromet], ou des Prés Dessus, ou des pauvres, ou de l’Hôpital.


28

le tiers de la grange dite Gromet (1561) ; acquisition de ce tiers par Marguerite CLERC (1563).

Hugues et Jean LIEGEN45 : partage entre eux (1588), acquisition d'un pré à

Pontarlier, proche la grange Groumet, bail (1597).

Hugues LIEGEN, notaire, de Pontarlier. - Acquisitions de biens près de la grange Groumet (1596-1605), acquisition de la moitié de la grange appartenant aux héritiers de son frère Jean46 (1613). Constitution de rente au profit de Claude BERARD, de Pontarlier, sur Pierre RESCOUREUR, dit BELLABEY , de Bannans, acquittée des deniers d’Hugues LIEGEN, ensuite d’achat fait par lui (1593-1607). Cens : rachat de cens dû à Hiérome COLIN, seigneur de Valoreille (1603). Partage des biens acquis conjointement avec son frère Jean : procédure devant la justice de mairie de Pontarlier contre Henriette PARREAU (1600).

1512-1613

HDEP7B28 Jacques et Pierre LIEGEN47

: partages entre eux (1620, 1629). Annulation de la vente de la moitié de la grange Groumet faite en 161348 : traité pour terminer un procès les opposant à Claude LIEGEN, fils de Jean (1629).

Jacques LIEGEN, prêtre, de Pontarlier. – Grange : acquisition d’un pré proche la grange (1658), bail (1656). Cens dû par lui : quittances (1656, 1675). Rentes à son profit : constitutions (1652-1665), procès contre Pierre MONNIER PICARD, de Chaudron [après 1663], et contre Philippe PARRENET, dit POINTARD, de Goux (1667-1674). Succession de sa sœur Françoise LIEGEN : actes par lesquels il est déclaré héritier, ayant purgé les hypothèques de l'hoirie (1658) ; constitutions de rentes sur Estienne VUILLET, cordonnier, de Pontarlier, et Françoise LIEGEN, sa femme (1625, 1628). Propriété d'une pièce de terre à Pontarlier, lieu-dit en Fonteny, contestée par Jean Simon FROISSARD, de Dole, aux enfants de feu Claude GRILLET et de Catherine LIEGEN : procès entre FROISSARD et Jacques LIEGEN en tant que tuteur des enfants GRILLET (1669-1673) ; pièces annexes : compte de tutelle (1673), acquisition faite par François GRANDVOYNET, marchand, de Pontarlier, premier époux de Catherine LIEGEN, avec clause du décret sur ses biens (1622, 1664 [copies]). Chapelle de la Sainte-Trinité érigée en l'église de Malbuisson, fondation : lettres de décharge par Jacques LIEGEN de la dotation de la chapelle (1675).

1620-1675


HDEP7B29 Succession de Jacques LIEGEN. - Testament : publication. Biens provenant de l'hoirie : inventaire et description sommaire. 1676


HDEP7B30 Acquittement des legs : quittances (1684-1736).

Cens : échange entre les Augustins de Pontarlier et l'hôpital, par lequel les religieux cèdent à l'hôpital un cens sur des prés, lieux-dits en Bouchard et en Fresnelet [Frainelet] (1676) ; pièces antérieures : accensement de ces prés par les

45 Fils de Fourcault. 46 Document en deux exemplaires, dont l'un, très détérioré, n'est pas communicable. Voir aussi HDEP7B28 : Jacques et Pierre LIEGEN. 47 Fils de Hugues. 48 Voir HDEP7B27, Hugues LIEGEN.


29

Augustins à Huguenin GORMAY (1491), assignation devant le bailliage contre son héritier, Pierre GORMAY, tisserand (1517).

Grange : acquisitions par l'hôpital de pièces de terre près de la grange (1676-1746) ; droits d'amortissement : commandement à payer (1741). Amodiation : délibération des directeurs de l'hôpital, baux, pièces de comptes (1692-1787), vente de bétail et de meubles à l'hôpital par la veuve de l'amodiateur en paiement du fermage (1746), pièces de procédure (1718-1765). Impositions dues à la ville de Pontarlier : quittances, pièces de comptes (1728-1790), saisie sur les biens des veuve et héritiers du fermier (1748). Impositions dues à la communauté des Etraches : quittances (1724-1790).

1491-1790 HDEP7B31 Grange de l'hôpital, es Prés Dessus : plan. [fin XVIIIe s.]

HDEP7/B32-36 : Pontarlier

Sol de l'hôpital, Faubourg Saint-Etienne

Maisons, jardins et dépendances

HDEP7B32 Maison, clos et curtil : vente à l'hôpital par Pierrette VERNIER, veuve de Louis TAVERNIER, et Marguerite et Marie TAVERNIER (1685) ; constitution de rente sur Marguerite et Marie TAVERNIER (1684), acquittée par l'hôpital (1686).

Maison et curtil : vente à l'hôpital par Pierre AYMONIER, Anathoile et Jean Baptiste COSTE, marchands, de Pontarlier (1687), quittance (1687), constitutions de rentes sur Pierre AYMONIER et Charlotte CUPILLARD, sa femme (1675), acquittées par l'hôpital (1687).

Maison, jardin et dépendances, acquisition par l’hôpital : traité avec Gaspard SIMONIN , cordonnier, de Pontarlier, et Catherine BERRARD, sa femme (1688) ; constitution et cession de rente sur Gaspard SIMONIN (1684, 1688), acquittée par l’hôpital (1690), quittances (1688, 1692).

Maison et jardin : vente à l'hôpital par Claudine PARROD, femme de Sylvestre BECQUIN (1696) ; constitution de rente sur Jean Claude PARROD et Marie NAVILLET , sa femme, de Pontarlier (1686), acquittée par l'hôpital (1696).

Maison provenant de feu Poncet FOURGEROT, de Pontarlier : acquisition par l'hôpital par décret pupillaire (1701).

Maison, jardin et dépendances : vente à l'hôpital par Jean ROMETTE [ROUMETTE], de Pontarlier (1703) ; constitution de rente sur Jean ROMETTE et Estiennette PUSSET, sa femme (1698), acquittée par l'hôpital (1705).

1675-1705


30

HDEP7B33 Portion de jardin : vente à l'hôpital par Jean Baptiste GRILLON, serrurier, et Claude François VERMOT, son gendre, taillandier, de Pontarlier (1738). Chasal et jardin de Jean Baptiste GRILLON : consentement du chevalier de MONTBARREY, seigneur censier, à l’acquisition par l’hôpital (1740). Chasal acquis par JUNET au décret sur les biens de Claude François VERMOT : quittance du prix de vente à l’hôpital, lettre du chevalier de MONTBARREY (1743). Documents antérieurs : obligations et rentes sur Antoine GRILLON, charpentier, et son fils Bartholomey, de Pontarlier (1665, 1677), sur Jean Baptiste GRILLON

49 et sa femme, Elizabeth GREMOD (1701, 1732, 1736), donation réciproque entre les deux époux (1696), achat d'une maison et jardin, faubourg Saint-Etienne (1697), vente de pièces de terre sises à Pontarlier (1701), extrait mortuaire d'Elisabeth GREMOD (1701 [copie de 1739]).

Portion de chenevière acquise de Jean Catherin JAULT, marchand, de Pontarlier en 1712 : jugement de la justice consulaire de Besançon contre JAULT et exécution du décret sur ses biens et ceux de Catherine COLIN, sa femme, correspondance (1718-1719). Chasal et jardin : vente à l'hôpital par les héritiers JAULT (1738). Procédure intentée par un créancier de JAULT, puis ses héritiers (1718-1755 [copie de 1755]).

Chasal et jardin : échange entre l'hôpital et Claude Guillaume PARNET et Marie Magdelaine ROBARDEY, sa femme, de Pontarlier (1738). Documents antérieurs : acquisition par Antoine Louys GIROD, de Pontarlier, d'une maison et jardin (1726), attestation concernant les fondations (1726), copie de l’acquisition d'une place sise devant la nouvelle boucherie par Isabeau OLIVIER, veuve COLIN

50, de Pontarlier (1692-1693 [copie de 1726]), requête de l'hôpital à l'Intendant contre GIROD qui a construit un bâtiment gênant (1726), vente de la maison et du jardin par GIROD à Claude Guillaume PARNET et sa femme (1732). 1665-1755

Eglise, cure, cimetière et jardin de la paroisse Saint-Etienne

HDEP7B34 Union des deux cures de Saint-Bénigne et de Saint-Etienne, réunion à l'hôpital de l'emplacement de l'église et du cimetière de Saint-Etienne, détruits par l'incendie de 1736, pour servir de cimetière à l'hôpital : mémoire des directeurs de l'hôpital et de François Ignace BAILLY , curé de Saint-Bénigne [vers 1768], acte d'acquisition du sol de l'église, du presbytère et du cimetière par l'hôpital (1769). Cens dû au prieuré de Saint-Etienne : quittances (1775-1789). Amodiation du presbytère, du jardin et dépendances : baux, pièces de comptes, quittances et certificats (1760-1790). 1760-1790

Fontaine Saint-Etienne

HDEP7B35 Fontaine de l'hôpital, filet d'eau provenant de la fontaine Saint-Etienne : traité entre l'hôpital et les maîtres ayant commission du faubourg Saint-Etienne51 (1702), quittance, mandement (1706) 1702-1706

Logement POCHARD

52

HDEP7B36 Location d'un quartier de la maison de l'hôpital : traité entre l'hôpital et François Xavier POCHARD, prêtre, de Pontarlier, et sa cousine, Melle PONCET. 1773

49 Fils de Bartholomey. 50 Jean Baptiste COLIN, son héritier, la vend en 1722 à Jean François et Jean Claude PYON, frères, tanneurs, de Pontarlier, qui la revendent en 1726 à Anthoine Louys GIROD. 51 La fontaine n’est pas entretenue aux frais de la ville mais aux frais des bourgeois du faubourg. 52 Voir aussi HDEP7E53.


31

HDEP7B37 : Pontarlier

Hôpital Saint-Pierre HDEP7B37 Vente de l’ancienne maison de l’hôpital à Claude BEUQUE, paveur, de Pontarlier,

et Joseph GAINON, son gendre, avec constitution de rente (1701-1702), autorisation de l’archevêque (1696 [copie de 1702]), copie de la vente du chasal de la maison53 par Mathieu BEUQUE, maçon, de Pontarlier, et Nicolas GAINON, soldat invalide, de Pontarlier, la ville se chargeant de la rente due à l'hôpital (1745, 1751 [copie 1778]) requête de l'hôpital à la ville pour paiement de la rente (1747). 1696-1778


Prés et pièces de terre HDEP7B38 Pré à la Corne : cession du pré par Marguerite PARROD, de Pontarlier, à Pierre

MONDET, dudit lieu, en échange de soins et du logement (1732), cession du pré par les héritiers de Pierre MONDET, à l'hôpital, à charge de recueillir Marguerite PARROD (1733) ; baux du pré (1763-1780).

Biens appartenant à l’hôpital. - Pré proche les Capucins, prés lieux-dits aux Grands Longs Traits, aux Petits Longs Traits et Vallette : baux (1751-1782). Pièces de terre lieux-dits en Chervaux, aux Epinettes, sur Fonteny : baux (1762-1776). Pièces de terre lieux-dits aux Grands et Petits Longs Traits et en Fonteny, amodiation : procès entre l'hôpital et Jeanne Claudine HAUTHIER, veuve de Claude PRASLON, laboureur, de Pontarlier, pour paiement du fermage (1716-1717), avec obligation sur elle et ses enfants, au profit du marquis d'ESCORAILLE, seigneur de Trépot (1713), bail (1739), conventions avec les amodiateurs (1790). Clos dans les fossés de la ville, près des moulins neufs : bail (1785). Notes sur les terres louées par l'hôpital (1785-1786).

1713-1790

HDEP7B39-41 : Pontarlier

Grange de Charpillod, acquise en 1827 par donation GUYOT DE MAICHE54

HDEP7B39 Titres de famille. - Contrat de mariage entre Georges François BERGINE, lieutenant

général au bailliage de Dole, et Marie Antoine BARBAUD, fille d'Etienne François BARBAUD, conseiller secrétaire du roi, de Pontarlier, et de Jeanne Claude SEBILE (1743), reconnaissances par les époux BERGINE-BARBAUD du paiement de la dot (1753-1756). Testaments d'Etienne François BARBAUD et de Jeanne Claude SEBILE (1760-1761). Quittance dotale par Jean Etienne MIGNOT de SALGRET, ancien capitaine d'infanterie, résidant à Salins, époux de Jeanne Henriette BARBAUD

55, au profit de Jacques BARBAUD de CUENOT

56, écuyer, avocat au parlement, résidant à

53 Incendiée en 1741. 54 Concernant la donation elle-même, voir l’inventaire des archives modernes de l’hôpital, cotes HDEP7N4-6. 55 Autre fille d'Etienne François BARBAUD. 56 Fils d’Etienne François BARBAUD. La fille de Jacques, Ferdinande, épouse Philippe Laurent GUYOT de MAICHE en 1782 ; de cette union naitra un fils (1782-1827) qui lèguera la grange à l’hôpital.


32

Pontarlier (1768). Testament de Jacques François PERRIN, curé de Vielverge et Soissons57 (1788). 1743-1788

HDEP7B40 Rentes et comptes divers. -. Reconnaissance de dette par Georges François

BERGINE et Etienne François BARBAUD (1754). Comptes de BARBAUD, notamment de dépenses et recettes faites pour BERGINE (1743-1762). Constitution de rente sur BARBAUD au profit de Marie Anne et Jeanne Françoise RICHARDET, de Largillat (1761). Succession d'Etienne François BARBAUD : assignation à ses héritiers pour paiement d'un bail à BERGINE, quittance pour remboursement de dette (1763-1764), quittance d'un legs fait à son fils, Jean Claude, religieux bernardin à l’abbaye de Boulancourt (1766). Créance sur François LAUNAY , du Valdahon, au profit de Jacques BARBAUD DE CUENOT : reconnaissance de dette (1772), procès pour non paiement (1775-1780). Correspondance (1744-1769). 1743-1780

HDEP7B41 Vente de l'office de conseiller secrétaire du roi de feu Etienne François BARBAUD :

procès opposant Jacques et Denis BARBAUD, ses fils, à George François BERGINE (1762-1764), contrat de vente (1764). 1762-1764


Pièces générales : cens et impositions HDEP7B42 Cens dus à la cure de Notre-Dame sur deux [fossuriers] inclus dans le jardin de

l'hôpital et sur des prés proche la grange de l'Hôpital : quittances (1725-1732).

Cens dus aux Augustins58 : sommations à l'hôpital pour qu’il restitue ses terres censables aux Augustins ou qu’il procède à un échange (1707, 1720), reconnaissances de cens (1651-1683 [copies de 1707 et 1720]), requête de l’hôpital à la ville et à l'Intendant, requête des Augustins à la ville et à l’hôpital, traité, quittance (1728-1730), notes sur ces cens ([après 1742]) ; cens sur une pièce de terre, lieu-dit aux Epinettes : quittances (1765-1768).

Cens dus à la ville sur des jardins : état, quittances (1739-1787).

Impositions royales et locales : quittances, mandement (1775, 1790). 1651-1790

HDEP7/B43-49 : Rochejean

Grange de la Vermode, léguée en 1714, par Henry François VERMOT


HDEP7B43 Guillaume VERMOT, de Rochejean. - Lettres de réception comme bourgeois de Pontarlier (1626). Rente constituée en 1632, à son profit, sur Jacques VERMOT, de Métabief, acquittée en 1638 : certificat d'acquittement (1671).

Henry François VERMOT, substitut au bailliage de Pontarlier, et ses frères, Vincent et Poncet, de Pontarlier59. - Echange de prés sis au Noirmont (1671). Constitutions

57 Par ce testament il fait des legs à Anne PERRIN, femme de Jacques BARBAUD de CUENOT, et à Ferdinande BARBAUD de CUENOT. 58 Il s'agit surtout de biens acquis par l'hôpital au faubourg Saint-Etienne. 59 Fils de Guillaume VERMOT.


33

de rentes sur eux60 (1668-1711). Grange sise au Noirmont : baux (1695, 1707), copies des répartements des communautés des Longevilles et de Rochejean61 (1688).

1626-1711 Titres de la donation

HDEP7B44 Testament62, formalités d'ouverture : lettre de l'avocat d'ORIVA l (1714). Inventaire des biens et effets de VERMOT, fait à la demande du prieur de l'abbaye de Mont-Sainte-Marie (1714). Etat sommaire des charges de l'hoirie [1714]. 1714


HDEP7B45 Contestation du legs par les abbé et religieux de Mont-Sainte-Marie63 : procès contre l'hôpital (1714-1718) ; certificat de restitution de pièces annexes du procès (1724). Pièces annexes du procès : notes sur la famille VERMOT (s. d.), copie incomplète d'une charte de GAUCHER, seigneur de Salins, en faveur de l'abbaye, confirmée par Jean de CHALON (1244 [copie entre 1714 et 1718]) ; appointements rendus en la justice de Jougne contre la communauté de Rochejean (1508, 1542-1546), extrait de l'inventaire des titres de l'abbaye mentionnant une transaction de 1528 entre Philibert de CHALON et l'abbaye (1692 [copie]), état de titres de ventes de biens au Noirmont entre particuliers64, actes de ventes entre particuliers65 (1606-1678), traité entre Dom Gabriel DURAND, abbé de Mont-Sainte-Marie, et la communauté de Rochejean, concernant les lods (1647 [copie]). 1244-1724

HDEP7B46 Procès opposant l'hôpital en tant qu’héritier de VERMOT, lui-même en tant que

caution de Pierre FAVROT, receveur de la ville66, à Nicolas Louis COLIN, seigneur de Chaffois, Claude DUBOIS, de Pontarlier, et consorts (1714-1720) ; état des frais de procédure (1727). Rente due à la ville, remboursement : quittance (1732).

1714-1732 HDEP7B47 Acquittement des legs et charges. - Fondation faite par Jacques VERMOT en l'église

de Rochejean : quittances du paiement de la moitié de la fondation, correspondance (1724-1784). Procès intentés à l’hôpital par Charles François VERDY, lieutenant particulier au bailliage d'Ornans, héritier de Claude MARTIN, légataire du sieur VERMOT (1717), et par Claudine GROS, de La Chapelle-d'Huin, servante de VERMOT, autre légataire (1716-1717). Office de substitut du sieur VERMOT : reçu de Just Ignace MUNIER auquel VERMOT a légué cet office (1716). 1716-1784

HDEP7B48 Grange de la Vermode. - Amodiation : baux (1727-1784), quittances, pièces de

comptes avec les fermiers (1727-1775). Coupe de bois illicite sur un fonds dépendant de la grange et dégradation de murs de clôture : procédure intentée par l'hôpital contre Jacques et Jean LOMBARD, Pierre Antoine et Joseph LANQUETIN, tous des Longevilles (1771-1773). Impositions dues à la communauté de

60 Toutes ces rentes sont mentionnées comme ayant été acquittées par l'hôpital en 1714. 61 On y voit que la grange est comprise dans le répartement de Rochejean. 62 Le testament d'Henry François VERMOT, mentionné dans l’inventaire de 1921, n'a pas été retrouvé. 63 Ils prétendent que VERMOT étant mort sans enfants, la grange, bien de mainmorte, leur revient de droit. 64 Il s'agit de prouver que le Noirmont est de franche condition. 65 Il s'agit des documents suivants : acquisitions de pièces de terre au Noirmont par Abraham FRERE, de Rochejean (1606, 1615), acquisition par Claude FRERE, châtelain en la terre de Rochejean, d'une petite grange ruinée par la guerre et de pièces de terre au Noirmont et à Rochejean (1658), achat d'une pièce de pré, au Noirmont, par Aymé RAGUIN, prêtre, et Pierre RAGUIN, son frère, notaire, de Rochejean (1674), acquisition par Claude PARREAU, chirurgien, de Rochejean, d'une grange au Noirmont (1678). 66 Débiteur en cette qualité des anciens du magistrat ou de leurs héritiers qui intentent ce procès.


34

Rochejean : quittances (1747-1749). Délimitation avec le domaine du Prailloud, situé en Suisse, appartenant au sieur de CHAILLET D'ARNEX, établissement de murs : correspondance, certificats des maçons (1755-1763). 1727-1784

HDEP7B49 Grange de la Vermode : plan de délimitation du territoire dépendant de la grange. 1741

HDEP7/B50-58 : Rochejean

Grange de l'Echelle, léguée par Antoine CLAIRON, en 1727


HDEP7B50 VALITON , Jean et Antoine, frères, de Rochejean : acquisition de la moitié d'une pièce de terre arable au Noirmont (1607).

LOMBARDE FIDEY, Louis, et Clauda PETITE, sa femme, des Longevilles, demeurant à la Combe sur l’Echelle. - Acquisition d'un pan de maison avec jardin et pièces de terre (1691), acquisition d'une pièce de terre, portant constitution de rente au profit d'Hugues BOYVIN , de Rochejean (1692), cession de cette rente à Edme FRERE, de Rochejean (1693). Constitution de rente sur les deux époux au profit de Pierre FRERE, châtelain de Rochejean (1692), transaction entre eux 67 (1704).

LOMBARDE FIDEY, Claude, des Longevilles : déclaration des pièces de terre vendues au décret sur ses biens (1714).

CLAIRON, Antoine, curé de Saint-Bénigne. – Acquisition d’une demi maison68, avec jardin et clos, et de pièces de terre au décret sur les biens de Louis LOMBARDE

FIDEY : grosse du décret (1719-1720). Amodiation de ces biens : bail (1726). 1607-1726


HDEP7B51 Testament d'Antoine CLAIRON : extrait (1727). Règlement de la succession : quittances, certificat (1727 et s. d.). 1727


HDEP7B52 Acquisition par l’hôpital d'un pan de maison et de terres au Noirmont, de Jacques Joseph CHAILLET , bailli de Rochejean (1730), bail (1728 [copie]), quittance d'amortissement (1732) ; titre antérieur : échange entre Joseph Augustin FRERE, maître en la Chambre des Comptes de Dole, et Jacques Joseph CHAILLET (1720).

Acquisition par l’hôpital de la grange de l'Echelle et des terres en dépendant, de sœur Marie Elizabeth FRERE

69, religieuse hospitalière à Besançon (1741), correspondance, commandement à payer les droits d'amortissement (1741), quittance des lods (1742) ; retrait lignager exercé sur la grange par Jean François FRERE, conseiller à la Chambre des comptes : déclaration de FRERE à l'hôpital, consentement de l’hôpital, signification au fermier (1742). Titres antérieurs : reconnaissance de l'état de la grange dite à la Combe sur l’Echelle et des terres en

67 Louis LOMBARDE FIDEY doit des arrérages pour les deux rentes constituées sur lui. Pierre FRERE jouira durant 6 ans des biens acquis par LOMBARDE FIDEY en 1691 et 1692. Si LOMBARDE FIDEY n'a pas réglé les sommes dues au terme de ces 6 ans, la propriété desdits biens reviendra définitivement à Pierre FRERE. 68 L'autre moitié a été acquise par le sieur FRERE, de Claude LOMBARDE FIDEY. 69 En fait sœur FRERE a servi de prête-nom à l'hôpital Saint-Jacques de Besançon, en 1720, pour l'acquisition de cette grange « afin de dissimuler à l'Etat ce placement immobilier » : voir inventaire des archives anciennes de l'hôpital Saint-Jacques, HDEP2BB188, folio 24. C'est donc l'hôpital Saint-Jacques qui en est propriétaire de 1720 à 1741.


35

dépendant appartenant à Jacques FRERE, de Rochejean (1706), vente par ses fils de la grange de l’Echelle à Jacques Joseph CHAILLET et son frère, portant consentement à un acte de retrait lignager signifié par sœur Marie Elizabeth FRERE

70 (1720), bail de la grange par l'hôpital Saint-Jacques (1736). Echange de terres entre FRERE, ancien lieutenant général et subdélégué au bailliage de Dole, et l'hôpital de Pontarlier (1766).

Etat des terres composant les granges situées sur l'Echelle appartenant à l'hôpital, provenant de Louis LOMBARDE, de Vincent LOMBARDE, de Jacques FRERE, de Claude LOMBARDE FIDEY (s. d.). Etat des biens acquis ou saisis sur Louis LOMBARDE (s. d.).

1706-1766 HDEP7B53 Procès et transactions entre l'hôpital, la communauté des Longevilles et Ignace

François FRERE, ancien commissaire des guerres à Dole. - Echange de terrains projeté entre Les Longevilles et l'hôpital : nomination de procureurs spéciaux par Les Longevilles, quittance (1780). Propriété de deux pièces de terre : procès entre l'hôpital et Les Longevilles devant la justice de Rochejean (1780). Propriété et droit de parcours sur le terrain acquis par Les Longevilles de l'hôpital71 : procès entre Ignace François FRERE et Les Longevilles, avec mise en cause de l'hôpital, transaction entre les trois parties, avec échanges entre elles, sentence de délimitation et de partage (1782-1784) ; pièces annexes : copie d'acte de vente (1682 [copie de 1782]) et de pièce de procédure72 (1774 [copie de 1782]).

1682-1784 HDEP7B54 Procès entre Ignace François FRERE et Les Longevilles, avec mise en cause de

l'hôpital : plan géométrique de la grange de l'Echelle appartenant à l'hôpital. [1784] HDEP7B55 Procès entre Ignace François FRERE et Les Longevilles, avec mise en cause de

l'hôpital : plan géométrique du pré de la Fougère, sis au Mont d'Or, territoire des Longevilles, appartenant pour partie à l'hôpital et pour partie à la communauté. 1784

HDEP7B56 Impositions. - Rochejean, arpentement du territoire : assignation à comparaître

adressée à l'hôpital (1741) ; frais de procédure contre Rochejean et autres communautés : quittance (1746) ; procédure en surtaux contre les commis de Rochejean, intentée par FRERE, en son nom et en celui de l'hôpital : lettres de FRERE (1748). Les Longevilles, impositions dues à la communauté : quittances (1747) ; extrait du livre de taxe des maisons et héritages de la communauté (s. d.). 1741-1748

HDEP7B57 Amodiation des granges. - Continuation du bail passé par Antoine CLAIRON en

1726 : copie du bail, acte de signification et requête du fermier à l'hôpital (1728). Baux (1736-1786), quittances, pièces de comptes avec les fermiers (1741-1779) ; paiement : procédures contre les fermiers, Jean Joseph PHILIBERT, de Rochejean73 (1741-1744), Jean Baptiste BOYVIN , de Rochejean (1741, 1746). 1728-1786

HDEP7B58 Délimitation avec la Suisse. - Confection de murs par la communauté de Vallorbe,

paiement : lettre de l'hôpital, quittance du gouverneur de la communauté. 1769 70 Voir note précédente. 71 Voir plans cotés HDEP7B54 et B55. 72 Pièce de procédure concernant le droit de parcours et opposant Ignace François FRERE, Les Longevilles et les fermiers des deux granges de l'Echelle appartenant à FRERE et à l'hôpital. 73 Comporte un certificat du curé de Rochejean, exposant la triste situation de la famille PHILIBERT (1744).


36

Donations diverses74

HDEP7B59 ARBEAU, Louis, marchand, de Pontarlier. - Legs de 300 francs et de 40 aulnes de toile à l’hôpital Saint-Pierre : clause du testament (1673).

ARGILLY (d') , Catherine Françoise. - Legs, remboursement de l'insinuation : quittance (1782).

BACHAND , Antoine. – Legs75 d’une rente sur la communauté des Frenelots par moitié à l’hôpital et aux dames de la Charité : titre de la rente (1673), cession de sa moitié par l’hôpital aux dames de la Charité (1705).

BAILLY , Louise Françoise, religieuse hospitalière à Pontarlier. - Titres antérieurs à la donation : traité entre son père, Etienne BAILLY , de Dole, et l'hôpital, pour sa pension et son entretien (1715), obligation au profit de Claude et Léonard de

MESMAY, frères, seigneurs de Mesmay, sur les héritiers d'Etienne BAILLY (1720), cession par Louise BAILLY de tous les biens, droits et actions échus du chef de feu son père, à Marie Edmonde PANIER, veuve d'Etienne BAILLY et à Jean François BAILLY , son fils (1720). Titres de la donation : publication du testament76 (1721), sommation à l'hôpital de la part de Jean François BAILLY , assesseur au bailliage de Dole, de recevoir une somme dont il est débiteur, sommation à l'hôpital de la part de Louis BAILLY , notaire royal, d'avoir à participer au remboursement de l'obligation contractée en 1720 par les héritiers d'Etienne BAILLY (1726).

1673-1782 HDEP7B60 BAUD, Christophe, ancien curé de Doubs


Jacques BAUD, de Mouthe, notaire et clerc juré au bailliage de Pontarlier : affranchissement de la mainmorte par le recteur du prieuré de Mouthe (1662-1663), lettre de réception comme bourgeois de Pontarlier (1664). Claudine GRANGET, sa veuve : baux à son profit de pièces de terre à Pontarlier (1698, 1718).

Christophe BAUD. - Baux à son profit d'un appartement Grande Rue à Pontarlier (1729) et de pièces de terre à Pontarlier (1736-1750), notes, quittances (1730-1759). Impositions : ordonnance de modération sur les rôles de la communauté de Doubs (1751). Vente de prés sur la montagne de Sapois, à Doubs (1758). Comptabilité : notes, correspondance, quittances (1729-1758). Comptes faits pour sa sœur : notes, mémoires, quittances, frais funéraires (1736-1746). Rente sur l'hôpital à son profit : constitution, quittances ; abandon de la rente par BAUD en échange de la fourniture quotidienne de nourriture par l'hôpital, sa vie durant : délibération de l'hôpital (1744-1760). Obligation à son profit (1750). Procédure contre Georges Antoine GUILLEMIN , cabaretier aux Fourgs, son débiteur (1747-1749). Déclaration en faveur de l'hôpital concernant la propriété de 6 journaux de terre sur Pontarlier, lieu-dit en Fonteny, hérités par l’hôpital de Claude François JUNOD

77 (1754). Projet d'acquisition par l'hôpital de biens à Doubs par l'intermédiaire de BAUD : correspondance (1762).

74 Pour l’ensemble des donations, voir tableaux des donateurs par ordre alphabétique et par ordre chronologique, p.13. 75 Legs fait par testament publié le 10 avril 1695 : voir HDEP7B107, article 56. 76 Elle nomme l'hôpital son unique héritier. 77 Cette déclaration est faite à la demande de l’hôpital dont la plupart des titres et papiers a disparu dans l’incendie de 1736. BAUD possède, jusqu’à sa mort, l’usufruit de ces journaux qui appartiennent à l’hôpital par legs JUNOD. Legs JUNOD, voir : HDEP7B73-77.


37


Dispositions de Christophe BAUD pour son enterrement78, avec fondation de messes (1758). Testament de Christophe BAUD

79 : publication (1762). Succession : lettre de l'avocat FOYET, de Paris (1762).

1662-1762 HDEP7B61 Baume (chapitre de). - Construction de la maison curiale de l'église Saint-Etienne

de Pontarlier sur l’emplacement de la maison du prieuré80 : requête à l'archevêque par le prieur de Saint-Etienne ([XVII e s.]). Rente due au prieur par les paroissiens de Saint-Etienne81 : quittances (1761-1767), correspondance (1769), délibération du chapitre de Baume faisant don de la rente à l'hôpital qui en était alors débiteur (1769). [XVII e s.]-1769

HDEP7B62- HDEP7B68 BEVALET , Anne Nicole, de Pontarlier


HDEP7B62 Marie MAILLARD , veuve de Claude BEVALET, de Pontarlier, et ses enfants : constitution de rente au profit des Bernardines de Pontarlier (1738), ratification par Nicolas BEVALET, son fils (1753), décharge de paiement pour Anne Nicole BEVALET, sa fille (1742) ; successions de Claude BEVALET, apothicaire, de Vuillafans, et de Marguerite PERRIN, sa femme : traité entre leur fils, Jean Claude BEVALET, de Vuillafans, et Marie MAILLARD et ses enfants (1735).

Anne Nicole BEVALET. – Rentes et obligations à son profit (1749-1769). Comptabilité : carnet de comptes82, quittances, états de recettes et dépenses (1770-1778). Frais de procédures et autres dus à Guillaume FOL, son procureur : procès l'opposant au fils de Guillaume, Charles Joseph FOL, procureur au bailliage de Pontarlier (1770) ; pièces annexes : nomination de Guillaume FOL, de Pontarlier, comme son procureur spécial, état des frais d'une procédure contre un sieur BRESSAND (1728). Amodiation d'un quartier de maison, Grande rue à Pontarlier, à Anne Nicole BEVALET et à son frère Nicolas : baux (1768, 1771), quittances (1776-1777). 1728-1778

HDEP7B63 Nicolas BEVALET, capitaine d'infanterie83, de Pontarlier. – Rentes à son profit :

constitutions, cessions, procédures pour paiement (1751-1775), notamment l’opposant à Jeanne Claudine VITTENEY, veuve d’Antoine TAVERNIER, et ses enfants, de Chaffois (1765-1771) et opposant Anne Nicole BEVALET, en tant que son héritière, à Jean François LESCHINE, d’Arc-sous-Cicon (1773-1774)). Testament : publication (1773). 1751-1775

HDEP7B64 Claude François MAILLARD , capitaine d'infanterie84, de Pontarlier. - Rente à son

profit sur Pierre Antoine PHILIBERT et Marie Anne MOYSE, sa femme, des Gras :

78 Il rappelle l'importance qu'a eue pour lui l'œuvre de l'hôpital durant toute sa vie et demande à y avoir sa sépulture. 79 Il lègue à l'hôpital toutes les espèces d'or, d'argent et de monnaie qu'on trouvera chez lui à sa mort, ainsi que diverses créances, ses meubles et sa vaisselle. 80 Ruinée par l’armée de SAXE-WEIMAR. 81 Cette rente a été constituée lors de l'achat par les paroissiens, en 1644, de la maison prieurale. 82 Concerne en grande partie la Grange la Combe la Gignarde. Voir HDEP7B66. 83 Nicolas BEVALET est le frère d'Anne Nicole. Ils partagent un quartier de maison, Grande rue à Pontarlier. A sa mort, en 1773, il lui lègue tous ses biens. 84 Claude François MAILLARD est l'oncle d'Anne Nicole BEVALET. A sa mort en 1756, sa nièce est sa principale héritière.


38

constitution (1741), procédure pour paiement intentée par MAILLARD (1752), puis par Anne Nicole BEVALET (1758-1770). 1741-1770

HDEP7B65 Maison MAILLARD , reconstruction d'un escalier, et paiement de lods de l’usine dite

la Rasse Maillard : procès opposant Anne Nicole BEVALET, en tant qu'héritière de Claude François MAILLARD , à Claude Bonaventure MAILLARD

85, avocat au parlement, de Pontarlier, copropriétaire de la maison (1757) ; pièces annexes : contrat de mariage de Claude François MAILLARD avec Marie Bernardine LE BŒUF, de Pontarlier (1715), partages de biens entre ses héritiers (1722), publication de son testament (1756). 1715-1757

HDEP7B66 Grange dite la Combe la Gignarde, à Arçon, indivise entre les héritiers de Claude

BEVALET. - Paiement de la moitié des fermages à Anne Nicole et Thérèse BEVALET, sœurs : signification au fermier (1728). Bail à cheptel au profit d'Anne Nicole BEVALET (1762). Choix du fermier : procès opposant Charles Joseph FOL, époux de Thérèse BEVALET, à Nicolas et Anne Nicole BEVALET (1770-1771). Licitation d'un tiers de la grange et d'un tiers d'une rente sur les tailles, par les héritiers FOL, au profit d'Anne Nicole BEVALET, mandement, quittances (1776-1778). 1728-1778


HDEP7B67 Testament d'Anne Nicole BEVALET : publication86 (1778), extrait du codicille en faveur de l'hôpital87 (1778), quittance des droits de contrôle et d'insinuation (1779). Inventaire des effets dépendant de la succession (1779). 1778-1779


HDEP7B68 Contestation du testament : procès devant le parlement entre les pauvres et les héritiers FOL (1779). Acquittement des legs : sommation aux curés de la ville, à requête de l'hôpital, d'avoir à leur verser le legs de 2 000 livres (1779), quittances (1779, 1784), notes concernant des rentes ([après 1778]-1784). Reprise par l'hôpital de la procédure intentée par Anne Nicole BEVALET contre Jean François LESCHINE (1781-1783). 1779-1784

HDEP7B69 BOISSARD, Marie Anne, femme de Claude François COURLET, maître ordinaire en

la Chambre des comptes à Dole. - Legs de 2 000 francs en faveur de l'hôpital : publication du testament (1717).

BOISSEAU, Jean Antoine, capitaine pour le service du roi, de Pontarlier. - Legs aux curés et familiers de Pontarlier pour fondation de messes dans la chapelle de l'hôpital : publication du testament (1697). Application de cette fondation : accord entre les héritiers et l'hôpital (1728), requête des héritiers à l'archevêque88 (1757), requête de l’hôpital à l'archevêque89 (1772). Paiement de la fondation par les héritiers : procédure (1773), correspondance90 (1775), quittance (1779).

85 Neveu de Claude François MAILLARD . 86 Elle lègue aux pauvres de la ville sous la direction des dames de la Charité et des curés de la ville, une grande partie de ses revenus ; elle fait différents legs aux membres de sa famille et autres. Elle nomme les directeurs de l'hôpital ses héritiers universels en lieu et place de ceux de ses héritiers qui demanderaient la révocation de son testament. 87 Elle lègue 2 000 livres à l'hôpital. 88 Pour que la messe fondée puisse être célébrée ailleurs qu'à l'hôpital. 89 Pour le remplacement de la grande messe par deux messes basses. 90 L'inventaire de Jules MATHEZ fait état de plusieurs lettres envoyées par un chanoine BOISSEAU à mère DROZ, supérieure de l'hôpital, entre 1775 et 1777. Il ne reste ici qu'une seule lettre, de 1775.


39

BOUSSON, Jean Claude, subdélégué, de Pontarlier. - Don de 600 livres à charge de payer une pension viagère aux sœurs BEUQUE, de Pontarlier : délibérations de l'hôpital (1788-1789), quittances (1789-1790) ; pièce antérieure : constitution de rente viagère par Guillaume Sébastien FOL, de Pontarlier, aux sœurs BEUQUE. (1773)

BROCARD, Claudine Françoise. – Don de 200 francs sous condition de rente viagère : quittances des intérêts (1742-1764).

BROCARD, Jacques François, prêtre, administrateur de la paroisse Saint-Bénigne de Pontarlier, et Jean Antoine, prêtre à Lyon. - Dons d'argent sous condition de rentes viagères : quittances (1744-1782), reconnaissance par le trésorier de l'hôpital d'un prêt fait à l'hôpital à fonds perdu sous condition de rente viagère (1765).

1717-1790

HDEP7B70 CARRON, Jeanne Claudine, journalière, de Pontarlier. - Legs aux pauvres malades de l'hôpital, ses seuls héritiers : publication du testament (1746), quittances de legs (1756-1761) ; pièce antérieure : vente d’une grange sise à Pontarlier par Marie Anne PETITHUGUENIN, des Etraches, à François POURCHET, du même lieu, contre remboursement de plusieurs rentes dont l’une est due à la veuve GERVAIS, de Pontarlier91 (1755).

CHABOZ , Antoinette, de Pontarlier. - Legs de 1 800 francs pour fondation de messe : extrait du testament (1710) ; cession par ses héritiers d'une rente à l'hôpital : signification aux débiteurs, les sieurs TRUCHOT, de Saint-Vit (1710), lettre (1717).

COLIN de CHAFFOIS , Philippe. - Don de 200 livres à l'hôpital92 : note du trésorier de l'hôpital (1732).

COMPAGNY , Marie Gabrielle, femme de Charles MONNIER, conseiller au parlement et Anne Baptiste COURLET, sa mère, veuve de Claude François COMPAGNY, de Pontarlier, aussi conseiller au parlement. - Dons de 6 000 francs à l'hôpital93 et de 1 000 francs aux dames de la Charité : actes de donation, portant cessions de rentes à l'hôpital et à la Charité (1707), titres antérieurs de ces rentes (1652-1697).

COURTOIS, Pierre Joseph, de Pontarlier, avocat au parlement. - Legs de 10 000 francs, avec fondation de messe : clause du testament (1731).

CUPILLARD , Elizabeth, de Pontarlier. - Legs de 100 francs à l'hôpital à prendre sur les intérêts d'une rente à elle due par l'hôpital : publication du testament (1727) ; billet rentuel sur l’hôpital (1718), mandement (1724) ; paiement d'intérêts : procès entre l’hôpital et Elizabeth BOICHARD, de Pontarlier (1731).

1652-1761 HDEP7B71 DONIER

94, Richard, de Pontarlier, directeur du séminaire de Besançon puis du monastère des Annonciades de Pontarlier. - Donation entre vifs de 1 000 francs, à payer à l’hôpital après son décès (1696). Donation faite au séminaire et aux Annonciades, avec clause de substitution au profit de l'hôpital95 (1729).

91 Voir HDEP7B106, folio 77. Il y est dit que cette rente est arrivée à l’hôpital par le legs de Jeanne Claudine CARRON. 92 Voir délibération du 25 janvier 1732, registre coté HDEP7E2 : cette somme est destinée au remboursement d’une rente due par l’hôpital à Nicolas DUMONT, héritier d’Elisabeth CUPILLARD (voir ce nom dans la même cote). 93 Destinés uniquement à la nourriture des pauvres malades et infirmes admis à l'hôpital. 94 Son nom est orthographié tantôt DONIER tantôt DORNIER. DONIER a été retenu ici car c'est sous cette forme qu'est apposée sa signature au bas de l'original de la donation. 95 Concernant la part revenant au séminaire, au cas où il viendrait à être dirigé par un prêtre étranger au diocèse.


40

Recouvrement des intérêts d’un prêt fait à l’hôpital par DONIER : sommation adressée par le séminaire et les Annonciades, réponse de l’hôpital (1733), quittance (1745).

DORNIER , Bonaventure, femme BAVEREL. - Cession de deux rentes à l'hôpital par Anne BARTHOT, de Pontarlier, pour exécuter les dernières volontés de sa fille, Bonaventure DORNIER (1708), titres de ces rentes (1700, 1703), ordre à huissier de gager un des débiteurs, Huguenin CARREL, de Lièvremont (1724).

DROZ, Anne Hyacinthe, supérieure de l'hôpital de Pontarlier. - Legs de 3 000 francs, dont une partie en rentes : clause du testament (1779), titres des rentes (1679, 1696) ; frais de contrôle : quittance (1780).

DROZ, Charles, abbé. - Legs à l'hôpital : don à la sacristie de l'hôpital du remboursement des frais d’insinuation du legs, par DROZ, neveu de l'abbé (1763).

DUMONT , Pierre François. - Donation entre vifs d'une créance de 1 000 livres : mandements, quittances (1736, 1739).

DUPLESSIS, Marie Joseph, veuve de Pierre Joseph JAILLET, major au service du roi de Sardaigne. - Don de 600 livres96 : lettre de sa main (1783).

1679-1783

HDEP7B72 FRANCHET d'ESTAVAY , Mathieu, de Pontarlier. - Legs de 100 francs : clause du testament (1723).

GAUDION , Jeannette, veuve de Mathieu PARIAUD , de Pontarlier. - Legs de 100 francs à l'église Saint-Pierre de l'hôpital du même nom : clause du testament (1671).

GILLARD , curé de Sirod. - Legs aux pauvres du diocèse97, application au profit de l'hôpital : délibération des directeurs de l’hôpital (1737).

GUYON, Claudine, veuve d'Etienne DUBRE [DUBREY], maître menuisier, de Pontarlier. - Don de 300 livres à fonds perdu, sous condition que lui en soit payé l'intérêt sa vie durant : quittances (1757-1770). Tutelle des enfants d'Etienne DUBRE et inventaire de ses biens, meubles et effets, vente de ses meubles : extrait des registres du greffe de la justice de mairie de la ville (1728-1729).

Jésuites de Pontarlier. - Billet rentuel de 750 livres sur l'hôpital à leur profit (1757), portant au dos quittance de remboursement de 400 livres, faisant décharge des 350 livres restantes en faveur des pauvres malades (1768), quittances de paiement des intérêts (1758-1764).

1671-1770 HDEP7B73-HDEP7B77 JUNOD, Claude François, marchand, de Pontarlier


HDEP7B73 Claude BARTHET, de Pontarlier : constitution de rente à son profit (1617), achats, partage et vente de pièces de terre à Pontarlier (1620-1630).

Jacques GRANGIER [GRANGET], marchand, de Pontarlier, et Hélaine BARTHET98, sa

femme : contrat de mariage (1627), obligations à leur profit (1642-1644), cession

96 Voir délibération du 14 mars 1783, registre coté HDEP7E7. 97 Cette disposition en faveur des pauvres du diocèse devait se faire sous l'administration des missionnaires de Beaupré qui la refusent comme étant "trop vague et trop incertaine". 98 Fille de Claude BARTHET.


41

au profit de GRANGIER d'une place en l'église Notre-Dame de Pontarlier et d'un droit de sépulture en un charnier situé sous la sacristie (1648), achats par Hélaine BARTHET, sa veuve, de pièces de terre à Pontarlier (1649-1650).

Nicolas JENOD [GENOD]99 DIT MERMET [MARMET], de la paroisse de Saint-Nicolas

–de-Veroce, en Savoie, marchand. - Procuration faite à Jean CHARNEYE et à Michiel REY RADDAZ, son beau-frère, pour vente de biens en Savoie (1652). Traité avec ses sœurs (1652). Traité de mariage avec Marie Charles GRANGIER

100 (1652). Lettre de réception comme bourgeois de Pontarlier (1653). Remboursement d’une caution payée par lui pour trois merciers savoyards détenus dans les prisons de la ville : requête au bailliage (1674). Achat d’un cheval pour Hélaine BARTHET : reconnaissance de dette envers lui (1678).

1627-1678 HDEP7B74 Claude François JUNOD, marchand, de Pontarlier. - Pension d'apprentissage :

quittances (1688, 1690). Traité de mariage avec Jeanne Catherine HUGONET (1692), jugement de séparation devant l'officialité (1695), traité par forme d'inventaire des biens, meubles et effets appartenant à ladite HUGONET et à ses enfants d’un premier lit (1694), se continuant par un traité de retrait, par chacun des deux époux, de ses biens meubles (1695), traité annulant leur contrat de mariage (1695), extrait d'un traité par lequel JUNOD accorde à sa femme une pension annuelle et la jouissance de son logement après son décès (1696), quittances (1699-1700). 1688-1700

HDEP7B75 Idem. - Rentes à son profit (1678-1709), avec rétrocession d'une de ces rentes à

l'hôpital (1720) ; carnet de rentes (1680-1686). Procédures de barre à requête de créanciers de Louis VUILLAUME , de Bugny, intentées notamment sur ce que Claude François JUNOD tient d'Etienne TRIMAILLE , dit PARET, pour payer le sieur VUILLAUME (1681, 1704-1708). Obligation sur Claude François JUNOD, avec quittance (1698). 1678-1720

HDEP7B76 Idem, biens-fonds. - Maison et jardin, Grande rue à Pontarlier : acte de licitation

entre Claudine GRANGET, femme de Jacques BAUD, procureur au bailliage de Pontarlier, et Claude François JUNOD (1681). Maison des sieurs GOULU, Grande rue à Pontarlier, acquisition par JUNOD : procédure de décret (1684), mémoire des dépenses faites pour la maison (1684). Problèmes de mitoyenneté opposant JUNOD, Claudine GRANGET et ses enfants à Antoine BEUQUE : procès (1686-1701). Grange dite en Vuilleaud, aux Fourgs : acte d'acquisition par JUNOD (1690). Jardin, faubourg Saint-Pierre à Pontarlier : acte d'acquisition par JUNOD (1692). 1681-1701

Titres de la donation et titres postérieurs

HDEP7B77 Inventaire après décès des biens de Claude François JUNOD101 (1710). Frais de

sépulture : état des frais, quittance (1710). Legs à la congrégation des Artisans, sous le titre de la Visitation, sous condition de construire une chapelle à côté de l'église des Jésuites : procédure entre l'hôpital et la congrégation (1710-1711). Prétentions de Jeanne Catherine HUGONET sur la succession : procédure (1710-1711), procuration pour toucher sa pension, quittance (1723, 1725). Legs à l'église Notre-Dame de Pontarlier, notamment pour faire dresser un autel en l'honneur de Saint-Joseph : reçu pour des pièces d'argenterie léguées, sommation de la part de

99 Son nom est orthographié JUNOD dans les actes de 1674 et 1678. 100 Fille de Jacques GRANGIER. 101 Par son testament, il a nommé pour ses héritiers universels les pauvres de l'hôpital.


42

l’hôpital pour l'accomplissement de l'autel, marché pour le retable, quittance du legs (1710-1711). Legs de 100 francs à Claude François GOULU : quittance (1710).

1710-1725 HDEP7B78 LE FEVRE , Anne Claire Joseph, religieuse hospitalière à Pontarlier. - Legs de

6 000 livres pour la nourriture des pauvres malades : copie du testament (s. d.), quittance pour l'insinuation du legs (1774).

LYON , Antoine François, demeurant à la citadelle de Besançon. - Don de 1 000 livres : restitution d'une obligation au sieur LYON (1735), quittances des intérêts à lui dus par l'hôpital (1736-1752).

MARMOULANT , Jacqua, veuve de Jean Baptiste LIEPVREMONT, fondeur, de Pontarlier. - Legs d'une demi pistole à l'hôpital Saint-Pierre : clause du testament (1673).

MARPAUD , Françoise, femme de François ROUBBE, de Pontarlier. - Legs de 50 francs aux pauvres de la ville : clause du testament (1676).

MATHEY , Antoine, prêtre, de Pontarlier. - Legs de 1200 francs pour l'achat d'un fonds, pré ou champ : clause du testament (1715) ; validité du testament : avis juridiques, sommation aux héritiers (1715) ; cession de rentes par les héritiers (1717).

MERCERET , Antoine, prêtre, de Château-Chalon, recteur de l'hôpital Saint-Pierre de Pontarlier. - Don d'une rente pour servir à l'achat de nourriture (1665), titres antérieurs de cette rente (1651-1652).

MIGET , Marguerite102 : quittance de son loyer par le receveur de l'hôpital (1734). 1651-1774 HDEP7B79-HDEP7B80 MIGNOT , Gaspard, marchand, de Pontarlier, et CLERC , Elisabeth, sa

femme

HDEP7B79 Titres antérieurs à la donation. - Acte de baptême de Gaspard MIGNOT, né à Lyon (1674 [copie de 1708]). Lettre de réception comme bourgeois de Pontarlier (1712). Confrérie de la Croix de Pontarlier, réception d'Elisabeth CLERC : quittance (1724) ; quittances pour des messes de confrères décédés (1733-1734). Acquisitions de pièces de terre à Pontarlier (1722-1725), acquisition d'une maison, Grande rue à Pontarlier, avec constitution de rente (1729), quittances (1731-1739). Rentes et obligations au profit de MIGNOT (1719-1742), constitution de rente au profit de Jean GIRARD, de Pontarlier, procureur au bailliage, acquittée des deniers de Gaspard M IGNOT (1683, 1720). Comptabilité : quittances, mémoire de marchandises dues, comptes avec Jacques COURLET, dont MIGNOT est le curateur (1712-1732). Bail d'un appartement à Pontarlier (1713). 1674-1742

HDEP7B80 Titres de la donation et titres postérieurs. - Testament d'Elisabeth CLERC

103 : publication (1740). Donation faite à l'hôpital par Gaspard MIGNOT de tous ses biens meubles et immeubles (1740). Donation faite à la congrégation de la Visitation de la Sainte-Vierge établie en l'église des Jésuites de Pontarlier (1741). Acquittement des legs et des frais104 (1740-1756). Maison héritée de Gaspard MIGNOT et vendue par l'hôpital en 1748 à Pierre Claude PRINCE, menuisier : procès entre ce dernier et Jean François VANNOD, de Pontarlier, concernant un mur

102 Aucune trace n'a été retrouvée sur la nature du don fait à l'hôpital. 103 Elle institue l’hôpital son seul héritier. 104 Notamment les frais de sépulture de Gaspard MIGNOT en 1748.


43

mitoyen, l'hôpital étant mis en cause (1756-1757) ; frais de la procédure : quittance (1775). 1740-1775

HDEP7B81 MONNIER , marquis de. - Don de 3 000 livres à l'hôpital sur les 20 000 qui lui ont

été adjugées par arrêt du parlement contre le sieur BŒUF, de Valdahon : lettre du marquis à la supérieure, affichette imprimée détaillant la répartition des 20 000 livres entre divers établissements. 1768

HDEP7B82-HDEP7B85 MUNIER , Claude Françoise, veuve de Jean de LUCENAY


HDEP7B82 Mathieu MUNIER, apothicaire, de Pontarlier, et Anne COURLET, son épouse : exécution du décret sur les biens de MUNIER

105 (1657) ; donations par Anne COURLET à ses filles, Claude Ignace et Isabeau MUNIER (1660-1675).

Jeannette MUNIER, veuve de Jacques MAILLARD , de Pontarlier : constitution de rente sur la ville de Pontarlier (1668).

André MUNIER, médecin, de Pontarlier, et Catherine FAVROT, son épouse : traités de réception de leurs filles Catherine Françoise et Marie Monique au couvent des Annonciades de Pontarlier (1671, 1680). Constitutions de rentes sur Catherine FAVROT et sur Claude MUNIER, son fils (1684-1696), quittances (1696-1711).

Claude MUNIER106, curé de Saint-Juan puis de Doubs. - Nomination à la cure de

Saint-Juan (1697-1698). Exploitation d'une pièce de terre héritée de ses tantes, Claude Ignace et Isabeau MUNIER : requête au lieutenant du bailliage [XVIIIe s.]. Legs de ses biens par Elisabeth MUNIER, sa tante : publication du testament (1702). Créance due à Estiennette PICHARD [PICHAT], d'Evian : quittance (1707), avec copies de son contrat de mariage avec Ignace François MUNIER, notaire royal et apostolique de Turin et Pontarlier, de la dation de tutelle à leur fils Joseph, et de la constitution de procureurs spéciaux (1694-1705 [copie de 1707]). Legs fait à ses sœurs Claude Françoise et Anne Philippe MUNIER : publication du testament (1714). 1657-1714

HDEP7B83 Claude Françoise MUNIER, de Pontarlier. - Acte de baptême (1667 [copie de

1751]). Traité de mariage avec Jean de LUCENAY [LUCENET], aide-major au château de Joux (1714) ; quittances de Jean de LUCENAY (1719-1723) ; testament de Jean de LUCENAY (1729). Impositions : requête pour être comprise dans le rôle de la capitation de la noblesse et être exemptée du logement des gens de guerre (1730), quittances de paiement de la capitation (1742-1746). Donation à son profit par sa sœur Anne Philippe MUNIER (1739). Rentes et obligations au profit de Claude Françoise et de sa sœur (1713-1757) ; constitution de rente viagère et à fonds perdus à leur profit sur l'hôpital (1739) ; prêt de 500 livres par Claude Françoise à l'hôpital107 (1751). 1667-1757


HDEP7B84 Legs de ses biens aux pauvres de l'hôpital : extrait de son testament (1739 [copie]), état des frais de publication (1757), quittances, poursuites contre des débiteurs (1759-1784). 1739-1784

105 L'acheteur est son fils André MUNIER, père de Claude Françoise MUNIER. 106 Fils d'André MUNIER. 107 Il s'agit d'une copie de lettre adressée par l'hôpital à une personnalité non dénommée dans le but d'obtenir le droit d'acquérir ou recevoir des successions (voir HDEP7E9). Le document débute par une description de la triste situation de l'hôpital et s'achève par une reconnaissance de dette envers Claude Françoise MUNIER, veuve LUCENAY.


44

HDEP7B85 NAVILLET , Jeanne Antoine, veuve d'Etienne VUILLET, de Pontarlier. - Donation

d'une rente : copie de l’acte, portant protestation de son fils (1708).

PAGAUD et COLIN . - Donation aux pauvres de l'hôpital d'une partie de créance108 : quittance (1729).

1708-1729 HDEP7B86-HDEP7B87 PECLET Guillaume François109, marchand, de Pontarlier

HDEP7B86 François ROBBE [ROUBE], tanneur, de Pontarlier et Antonia LIEVREMONT, sa femme. - Traité de mariage (1676), assignal (1676). Entretien de Guillaume François PECLET, fils d'Antonia LIEVREMONT : quittance pour sa nourriture (1681). Succession de François ROBBE : traité (1684). Acquisition d'une pièce de terre, à Pontarlier, par Antonia LIEVREMONT (1693).

Guillaume François PECLET et Claire GRESSET, sa femme. - Traité de mariage (1685), assignal (1690). Acquisition d'un curtil à Pontarlier et quittance des lods (1685). Remise d'une somme d'argent aux neveux de Claire GRESSET, indigents (1696). Testament de Claire GRESSET : publication, quittance des droits de contrôle (1726). Comptes de Guillaume François PECLET : facture de marchandises (1699), état de frais de médicaments (1716), quittances de cens (1717-1728). Rentes : constitution de rente sur Guillaume GUILLEMIN des Maisons-du-Bois au profit de Claude TYRODE, d’Ouhans (1714), acquittée des deniers de PECLET (1722) ; procédure contre Augustin COUQUARD, de Lièvremont, et son fils, Jean Nicolas, débiteurs (1725).

1676-1728


HDEP7B87 Testament de Guillaume François PECLET110 : publication, inventaire de ses

meubles et effets, notamment ceux contenus dans sa boutique (1730). Dettes et frais divers : états, notes, mandements, quittances (1730-1734). Acquittement des legs (1730-1746). Poursuites contre des débiteurs (1732). 1730-1746

HDEP7B88 PERNET, Jeanne Françoise, marchande, de Pontarlier. - Donations de plusieurs

sommes d'argent à charge par l'hôpital d'en payer les intérêts à la donatrice (1759-1774), quittances de paiement des intérêts (1760-1778). 1759-1778

HDEP7B89 PIARD , Jean François, laboureur à Oye. - Legs à l'hôpital d'une rente annuelle à

charge de recevoir les pauvres malades d'Oye : publication du testament (1764). Admission à l'hôpital des pauvres malades d'Oye : procédure intentée à l’hôpital par Jeanne Claude CARREY, héritière, d’Oye, et les habitants de la communauté (1778-1779). 1764

HDEP7B90 POCHARD, abbé, directeur des Ursulines de Pontarlier. - Don de 260 livres,

moyennant le paiement d'une rente annuelle et viagère : quittances (1781-1782).

PONCELET , Gaspard, prêtre, de Pontarlier. - Cession de plusieurs rentes à son profit (1684). Testament instituant pour héritiers universels, par égale part, l'hôpital Saint-Jacques de Besançon, et l'hôpital de Pontarlier (1695).

108 Voir délibération des 20 et 23 juillet 1729, registre coté HDEP7E2. 109 Voir aussi HDEP7B103. 110 Il institue l’hôpital son héritier universel.


45

Pontarlier, ville. - Remise par le magistrat, par aumône, à l'hôpital, du prix du bois vendu en 1720 à l’hôpital par la ville : certificat du receveur de la ville (1731).

1684-1782 HDEP7B91-HDEP7B92 RADDAZ , Jean François, marchand à Pontarlier


HDEP7B91 Rentes et obligations au profit de Jean François RADDAZ, marchand à Pontarlier : constitutions, cessions, procédures, notamment contre Claude LAMBERT, notaire, de Gilley (1686-1714), avec titres antérieurs aux cessions (1670-1710). Décret sur les biens d'Antoine MIOTTE MERCIER, de Remonot, et de Françoise ROY, sa femme : procédure d'appel faite par Jean François RADDAZ comme procureur spécial des enfants du couple (1687). 1670-1714


HDEP7B92 Donation à l’hôpital d'une créance sur Noël de CARRON, ci-devant lieutenant général du bailliage, due pour achat de marchandises dans sa boutique : requête de l'hôpital au bailliage (1703). Donation de ses biens aux pauvres de l'hôpital, à charge de lui verser une pension viagère et d'acquitter des legs (1716). Acquittement des legs et procédures y relatives (1716-1737), avec copies des actes de baptêmes d'Anne RADDAZ, née à Saint-Nicolas-de-Véroce (1671 [copie de 1726]), d'Anne Françoise, fille de François ROY, de Saint-Nicolas-de-Véroce, et de Dominique RADDAZ, née à Pontarlier (1681 [copie]), de Jean François, fils de Claude ANDRE et de Catherine ROY, de Fribourg, né à Montbenoît (1711 [copie de 1720]). Rentes et obligations : procès contre Antoinette BALANCHE, marchande à Pontarlier (1727-1733) ; procédures pour paiement (1719-1736) ; cession d'une rente par l'hôpital (1739). 1671-1739

HDEP7B93 RATIER , Gertrude. - [Don à charge par l'hôpital de lui verser une rente

viagère ?]111 : quittances (1734-1742).

REGNAUD, Etienne Joseph, receveur des finances à Pontarlier. - Legs avec fondation de messe : quittance des droits d'amortissement (1788).

ROLAND , prêtre. - Legs de 1 000 écus : quittance des droits de contrôle, quittances pour acquittement d'une pension viagère à sa nièce Jeanne Françoise ROLAND (1778-1783).

ROLAND , Jeanne Françoise, de Pontarlier. - Legs à l'hôpital112 : quittances pour acquittement d'une pension viagère au profit de Marie Josette TOURNIER, de Pontarlier, légataire (1785-1790).

1734-1790

111 Il s'agit de quittances signées Gertrude RATIER et destinées à BLONDEAU, pour l'intérêt d'une rente de 100 livres "qui est en billet avec celle de l'hôpital". A défaut d'autres renseignements - le registre de délibérations est muet à ce sujet - la place réservée à ces documents par Jules MATHEZ a été conservée ici. Gertrude RATIER est morte à l'hôpital à l'âge de 80 ans, le 14 mai 1744 (voir inventaire des archives anciennes de la ville de Pontarlier, registre des décès de l'hôpital, cote GG 63) ; elle y est dite fille de l'avocat RATTIER. 112 Par son testament du 23 janvier 1784, elle lègue 1 300 livres à l’hôpital à charge pour lui de payer une pension annuelle et viagère à Marie Josette Tournier.


46

HDEP7B94-HDEP7B98 ROSEL, Reine Mathilde (de)


HDEP7B94 Traité de mariage avec Jean Antoine LE MICHAUD, maître à la Chambre des comptes (1729 [copie de 1755]). Reprise de douaire et droit d'habitation d'Elisabeth MARCADE, veuve de Pierre Auguste de ROSEL 113 : traité avec Reine Mathilde de ROSEL et son mari (1751). Procuration faite par Jean Antoine LE

MICHAUD à son épouse pour la régie de ses biens propres (1752) ; remise par lui à son épouse des papiers et titres de sa famille et de ses biens : acte de protestation de Mme de ROSEL (1752) ; demande en séparation d’avec son mari : pièces de procès avec factums imprimés (1752-1753). Constitution de rente sur elle au profit de François Ignace BAILLY , curé de la paroisse Saint-Etienne (1752) ; emprunt par elle de 3 000 livres aux sœurs hospitalières de Pontarlier (1752). Pension due par elle à l'hôpital, fixation : délibération des directeurs (1752). 1729-1753


HDEP7B95 Legs de 22 000 livres à l'hôpital : publication du testament, dispositions complémentaires. 1752-1753

HDEP7B96 Contestation du legs : procès contre Jean Baptiste César de ROSEL, comte de

LIMOGES, et autres héritiers de Mme de ROSEL, avec factums imprimés. 1753-1763 HDEP7B97 Paiement des arrérages d'une rente due à l'hôpital par les héritiers de Mme de

ROSEL jusqu'au décès de son mari : procès, traité, correspondance. 1755-1781 HDEP7B98 Remboursement de la rente constituée par Mme de ROSEL au profit de François

Ignace BAILLY , curé de la paroisse Saint-Etienne : procès opposant le sieur BAILLY et l'hôpital aux héritiers de Mme de ROSEL. 1759-1786

HDEP7B99-HDEP7B100 SAVARY , Antoine114, marchand de vin, de Pontarlier, bourgeois de

Paris

HDEP7B99 Traité de mariage entre Antoine SAVARY, du canton de Fribourg, en Suisse, et Jeannette FONTAINE, de Pontarlier (1687), acte de baptême de leur fils, Antoine, né à Pontarlier (1691 [copie de 1741]). Extraits mortuaires de Claude SAVARY, décédé en Suisse (1714 [copie de 1741]), d'Anne MILLERE, femme d'Antoine SAVARY (1746). Certificat de bonnes mœurs délivré à Antoine SAVARY par le mayeur de Pontarlier (1715). Certificat signé M. LABRONE, de Paris, selon lequel SAVARY a été 3 ans à son service comme cocher (1723). Pension viagère à lui accordée par Mme de BACQUENCOURT : correspondance, quittances (1754-1767). Comptabilité : quittances de loyer, états de frais, mémoire de dépenses (1760-1774, s.d.). 1687-1774

HDEP7B100 Procès contre des débiteurs. – Barre sur ce qu’Anatoile Dominique RUTY, de

Pontarlier, doit à Claude François LE BOEUF, seigneur du Valdahon : procès contre LE BOEUF (1751-1754). Procès contre Pierre Claude JOLY, de Pont-de-Roide (1756-1759), contre Claude François CUVIER, de Villars-sous-Dampjoux (1756-1759), contre Philippe JAULT, procureur au bailliage de Pontarlier (1762), contre Alexis

113 Frère de Reine Mathilde de ROSEL qui est sa seule héritière. 114 Les documents qui suivent concernent uniquement les titres antérieurs à la donation dont on ne connaît pas grand-chose, excepté une allusion à un legs de meubles fait à l’hôpital par Antoine SAVARY dans le registre des délibérations coté HDEP7E7, folio 29, délibération datée du 5 janvier 1775.


47

François MERMOT, de Pontarlier, Rose GAGELIN, de L'Etang, en tant qu’héritière de François GAGELIN, sculpteur, de Pontarlier, et autres (1755-1764). 1751-1764

HDEP7B101 SIMON , Charles Eleazard François, prêtre familier, de Pontarlier. - Reconnaissance

de dette de 760 livres envers Charles Denis FAIVRE, prêtre familier, de Pontarlier (1777 [copie de 1781]), procédure pour remboursement intentée par ledit FAIVRE contre Jean Joseph PERRON, marchand, de Pontarlier, héritier de SIMON, l'hôpital étant mis en cause en tant que donataire de 300 livres sur les 760 dues (1781-1790).

SIMON , Claude, marchand, de Pontarlier. - Legs de 200 francs à charge de faire dire des messes : clause du testament (1716).

SIMONIN , Charles, curé de Saint-Bénigne, puis d'Ornans. - Don d'une rente sur le magistrat de Pontarlier : constitution de la rente (1674), donation à l'hôpital (1704), quittance de terme (1704). Rentes sur Jean ROUSSEAU et autres habitants de Saint-Point, et sur Sébastien BARTHELET, du même lieu : cession par Gabriel FUSIL, prêtre, de Pontarlier, à SIMONIN (1678)115.

SORIA, l'aîné, prêtre, de Poligny. - Don de 100 livres : quittance (1751).

TAVERNIER , Antoine, prêtre, de Pontarlier. - Legs de 4 000 livres : publication du testament (1754), quittance des frais d'insinuation (1754).

VALDAHON , Mme de. – Rentes sur la communauté de Bulle116 : titres antérieurs à la donation (1635, 1657). Rente sur Mathieu MARGUIER, de Pontarlier : achat d’un chasal de maison par MARGUIER, avec constitution de rente au profit de Mme de Valdahon (1688), paiement des intérêts dus à l’hôpital (1708-1711).

VIEILLE , Guillauma, veuve de Georges MAITREJEAN, de Pontarlier. - Legs à l'hôpital Saint-Pierre d'un lit de plumes, coussin et garniture et de 30 francs pour la nourriture et l'entretien des pauvres de l'hôpital : clause du testament (1674).

VILLETTE , Claude de BELOT, chanoine du chapitre métropolitain de Besançon. - Donation de rentes à l’hôpital et à la confrérie de la Croix de Pontarlier (1714).

VORBE, Jean Etienne, curé de Doubs. - Legs de 1 000 livres : publication du testament (1783). Dons en argent faits par VORBE à l'hôpital, sommes dues à l’hôpital par lui et par ses héritiers : quittances (1775-1786 [copies de 1787]), pièce de procédure (1787), quittance des frais d'insinuation (1787).

1635-1790

Rentes actives, obligations et autres créances HDEP7B102 Carnet des rentes et autres revenus de l’hôpital, établi par mois, avec mentions de

paiement en marge ; le dernier folio est consacré aux charges de l’hôpital [vers 1682-1699]. 1682-1699

HDEP7B103 Carnet des rentes et autres revenus de l’hôpital, établi par mois [vers 1734], débute

par le livre de raison de Guillaume François PECLET117 (1699-1729). Registre.

1699-1734

115 Rentes données à l'hôpital par Charles SIMONIN par acte du 12 avril 1688 : voir registre coté HDEP7B107, folio 13, verso. 116 Rentes données par Mme de Valdahon en 1701 pour respecter les volontés de son époux, décédé. 117 Voir HDEP7B86-87.


48

HDEP7B104 Carnet des rentes et autres revenus de l’hôpital, établi par mois, avec mentions de

paiement en marge [vers 1733-1758]. Registre. 1733-1758 HDEP7B105 Carnet des rentes et autres revenus de l’hôpital, avec table des débiteurs, et

quelques annotations en marge jusqu’en l’an III (1740-an III), obligations (1791-1793). Registre. 1740-an III

HDEP7B106 Carnet des rentes et autres revenus de l’hôpital, avec mentions de paiement en

marge et table alphabétique des débiteurs118. Registre. 1785-an III HDEP7B107 Etat des biens et revenus de l’hôpital, des titres qui établissent sa possession et de

ses charges : fondation de l’hôpital, biens-fonds, rentes, sommes, cens, meubles, […], donnés ou légués à l’hôpital, biens-fonds et rentes existant en 1785, produit annuel de ces biens, charges fixes annuelles. Registre. 1785

HDEP7B108 Rente sur Léonard BARTHOD, de Pontarlier : constitution (1666). Créance sur Mathieu et Claude GRIFFON, des Verrières : pièce de procédure (1668). Rente sur Barthélémy BENOIT, de Ville-du-Pont, et Claudine GAUTHIER, sa femme : extrait du décret sur leurs biens (1672). Rente sur Sébastien BOURDIN, de Dommartin, au profit de Charles DROZ, marchand, de Pontarlier119 : constitution (1675). Obligation sur Poncet PARREAU, de Pontarlier, chanoine du chapitre de Besançon : procédure contre ses héritiers (1676). Cession de rentes à l’hôpital par Gilbert QUETAUD, de Pontarlier, et Ayma VERMOT, sa femme, sur Philippe VAUCHERET et Claude GAUFFRE, de Chaffois (1678), avec titres antérieurs (1662-1669), requête de l’hôpital à la Cour (1684). Cession de rentes à l’hôpital, en acquittement de sa recette, par Pierre FAVROT, ci-devant receveur de l’hôpital, sur les habitants de La Chaux[-de-Gilley] et sur Pierre MEYNIER [MAINIER ] de Pontarlier (1683), avec titres antérieurs (1675-1679), procédures pour paiement (1694, 1709-1710).

1662-1710

HDEP7B109 Rente constituée sur Claude et Jean Baptiste MUSY, de Rochejean, au profit de Claude QUETAUD, curé de Saint-Etienne, de Pontarlier, pour rembourser leurs dettes (1720), avec titres de ces dettes120 (1696-1720), rente cédée à l’hôpital par QUETAUD (1721). Vente d’une pièce de terre, sise aux Longevilles, par l’hôpital à Jean Baptiste BOURGEOIS, dudit lieu, avec constitution de rente (1714). Débitis121 (1722, 1748, 1750). Rente due par Didier BAVEREL, de Lièvremont : procès-verbal de prise de corps à son encontre (1732). Rente sur Jean Baptiste FUMEY, de Bians-les-Usiers : cession à l’hôpital par Pierre PONCET, de Pontarlier (1739), avec titres antérieurs (1700-1707). Rente sur des habitants de La Rivière : cession à l’hôpital par Philippe et Nicolas Louis COLIN, de Chaffois (1743), avec titre de la rente (1683), procès-verbal, dressé devant le subdélégué et homologué par l’Intendant, la déclarant comme rente de communauté (1773-1774). Rentes cédées à l’hôpital par Perrenette HAUTIER, de Jougne : procédure à l’encontre de Jean Denis LAIGNIER, marchand, de Pontarlier, et Claude PECLET, de Houtaud, débiteurs (1747),

118 Folios 172-178. 119 Rente mentionnée comme due à l’hôpital dans le carnet des rentes coté HDEP7B103, au mois de juin. 120 Rentes, obligations et autres créances dues à des particuliers, à la confrérie du Saint-Rosaire de Rochejean, à la cure et familiarité de Pontarlier, et créances provenant de Jean Baptiste PARREAU, des Longevilles-Mont-d’Or, dont ils se sont chargés après achat par eux d’une grange sur le Noirmont. 121 Sans mention des débiteurs.


49

quittances (1741-1745). Obligation sur Guérard BECQUIN : demande de transformation de sa dette en un don volontaire en faveur des pauvres de l’hôpital après sa mort (1748), paiement des gages de sa servante par l’hôpital (1762). Obligation sur un sieur TAVERNIER, paiement : lettre (1749). 1683-1774

HDEP7B110 Rente due par Claude François LAMBERT

122, de Gilley : saisie (1760). Rente due par Guérard François et Ignace Gabriel BECQUIN, de Pontarlier : procédure (1763). Prêt de 4 000 livres aux Ursulines de Pontarlier (1764). Rente due par Jacques BRAILLARD , de Saint-Antoine : convention entre Jean Claude MARGUET, de Pontarlier, et Jacques BRAILLARD (1744), signification à l’hôpital par les héritiers pour le remboursement (1766). Rente due par Claude CUINET, des Longevilles : saisie (1767-1768). Rentes dues par les sieurs DROZ, des Huets : quittances des intérêts (1770-1771). Rentes dues par la communauté d’Hauterive123, paiement : requête de l’hôpital à l’Intendant, avec jugement (1771). Rente due par Claude Joseph et Polycarpe JODON, de Pontarlier : quittances (1771-1778). Reconnaissance de rente due à l’hôpital par Claude François GLORIOD, de Bugny (1773). Obligation sur Emmanuel Joseph HUGUENET, procureur du roi au bailliage de Besançon (1773), quittances, lettre (1774-1777). Rente sur les héritiers de Jean François CUINET, de Pontarlier : procédure contre une saisie arrêt faite sur les biens des CUINET par Jean Baptiste PALLEU, de Paris (1773-1776). Rente sur Claude François et Claudy GAUDET au profit de l’hôpital, remboursement : prétentions de l’hôpital sur un décret (1774). Créances sur Claude François DORNIER, de La Combe Badier : débitis (1774). Créance provenant de la vente des biens des Jésuites aux Verrières-de Joux124 : délibérations de la commission chargée de l’administration des biens et revenus des Jésuites du Comté de Bourgogne, pour la vente des maisons de Salins et Pontarlier, procès-verbal d’adjudication des biens de Pontarlier et des Verrières, délibération municipale pour l’acquisition de la maison de Pontarlier par la ville (1767). Rente due à l’hôpital par M. de MAUCLERC

125 : correspondance (1782-1783). Cession d’une rente sur Jacques Joseph LIGIER, du Bizot, maître horloger, par François Alexandre MARGUIER d’Aubonne : mandement, quittance, signification de la cession, délibération du bureau de l’hôpital (1787-1788). Rente sur Charles François GLORIOD, des Verrières et Marie Françoise GRANDVOINNET, sa femme : procédure intentée contre GLORIOD et ses autres créanciers (1790). 1744-1790

HDEP7B111 Rentes sur la ville de Pontarlier. – Constitution de rente sur la ville au profit de

Jeanne Louise LIEPVREMONT, de Pontarlier126 (1675). Constitution de rente sur la ville au profit de Jean de LA FERRIERE, dit PIQUET, de Pontarlier, pour la vente à la

122 Cette rente fut à l’origine constituée en 1736 au profit de Nicolas DROZ, agissant comme prête-nom de l’hôpital, pour rachat des fonds acquis par ledit DROZ au décret sur les biens de Claude LAMBERT, père de Claude François ; voir registres cotés HDEP7B104, folio 65 et HDEP7B105, folio 64. 123 Il s’agit de trois rentes constituées au profit d’Estienne TYRODE, d’Ouhans, et de ses veuve et héritiers, cédées ensuite à Jean François RADDAZ qui en fait don à l’hôpital en 1716. Les titres de ces rentes se trouvent en HDEP7B91. 124 Voir registre coté HDEP7B106, folio 91 : la somme principale issue de la vente des fonds de Verrières-de-Joux a été cédée à l’hôpital par BESSON, régisseur des biens des Jésuites, par acte du 10 février 1779. Cependant, une autre raison explique la présence de ces documents dans le fonds de l’hôpital. En l’an XI, parmi les créances transférées à l’hôpital, se trouve une rente sur la ville de Pontarlier constituée au profit des Bénéfices unis lors de l’achat fait par la ville de la maison des Jésuites : voir inventaire des rentes nationales transférées à l’hôpital, créance cotée 66, dans les archives modernes de l’hôpital, cote HDEP7N20. 125 Rente constituée en 1714 par Mme de RAINCOURT, douairière de M. de FRANCHET, et ses enfants, et léguée à l’hôpital par Pierre Philippe BOISSEAU (voir HDEP7B10-14). 126 Cette rente est parvenue à l’hôpital par le legs d’Anne Hyacinthe DROZ : voir HDEP7B71 et le carnet des rentes coté HDEP7B106, folio 6.


50

ville d’un chasal de maison, faubourg Saint-Etienne (1679), cession à l’hôpital (1679). Constitution de rente sur la ville au profit de Claude François HUGONNET, chanoine du chapitre de Besançon (1667), constitution de rente sur la ville au profit de l’hôpital, en partie destinée à l’acquittement de la précédente (1684). Constitution de rente sur la ville au profit de l’hôpital (1712). Rentes dues par la ville à l’hôpital, paiement : pièces de procédure, comptes des intérêts (1720-1733).

1667-1733 HDEP7B112 Rentes sur des habitants et sur la communauté de Houtaud : constitutions au profit

de Légier COURTHET, de Pontarlier (1662-1675), au profit de Claude CARMILLET, de Houtaud (1670, 1672), puis de ses héritiers (1684), au profit d’Antoine FOL, de Pontarlier (1675), au profit d’Estienne Charles de SAINT-MORIS THUILLIERE (1694), au profit de Parenette TAVERNIER, veuve de Jean BECQUIN, de Pontarlier, et ses enfants (1695), au profit des héritiers de Claude DHOUTAUD, de Houtaud (1706), au profit de Nicolas QUETAUD, de Pontarlier (1711), au profit de Pierre Joseph BOUHELIER, curé de Dommartin (1716), toutes ces rentes étant mentionnées comme acquittées entre le 28 et le 30 août 1720.127 1662-1720

HDEP7B113 Rente sur les tailles. – Refus de paiement d’intérêts de rentes sur les tailles à

l’hôpital par Claude Antoine REGNAULD, receveur des finances, à Pontarlier : procès devant la Chambre des comptes (1745-1746) ; pièces annexes : envoi en possession de l’office de receveur des finances du bailliage pour Anathoile Dominique RUTY (1738 [copie de 1746]). Remboursement de capital et intérêts échus : mandement, quittances (1766-1769). Faillite de M. RECULE de BASMAREIN, receveur des tailles : lettre circulaire de M. BOUSTAIN de BAROLIERE, offrant ses services à l’hôpital (1779). 1738-1779

Matières ecclésiastiques en général HDEP7C1 Aumônier, traitement : mandements, quittances, comptes (1730-1790) ; démission

de l’abbé DEMESMAY : brouillon de sa lettre de démission128, notes (1785). Sacristie, frais : mandement de paiement à sœur PARGUEZ, sacristaine (1781).

1730-1790 HDEP7C2 Fondations : état des fondations dans la chapelle de l’hôpital ([après 1725],

1740129, 1777) ; rétribution : listes des messes célébrées pour le compte de l’hôpital, mandements, quittances (1728-1790). Fondations COURTOIS et BAUD, remplacement d’une grande messe annuelle par deux basses messes : requête de l’hôpital à l’archevêque, portant accord du vicaire général (1771). Messes particulières130 : quittances (1710-1788). 1710-1790

HDEP7C3 Places dans l’église Saint-Bénigne : acquisition d’une place pour les religieuses

hospitalières (1759) ; contestation, par Claude Alexis PARREAU, procureur

127 Voir registre des délibérations coté HDEP7E2, 29 août et 25 septembre 1720 : Richard DORNIER a fait cession à l’hôpital d’une obligation de 3 000 livres sur les habitants de Houtaud ; cette obligation a servi sans doute au remboursement des rentes dues par la communauté, d’où la présence de ces titres dans le fonds de l’hôpital. 128 Cette lettre a été transcrite sur le registre des délibérations, cote HDEP7E7, folio 63. 129 L’inventaire des fondations de 1740 fait également état des fondations dues par l’hôpital dans l’église de Rochejean et la chapelle de Montpetot, en tant qu’héritier de divers particuliers. 130 Classement par ordre alphabétique.


51

postulant au bailliage, de la possession d’une place par Anne Claire Joseph LE

FEVRE, hospitalière, place héritée de son père, M. LE FEVRE, professeur en médecine (1760). 1759-1760

Inventaires généraux et partiels ; pièces relatives au dépôt même ou au service de dépôt des archives

HDEP7D1 Inventaire des titres, contrats et papiers de l’hôpital131. Registre. [1ère moitié du XVIIIe s.] HDEP7D2 Inventaire des titres et papiers de l’hôpital (1785-1790). Inventaires, paiement de la

confection : mandements (1740-1785). 1740-1790

Administration de l’établissement ; délibérations, nominations, règlements ; budgets et comptes,

états des recettes et des dépenses ; économat, fournitures, entretien des bâtiments, inventaires de mobiliers, livres de caisse, etc.

Administration HDEP7E1 Sommaire des règles et observances du grand Hôtel-Dieu de Beaulne et qui se doit

observer dans celui de Dole (cahier imprimé, 1663). Hospice de Charité de Paris : institution, règles et usages, extraits des registres d'entrée, des registres de comptes, des registres des médecins, construction des latrines (cahier imprimé, 1780), lettre de l’Intendant présentant ce mémoire comme une méthode simple et claire à appliquer à tous les établissements de ce genre (1780). Nouvelle administration des hôpitaux : lettre de l’Intendant (1780).

Administration et discipline de l’hôpital Saint-Joseph, de Pontarlier : extraits des registres du greffe de la commission établie par le roi pour l’administration et la discipline des hôpitaux du Comté de Bourgogne (1764).

Hôpitaux militaires, suppression de la commission établie par le roi le 4 août 1772 : ordonnance royale (1774).

Législation d’ordre général. – Troisième tontine : arrêt du Conseil d’Etat (1718, imprimé). Cours des monnaies : extrait d’arrêt du Conseil d’Etat (1726). Création d’offices de conservateurs des hypothèques : extrait de l’édit du roi du 10 juin 1771 [vers 1773].

1663-1780

131 Selon le plan suivant : testaments, rentes, titres de propriétés, baux à ferme, comptes des recettes et dépenses, copie des lettres-patentes confirmant l’établissement de l’hôpital, fondations ; folio 264, verso, adjonction à l’inventaire : rentes.


52

Délibérations HDEP7E2-7 Registres des délibérations des directeurs de l’hôpital (1700-an III).

HDEP7E2 1700-1744

HDEP7E3 1736-1745

HDEP7E4 1746-1764

HDEP7E5 1754-1762

HDEP7E6 1763-1764 lacune

HDEP7E7 1765-an III

Revenus et charges de l’hôpital HDEP7E8 Etats des biens, rentes et revenus de l’hôpital et de ses charges132 ([après 1746]-

[après 1749]). Situation de l’hôpital : demande de renseignements (1749) ; situation des recettes et dépenses (1753). Etat des rentes actives [après 1749]. Mémoire sur l’établissement de l’hôpital, ses dotations, ses revenus, le nombre de pauvres admis, ses dettes, le mode d’administration de ses revenus, […] (1750). Autre mémoire de même type133 (1753). Inventaires des contrats de rentes, baux à ferme et état des charges ([après 1750], 1755). Augmentation des revenus par la réunion à l’hôpital d’une abbaye ou d’un prieuré ou par l’attribution d’une pension sur quelque bénéfice : demande de l’hôpital (1759). Etat des biens-fonds et de leurs revenus [après 1762]. Etat récapitulatif des recettes et dépenses de l’hôpital, par matières, de 1753 à 1763 [1764]. Tableau de la nature des biens et quotité des revenus, mode de recouvrement et charges à acquitter sur les revenus (1764, s. d.). Baux des propriétés de l’hôpital : déclaration des biens-fonds et des baux qui en ont été faits depuis 1701 (1727-1728), état des baux passés de 1748 à 1763.

1727-1764 HDEP7E9 Revenus. - Application de l’édit d’août 1749, demande de dérogation par

l’hôpital134 : avis juridiques, correspondance. 1753-1761 HDEP7E10 Amendes adjugées à l’hôpital sur les sentences prononcées au bailliage de

Pontarlier. - Refus de délivrance du produit des amendes à l’hôpital par Charles François PETIT, greffier au bailliage : procès (1744-1749). Attribution d’amende à l’hôpital par l’Intendant : jugement de l’Intendant, lettre, quittances (1755). Amendes à percevoir sur plusieurs habitants de Pontarlier : délibération des directeurs, note sur une convention passée avec ces habitants (1779). 1744-1779

HDEP7E11 Frais de remèdes fournis à Pierre Joseph MARGUIER d’Aubonne : état des

fournitures faites depuis 1745, procédure contre ses héritiers pour paiement. 1756

132 Avec un historique de la fondation et de la construction de l’hôpital. 133 Il débute par un historique de l’hôpital et comprend la copie des lettres-patentes portant confirmation de l’hôpital (1732) et la copie de documents concernant l’envoi à Pontarlier de deux religieuses de l’hôpital de Besançon : lettre de M. JOUBELOT, président du parlement, délibération des directeurs, traité avec l’hôpital Saint-Jacques de Besançon (1700). 134 L’hôpital demande à être relevé de l’incapacité à recevoir des dons et des legs et de faire des acquisitions, et à être autorisé à constituer en rentes sur particuliers les remboursements, dons et legs qui pourraient lui être faits. Voir aussi HDEP7B83, note 107.


53

HDEP7E12 Secours et quêtes après l’incendie de 1736. - Suppliques adressées au duc d’ORLEANS, à un duc et une duchesse135 pour obtenir leurs « pieuses libéralités ». Autorisation accordée par l’archevêque de Besançon aux sœurs ROLAND et THOMET, d’aller quêter à Paris et dans les villes et autres lieux qui se trouveront sur leur route. Autorisation de quêter dans le diocèse de Lyon, excepté dans la ville elle-même : copie de lettre adressée à l’archevêque de Lyon. Autorisations de quêter accordées par l’archevêque de Paris et par le grand bureau des pauvres de Paris. Etat des charités reçues par les sœurs à Besançon et à Paris. Appel « aux âmes charitables » de Paris : affiche imprimée en parchemin. 1736-1737

HDEP7E13 Charges de l’hôpital. – Rentes passives au profit d’Hélène ROUX, veuve de Jean

Baptiste POUX BROCARD, procureur et notaire royal au bailliage (1747), de Pierre Antoine et Hugues François BROCARD, de Pontarlier (1749), de la familiarité de Pontarlier (1755-1761), de l’hôpital Saint-Jacques de Besançon (1755-1765), des Annonciades de Pontarlier (1756), des Missionnaires de Beaupré (1756) : constitutions, quittances (1747-1765). Rente constituée sur les tailles au nom de l’hôpital : quittances des intérêts dus à Jeanne Claudine BULLE

136, comme héritière d’Hugues BULLE, de Saint-Antoine, et de droits funéraires et de mariage (1742-1750). Douaire au profit d’Anne GUYON, veuve d’Etienne ROUGNON, des Etraches, paiement des termes par l’hôpital : quittance (1725). Pension due à Jeanne Claudine TAVERNIER : mandement (1734). 1725-1765

HDEP7E14 Emprunts faits par l’hôpital : reconnaissances de dettes (1752-1755). Obligation

des villes, corps, […], hôpitaux, en cas d’emprunt, d’établir un fonds annuel au remboursement des capitaux : arrêt du Conseil d’Etat (affiche imprimée, 1775).

Impositions. - Don gratuit et abonnement du dixième : mandement de répartition pour l’hôpital, signification à la communauté de Rochejean (1735). Vingtième, exemption de l’hôpital et de ses fermiers : requête de l’hôpital à l’Intendant, ordonnance de l’Intendant, assignations, à requête de l’hôpital, contre la ville de Pontarlier et les communautés de Chaffois, Les Etraches, Doubs, Les Longevilles, Rochejean (1773-1774) ; exemption du vingtième pour l’hôpital de Poligny : lettre, copie de délibération de l’hôpital, copie d’une ordonnance de l’Intendant (1773).

Droits d’amortissement, de contrôle et d’indemnités : commandement à payer, extrait de délibération de l’hôpital (1732), quittances (1741, 1750) ; droits d’insinuation, demande de décharge : requête de l’hôpital à l’Intendant (1757).

1732-1775

Inventaire du mobilier, du linge et du matériel HDEP7E15 Inventaire général des effets appartenant à l’hôpital, établi par salles. 1785

135 Leurs noms ne sont pas précisés. 136 Epouse de Jean Claude MARGUET, voir aussi : HDEP7B110.


54

Comptabilité HDEP7E16 Méthode nouvelle pour dresser les comptes de l’hôpital : propositions d’un

directeur. [vers 1786]

Comptes rendus par le trésorier de l’hôpital

HDEP7E17 Comptes rendus au magistrat de la ville par Claude COURLET (1662-1663), Jean BRAILLARD , prêtre (1664-1666), Pierre FAVROT (1666-1677), Vincent MATHEY et François CHABOZ, prêtres (1er semestre 1683), Vincent MATHEY , Richard DORNIER et Antoine MATHEY , prêtres (2ème semestre 1683), Antoine MATHEY (1684).

1662-1684 HDEP7E18 Comptes rendus aux directeurs de l’hôpital par Antoine MATHEY , prêtre (1685137-

1699, lacunes : 1686, 1693, 1696-1698). 1685-1699 HDEP7E19 Comptes rendus aux directeurs de l’hôpital par Antoine MATHEY

138. 1700-1707 HDEP7E20 Comptes rendus aux directeurs de l’hôpital par Gabriel FUSSY, prêtre (1708-1710) ;

requête au bailliage contre Hugues FUSSY, de Pontarlier, héritier de Gabriel FUSSY, décédé, redevable sur son compte (1711). 1708-1711

HDEP7E21 Comptes rendus aux directeurs de l’hôpital par Nicolas JACQUEMET, de Pontarlier

(1710-1738139, lacune : 1724-1730140). 1710-1738 HDEP7E22 Comptes rendus aux directeurs de l’hôpital par Jean Baptiste BLONDEAU FAUCHE,

subdélégué de Pontarlier. 1738-1772 HDEP7E23 Comptes rendus aux directeurs de l’hôpital par Pierre François PARROD, prêtre, de

Pontarlier (1773-1775), puis par ses héritiers Charles Marie et Jean François PARROD, de La Cluse (1775). 1773-1775

HDEP7E24 Comptes rendus aux directeurs de l’hôpital par François Nicolas DEMESMAY,

prêtre, directeur et receveur de l’hôpital. 1775-1789

Compte particulier

HDEP7E25 Compte141 rendu par Jean Claude MARMIER aux directeurs de l’hôpital, héritiers bénéficiaires des sieurs RADDAZ et BOISSEAU, des revenus de leur hoirie. 1716-1728

Journaux142 des recettes et dépenses

HDEP7E26 « Journalier de ce qui est dû aux pauvres de l’hôpital143 ». 1709 HDEP7E27 Journaux des recettes, tenus par Nicolas JACQUEMET, trésorier (4 cahiers : 1710-

1718, 1718-1724, 1724-1731, 1731-1733). 1710-1733

137 Compte de 1685 : document détérioré, non communicable. 138 Compte de 1706-1707 : en deux exemplaires. 139 Compte de 1714-1722 : en deux exemplaires. 140 Un double des comptes de cette période se trouve dans les archives municipales de Pontarlier, sous la cote GG 67. 141 Le premier folio manque. 142 C’est le terme « journalier » qui est employé sur ces documents. 143 En fait, il s’agit d’un petit carnet présentant un état succinct, par mois, de rentes dues à l’hôpital, suivi, après décembre, de quelques mentions de sommes versées pour rentes, aumônes, etc.


55

HDEP7E28 Journaux des dépenses, tenus par Nicolas JACQUEMET, trésorier (6 cahiers : 1710-

1714, 1714-1718, 1718-1721, 1721-1726, 1726-1731, 1731-1733). 1710-1733 HDEP7E 29 Journal des recettes (mai 1742-janvier 1747) et des dépenses (avril 1742-décembre

1745), tenu par sœur LE FEBVRE, avec procès-verbaux d’examen des comptes (1748). Registre. 1742-1748

HDEP7E30 Journal des recettes (février 1742-1748) et des dépenses (février 1742-1747), tenu

par mère ROLAND, avec procès-verbaux d’examen des comptes (1748). 1742-1748 HDEP7E31 Journal des recettes (janvier 1748-avril 1752) et des dépenses (janvier 1748-mai

1752), tenu par mère LE FEBVRE. Registre. 1748-1752 HDEP7E32 Journal des recettes (mai 1752-octobre 1753) et des dépenses (mai 1752-octobre

1753), tenu par mère LE FEBVRE. Registre. 1752-1753 HDEP7E33 Journal de dépenses (novembre 1752-juillet 1753). 1752-1753 HDEP7E34 Journal des recettes (octobre 1753-octobre 1755) et des dépenses (octobre 1753-

janvier 1754), tenu par mère LE FEBVRE. 1753-1755 HDEP7E35 Journal des recettes, tenu par la supérieure (novembre 1755-mai 1759). 1755-1759 HDEP7E36 Journal des recettes, tenu par la supérieure (mai 1759-mars 1760). 1759-1760 HDEP7E37 Journal des dépenses, tenu par la supérieure (août 1777-novembre 1786). 1777-1786

Pièces annexes aux comptes144

HDEP7E38 Comptes entre la supérieure et le trésorier, dépenses journalières de l’hôpital et remboursement des sommes avancées par la supérieure : mandements, quittances (1720-1741, 1769, 1781-1790). Droits, honoraires, frais de procédures : mandements, quittances, états de frais (1724-1790). Frais de voyage, messager : quittances, états de frais, correspondance (1726-1738). Pièces de comptes éparses145 ([vers 1701]-1779). 1701-1790

Fournitures HDEP7E39 Viande (bœuf, veau, mouton, lard) et cochons : mandements, quittances, comptes

avec le boucher (1724-1791), adjudications (1759-1786) ; exemption de la gabelle sur la viande fournie à l’hôpital : requête de l’hôpital à l’Intendant (1723).

1723-1791

144 Les pièces annexes aux comptes ont été en grande partie classées selon leur objet par Jules MATHEZ, c’est pourquoi on les retrouve dans toutes les séries. Cette répartition a été respectée dans le présent classement. Ne sont regroupées ici que des pièces éparses ou ne correspondant à aucune matière particulière. 145 Il s’agit, en grande partie, de documents découpés en morceaux afin de servir à l’inscription des cotes du classement de Jules MATHEZ. Certains ont pu être reconstitués en totalité, ou d’une manière qui a pu permettre leur insertion dans telle ou telle série. Ceux contenus dans la présente cote sont restés partiels et / ou peu explicites, c’est pourquoi ils sont regroupés ici.


56

HDEP7E40 Grains146 : mandements, quittances (1706-1790) ; fourniture de 50 émines de froment, paiement par l’hôpital : procédure contre Jean MATHEY, de Pontarlier, prêtre, fournisseur (1710). 1706-1790

HDEP7E41 Vin : mandements, quittances (1725-1791), état de la quantité de vin acheté à

Château-Chalon, Arbois et Poligny (1743), états du vin livré à l’hôpital (1747-1789), correspondance (1755, 1770, 1774). 1725-1791

HDEP7E42 Huiles : état de l’huile livrée à l’hôpital de mars 1693 à février 1694 (1694),

mandements, quittances (1725-1790). 1694-1790 HDEP7E43 Sel : saufs-conduits, quittances, lettre. 1775-1778 HDEP7E44 Paille et foin : mandements, quittances. 1725-1790 HDEP7E45 Bois : mandements, quittances (1725-1790), marchés (1735, 1785, 1787) ; achat de

coupe de bois à La Cluse, pour une période de dix ans : convention (1752). 1725-1790 HDEP7E46 Tourbe : mandements, quittances. 1726-1789 HDEP7E47 Charbon : mandements, quittances. 1724-1790 HDEP7E48 Tissu, fils, toiles, laine, crin, plumes, chanvre, serviettes, tabliers, façon de matelas,

etc. : mandements, quittances, état des marchandises livrées. 1729-1789 HDEP7E49 Pharmacie : mandements, quittances, mémoires et états des drogues livrées à

l’hôpital. 1727-1790 HDEP7E50 Matériel et mobilier, fourniture, réparation et entretien147 : mandements, quittances,

mémoires de fournitures (1728-1790) ; confection de 31 bancs pour les malades : marché (1737) ; état des meubles et effets acquis avec l’argent provenant des quêtes faites à Paris en 1736, avec copie de lettre à l’archevêque (1744) ; confection d’un tableau : lettre (1746) ; acquisition d’un fourneau : marché (1779).

1728-1790 HDEP7E51 Fournitures de toutes sortes148 : mandements, quittances, factures. 1711-1789

146 Froment, blé (1706-1790), orge (1778-1783), avoine (1781). 147 Matériel de soin : brancards, bassins de cuivre, chaises percées, […] ; mobilier et matériel de la maison : lits, bancs, fauteuils, […], vaisselle, couverts, casseroles et marmites, […], fourneaux et chaudières ; mobilier religieux : chaire, bénitier, ciboire, […]. 148 Miel, cire, ruches, cierges, chandelles, savon, coton, toile, colle, épices, drogues, plomb, bassins de cuivre, amidon, sucre, biscuits, paille, bois, charbon, vin, eau-de-vie, vinaigre, huiles, café, suif, grains, viande, vache, cochons, jambon, haricots, lentilles, fèves, pois, fruits, amandes, papiers imprimés (billets d’entrée, certificats, états de journées de malades […]), etc. Sont regroupées ici des denrées ne pouvant pas faire l’objet d’une collection à part, car concernant seulement quelques documents, et des denrées comme grains, vin, huiles, etc., qui sont citées avec d’autres et ne peuvent, de ce fait, être traitées séparément.


57

Bâtiments de l’hôpital HDEP7E52 Réparation et entretien : mémoire de travaux, état de fourniture de matériel et de

mobilier, mandements, quittances (1700-1750). Puits : marché, mandements, quittances (1724-1725). Reconstruction après l’incendie du 31 août 1736 : marchés pour la charpente, la couverture de la grande salle, la confection de cheminées, la réparation du corps de logis, la confection de mobilier (1736), ordonnance de l’Intendant (1739). Division de la salle des religieuses en six chambres au moyen de galendures : marché, mandements, quittances (1742). Bâtiments pour logement de l’aumônier, caves, grangeages, écuries, fours et greniers, construction : devis, cahier des charges et adjudications, marché, mandements, quittances, mémoire de fournitures (1743-1745). Chapelle de l’hôpital, confection de boiseries, bancs, confessionnaux […], plafond : devis, marché pour réfection du plafond, mandements (1745-1746). Clôture du jardin de l’hôpital : marché, mandements (1747). 1700-1750

HDEP7E53 Réparation et entretien : mémoire et rendue de travaux, état de fourniture de

matériel et de mobilier, mandements, quittances (1751-1775). Four, réparation : mandement, quittances (1751, 1754), devis, rendue des travaux (1762-1763). Couverture de l’hôpital, fourniture et pose de tuiles, réfection de la charpente : correspondance, états des tuiles reçues et de celles livrées par la ville, marché, mandements, quittances (1751-1774) ; toisé de la couverture de l’hôpital (1770). Bûcher et latrines, fourniture de matériaux : marché, mandements, quittance (1757). Puits149, nettoyage : marché (1757) ; ouvrage en fer : mandement (1759), dessin (s. d.). Nouveau bâtiment, construction des portes et fenêtres : marché (1758). Fontaines, construction : marchés, notes, devis, quittances (1759) ; mémoire de travaux (1774) ; obtention d’un filet d’eau à prendre dans la fontaine près du pont des Chèvres : requête au magistrat (1759). Clôture du jardin, rétablissement du mur : devis, adjudication des travaux (1762). Logement de l’abbé François Xavier POCHARD, construction150 : convention entre l’hôpital et POCHARD, devis, adjudication des travaux, marché avec les entrepreneurs, mandements, quittances (1773-1775). 1751-1775

HDEP7E54 Réparation et entretien : mémoire de travaux, état de fourniture de matériel et de

mobilier, mandements, quittances (1775-1789). Caves : marché de maçonnerie, mandement (1776). Couverture de l’hôpital, fourniture de tuiles : mandements, quittances (1776-1789). Plafonds de l’hôpital, réfection : marché, mandements, quittances, bordereaux de livraison de « gy blanc et gris » (1777). Ancienne cure de Saint-Etienne, fenêtres : marché, quittance (1777) ; réparations urgentes : reconnaissance et estimation (s. d.) ; mur de clôture : marché, mandements (1782-1783). Clôture du cimetière et du jardin, reconstruction et consolidation des murs : marchés (1777-1778), mandements, quittances (1780-1783), toisé du mur de séparation du jardin, devis, mandements (1787). Porte grillagée de la première cour, montants, construction d’un escalier vers la rivière, et autres ouvrages : marché, mandement (1779). Puits, nettoyage et travaux : mémoires de travaux (1780-1781). Cheminées de la grande cuisine, du four et du lavoir, travaux pour éliminer la fumée : mandements (1785-1786). Reconstruction du grand four, réparation du petit : mandement (1787). Construction de la partie de l’hôpital faisant face à l’entrée et des deux ailes aux côtés de la cour : toisé, détail et

149 Voir aussi HDEP7E59. 150 Voir aussi HDEP7B36.


58

estimation des ouvrages de maçonnerie, charpenterie, menuiserie, serrurerie, vitrerie et autres [fin XVIIIe s.]. 1775-1789

HDEP7E55 Plan du rétablissement de l’hôpital, par l’architecte Jean QUERRET. [1736] HDEP7E56 Plan des caves. [1742] HDEP7E57 Elévation de la façade du côté du jardin. s. d. HDEP7E58 Distribution et élévation des charpentes. s. d. HDEP7E59 Dessin du puits151. s. d.

Fermes et autres propriétés de l’hôpital HDEP7E60 La Cluse. – Ferme de Montpetot, travaux : marché pour fourniture de bardeaux

(1768), reconnaissance de travaux (1769, 1784), devis (1782), mandements, quittances, mémoires de fournitures et de travaux (1748-1790) ; bois marqué dans la forêt appartenant à l’hôpital : état des pieds de bois (1780), quittances du fermier (1780, 1784). 1748-1790

HDEP7E61 Nods. – Grange du Séminaire, travaux : reconnaissances des travaux à faire aux

bâtiments et aux fontaines et des bois rompus et déracinés, marchés avec un charpentier pour réparation des étables et écuries, marché pour travaux de maçonnerie, mandements, quittances, récapitulatif des dépenses (1787), reconnaissance des ouvrages faits par le fermier (1790). 1787-1790

HDEP7E62 Pontarlier. – Grange Goumet, réparation et reconstruction : devis, mémoire des

matériaux (1729), adjudication (1756), état des réparations urgentes, devis, marché avec un charpentier (1774-1776), marché pour pavage de l’écurie (1780), reconnaissances de travaux, devis (1782, 1786), mémoires de fournitures, mandements, quittances (1732-1790) ; cheptel, foin et paille : pièces de comptes de l’hôpital avec le fermier pour avoir nourri une vache, vendu du foin et de la paille (1723, 1725), pour achat de deux bœufs pour la grange (1746) ; bois marqué dans la forêt appartenant à l’hôpital : états (1778-1780), marchés pour coupe et voiturage du bois (1776-1780). Clos des Fossés : marché pour déblayer et enclore le pré, mandement (1790). 1723-1790

HDEP7E63 Rochejean. – Grange de la Vermode, réparation : états et reconnaissances des

travaux à faire (1728, 1739, 1766, 1774, 1776, 1786), marché pour la réfection du toit (1738), marchés avec le fermier et avec un charpentier (1777), reconnaissance des ouvrages (1778), devis (s. d.), mémoires de fournitures et de travaux, mandements, quittances (1721-1787). 1721-1787

HDEP7E64 Rochejean. – Grange de l’Echelle, réparation : état de travaux à faire (1736), état

de travaux à faire dans les granges de l’Echelle et de la Vermode (s. d.), marché avec un charpentier (1755) ; reconstruction : reconnaissance de l’état des bois nécessaires (1766) ; travaux de rétablissement de la grange dont la remise à neuf de la grange à battre : marchés (1790) ; mémoires de fournitures et de travaux,

151 Voir aussi HDEP7E53.


59

comptes avec les fermiers, mandements, quittances (1728-1790) ; établissement de citernes : marchés (1757, 1790), reconnaissance de leur état (1779), état de frais (1788). 1728-1790

HDEP7E65 Rochejean. – Granges de la Vermode et de l’Echelle, bois accordé par les

souverains de Berne : correspondance, pièces de comptes. 1766-1790

Administration militaire HDEP7E66 Conventions pour l’entretien, les soins, la fourniture des lits et de la nourriture aux

soldats malades. – Convention avec l’entrepreneur général des hôpitaux militaires du royaume : modèle [vers 1746]. Conventions avec le subdélégué (1749, 1752). Conventions avec l’Intendant (1755-1781). Fixation du prix de journée : requête de l’hôpital à l’Intendant pour augmentation du prix de journée (s. d.), délibération des directeurs (1750). Paiement des journées d’hospitalisation : états et décomptes, pièces de comptes (1716-1784). Etats des farines délivrées sur les billets de la Marine (1708, s. d.). 1708-1784

HDEP7E67 Correspondance et instructions reçues par les directeurs (1715, 1723-1781) ; copies

de lettres rédigées par les directeurs (1755, [après 1761], s. d.). Correspondance reçue par les sœurs (1733-1781). 1715-1781

Population de l’hôpital HDEP7F1 Religieuses hospitalières. – Registre d’inscription des actes de vêture, noviciat et

profession152 (cahier, 1744). Réception de sœur LIEVREMONT, paiement du présent d’autel : quittance (1777). Accueil et formation à l’hôpital Saint-Joseph de deux novices se destinant à l’état de religieuses hospitalières au grand hôpital de Fribourg, en Suisse : correspondance et convention avec cet hôpital, lettre du vicaire général (1779-1780). 1744-1780

HDEP7F2 Domestiques, gages : mandements, quittances. 1730-1790 HDEP7F3 Malades. – Pension de Jeanne DUBIEZ : promesse de paiement de Jean Claude

PERRENET, son gendre, de Pontarlier (1782). Malade militaire, décès : extrait mortuaire de Simon COMBE, soldat invalide détaché au château de Joux, décédé à l’hôpital (1751). 1751-1782

152 En fait, il n’y a qu’une seule inscription, celle de la prise de voile de Jeanne Pierrette LORIOT, de La Rivière.


60

Papiers et registres des institutions succursales de l’établissement

Bureau et dames de la Charité HDEP7G1 Rentes au profit de la Charité. - Constitution et cession de rentes sur Etienne

GIROD, d’Hauterive, et Magdeleine CLERC, sa femme (1690, 1746), avec titre originel de la rente cédée (1681). Constitution de rente sur des habitants de Dompierre (1681), portant cession aux dames de la Charité (1744). Constitution de rente sur Charles GUILLET, cordonnier, de Pontarlier, et Thérèse GARNIER, sa femme (1743), vente par eux d’une maison à Pontarlier, à Edme GUYON, laboureur, de Pontarlier, qui se charge désormais de la rente (1748), assignal pour Thérèse GARNIER (1747). Constitution de rente sur les Augustins de Pontarlier au profit des Augustins de Nancy (1739), cession (1748 [copie de 1761]), déclaration des Augustins de Pontarlier sur la valeur de cette rente, léguée aux pauvres par Marie Anne BEVALET, de Pontarlier, décédée à Nancy (1748-1762). Obligation au profit du bureau de charité sur le chanoine de CHAFFOIS (1781). Rente due par un sieur MARCHAND, recouvrement par le bureau de charité : correspondance (1783-1784). 1681-1784

HDEP7G2 Droits sur un jardin sis dans les fossés de la ville : cession aux dames de la Charité

par Bonaventure MARRILIER, annonciade à Nozeroy (1740). Revendication d’un domaine dont la Charité perçoit les revenus : lettre signée MORAND (1757). Amodiation, par le directeur de la Charité, d’une pièce de terre lieu-dit sur Coste Junet, à Pontarlier (1773). Cens sur une pièce de terre lieu-dit en Coste Jeunet, dû par le bureau de charité : notes sur les différents débiteurs depuis 1598 [XVIIIe s.]. Droits d’amortissement dus par les dames de la Charité : pièces de procédures, quittance (1730-1744). 1730-1773

Papiers et correspondances diverses ne rentrant pas dans les séries précédentes

Correspondance153

HDEP7H1 Lettre de MORAND, depuis Versailles, à mère ROLAND, évoquant un placet présenté

pour l’hôpital (1741). Lettre de CAFFOD, depuis Jougne, à BLONDEAU FAUCHE, à propos d’une somme due (1755). Lettre au même par BOURGEOIS, depuis Neuchâtel, concernant une fourniture de blé de Turquie pour nourriture de pigeons (1759). Lettre d’AUDA, depuis Paris, à FRERE, maire de Pontarlier, évoquant la présentation d’un mémoire pour l’hôpital (1771). 1741-1771

Titres et papiers divers154

HDEP7H2 Allemands (Les). - Donation par Magdelaine FAIVRE, de Pontarlier, à Nicolas et Pierre FAIVRE, des Allemands (1688).

153 Il s’agit de pièces éparses n’ayant pu être rattachées à aucun dossier. 154 Documents n’ayant pu être rattachés à aucun dossier. Classement par ordre alphabétique des noms de lieux.


61

Arbois. - Pierre François VUILLIN , lieutenant général au bailliage d’Arbois : constitution de rente au profit d’Alexandre BERNARDET, de Salins, orfèvre (1698), publication de son testament (1700). Alexis Thérèse VUILLIN

155 : procédure contre Barthélémy NICOLAS, d’Arbois (1721).

Belvoie. - Vente par Claude François MOREAL, sieur de Moissey, de biens sis à Belvoie, à Louis PERRENET, de Belvoie, et à Jean DELACROIX, de Chevigny, avec constitution de rente (1651).

Bonnevaux. - Constitution de rente sur Jean PAILLARD , de Bonnevaux, et Claude PAILLARD , son frère, meunier à Bannans, au profit de Nicolas, Jean et Théodille BOLARD, de Bonnevaux (1636).

Bulle. - Constitutions de rentes sur Claude François CHAMBELLAND , de Bulle, au profit de Guillaume et Aymé PECLET, des Granges-Narboz, et au profit des héritiers de Nicolas CLAUDET, de Sainte-Colombe (1686-1691), cession de deux rentes par PECLET à Antoine MATHEY, prêtre, de Pontarlier (1692).

Cluse (La). - Vente par Claude CLERC, marchand, de Pontarlier, de biens-fonds à La Cluse, à Claude MARGAUX et ses fils dudit lieu, avec constitution de rente (1729).

Doubs. - Affranchissement de la macule de mainmorte pour Charla VARESCHARD, d’Arçon, demeurant à Doubs, par l’abbé de Montbenoît (1742).

Gilley. - Vente de fonds à Gilley par Henri BRUCHON, de Gilley, à Claude LAMBERT, notaire, dudit lieu (1694), assignation pour non paiement (1707), saisie (1711).

Hauterive. - Constitutions de rentes sur Jean VUILLEMIN MEURIN , d’Hauterive, au profit d’Etienne TYRODE, d’Ouhans, puis de ses veuve et héritiers (1667, 1680).

Jougne. - Vente d’une pièce de terre à Jougne, par Jean BELLE, de Jougne, à Jean POIX, de La Ferrière, contre remboursement de plusieurs dettes (1632).

Lièvremont. - Constitution de rente sur Jean MICHIEL dit CATHOD, de Lièvremont, au profit de Denis BAVEREL, du même lieu (1670), cession à Claude TYRODE, d’Ouhans (1690), avec mention d’acquittement par Augustin COUQUARD (1720). Constitution de rente sur Augustin et François COUQUARD, de Lièvremont, au profit de François COLIN, de Pontarlier (1711). Amodiation d’une pièce de terre par Claudine COUQUARD

156, à Joseph et Pierre TOURNIER, dudit lieu, et quittances (1729-1730). Obligation sur Denis BAVEREL, de Lièvremont, au profit de François LETONDAL de La Longeville (1716).

Maisons-du-Bois. - Constitution de rente sur Guillaume VUILLEMIN , de Maisons-du-Bois, au profit d’Antoine RICHARD, de Montflovin (1715).

1632-1742 HDEP7H3 Mouthier. - Constitutions de rentes sur Claude POBELLE, de Vuillecin, au profit

d’Antoine FOL, maître tailleur, de Pontarlier (1673, 1675), avec une cession à Pierre CARMILLET , de Mouthier (1684), quittance (1692). Constitution de rente sur Guillaume VOILLOT ISABEY, des Colombières, au profit de Jean Antoine GUIDEVAUX , fermier du prieuré Saint-Pierre de Mouthier (1763).

155 Fille de Pierre François VUILLIN , épouse de Philippe PATORNAY, écuyer, d’Arbois. 156 Fille d’Augustin COUQUARD.


62

Nods. - Vente d’un pré par Gaspard VERNEREY, de Passonfontaine, à Antoine CONCHE, dit DUCHON, de Nods, avec constitution de rente (1600).

Oye. - Succession de Jehan GEORGET, d’Oye : traité entre ses héritiers (1540). Nantissement et distribution des deniers provenant de la vente des biens de Pierre PIARD, d’Oye157 (1700).

Pontarlier. - Constitution de rente sur Estienne GRASSET, de Jougne, au profit de Henry DU MOLIN, de Pontarlier (1544). Constitution de rente au profit de Mathieu BOISSARD, de Pontarlier, sur Claude BARTHELET, de Saint-Point (1622). Constitutions de rentes au profit de Richard PARRUGUEL, marchand, de Pontarlier, sur Sébastien BOURDIN, de Dommartin (1664-1674). Marchés passés par Jean HAUTIER, de Pontarlier, pour travaux dans sa maison, faubourg Saint-Etienne à Pontarlier (1692). Vente par Antoine PARRENET, de Pontarlier, à Pierre GAINON, du même lieu, d’un journal de terre à Pontarlier, au Crêt de la petite Fin (1703). Acquisition de prés à Doubs et Pontarlier, sur la montagne de Sapois, par François BERNARD, de Pontarlier, de Louis ROCHEJEAN, orfèvre, de Pontarlier (1715). Constitution de rente au profit de Mme DROZ, de Pontarlier, sur Denis GIRARDIER, de Ville-du-Pont (1733). Cession de rente sur les habitants de Lièvremont, au profit de Claude BAILLY , de Pontarlier (1731). Vente de bien-fonds à Pontarlier, portant cession d’une rente sur les habitants de Lièvremont, par Jean Pierre GAUDION, marchand tanneur, de Pontarlier, et Antoinette BAILLY , sa femme, à Pierre VALINDE , aubergiste, de Pontarlier (1738). Rente due à François Joseph et Claude Bonaventure MAILLARD , de Pontarlier : saisie arrêt entre les mains de Jean Baptiste BLONDEAU FAUCHE, des deniers qu’il tient ou garde de Denise LANCE (1748). Partage d’une maison faubourg Saint-Etienne à Pontarlier, entre Honoré BOURDIN, chirurgien, et Claude Baptiste ROCHAT, de Pontarlier (1789).

Rémoray. - Obligation sur Antoine et Pierre François CHAGROT, de Rémoray, au profit de Jean Baptiste VALITON , greffier en la justice de Sainte-Marie (1737).

Rochejean. - Vente par Guillauma LARESCHE, épouse d’André CHAGROT, de Labergement, et ses sœurs, du Loutelet, d’un pré dit au Bourbillon, à Rochejean, à Jean Baptiste DURAND, chirurgien, de Rochejean, avec constitution de rente (1693).

Saint-Antoine. - Constitutions de rentes sur Claude MONNIER de Saint-Antoine au profit d’Edme FRERE, de Rochejean (1690) et sur Jean MONNIER, de Saint-Antoine, au profit de Pierre Denis COMPAGNY, de Labergement (1713), les deux rentes acquittées par le fils de Jean MONNIER (1720).

Salins. - Vente de pièces de terre à La Chapelle-d’Huin, par Jean Mathieu GORIN, de Salins, à Claude GROS, de La Chapelle-d’Huin (1688). Constitution de rente sur François Joseph de BOURRELIER MALPAS, de Salins, au profit de Jeanne Marguerite et Jeanne Catherine GARNIER, dudit lieu (1738).

Villedieu (La). - Vente d’une pièce de terre à La Villedieu par Pierre et Guillaume PETITHUGUENIN, de Maisons-du-Bois, à Claude COURVOISIER, de La Villedieu (1592).

1540-1789 HDEP7H4 Pièces fragmentaires résiduelles158. [XVII e s.-XVIIIe s.]

157 Peut-être en rapport avec le legs de Jean François PIARD ? Voir HDEP7B89. 158 Il s’agit d’une partie des documents découpés en morceaux ayant servi à inscrire les cotes du classement de Jules MATHEZ. Certains ont pu être reconstitués en totalité, ou d’une manière qui a pu permettre leur insertion dans telle ou telle série. D’autres ont pu être placés parmi les pièces annexes aux comptes : voir HDEP7E38, notes 144-145. Ceux-ci sont trop fragmentaires ou trop peu explicites pour trouver place ailleurs.


63

Annexe I

Répertoire des documents retirés du fonds de l’hôpital et intégrés dans des séries d’archives départementales

ou d’archives communales Les documents intégrés dans les séries 5 E Confréries, G et H des Archives départementales, consistent en des créances constituées au profit d’établissements religieux supprimés à la Révolution, et transférées à l’hôpital pour une grande part le 12 germinal an XI. Les documents intégrés dans les archives de La Cluse-et-Mijoux et de Pontarlier sont des archives communales arrivées dans le fonds de l’hôpital de manière inexpliquée, ils doivent donc retrouver leurs fonds d’origine.

Archives départementales

5 E Confréries

La Cluse Confrérie du Rosaire

5E62 Rente sur la communauté de La Cluse portant fondation, au profit de la confrérie159 . 1732

Pontarlier Confrérie de la Croix

5E63 Rentes léguées à la confrérie par Jeanne Françoise PIARD


Louis HUET PIARD, marchand, de Pontarlier : rente à son profit (1666).

Hugues PRENELLE et Marguerite HUET PIARD 160, sa femme, de Pontarlier. - Traité de

mariage (1658), assignal (1661). Procès opposant Hugues PRENELLE aux commis et scabins du Val du Saulget, ses débiteurs (1684). Procès opposant Antoine FRERE, notaire, de Pontarlier et Claude François PETIT, de La Rivière, amodiateurs des revenus de l'abbaye de Mont-Sainte-Marie, à Claude Estienne PIARD, de Pontarlier, en tant que caution d'Hugues PRENELLE, coamodiateur (1691), avec extrait du bail desdits revenus et extraits de procédures (1675-1688 [copie de 1691]).

159 Cote 29 du transfert de l’an XI. 160 Fille de Louis HUET PIARD.


64

Jean Claude ESCUREUX, procureur postulant au bailliage de Pontarlier, et Jeanne Françoise HUET PIARD

161, sa femme. - Traité de mariage (1671), assignal (1672), cession de rente par Claude Estienne PIARD

162 en paiement de la dot (1680). Partage de biens entre ses enfants par Antoinette GUIGNET, veuve de Guillaume ESCUREUX

163, notaire et procureur postulant au bailliage de Pontarlier (1673-1681). Procédures et comptes faits entre Jean Claude MARMIER, notaire, en tant qu'héritier universel de Jean Claude ESCUREUX, et Jeanne Huguette PIARD

164 et Jeanne Françoise PIARD (1719-1731). Rentes au profit de Jeanne Françoise PIARD (1682, 1720), avec titres antérieurs (1676-1678).

Mancie FOL, femme de Jean Joseph PRENELLE, de Pontarlier : vente d'un pré sis à La Cluse (1718).


Testaments de Jeanne Françoise PIARD (1689, 1732), inventaire de ses biens et effets (1732). Promesse au profit de la confrérie sur Marc BAUDET, de la Rivière, débiteur d’une rente héritée de Jeanne Françoise PIARD (1746).

1658-1746 5E64 Rente sur la ville de Pontarlier : cession à Jean Baptiste BARBAUD, avocat au

parlement, de Pontarlier (1779), cession de cette rente à la confrérie de la Croix (1787), pièces de comptes (1787-1791). Legs de 1 000 livres par Gabrielle VUILLET , de Vuillafans : reconnaissance signée MARMIER, garantissant le legs à condition de simuler une renonciation (1789), renonciation (1790). 1779-1791

G Bénéfices séculiers, cures, chapelles, familiarités

La Cluse165

G2459 Chapelle. - Rentes à son profit (1661-1781). Legs par le chapelain Jean Antoine POCHARD sous condition que les chapelains soient désormais choisis parmi les descendants de ses frères et sœurs (1698). Fondation : publication du testament de Marie Gertrude GALLIOT, veuve de Gaspard BOURDIN, de Houtaud (1786). 1661-1786

Pontarlier

Cure et familiarité

G2460 Carnet des rentes, cens, amodiations et fondations 1767-1791 G2461 Rentes166 sur les communautés de Courvières, des Allemands, de Lièvremont, de

Touillon et de Sainte-Colombe, au profit de la familiarité (1721-1759), avec titres antérieurs des rentes cédées (1672-1721). 1672-1759

161 Idem. 162 Frère de Jeanne Françoise. 163 Père et mère de Jean Claude ESCUREUX. 164 Fille de Claude Etienne PIARD. 165 Créances transférées à l’hôpital en l’an XI, portant les cotes 7, 13, 15 à 24, 39 dans l’inventaire du transfert. 166 Créances transférées à l’hôpital en l’an XI, portant les cotes 53 à 56 dans l’inventaire du transfert.


65

Saint-Point

G2462 Cure. – Erection de la succursale en cure, utilisation d’un legs fait à la communauté de Saint-Point par Jean François BARTHELET, prêtre à Paris : extrait du registre de la subdélégation de Pontarlier (1781) ; acquisition de rentes167 de François COURLET

DE VREGILLE, écuyer, et de Claude Bonaventure MAILLARD , avocat au parlement (1781) ; titres antérieurs de rentes acquises par la cure, sur les communautés de Lièvremont, La Grand-Combe168, Hauterive, Montflovin, Touillon, Morteau169 (1644-1759).

Chapelle fondée en l’autel de la confrérie du Saint-Rosaire en l’église de Saint-Point : constitution de rente (1680).

1644-1781

H 69H Abbaye de Montbenoît

69H151 Ventes de pièces de terre à Gilley par le prieur de l’abbaye à Hugues VUILLAUME , de

Gilley, avec constitution de rente170 (1621). Rente due à l’abbaye pour fondation d’une chapelle à Ville-du-Pont : traité171 (1656). Fondations de messes172 en l’église de Montbenoît et en la chapelle Saint-Claude, du même lieu (1682-1767). Rente sur les habitants de Maisons-du-Bois, due aux chanoines de Montbenoît pour fondation perpétuelle173 (1711, 1736). 1621-1767

117H Bernardines de Pontarlier 117H5 Rentes sur la communauté d’Hauterive : constitutions (1661174, 1684175), cession

aux Bernardines (1688). 1661-1688

167 Créances transférées à l’hôpital en l’an XI, portant les cotes 41, 43 à 47, 49 dans l’inventaire du transfert. 168 Actuellement Grand-Combe-Chateleu. 169 Deux comptes d’échevins du quartier et communauté de la Grande Ville ont été, en tant qu’originaux, retirés de la liasse, pour réintégrer les archives communales de Morteau, cotes EAC2096CC36 et CC37. Il s’agit des comptes allant de la Saint-Michel de 1718 au même jour de 1719 et de la Saint-Michel de 1722 au même jour de 1723. 170 Créance transférée à l’hôpital en l’an XI, portant la cote 60 dans l’inventaire du transfert. 171 Créance transférée à l’hôpital en l’an XI, portant la cote 61 dans l’inventaire du transfert 172 Créances transférées à l’hôpital en l’an XI, portant les cotes 27, 62, 63 dans l’inventaire du transfert 173 Créance transférée à l’hôpital en l’an XI, portant la cote 59 dans l’inventaire du transfert. 174 Cette rente, constituée au profit d’Henry FRANCHET, écuyer, de Pontarlier, porte au dos la mention « Ursules de Pontarlier » ; cependant, elle est mentionnée comme provenant des Bernardines dans l’inventaire des rentes transférées à l’hôpital en l’an XI, où elle porte la cote 64. 175 Cote 65 du transfert de l’an XI.


66

Archives communales

La Cluse-et-Mijoux DD Plan géométrique des bois de la communauté. 1738

Pontarlier Documents remis à la ville de Pontarlier et conservés désormais aux Archives municipales

GG Assistance. – Registre des aumônes faites en exécution du legs de Claude

FRANCHET, écuyer, de Pontarlier, puis, à partir de 1737, également en exécution du legs de Françoise VUILLET (1734-an III, an VIII-1817). 1734-1817

GG Assistance. – Bénéficiaires des aumônes précédentes : liste (1788), nomination pour

l’apprentissage d’un métier (1764), extrait de baptême (1774). 1764-1788


67

Annexe II

Table de concordance entre les cotes de l’inventaire de 1921 et le nouvel inventaire

Abréviations : ADD : Archives départementales. AC : Archives communales. Cotes 1921 Nouvelles cotes

A 1 A 1 A 2 E 1 B 1 B 1-2, B 109 B 1 bis B 4-9 B 2 B 10-14 B 3 B 15 B 4 B 16 B 5 / 1 et 2 lacune

B 17 lacune

B 5 / 3 B 18-19 B 6 B 20-26 B 7 B 27-31 B 8 B 32-36 B 8/1j-k H 3 B 8/1l B 42 B 9/1-6 B 37-38 B 9/7 B 42 B 9 bis B 39-41, H 3 B 10 B 42 B 11 B 43-49, B 109, N 53,

O 32 B 12 B 50-58, N 46, N 53 B 13 B 59-61 B 14 B 62-68 B 15 B 69-72 B 16 B 73-77 B 17 B 78-80 B 18 B 81-84 B 19 B 85-88 B 20 B 89-90, Q 40

ADD 5 E 63 B 21 B 91-93 B 22 B 94-98 B 22/3c E 9 B 23 B 99-100 B 24 B 101

Cotes 1921 Nouvelles cotes B 25 B 10, B 27, B 73, B 92,

B 101, B 103, B 108-110, B 112, G 1, H 2-3 ADD 5 E 62-63, G 2459, G 2461

B 26 B 79, B 86, B 108-110, B 112, G 1, H 2-3 ADD 69 H 151, G 2462

B 27 B 92, B 108-110, B 112, H 2-3 ADD G 2461-2462 69 H 151, 117 H 5

B 28 B 10, B 70, B 92, B 108-112, H 2-3 ADD 5 E 64, G 2461-2462

B 29 E 13 ADD 69 H 151

B 30 B 92, B 104, B 108-109, B 113, E 11, E 20, E 38, E 40, H 2-3 ADD 5 E 64, G 2462

B 31 B 102 B 32 B 103 B 33 B 104 B 34 B 105 B 35 B 106 B 36 B 107 B 37 B 110, E 8, E 10, E 12,

E 14, C 1 C 1-3

ADD G 2459, 69 H 151 D 1 D 1 D 2 D 2 E 1 E 2 E 2 E 3 E 3 E 4 E 4 E 5


68

Cotes 1921 Nouvelles cotes E 5 lacune E 6 lacune E 6 E 7 E 7-13 E 17 E 14-23 E 18 E 24-30 E 19 E 31 E 20 E 32-36 E 21 E 37 E 25 E 38-39 E 21 E 40-45 E 22 E 46-48 E 23 E 49-62 E 24 E 63 E 26 E 64 E 27 E 65-66 E 28 E 67 E 27 E 68-69 E 28 E 70 E 27 E 71 E 28 E 72 E 27 E 73 E 28 E 74 E 29 E 75 E 30 E 76 E 31 E 77 E 33 E 78 E 32 E 79 E 34 E 80 E 35 E 81 E 36

Cotes 1921 Nouvelles cotes E 82 E 37 E 83 E 52-53 E 84 E 53-59 E 85 E 50 E 86 E 39, E 51 E 87 E 40 E 88 E 44-47 E 89 E 41-42 E 90 E 48-49, E 51 E 91 E 38, E 51 E 92 E 60-61 E 93/1 et 2 E 66 E 93/3 E 38, E 66 E 93/4 E 66 E 93/5 E 67 E 94/1a E 14 E 94/1b et 1c E 38 E 94/2 E 1, E 8-9, E 14, E 16 E 94/3 E 15 E 94,4 E 66, F 3 G 1 AC Pontarlier G 2a AC Pontarlier G 2b G 1-2 H 1 E 66, H 1-2 H 2 AC La Cluse-et-Mijoux


69

Annexe III

Index

Tableau méthodique des mots-matières

Administration de l’hôpital Administration générale

Administration et discipline Archives Confirmation Correspondance Délibération Historique Hôpital Approvisionnement

Bois Charbon Farine Fourrage Fournitures Grains Huile Linge Médicaments Nourriture Pharmacie Sel Toile Tourbe Viande Vin Bâtiments et dépendances

Bâtiments de l’hôpital Chapelle Cimetière Fontaine Four Grange

Incendie Jardin Latrines Sacristie Source Equipements

Linge Lit d’hôpital Matériel et mobilier Mobilier et ornements religieux Gestion matérielle

Cens foncier Emprunt Fermier Fondation Grange Imposition Quête Receveur Population de l’hôpital

Admission Aumônier Chapelain Domestique Pauvre Malade Malade militaire Religieuse hospitalière


70

Assistance

Aumône Charité Hôpital Pauvre Quête

Santé

Apothicaire Chirurgien Hôpital Malade Médecin Médicament Nourriture Pharmacie

Société et institutions Administration royale et provinciale

Bailliage Chambre des comptes Conseil d’Etat Conservateur des hypothèques Intendant de Franche-Comté Maîtrise des Eaux-et-Forêts Notaire royal Office Parlement Subdélégué Armée

Aide-major Capitaine Commissaire des guerres Lieutenant de cavalerie Major Malade militaire Marine Soldat invalide

Finances

Impositions Logement des gens de guerre Monnaie Receveur des finances Tailles Justice

Avocat Délit rural Justice consulaire Justice de mairie Justice seigneuriale Officialité Seigneurie

Cens foncier Droit de réachat Fermier Justice seigneuriale Lods Seigneurie


71

Vie privée et statut des personnes

Affranchissement Apprentissage Baptême Bourgeois Curatelle Douaire

Mainmorte Mariage Retrait lignager Sépulture Tutelle

Vie économique

Agriculture, élevage

Bétail Cheval Citerne Délit rural Droit de parcours et pâturage Fermier Fourrage Grains Grange Jardin Journalière Laboureur Pigeon Récolte Vigne

Artisans et métiers

Apothicaire Apprentissage Architecte Aubergiste Boucher Cabaretier Charpentier Chirurgien Cocher Cordonnier Domestique Fondeur Horloger Maçon

Marchand(e) Médecin Menuisier Mercier Meunier Orfèvre Paveur Professeur en médecine Sculpteur Serrurier Servante Taillandier Tailleur Tanneur Tisserand Eaux et Forêts

Bois Eaux et Forêts Fontaine Source Tourbière Industrie

Usine


72

Vie religieuse Clergé

Archevêque Aumônier Chanoine Chapelain Curé Familier Missionnaire Ordres religieux Prêtre Religieuse hospitalière Vicaire général Institutions

Archevêque Cure Diocèse Notaire apostolique Officialité Vicaire général

Etablissements religieux

Abbaye Chapelle Cure Eglise Mobilier et ornements religieux Monastère Prieuré Séminaire Pratique religieuse

Baptême Confrérie Fondation Mariage Sépulture


73

Tableau géographique

Les mots en caractères italiques ne figurent pas dans l’index et apparaissent ici seulement dans le but d’organiser ce tableau. Tous les autres se trouvent mentionnés dans l’index.

Europe Italie

Sardaigne Turin

Suisse

Berne Fribourg Neuchâtel Vallorbe Vaud (canton) domaine du Prailloud

France Franche-Comté

Bourgogne (comté) Côte-d’Or

Beaune Dijon Ruffey Soissons Vielverge Jura

Arbois Baume-les-Messieurs Censeau Château-Chalon Chevigny Damparis Belvoie Dole Moissey Nozeroy Poligny Salins Sirod Marne (Haute)

Longeville-sur-la-Laines Boulancourt

Meurthe-et-Moselle

Nancy Paris Rhône

Lyon Savoie (Haute)

Evian-les-Bains Saint-Nicolas-de-Veroce Savoie Vosges

Mirecourt Agecourt ? Yvelines Versailles


74

Doubs Les noms des communes ci-dessous sont cités sous leur forme contemporaine. Canton de Baume-les-Dames Saint-Juan Canton de Besançon Besançon Canton de Boussières Saint-Vit Canton de Levier Bians-les-Usiers Boujailles Les Tôles Bulle Chapelle-d’Huin Courvières Dompierre Goux-les-Usiers Villers-sous-Chalamont Chalamont Canton de Marchaux Roche-lez-Beaupré Beaupré Canton de Montbenoît Les Allemands Arçon Les Colombières ? La Combe Badier La Combe la Gignarde Arc-sous-Cicon Es Cerneux Aubonne Hault Mont Bugny La Chaux-de-Gilley Gilley Hauterive Lièvremont La Longeville Largillat Maisons-du-Bois Montbenoît Montflovin Ouhans Saint-Gorgon-Main Sauget (val du)

Ville-du-Pont Canton de Morteau Les Combes Remonot Les Fins Les Frenelots La Grand-Combe Chauvraiche Les Gras Morteau Grande Ville Canton de Mouthe Bonnevaux Jougne La Ferrière Labergement-Sainte-Marie Mont-Sainte-Marie (abbaye) Les Longevilles-Mont-d’Or La Fougère Mont-d’Or Métabief Mouthe Noirmont (massif montagneux) Remoray Rochejean Bourbillon A la Combe sur l’Echelle L’Echelle La Vermode Saint-Antoine Les Villedieu Canton d’Ornans Lods Mouthier-Hautepierre Ornans Trépot Vuillafans


75

Canton de Pontarlier Bannans Chaffois Bourbouillon En Combe communale La Cluse Les Beuques Les Huets Joux (château) Montpetot Dommartin Doubs Boin Sapois (montagne) Les Fourgs En Vuilleaud Granges-Narboz Houtaud Malbuisson Montperreux Chaudron Oye Pontarlier En Bouchard Les Capucins Charpillod En Chervaux Chèvres (pont des) Clos des Fossés A la Corne En / sur Coste Jeunet [Junet] Crêt de la petite Fin Aux Epinettes L’Etang Les Etraches En / sur Fonteny En Fresnelet [Frainelet] Goumet [Gromet] [Groumet] Grande rue Grands Longs Traits Notre-Dame (paroisse) Petits Longs Traits Prés Dessus

Rasse Maillard ? Saint-Bénigne (paroisse) Saint-Etienne (faubourg) Saint-Pierre (faubourg) La Rivière Sainte-Colombe Saint-Point Touillon-et-Loutelet Loutelet Touillon Verrières-de-Joux Vuillecin Canton de Quingey Mesmay Canton de Pont-de-Roide Pont-de-Roide Villars-sous-Dampjoux Canton du Russey Le Bizot Canton de Saint-Hippolyte Valoreille Canton de Vercel Athose Chasnans Hautepierrre-le-Châtelet Nods Bourdenod Es Cerneux Séminaire Passonfontaine Le Valdahon

Vallette


76

Index général Abréviations : ADD : Archives départementales. AC : Archives communales.

A Abbaye, E 8

- voir aussi : Baume-les-Messieurs, Boulancourt, Montbenoît, Mont-Sainte-Marie Administration et discipline des hôpitaux, E 1, E 8 Admission à l’hôpital, B 89, E 8 Affranchissement, B 60, H 2 Agecourt (lieu-dit, commune Mirecourt ?), B 21 Aide-major, B 83 Allemands (Les, auj. Les Alliés, Doubs, cant. Montbenoît), H 2, ADD G 2461 ANDRE

- (Claude), fribourgeois, B 92 - (Jean François), né à Montbenoît, B 92

Apothicaire, B 25, B 62, B 82 Apprentissage, B 74, AC Pontarlier GG ARBEAU (Louis), de Pontarlier, marchand, B 59 Arbois (Jura), E 41, H 2

- bailliage, H 2 Archevêque,

- de Besançon, B 37, B 61, B 69, C 2, E 12, E 50 - de Lyon, E 12 - de Paris, E 12

Architecte, E 55 Archives de l’hôpital, B 60 note, D 1-2 Arçon (Doubs, cant. Montbenoît), B 66, H 2 Arc-sous-Cicon (Doubs, cant. Montbenoît), B 20-21, B 63 ARGILLY (Catherine Françoise d’), B 59 Athose (Doubs, cant. Vercel), B 20 Aubergiste, H 3 Aubonne (Doubs, cant. Montbenoît), B 20, B 110, E 11 AUDA , H 1 Aumône, B 90, E 26 note, AC Pontarlier GG Aumônier de l’hôpital, C 1, E 52 Avocat, B 18, B 22, B 39, B 44, B 60, B 65, B 70, B 93 note, ADD 5 E 64, G 2462 AYMONIER (Pierre), de Pontarlier, marchand, B 32

B BACHAND (Antoine), B 59 BACQUENCOURT (Mme de), B 99


77

Bailliage - d’Arbois, H 2 - de Besançon, B 110 - de Dole, B 39, B 52, B 59 - d’Ornans, B 47 - de Pontarlier, B 5, B 18, B 30, B 43, B 60, B 62, B 73, B 76, B 79, B 82, B 92, B 100,

B 110, B 113, C 3, E 10, E 13, E 20, ADD 5 E 63 - assesseur au bailliage, B 59 - clerc juré au bailliage, B 60 - greffier au bailliage, E 10 - lieutenant de bailliage, B 39, B 47, B 52, B 82, B 92, H 2 - procureur au bailliage, B 15, B 62, B 76, B 79, B 100, B 110, C 3, E 13, ADD 5 E 63 - substitut au bailliage, B 43, B 47

BAILLY - (Antoinette), de Pontarlier, H 3 - (Claude), de Pontarlier, H 3 - (Etienne), de Dole, B 59 - (François Ignace), curé de Saint-Etienne et de Sainte-Bénigne, B 34, B 94, B 98 - (Jean François), assesseur au bailliage de Dole, B 59 - (Louis), notaire, B 59 - (Louise Françoise), religieuse hospitalière à Pontarlier, B 59

BALANCHE (Antoinette), de Pontarlier, marchande, B 92 Bannans (Doubs, cant. Pontarlier), B 27, H 2 Baptême, B 79, B 83, B 92, B 99, AC Pontarlier GG BARBAUD

- (Denis), de Pontarlier, B 41 - (Etienne François), de Pontarlier, conseiller secrétaire du roi, B 39-41 - (Jean Baptiste), de Pontarlier, avocat au parlement, ADD 5 E 64 - (Jean Claude), bernardin à Boulancourt, B 40 - (Jeanne Henriette), de Pontarlier, B 39 - (Marie Antoine), de Pontarlier, B 39

BARBAUD DE CUENOT - (Ferdinande), B 39 note - (Jacques), de Pontarlier, écuyer, avocat au parlement, B 39-41

BARTHELET - (Claude), de Saint-Point, H 3 - (Jean François), de Saint-Point, prêtre à Paris, ADD G 2462 - (Sébastien), de Saint-Point, B 101

BARTHET - (Claude), de Pontarlier, B 73 - (Hélaine), de Pontarlier, B 73

BARTHOD (Léonard), de Pontarlier, B 108 BARTHOT (Anne), de Pontarlier, B 71


78

Bâtiments de l’hôpital, E 52-59 - autel des salles des malades, B 10, B 11 note - bûcher, E 53 - caves, E 52, E 54, E 56 - chambre des religieuses, E 52 - cheminées, E 52, E 54 - clôture, E 52-54 - construction de bâtiments, E 52-53, E 55 - couverture de l’hôpital, E 52-54, E 58 - écurie, E 52 - façade, E 57 - grangeage, E 52 - grenier, E 52 - lavoir, E 54 - logement de l’abbé POCHARD, B 36, E 53 - logement de l’aumônier, E 52 - plans, E 55-59 - portes et fenêtres, E 53-54 - puits, E 52-54, E 59 - sacristie, B 71, C 1 - salles, B 10, B 11 note, E 15, E 52

BAUD - (Christophe), curé de Doubs, B 60, C 2 - (Jacques), de Mouthe, notaire, B 60, B 76

BAUDET (Marc), de La Rivière, ADD 5 E 63 Baume-les-Messieurs (abbaye, Jura, cant. Voiteur)

- chapitre, B 61 BAVEREL, B 71

- (Denis), de Lièvremont, H 2 - (Didier), de Lièvremont, B 109

BAVEREZ (Jean Nicolas), de Salins, prêtre, B 9 Beaune (Côte-d’Or)

- hôtel-Dieu, E 1 Beaupré (hameau, comm. Roche-lez-Beaupré), voir : Missionnaires de Beaupré BECQUIN

- (Guérard), B 109 - (Guérard François), de Pontarlier, B 110 - (Ignace Gabriel), de Pontarlier, B 110 - (Jean), de Pontarlier, B 112 - (Sylvestre), de Pontarlier, B 32

BELIARD - (Anne), B 21-23 - (Claude), d’Aubonne, B 20 - (Claude), B 21 - (Claudine Marguerite), de Pontarlier, B 22 note, B 23-24 - (Dominique), B 21 - (Françoise), B 21 - (Ignace Alexis), B 22 note, B 23 - (Jean Baptiste), de Pontarlier, B 21, B 22 note - (Jean François), marchand, citoyen de Besançon, B 21 - (Michel), d’Aubonne, B 20, B 21 note

BELLABEY , voir : RESCOUREUR, dit BELLABEY BELLE (Jean), de Jougne, H 2


79

BELOT VILETTE, (M. de), B 6 - (Claude de), chanoine de l’église métropolitaine de Besançon, B 101

Belvoie (hameau, Jura, cant. Dole, comm. Damparis), H 2 BENOIT (Barthélémy), de Ville-du-Pont, B 108 BERARD

- (Claude), de Pontarlier, B 27 - (Pierre), de Pontarlier, marchand, B 10

BERGINE (George François), de Pontarlier, lieutenant général au bailliage de Dole, B 39-41 BERNARD (François), de Pontarlier, H 3 BERNARDET (Alexandre), de Salins, orfèvre, H 2 Berne (Suisse), E 65 BERRARD (Catherine), de Pontarlier, B 32 Besançon (Doubs), B 21, B 52, E 12

- bailliage, B 110 - chapitre métropolitain, B 101, B 108, B 111 - citadelle, B 78 - hôpital Saint-Jacques, B 52, B 90, E 8 note, E 13 - justice consulaire, B 33 - maîtrise des eaux et forêts, B 21

BESSON, régisseur des biens des Jésuites, B 110 note Bétail, B 26, B 30, E 51, E 62

- bœuf, E 39, E 62 - cochon, E 39, E 51 note - mouton, E 39 - vache, E 51 note, E 62 - veau, E 39 - bail à cheptel, B 66

BEUQUE - (Antoine), de Pontarlier, B 17, B 76 - (Claude), de Pontarlier, paveur, B 37 - (Jean François), de Montpetot, B 18 - (Mathieu), maçon, de Pontarlier, B 37 - sœurs, de Pontarlier, B 69

Beuques (Les, hameau, comm. La Cluse-et-Mijoux), B 19 BEVALET

- (Anne Nicole), de Pontarlier, B 62-68 - (Claude), de Pontarlier, B 62, B 66 - (Claude), de Vuillafans, apothicaire, B 62 - (Jean Claude), de Vuillafans, B 62 - (Marie Anne), de Pontarlier, G 1 - (Nicolas), de Pontarlier, capitaine d’infanterie, B 62-63, B 66 - (Thérèse), de Pontarlier, B 66

Bians-les-Usiers (Doubs, cant. Levier), B 1-2, B 109 Bizot (Le, Doubs, cant. Le Russey), B 110 BLONDEAU FAUCHE (Jean Baptiste), subdélégué, trésorier de l’hôpital, procureur au bailliage, B 93 note, E 22, H 1, H 3 BOBILLARD (Claude), d’Arc-sous-Cicon, B 20 BŒUF, de Valdahon, B 81

- voir aussi : LEBOEUF BOICHARD (Elizabeth), de Pontarlier, B 70 Boin (lieu-dit, comm. Doubs), B 16 Bois, B 8, B 21, B 48, E 45, E 60-62, E 64-65, AC La Cluse-et-Mijoux DD

- fourniture à l’hôpital, B 90, E 45, E 51 note


80

BOISSARD - (Marie Anne), B 69 - (Mathieu), de Pontarlier, H 3

BOISSEAU - chanoine, B 69 note - (Jean Antoine), capitaine, de Pontarlier, B 69 - (Pierre Philippe), de Pontarlier, curé de Mouthier, B 10-12, B 14, B 110 note, E 25

BOLARD - (Jean), de Bonnevaux, H 2 - (Nicolas), de Bonnevaux, H 2 - (Théodille), de Bonnevaux, H 2

Bonnevaux (Doubs, cant. Mouthe), H 2 Bouchard (En, lieu-dit, commune Pontarlier), B 30 Boucher, E 39 BOUGOT

- (César), de Dijon, B 22 - (Claude), avocat au parlement de Dijon, B 22 - (sœurs), B 23

BOUHELIER (Pierre Joseph), curé de Dommartin, B 112 Boujailles (Doubs, cant. Levier), B 3-9

- église, B 7 - forêt communale, B 8

Boulancourt (abbaye, Haute-Marne, cant. Montier-en-Der, comm. Longeville-sur-La-Laines), B 40 Bourbillon (Au, lieu-dit, comm. Rochejean), H 3 Bourbouillon (lieu-dit, com. Chaffois), B 10, B 12 Bourdenod (au, lieu-dit, comm. Nods), B 20 BOURDIN

- (Gaspard), de Houtaud, ADD G 2459 - (Honoré), de Pontarlier, chirurgien, H 3 - (Sébastien), de Dommartin, B 108, H 3

Bourgeois - de Paris, B 99-100 - de Pontarlier, B 35 note, B 43, B 60, B 73, B 79

BOURGEOIS, H 1 - (Jean Baptiste), des Longevilles-Mont-d’Or, B 109

Bourgogne (Comté), B 110, E 1 BOURRELIER MALPAS (François Joseph de), de Salins, H 3 BOUSSON (Jean Claude), subdélégué, de Pontarlier, B 69 BOUSTAIN DE BAROLIERE, B 113 BOYVIN

- (Hugues), de Rochejean, B 50 - (Jean Baptiste), de Rochejean, fermier de l’hôpital, B 57

BRAILLARD - (Jacques), de Saint-Antoine, B 110 - (Jean), prêtre, trésorier de l’hôpital de Pontarlier, E 17

BRAYARD (Jeanne), de Boujailles, B 3 BRESSAND, B 62


81

BROCARD - (Antoine), de Boujailles, B 6 - (Claudine Françoise), B 69 - (Hugues François), de Pontarlier, E 13 - (Jacques François), de Pontarlier, prêtre, administrateur de la paroisse Sainte-Bénigne,

B 69 - (Jean Antoine), prêtre à Lyon, B 69 - (Pierre Antoine), de Pontarlier, E 13

BRUCHON (Henri), de Gilley, H 2 BRUN (de), marquis, B 13 Bugny (Doubs, cant. Montbenoît), B 75, B 110 Bulle (Doubs, cant. Levier), B 101, H 2 BULLE

- (Hugues), de Saint-Antoine, E 13 - (Jeanne Claudine), de Saint-Antoine, E 13 - (Marguerite), B 17

C Cabaretier, B 60 CAFFOD, de Jougne, H 1 Capitaine

- d’infanterie, B 39, B 63-64 - pour le service du roi, B 69

Capucins (proche les, lieu-dit, comm. Pontarlier), B 38 CARMILLET

- (Claude), de Houtaud, B 112 - (Pierre), de Mouthier, H 3

CARREL (Huguenin), de Lièvremont, B 71 CARREY (Jeanne Claude), d’Oye-et-Pallet, B 89 CARRON (Jeanne Claudine), de Pontarlier, journalière, B 70 CARRON (Noël de), lieutenant du bailliage de Pontarlier, B 92 CATHOD, voir : MICHIEL dit CATHOD Cens foncier

- au profit de l’hôpital, B 2, B 30, B 102-107 - dû par l’hôpital, B 2, B 33-34, B 42 - dû par des particuliers, B 5-6, B 9, B 27-28, B 30, B 86 - dû par la Charité, G 2 - au profit de la familiarité de Pontarlier, ADD G 2460

Censeau (Jura, cant. Nozeroy), B 3 Cerneux (Es, lieu-dit, communes Arc-sous-Cicon et Nods), B 20-21 CHABOZ

- (Antoinette), de Pontarlier, B 70 - (François), prêtre, trésorier de l’hôpital de Pontarlier, E 17

Chaffois (Doubs, cant. Pontarlier), B 10, B 12, B 15, B 63, B 108-109, E 14 - communal, B 10 - pauvres malades, B 15 - seigneurie, B 46

CHAFFOIS (de), chanoine, G 1


82

CHAGROT - (André), de Labergement-Sainte-Marie, H 3 - (Antoine), de Remoray, H 3 - (Pierre François), de Remoray, H 3

CHAILLET (Jacques Joseph), bailli de Rochejean, B 52 CHAILLET D’ARNEX (de), Suisse, B 48 Chalamont (seigneurie, Doubs, cant. Levier, comm. Villers-sous-Chalamont), B 5-6, B 9

- justice seigneuriale, B 6 - fermier de la seigneurie de Chalamont, B 5, B 9 note

CHALON (de) - (Jean), B 45 - (Philibert), B 45

CHAMBELLAND (Claude François), de Bulle, H 2 Chambre des comptes, A 1, B 94, B 113

- conseiller à la Chambre des comptes, B 52 - maître en la Chambre des Comptes, B 52, B 69, B 94

Chanoine, B 69 note, B 101, B 108, B 111, G 1, ADD 69 H 151 Chapelain, ADD G 2459

- de l’hôpital, B 14 Chapelle

- de La Cluse, ADD G 2459 - de l’église de Malbuisson, B 28 - de Montbenoît, ADD 69 H 151 - de Montpetot, C 2 note - à Pontarlier, à côté de l’église des Jésuites, B 77 - de l’hôpital de Pontarlier, B 69, C 2, E 52 - de l’église de Saint-Point, ADD G 2462 - de Ville-du-Pont, ADD 69 H 151

Chapelle-d’Huin (Doubs, cant. Levier), B 5, B 47, H 3 Charbon, E 47, E 51 note Charité, E 12

- dames de la, B 59, B 67 note, B 70, G 1-2 - bureau de, G 1-2 - voir aussi : Paris (hospice de Charité)

CHARNEYE (Jean), B 73 Charpentier, B 33, E 61-64 Charpillod (grange, comm. Pontarlier), B 39-41 Chasnans (Doubs, cant. Vercel), B 20 Château-Chalon (Jura, cant. Voiteur), B 78, E 41 Chaudron (auj. hameau, Doubs, cant. Pontarlier, comm. Montperreux), B 28 Chauvraiche (hameau, comm. Grand’Combe-Chateleu, Doubs, cant. Morteau), B 5 Chaux-de-Gilley (La, Doubs, cant. Montbenoît), B 108 Chervaux (en, lieu-dit, commune Pontarlier), B 38 Cheval, B 73 Chevigny (Jura, cant. Montmirey-le-Château), H 2 Chèvres (pont des, comm. Pontarlier), E 53 Chirurgien, B 45 note, H 3 Cimetière, voir : Saint-Etienne Citerne, E 64 CLAIRON (Antoine), curé de Sainte-Bénigne, de Pontarlier, B 16, B 50-51, B 57 CLAUDET (Nicolas), de Sainte-Colombe, H 2


83

CLERC - (Claude), de Pontarlier, marchand, H 2 - (Elisabeth), de Pontarlier, B 79-80 - (Magdeleine), d’Hauterive, G 1 - (Marguerite), de Pontarlier, B 27

Cluse (La, auj. La Cluse-et-Mijoux, Doubs, cant. Pontarlier), B 17-19, E 23, E 45, E 60, H 2, ADD 5 E 62-63

- bois, E 45, E 60, AC La Cluse-et-Mijoux DD - chapelle, ADD G 2459 - confrérie du Rosaire, ADD 5 E 62

Cocher, B 99 COLIN, B 85

- de Pontarlier, B 33 - (Catherine), de Pontarlier, B 33 - (François), de Pontarlier, H 2 - (Hiérome), seigneur de Valoreille, B 27 - (Jean Baptiste), B 33 note

COLIN DE CHAFFOIS - (Nicolas Louis), seigneur de Chaffois, B 46, B 109 - (Philippe), de Chaffois, B 70, B 109

Colombières (Les, hameau, comm. Arçon ?), H 3 COMBE (Simon), soldat invalide au château de Joux, F 3 Combe Badier (La, comm. Arçon), B 110 Combe communale (en, lieu-dit, comm. Chaffois), B 15 Combe la Gignarde (La, grange, comm. Arçon), B 62 note, B 66 Combe sur l’Echelle (à la, lieu-dit, comm. Rochejean), B 50, B 52 Combes (Les, Doubs, cant. Morteau), voir : Remonot Commissaire des guerres, B 53 COMPAGNY

- (Claude François), de Pontarlier, conseiller au parlement, B 70 - (Marie Gabrielle), de Pontarlier, B 70 - (Pierre Denis), de Labergement-Sainte-Marie, H 3

CONCHE dit DUCHON (Antoine), de Nods, H 3 Confirmation de l’hôpital, A 1, D 1 note, E 8 note Confrérie

- confrérie de la Croix, de Pontarlier, B 79, B 101, ADD 5 E 63-64 - confrérie du Rosaire, de La Cluse, ADD 5 E 62 - confrérie du Saint-Rosaire, de Rochejean, B 109 note - confrérie du Saint-Rosaire, de Saint-Point, ADD G 2462 - congrégation des artisans, dite aussi de la Visitation, de Pontarlier, B 77, B 80

Conseil d’Etat, B 26, E 1, E 14 Conservateur des hypothèques, E 1 Cordonnier, B 28, B 32, G 1 Corne (à la, lieu-dit, comm. Pontarlier), B 38 Correspondance de l’hôpital, B 18, B 26, B 33, B 47-48, B 52, B 56, B 58, B 60, B 69-70, B 72, B 81, B 83 note, B 97, B 109-110, B 113, E 9-10, E 14, E 38, E 41, E 50, E 53, E 65, E 67, F 1, H 1 COSTE

- (Anathoile), de Pontarlier, marchand, B 32 - (Jean Baptiste), de Pontarlier, marchand, B 32

Coste Jeunet [Junet] (sur / en, lieu-dit, comm. Pontarlier), G 2


84

COUQUARD - (Augustin), de Lièvremont, B 86, H 2 - (Claudine), de Lièvremont, H 2 - (François), de Lièvremont, H 2 - (Jean Nicolas), de Lièvremont, B 86

COURLET - (Anne), de Pontarlier, B 82 - (Anne Baptiste), de Pontarlier, B 70 - (Claude), trésorier de l’hôpital de Pontarlier, E 17 - (Claude François), maître ordinaire en la Chambre des Comptes à Dole, B 69 - (Georges), de Pontarlier, procureur au bailliage, B 15 - (Jacques), de Pontarlier, B 79

COURLET DE VREGILLE (François), écuyer, ADD G 2462 COURTHET (Légier), de Pontarlier, B 112 COURTOIS (Pierre Joseph), de Pontarlier, avocat au parlement, B 70, C 2 Courvières (Doubs, cant. Levier), B 7, ADD G 2461 COURVOISIER (Claude), de La Villedieu, H 3 Couvent, voir : Monastère Crêt de la petite Fin (lieu-dit, comm. Pontarlier), H 3 CUINET

- (Claude), des Longevilles-Mont-d’Or, B 110 - (Jean François), de Pontarlier, B 110

CUPILLARD - (Charlotte), de Pontarlier, B 32 - (Elizabeth), de Pontarlier, B 70

Curatelle, B 79 Cure, voir : Notre-Dame, Pontarlier, Sainte-Bénigne, Saint-Etienne, Saint-Juan, Saint-Point Curé, B 10, B 16, B 20 note, B 22, B 34, B 39, B 50, B 57 note, B 60, B 67 note, B 68-69, B 72, B 82, B 94, B 98, B 101, B 109, B 112 CUVIER (Claude François), de Villars-sous-Dampjoux, B 100

D Damparis (Jura, cant. Dole), voir : Belvoie DELACROIX (Jean), de Chevigny, H 2 Délibération de l’hôpital, B 24-25, B 30, B 60, B 69, B 70 note, B 71 note, B 72, B 85 note, B 93 note, B 94, B 99 note, B 110, B 112 note, C 1 note, E 2-8, E 10, E 14, E 66 Délit rural, B 6 DEMESMAY (François Nicolas), abbé, aumônier de l’hôpital, C 1, directeur et trésorier de l’hôpital, E 24 DENISOT

- (Bernard), curé de Ruffey, B 22 - (Edme), avocat au parlement de Dijon, B 22-23

DEPIERRE - (Claude Antoine), B 18 - (Mathieu), B 17

DESTOUILLON (Jean Estienne), B 13 DEVOYO, B 23 note

- (Catherine), de Dijon, B 22 DHOUTAUD (Claude), de Houtaud, B 112 Dijon (Côte-d’Or), B 22

- parlement, B 22


85

Diocèse - de Besançon, B 71 note, B 72 - de Lyon, E 12

Dole (Jura), B 28, B 53, B 59 - bailliage, B 39, B 52, B 59 - chambre des comptes : voir à ce mot - hôtel-Dieu, E 1 - subdélégué, B 52

Domestique de l’hôpital, F 2 Dommartin (Doubs, cant. Pontarlier), B 108, B 112, H 3 Dompierre (auj. Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, cant. Levier), G 1 DONIER [DORNIER] (Richard), de Pontarlier, directeur du séminaire de Besançon, B 71, B 112, trésorier de l’hôpital de Pontarlier, E 17 DORNIER, voir aussi : DONIER

- (Bonaventure), de Pontarlier, B 71 - (Claude François), d’Arçon, B 110

Douaire, B 94, E 13 Doubs (Doubs, cant. Pontarlier), B 16, B 60, B 82, B 101, E 14, H 2-3 Drogue, voir : Médicament Droit de parcours et pâturage, B 20, B 53 Droit de réachat, B 10 DROZ, B 71

- des Huets, B 110 - Mme, de Pontarlier, H 3 - (Anne Hyacinthe), supérieure de l’hôpital, B 69 note, B 71, B 111 note - (Charles), abbé, B 71 - (Charles), de Pontarlier, marchand, B 108 - (Nicolas), B 110 note

DUBIEZ (Jeanne), F 3 DUBOIS (Claude), de Pontarlier, B 46 DUBRE [DUBREY] (Etienne), de Pontarlier, menuisier, B 72 DUCHON, voir : CONCHE dit DUCHON DU MOLIN (Henry), de Pontarlier, H 3 DUMONT

- (Nicolas), B 70 note - (Pierre François), B 71

DUPLESSIS (Marie Joseph), B 71 DURAND

- (Dom Gabriel), abbé de Mont-Sainte-Marie, B 45 - (Jean Baptiste), de Rochejean, chirurgien, H 3

E Eaux et Forêts, voir : Bois, Besançon (Maîtrise des Eaux et Forêts), Salins (Réformation des Eaux

et Forêts) Echelle (l’, granges, comm. Rochejean), B 50-58, E 64-65 Eglise, voir : Boujailles, Hôpital Saint-Pierre, Malbuisson, Montbenoît, Notre-Dame, Pontarlier, Rochejean, Saint-Bénigne, Saint-Etienne, Saint-Pierre, Saint-Point Emprunt

- de l’hôpital, B 69, B 71, B 83, E 14 - à l’hôpital, B 110 - aux religieuses hospitalières, B 94


86

Enterrement, voir : Sépulture Epinettes (aux, lieu-dit, comm. Pontarlier), B 38, B 42 ESCORAILLES (marquis d’), seigneur de Trépot, B 38 ESCUREUX

- (Guillaume), notaire et procureur au bailliage de Pontarlier, AD 5 E 63 - (Jean Claude), procureur au bailliage de Pontarlier, AD 5 E 63

Etang (L’, hameau, comm. Pontarlier), B 100 Etraches (Les, auj. hameau, comm. Pontarlier), B 30, B 70, E 13-14 Evian (auj. Evian-les-Bains, Haute-Savoie), B 82

F FAIVRE

- (Charles Denis), de Pontarlier, prêtre familier, B 101 - (Magdelaine), de Pontarlier, H 2 - (Nicolas), des Allemands, H 2 - (Pierre), des Allemands, H 2

Familier, voir : Prêtre (familier), Pontarlier (cure et familiarité) Farine, E 66 FAVROT

- (Catherine), de Pontarlier, B 82 - (Pierre), de Pontarlier, receveur de la ville, B 46, receveur de l’hôpital, B 108, E 17

Fermier, B 8, B 21, B 66, E 14 - de l’hôpital, B 15-16, B 26, B 30, B 48, B 52, B 53 note, B 57, E 14, E 60-64 - de seigneurie, B 5 - de prieuré, H 3

Ferrière (La, hameau, comm. Jougne), H 2 Fins (Les, Doubs, cant. Morteau), voir Frenelots (Les) FOL, B 66, B 68

- (Antoine), de Pontarlier, tailleur, B 112, H 3 - (Charles Joseph), procureur au bailliage de Pontarlier, B 62, B 66 - (Guillaume), de Pontarlier, B 62 - (Guillaume Sébastien), de Pontarlier, B 69 - (Mancie), de Pontarlier, ADD 5 E 63

Fondation - de chapelle, B 28, ADD 69 H 151 - de messes, B 10, B 11 note, B 14, B 47, B 60, B 69-70, B 93, B 101, C 2, D 1 note, ADD

5 E 62, G 2459-2460, 69 H 151 Fondeur, B 78 Fontaine, B 18, B 35, E 61

- de l’hôpital, E 53 FONTAINE (Jeannette), de Pontarlier, B 99 Fonteny (en / sur, lieu-dit, comm. Pontarlier), B 28, B 38, B 60 Fossés (Clos des, propriété de l’hôpital, comm. Pontarlier), B 38, E 62 Fougère (La, lieu-dit, comm. Les Longevilles-Mont-d’Or) , B 55 Four, B 20

- - de l’hôpital, E 52-54 FOURGEROT (Poncet), de Pontarlier, B 32 Fourgs (Les, Doubs, cant. Pontarlier), B 60, B 76


87

Fournitures - denrées alimentaires, E 51, voir aussi : viande, farine, grains, huiles, sel - textiles, E 50-51 - autres, E 51, voir aussi : fourrage, bois, tourbe, charbon, matériel et mobilier

Fourrage, E 44, E 51 note, E 62 FOYET, avocat, B 60 Frainelet, voir : Fresnelet FRANCHET, B 110 note

- (Claude), écuyer, de Pontarlier, AC Pontarlier GG - (Henry), écuyer, de Pontarlier, ADD 117 H 5 note

FRANCHET D’ESTAVAY (Mathieu), de Pontarlier, B 72 Frenelots (Les, hameau, comm. Les Fins), B 59 FRERE

- lieutenant général et subdélégué au bailliage de Dole, B 52 - maire de Pontarlier, H 1 - (Abraham), de Rochejean, B 45 note - (Antoine), de Pontarlier, notaire, ADD 5 E 63 - (Claude), châtelain de Rochejean, B 45 note - (Edme), de Rochejean, B 50, H 3 - (Ignace François), commissaire des guerres à Dole, B 53-55 - (Jacques), de Rochejean, B 52 - (Jean François), conseiller à la Chambre des comptes, B 52, B 56 - (Joseph Augustin), maître en la Chambre des comptes, B 52 - (Marie Elizabeth), religieuse hospitalière à Besançon, B 52 - (Pierre), châtelain de Rochejean, B 50

Fresnelet [Frainelet] (En, lieu-dit, comm. Pontarlier), B 30 Fribourg (Suisse), B 92, B 99

- Grand Hôpital, F 1 FROISSARD (Jean Simon), de Dole, B 28 FUMEY (Jean Baptiste), de Bians-les-Usiers, B 1-2, B 109 FUSIL, voir FUSSY FUSSY [FUSIL]

- (Gabriel), prêtre, B 101, trésorier de l’hôpital de Pontarlier, E 20 - (Hugues), de Pontarlier, E 20

G GAGELIN

- (François), sculpteur, B 100 - (Rose), de L’Etang, B 100

GAINON - (Joseph), de Pontarlier, B 37 - (Nicolas), soldat invalide, de Pontarlier, B 37 - (Pierre), de Pontarlier, H 3

GALLIOT (Marie Gertrude), de Houtaud, ADD G 2459 GARNIER

- (Jeanne Catherine), de Salins, H 3 - (Jeanne Marguerite), de Salins, H 3 - (Thérèse), de Pontarlier, G 1

GAUCHER, seigneur de Salins, B 45


88

GAUDET - (Claude François), B 110 - (Claudy), B 110

GAUDION - (Jeannette), de Pontarlier, B 72 - (Jean Pierre), de Pontarlier, marchand tanneur, H 3

GAUFFRE (Claude), de Chaffois, B 108 GAUTHIER (Claudine), de Ville-du-Pont, B 108 GENOD, voir : JUNOD GEORGET (Jehan), d’Oye, H 3 GERVAIS (veuve), de Pontarlier, B 70 GILLARD , curé de Sirod, B 72 Gilley (Doubs, cant. Montbenoît), B 91, B 110, H 2, ADD 69 H 151 GIRARD (Jean), de Pontarlier, procureur au bailliage, B 79 GIRARDIER (Denis), de Ville-du-Pont, H 3 GIRARDY

- (Anatoille), de Boujailles, B 3 - (Jacques), de Boujailles, B 5

GIROD - (Antoine Louys), de Pontarlier, B 33 - (Etienne), d’Hauterive, G 1

GLORIOD - (Charles François), des Verrières-de-Joux, B 110 - (Claude François), de Bugny, B 110

GORIN (Jean Mathieu), de Salins, H 3 GORMAY

- (Huguenin), de Pontarlier, B 30 - (Pierre), tisserand, de Pontarlier, B 30

GORMET, voir : LIEGEN (Fourcault, dit GORMET) GOULU, de Pontarlier, B 76

- (Claude François), B 77 Goumet [Gromet] [Groumet] (grange de l’hôpital, dite aussi des Prés Dessus ou des Pauvres, comm. Pontarlier), B 27-28, B 30-31, B 42, E 62 Goux-les-Usiers, (Doubs, cant. Levier), B 28 Grains, E 40, E 51 note, H 1 Grand-Combe (La, auj. Grand’Combe-Chateleu, Doubs, cant. Morteau), ADD G 2462 Grande Rue (comm. Pontarlier), B 60, B 62, B 63 note, B 75, B 79 Grande Ville (Doubs, comm. Morteau), ADD G 2462 note Grands Longs Traits (lieu-dit, comm. Pontarlier), B 38 GRANDVOINNET (Marie Françoise), des Verrières-de-Joux, B 110 GRANDVOYNET (François), de Pontarlier, marchand, B 28 Grange, B 17-18, B 20-21, B 23, B 26-28, B 30-31, B 39-43, B 45 note, B 48-58, B 62 note, B 66, B 70, B 76, B 109 note, E 60-65

- voir aussi : Charpillod, Combe la Gignarde, Echelle, Goumet, Montpetot, Séminaire, Tôles, Vermode, Vuilleaud

Granges-Narboz (Les, Doubs, cant. Pontarlier), H 2 GRANGET [GRANGIER]

- (Claudine), de Pontarlier, B 60, B 76 - (Jacques), de Pontarlier, marchand, B 73 - (Marie Charles), de Pontarlier, B 73

GRANGIER, voir GRANGET Gras (Les, Doubs, cant. Morteau), B 64 GRASSET (Estienne), de Jougne, H 3


89

GREMOD (Elizabeth), de Pontarlier, B 33 GRESSET (Claire), de Pontarlier, B 86 GRIFFON

- (Claude), des Verrières-de-Joux, B 108 - (Mathieu), des Verrières-de-Joux, B 108

GRILLET (Claude), B 28 GRILLON

- (Antoine), de Pontarlier, charpentier, B 33 - (Bartholomey), de Pontarlier, B 33 - (Jean Baptiste), de Pontarlier, serrurier, B 33

Gromet, voir : Goumet GROS

- (Claude), de La Chapelle-d’Huin, H 3 - (Claude Henry), de La Chapelle-d’Huin, B 5 - (Claudine), de La Chapelle-d’Huin, servante, B 47

Groumet, voir : Goumet GUIDEVAUX (Jean Antoine), fermier du prieuré Saint-Pierre de Mouthier, H 3 GUIGNET (Antoinette), ADD 5 E 63 GUILLEMIN

- (Georges Antoine), des Fourgs, cabaretier, B 60 - (Guillaume), de Maisons-du-Bois, B 86

GUILLET (Charles), de Pontarlier, cordonnier, G 1 GUILLOZ, chapelain de l’hôpital, B 14 GUYON

- (Anne), des Etraches, E 13 - (Claudine), de Pontarlier, B 72 - (Edme), de Pontarlier, laboureur, G 1

GUYOT DE MAICHE (Philippe Laurent), B 39 note

H Hault Mont (lieu-dit, comm. Aubonne), B 20 Hautepierre-le-Châtelet (Doubs, cant. Vercel), B 13, B 21 Hauterive (auj. Hauterive-la-Fresse, Doubs, cant. Montbenoît), B 110, G 1, H 2, ADD G 2462, 117 H 5 HAUTHIER [HAUTIER]

- (Jean), de Pontarlier, H 3 - (Jeanne Claudine), de Pontarlier, B 38 - (Perrenette), de Jougne, B 109

Historique de l’hôpital, B 107, E 8 Hôpital, E 1, E 14

- hôpital militaire, E 1, E 66 - hôpital de Pontarlier, A 1, B 1-2, B 10-16, B 18, B 24-26, B 30-38, B 42, B 43 note, B 44-

48, 52-61, B 67-72, B 75, B 77-78, B 80-81, B 83-85, B 87-90, B 92-98, B 100 note, B 101-111, B 113, passim de C 1 à F 3, H 1

- hôpital Saint-Pierre de Pontarlier, B 37, B 42, B 59, B 72, B 78, B 101 - voir aussi : Besançon, Fribourg, Poligny, Hôpital Paris (Hospice de charité), Beaune

(Hôtel-Dieu), Dole (Hôtel-Dieu) Horloger, B 110 Houtaud (Doubs, cant. Pontarlier), B 109, B 112, ADD G 2459


90

HUET PIARD, voir aussi : PIARD - (Jeanne Françoise), de Pontarlier, ADD 5 E 63 - (Louis), de Pontarlier, marchand, ADD 5 E 63 - (Marguerite), de Pontarlier, ADD 5 E 63

Huets (Les, hameau, comm. La Cluse-et-Mijoux), B 110 HUGONET (Jeanne Catherine), B 74, B 77 HUGONNET (Claude François), chanoine du chapitre de Besançon, B 111 HUGUENET (Emmanuel Joseph), B 110 Huile, E 42, E 51 note

I Impositions

- dues par l’hôpital ou ses fermiers, B 2, B 12, B 15-16, B 18, B 30, B 42, B 48, B 56, E 14 - capitation, B 83 - gabelle sur la viande, E 39

Incendie, B 34, B 37 note, B 60 note, E 12, E 52 Indigent, voir Pauvre Intendant de Franche-Comté, B 33, B 42, B 109-110, E 1, E 10, E 14, E 39, E 52, E 66

J JACQUEMET (Nicolas), de Pontarlier, trésorier de l’hôpital, E 21, E 27-28 JAILLET (Pierre Joseph), major au service du roi de Sardaigne, B 71 Jardin, B 2, B 32-34, B 42, B 50, B 76, G 2

- - de l’hôpital, E 52-54, E 57 JAULT, B 33

- (Jean Catherin), de Pontarlier, marchand, B 33 - (Philippe), procureur au bailliage de Pontarlier, B 100

JENOD, voir : JUNOD JODON

- (Claude Joseph), B 110 - (Polycarpe), B 110

JOLY (Pierre Claude), de Pont-de-Roide, B 100 JOUBELOT, président du Parlement, E 8 note Jougne (Doubs, cant. Mouthe), B 109, H 1-3

- justice seigneuriale, B 45 Journalière, B 70 Joux (château de, comm. La Cluse-et-Mijoux), B 83, F 3 JUNET, de Pontarlier, B 33

- (Joseph Xavier), de Pontarlier, lieutenant de cavalerie, B 7 - (Pierre), B 10

JUNOD (Claude François), marchand, B 60, B 74-77 JUNOD [GENOD] [JENOD] dit MERMET [MARMET]

- (Nicolas), de Saint-Nicolas-de-Veroce, marchand, B 73 Justice consulaire, B 33 Justice de mairie, voir : Pontarlier


91

Justice seigneuriale - de Chalamont, B 6 - de Jougne, B 45 - de Rochejean, B 53 - de Sainte-Marie, H 3 - bailli, B 52 - châtelain, B 45 note, B 50 - greffier de justice seigneuriale, H 3

L Labergement-Sainte-Marie (Doubs, cant. Mouthe), H 3 Laboureur, B 38, B 89, G 1 LABRONE (M. de), de Paris, B 99 LA FERRIERE dit PIQUET (Jean de), de Pontarlier, B 111 LAIGNIER

- (Jean Denis), de Pontarlier, marchand, B 109 - (Louis), de La Chapelle-d’Huin, fermier de la seigneurie de Chalamont, B 5

LAMBERT - (Claude), de Gilley, notaire, B 91, B 110 note, H 2 - (Claude François), de Gilley, B 110

LANCE (Denise), H 3 LANQUETIN

- (Joseph), des Longevilles-Mont-d’Or, B 48 - (Pierre Antoine), des Longevilles-Mont-d’Or, B 48

LARESCHE (Guillauma), de Labergement-Sainte-Marie, H 3 Largillat (hameau, comm. La Longeville), B 40 Latrines, E 1, E 53 LAUNAY (François), du Valdahon, B 40 Lavoir, E 54 LE BŒUF

- (Claude François), seigneur de Valdahon, B 100 - (Marie Bernardine), de Pontarlier, B 65 - voir aussi : BŒUF, de Valdahon

LE FEVRE [LE FEBVRE] - (Anne Claire Joseph), religieuse hospitalière à Pontarlier, B 78, C 3, E 29, E 31-32, E 34 - professeur en médecine, C 3

LE M ICHAUD (Jean Antoine), maître à la Chambre des comptes, B 94, B 97 LESCHINE, Jean François, d’Arc-sous-Cicon, B 63, B 68 LETONDAL (François), de La Longeville, H 2 LIEGEN

- (Catherine), B 28 - (Claude), de Pontarlier, B 28 - (Fourcault, dit GORMET), de Pontarlier, B 27 - (Françoise), de Pontarlier, B 28 - (Hugues), notaire, de Pontarlier, B 27-28 - (Jacques), prêtre, de Pontarlier, B 28-29 - (Jean), de Pontarlier, B 27-28 - (Pierre), de Pontarlier, B 27 - (Pierre), de Pontarlier, B 28

LIEPVREMONT, voir : LIEVREMONT Lieutenant de cavalerie, B 7


92

Lièvremont (auj. Maisons-du-Bois-Lièvremont, Doubs, cant. Montbenoît), B 71, B 86, B 109, H 2-3, ADD G 2461-2462 LIEVREMONT [LIEPVREMONT]

- (Antonia), de Pontarlier, B 86 - (Jean Baptiste), de Pontarlier, fondeur, B 78 - (Jeanne Louise), de Pontarlier, B 111 - (sœur), religieuse hospitalière à Pontarlier, F 1

LIGIER (Jacques Joseph), maître horloger, du Bizot, B 110 LIMOGES, comte de, voir : ROSEL (Jean Baptiste César de) Linge, E 15, E 48, E 51

- voir aussi : fournitures, toile Lit d’hôpital, B 101, E 48, E 50

- des soldats malades, E 66 Lods, B 9, B 12, B 45, B 52, B 65, B 86 Lods (Doubs, cant. Ornans), B 20 Logement des gens de guerre, B 83 LOMBARD

- (Jacques), des Longevilles-Mont-d’Or, B 48 - (Jean), des Longevilles-Mont-d’Or, B 48

LOMBARDE (Vincent), B 51 LOMBARDE FIDEY

- (Claude), des Longevilles-Mont-d’Or, B 50, B 52 - (Louis), des Longevilles-Mont-d’Or, B 50, B 52

Longeville (La, Doubs, cant. Montbenoît), H 2 Longeville-sur-La-Laines (Haute-Marne, cant. Montier-en-Der), voir : Boulancourt Longevilles-Mont-d’Or (Les, Doubs, cant. Mouthe), B 43, B 48, B 50, B 53-56, B 109-110, E 14 LORIOT (Jeanne Pierrette), religieuse hospitalière à Pontarlier, F 1 note Loutelet (hameau, comm. Touillon-et-Loutelet), H 3 LUCENAY [LUCENET] (Jean de), aide-major au château de Joux, B 83 Lyon, B 69, B 79, E 12

- archevêque, E 12 - diocèse, E 12

LYON (Antoine François), demeurant à Besançon, B 78

M Maçon, B 37, B 48 MAILLARD

- (Claude Bonaventure), avocat au parlement, de Pontarlier, B 65, H 3, ADD G 2462 - (Claude François), capitaine d’infanterie, de Pontarlier, B 64-65 - (François Joseph), de Pontarlier, H 3 - (Jacques), de Pontarlier, B 82 - (Marie), de Pontarlier, B 62

MAINIER , voir : MEYNIER Mainmorte, B 45 notes, B 60, H 2 Maisons-du-Bois (auj. Maisons-du-Bois-Lièvremont, Doubs, cant. Montbenoît), B 86, H 2-3, ADD 69 H 151 MAITREJEAN (George), de Pontarlier, B 101 Maîtrise des Eaux et Forêts de Besançon, B 21 Major, B 71


93

Malade, E 50, E 51 note, F 3 - malade militaire, E 66, F 3 - voir aussi : Pauvres (malades)

Malbuisson (Doubs, cant. Pontarlier) - chapelle de la Sainte-Trinité, B 28 - église, B 28

MARCADE (Elisabeth), B 94 Marchand, marchande, B 10, B 21, B 28, B 32-33, B 59, B 73-74, B 79-80, B 86-88, B 91-92, B 101, B 108-109, H 2-3, ADD 5 E 63

- marchand de vin, B 99-100 MARCHAND, G 1 MARGAUX (Claude), de La Cluse, H 2 MARGUET (Jean Claude), de Pontarlier, B 110, E 13 note MARGUIER

- (François Alexandre), d’Aubonne, B 110 - (Mathieu), de Pontarlier, B 101 - (Pierre Joseph), d’Aubonne, E 11

Mariage, E 13 - contrat de mariage, B 39, B 65, B 73-74, B 82-83, B 86, B 94, B 99, ADD 5 E 63

Marine, E 66 MARMET, voir : JUNOD dit MERMET [MARMET] MARMIER, ADD 5 E 64

- (Jean Claude), de Pontarlier, E 25, notaire, ADD 5 E 63 MARMOULANT (Jacqua), de Pontarlier, B 78 MARPAUD (Françoise), de Pontarlier, B 78 MARRILIER (Bonaventure), annonciade à Nozeroy, G 2 MARTIN (Claude), B 47 Matériel et mobilier de l’hôpital, B 60 note, B 99 note, E 15, E 50-54 MATHEY

- (Antoine), de Pontarlier, prêtre, trésorier de l’hôpital, B 78, E 17-19, H 2 - (Jean), de Pontarlier, prêtre, E 40 - (Vincent), prêtre, trésorier de l’hôpital, E 17

MATHEZ (Jules), B 17 note, B 23 note, B 69 note, B 93 note, E 38 notes, H 3 note MAUCLERC (M. de), B 110 Médecin, B 82, E 1 Médicament, B 25, B 86, E 11, E 49, E 51 note MELIN (Clauda), de Boujailles, B 3 Menuisier, B 72, B 80 MERCERET (Antoine), de Château-Chalon, recteur de l’hôpital Saint-Pierre, B 78 Mercier, B 73 MERMET, voir : JUNOD dit MERMET [MARMET] MERMOT (Alexis François), de Pontarlier, B 100 Mesmay (seigneurie, Doubs, cant. Quingey), B 59 MESMAY

- (Claude de), seigneur de Mesmay, B 59 - (Léonard de), seigneur de Mesmay, B 59

Métabief (Doubs, cant. Mouthe), B 43 Meunier, H 2 MEYNIER [MAINIER], (Pierre), de Pontarlier, B 108 MICHIEL dit CATHOD (Jean), de Lièvremont, H 2 MIGET (Marguerite), B 78 MIGNOT (Gaspard), de Pontarlier, marchand, B 79-80 MIGNOT DE SALGRET (Jean Etienne), de Salins, capitaine d’infanterie, B 39


94

MILLERE (Anne), B 99 MIOTTE MERCIER (Antoine), de Remonot, B 91 Mirecourt (Vosges), B 21 Missionnaire de Beaupré, B 72 note, E 13 Mobilier et ornements religieux, E 50, E 52

- autel, B 10, B 11 note, B 77 - retable, B 77

Moissey (seigneurie, Jura, cant. Montmirey-le-Château), H 2 Monastère, B 71, B 82 MONDET (Pierre), de Pontarlier, B 38 Monnaie, B 60 note, E 1 MONNIER

- (Anatoille), de Boujailles, B 3 - (Anne Marie), de Courvières, B 7 - (Antoine Denis), de Boujailles, B 6-7 - (Charles), conseiller au parlement, B 70 - (Claude), de Saint-Antoine, H 3 - (Claude François), de Boujailles, tabellion, B 5-6, B 9 - (Claude François), marquis, B 81 - (Jacques Denis), de Boujailles, B 6 - (Jean), de Saint-Antoine, H 3 - (Philippe), de Boujailles, B 4-5 - (Simon), de Boujailles, B 5-6

MONNIER PICARD (Pierre), de Chaudron, B 28 MONTBARREY (chevalier de), B 33 Montbenoît (Doubs), B 92

- abbaye, H 2, ADD 69 H 151 - chapelle Saint-Claude, ADD 69 H 151 - église, ADD 69 H 151

Mont d’Or (lieu-dit, comm. Les Longevilles-Mont-d’Or), B 55 Montflovin (Doubs, cant. Montbenoît), H 2, ADD G 2462 Montperreux (Doubs, cant. Pontarlier), voir : Chaudron Montpetot, (hameau, comm. La Cluse-et-Mijoux), B 17-19

- chapelle, C 2 - grange, B 17-18, E 60

Mont-Sainte-Marie, (abbaye, Doubs, cant. Mouthe, comm. Labergement-Sainte-Marie), B 2, B 44-45, ADD 5 E 63 MORAND, G 2, H 1 MOREAL (Claude François), seigneur de Moissey, H 2 Morteau (Doubs), ADD G 2462 Mouthe (Doubs), B 60

- prieuré, B 60 Mouthier (auj. Mouthier-Hautepierre, Doubs, cant. Ornans), B 10, B 12, H 3

- curé, B 10 - prieuré, H 3

MOYSE (Marie Anne), des Gras, B 64


95

MUNIER - (André), de Pontarlier, médecin, B 82 - (Anne Philippe), de Pontarlier, B 82-83 - (Catherine Françoise), de Pontarlier, B 82 - (Claude), de Pontarlier, curé de Saint-Juan et de Doubs, B 82 - (Claude Françoise), de Pontarlier, B 82-84 - (Claude Ignace), de Pontarlier, B 82 - (Elisabeth ou Isabeau), de Pontarlier, B 82 - (Ignace François), notaire à Turin et Pontarlier, B 82 - (Jeannette), de Pontarlier, B 82 - (Joseph), B 82 - (Just Ignace), substitut au bailliage de Pontarlier, B 47 - (Marie Monique), de Pontarlier, B 82 - (Mathieu), de Pontarlier, apothicaire, B 82

MUSY - (Claude), de Rochejean, B 109 - (Jean Baptiste), de Rochejean, B 109

N Nancy (Meurthe-et-Moselle), G 1

- Augustins, G 1 NAVILLET

- (Jeanne Antoine), de Pontarlier, B 85 - (Marie), de Pontarlier, B 32

Neuchâtel (Suisse), H 1 NICOLAS (Barthélémy), d’Arbois, H 2 Nods (Doubs, cant. Vercel), B 20-21, B 26, E 61, H 3 Noirmont (massif montagneux, Doubs, cant. Mouthe), B 43, B 45, B 50, B 52, B 109 note Notaire apostolique, B 82 Notaire royal, B 27, B 45 note, B 59-60, B 82, B 91, E 13, H 2, ADD 5 E 63 Notre-Dame (paroisse, comm. Pontarlier)

- charnier, B 73 - cure, B 42 - église, B 73, B 77

Nourriture, B 86, E 51 - fourniture à vie par l’hôpital, B 60 - des pauvres malades, B 70 note, B 78, B 101 - des soldats malades, E 66

Nozeroy (Jura), G 2

O Obligation, voir : Rente et obligation Office

- conseiller secrétaire du roi, B 39, B 41 - receveur des finances, B 113

Officialité, B 74 OLIVIER (Isabeau), de Pontarlier, B 33


96

Ordres religieux - Annonciades, B 71, B 82, E 13, G 2 - Augustins, B 30, B 42, G 1 - Bernardins, B 40 - Bernardines, B 62, ADD 117 H 5 - Jésuites, B 72, B 77, B 80, B 110 - Ursulines, B 90, B 110, ADD 117 H 5 note

Orfèvre, H 2-3 ORIVAL (d’), avocat, B 44 ORLÉANS (duc d’), E 12 Ornans (Doubs), B 20, B 101

- bailliage, B 47 Ouhans (Doubs, cant. Montbenoît), B 86, B 110 note, H 2 Oye (auj. Oye-et-Pallet, Doubs, cant. Pontarlier), B 89, H 3

- pauvres malades, B 89

P PAGAUD, B 85 PAGEOZ (Nicolas), B 3 PAILLARD

- (Claude), meunier à Bannans, H 2 - (Jean), de Bonnevaux, H 2

PALLEU (Jean Baptiste), de Paris, B 110 PANIER (Marie Edmonde), B 59 Parcours, voir : Droit de parcours et de pâturage PARET, voir : TRIMAILLE , dit PARET PARGUEZ (sœur), religieuse hospitalière à Pontarlier, sacristaine, C 1 PARIAUD (Mathieu), de Pontarlier, B 72 Paris, B 60, B 99, B 110, E 12, E 50, H 1, ADD G 2462

- archevêque, E 12 - grand bureau des pauvres, E 12 - hospice de Charité, E 1

Parlement - de Besançon, A 1, B 39, B 65, B 68, B 70, B 81, B 108, E 8 note, ADD 5 E 64, G 2462 - de Dijon, B 22 - conseiller au parlement de Besançon, B 70 - président du parlement de Besançon, E 8 note

PARNET (Claude Guillaume), de Pontarlier, B 33 PARREAU

- (Claude), de Rochejean, chirurgien, B 45 note - (Henriette), B 27 - (Claude Alexis), procureur postulant au bailliage, C 3 - (Jean Baptiste), des Longevilles-Mont-d’Or, B 109 note - (Poncet), de Pontarlier, chanoine à Besançon, B 108

PARRENET (Antoine), de Pontarlier, H 3 PARRENET dit POINTARD (Philippe), de Goux-les-Usiers, B 28 PARROD

- (Charles Marie), de La Cluse, E 23 - (Claudine), de Pontarlier, B 32 - (Jean Claude), de Pontarlier, B 32 - (Jean François), de La Cluse, E 23


97

- (Pierre François), de Pontarlier, prêtre, trésorier de l’hôpital, E 23 - (Marguerite), de Pontarlier, B 38

PARRUGUEL (Richard), de Pontarlier, marchand, H 3 Passonfontaine (Doubs, cant. Vercel), H 3 PATORNAY (Philippe), d’Arbois, écuyer, H 2 note Pâturage, voir : Droit de parcours et de pâturage Pauvres, B 11 note, B 67 note, B 68, B 72, B 77 note, B 78, B 84-86, B 92, B 101, B 109, E 8, E 12, E 26

- pauvres malades, B 15, B 70 et note, B 72, B 78, B 89, E 8 - voir aussi : Paris (grand bureau des pauvres)

Pauvres (grange des), voir Goumet Paveur, B 37 PECLET

- (Aymé), des Granges-Narboz, H 2 - (Claude), de Houtaud, B 109 - (Guillaume), des Granges-Narboz, H 2 - (Guillaume François), marchand, de Pontarlier, B 86-87, B 103

PERNET (Jeanne Françoise), de Pontarlier, marchande, B 88 PERRENET

- (Jean Claude), F 3 - (Louis), de Belvoie, H 2

PERRIN - (Anne), de Pontarlier, B 39 note - (Jacques François), curé de Vielverge et Soissons, B 39 - (Marguerite), de Vuillafans, B 62

PERRON (Jean Joseph), de Pontarlier, marchand, B 101 PETIT

- (Charles François), greffier au bailliage de Pontarlier, E 10 - (Claude François), de La Rivière, ADD 5 E 63

PETITE (Clauda), des Longevilles-Mont-d’Or, B 50 PETITHUGUENIN

- (Guillaume), de Maisons-du-Bois, H 3 - (Marie Anne), des Etraches, B 70 - (Pierre), de Maisons-du-Bois, H 3

Petits Longs Traits (lieu-dit, commune Pontarlier), B 38 Pharmacie, E 49 PHILIBERT

- (Jean Joseph), de Rochejean, fermier de l’hôpital, B 57 - (Pierre Antoine), des Gras, B 64

PIARD, voir aussi : HUET PIARD - (Claude Estienne), de Pontarlier, ADD 5 E 63 - (Jean François), d’Oye, laboureur, B 89, H 3 note - (Jeanne Françoise), de Pontarlier, ADD 5 E 63 - (Jeanne Huguette), de Pontarlier, ADD 5 E 63 - (Pierre), d’Oye, H 3

PICHARD [PICHAT] (Estiennette), d’Evian, B 82 Pigeon, H 1 PION (Antoine François), avocat du roi au bailliage de Pontarlier, B 18 PIQUET, voir : LA FERRIERE, dit PIQUET POBELLE

- (Claude), de Vuillecin, H 3 - (Louis), de Bians-les-Usiers, B 2


98

POCHARD - (François Xavier), de Pontarlier, prêtre, directeur des Ursulines, B 36, B 90, E 53 - (Jean Antoine), chapelain à La Cluse, ADD G 2459

POINTARD, voir : PARRENET, dit POINTARD POIX (Jean), de La Ferrière, H 2 Poligny (Jura), B 101, E 41

- hôpital, E 14 PONCELET (Gaspard), de Pontarlier, prêtre, B 90 PONCET

- (demoiselle), de Pontarlier, B 36 - (Pierre), de Pontarlier, B 109

Pontarlier (Doubs), A 1, B 7, B 10, B 15, B 17, B 21, B 23, B 27-28, B 30, B 32-43, B 46, B 59-65, B 69-80, B 82-88, B 90-94, B 99-101, B 108-113, E 10, E 13-14, E 17, E 20-23, E 40, E 53, E 62, F 3, G 1-2, H 1-3, ADD 5 E 63-64, 117 H 5 note, AC Pontarlier GG

- boucherie, B 33 - chapelle près de l’église des Jésuites, B 77 - cure et familiarité, B 109 note, E 13, ADD G 2460-2461 - église des Jésuites, B 77, B 80 - faubourg, voir : Saint-Etienne, Saint-Pierre - fossés, B 38, G 2 - justice de mairie, B 27, B 72 - magistrat, B 46 note, B 90, B 101, E 17, E 53 - maire, H 1 - mayeur, B 99 - moulin, B 38 - pont des Chèvres, E 53 - prison, B 73 - receveur de la ville, B 46, B 90 - voir aussi : Notre-Dame

Pont-de-Roide (Doubs), B 100 POURCHET (François), des Etraches, B 70 POUX BROCARD (Jean Baptiste), procureur du bailliage de Pontarlier et notaire, E 13 Prailloud (domaine, Suisse, canton de Vaud), B 48 PRASLON (Claude), de Pontarlier, laboureur, B 38 PRENELLE

- (Hugues), de Pontarlier, ADD 5 E 63 - (Jean Joseph), de Pontarlier, ADD 5 E 63

Prés Dessus, voir : Goumet Prêtre, B 9-10, B 28, B 36, B 45 note, B 69, B 71, B 78, B 90, B 93, B 101, E 17-20, E 23-24, E 40, E 53H 2, ADD G 2462

- prêtre familier, B 10, B 69, B 101 Prieuré, E 8

- voir aussi : Mouthe, Mouthier, Saint-Etienne PRINCE (Pierre Claude), de Pontarlier, menuisier, B 80 Professeur en médecine, C 3 PUSSET (Estiennette), de Pontarlier, B 32 PYON

- (Jean Claude), de Pontarlier, tanneur, B 33 note - (Jean François), de Pontarlier, tanneur, B 33 note


99

Q QUERRET (Jean), architecte, E 55 QUETAUD

- (Claude), curé de Saint-Etienne de Pontarlier, B 109 - (Gilbert), de Pontarlier, B 108 - (Nicolas), de Pontarlier, B 112

Quête, E 12, E 50

R RACLE (Jeanne Françoise), de Pontarlier, B 21 RADDAZ

- (Anne), de Saint-Nicolas-de-Veroce, B 92 - (Dominique), B 92 - (Jean François), de Pontarlier, marchand, B 91-92, B 110 note, E 25 - voir aussi : REY RADDAZ

RAGUIN - (Aymé), prêtre, de Rochejean, B 45 note - (Pierre), notaire, de Rochejean, B 45 note

RAINCOURT (madame de), B 110 note Rasse Maillard (usine, [Pontarlier ?]), B 65 RATIER [RATTIER]

- avocat, B 93 note - (Gertrude), B 93

RAVIER (Claude-Antoine), d’Arc-sous-Cicon, B 21 Receveur de l’hôpital, B 69-70, B 78, B 108, E 17-25, E 27-28, E 38 Receveur des finances, B 93, B 113 Récolte, B 26 RECULE DE BASMAREIN (M. de), receveur des tailles, B 113 REGNAUD (Etienne Joseph), receveur des finances à Pontarlier, B 93 REGNAULD

- (Anthonia), de Boujailles, B 4 - (Claude Anatoille), de Lods, B 20 - (Claude Antoine), receveur des finances à Pontarlier, B 113

Religieuse hospitalière, B 52, B 59, B 78, B 94, C 1, C 3, E 8 note, E 12, E 29-32, E 34-38, E 52, E 67, F 1

- pension de religieuse hospitalière, B 59 - supérieure de l’hôpital, B 69 note, B 71, B 81, E 30-32, E 34-38, H 1

Remède, voir : Médicament Remonot (hameau, comm. Les Combes), B 91 Remoray (auj. Remoray-Boujeons, Doubs, cant. Mouthe), H 3 RESCOUREUR dit BELLABEY (Pierre), de Bannans, B 27 Retrait lignager, B 52 REY RADDAZ

- (Michiel), B 73 - voir aussi : RADDAZ


100

RICHARD - (Antoine), de Montflovin, H 2 - (Barbe), de Lods, B 20 - (Claude), de Lods, B 20 - (Jean Baptiste), B 26 - (Jean François), d’Hautepierre, B 21 - (Laurence), d’Ornans, B 20

RICHARDET - (Jeanne Françoise), de Largillat, B 40 - (Marie Anne), de Largillat, B 40

Rivière (La, auj. La Rivière-Drugeon, Doubs, cant. Pontarlier), B 5, B 109, F 1 note, ADD 5 E 63 ROBARDEY (Marie Magdelaine), de Pontarlier, B 33 ROBBE [ROUBBE] [ROUBE]

- (François), de Pontarlier, tanneur, B 86 - (François), de Pontarlier, B 78

ROCHAT (Claude Baptiste), de Pontarlier, H 3 Rochejean (Doubs, cant. Mouthe), B 43, B 45, B 47-53, B 56-57, B 109, E 14, E 63-65, H 3

- bailli, B 52 - châtelain, B 45 note, B 50 - confrérie du Saint-Rosaire, B 109 note - curé, B 57 note - église, B 47, C 2 note, - justice seigneuriale, B 53

ROCHEJEAN (Louis), de Pontarlier, orfèvre, H 3 Roche-lez-Beaupré (Doubs, cant. Marchaux), voir : Missionnaires de Beaupré ROLAND

- prêtre, B 93 - religieuse hospitalière à Pontarlier, E 12, E 30, H 1 - (Jeanne Françoise), de Pontarlier, B 93

ROMETTE [ROUMETTE] (Jean), de Pontarlier, B 32 ROSEL

- (Jean Baptiste César), comte de Limoges, B 96 - (Pierre Auguste de), B 94 - (Reine Mathilde de), B 94-98

ROUBBE [ROUBE], voir : ROBBE ROUGNON (Etienne), E 13 ROUMETTE, voir : ROMETTE ROUSSEAU (Jean), de Saint-Point, B 101 ROUX (Hélène), de Pontarlier, E 13 ROY

- (Anne Françoise), de Pontarlier, B 92 - (Catherine), B 92 - (François), B 92 - (Françoise), B 91

Ruffey ([auj. Ruffey-lès-Echirey, Côte-d’Or, cant. Dijon] ?), B 22 RUTY (Anatoile Dominique), receveur des finances à Pontarlier, B 100, B 113


101

S Sacristie

- de l’hôpital, B 71, C 1 - de l’église Notre-Dame de Pontarlier, B 73

Saint-Antoine (Doubs, cant. Mouthe), B 110, E 13, H 3 Saint-Bénigne (paroisse, comm. Pontarlier), B 16, B 34, B 50, B 69, B 101

- cure, B 34 - église, C 3

Sainte-Colombe (Doubs, cant. Pontarlier), H 2, ADD G 2461 Sainte-Marie (justice seigneuriale, voir : Mont-Sainte-Marie), H 3 Saint-Etienne (faubourg, comm. Pontarlier), B 32-36, B 42 note, B 111, H 3

- bourgeois, B 35 note - cimetière, B 34, E 54 - cure, B 34, B 61, E 54 - église, B 34, B 61 - fontaine, B 35 - paroisse, B 61, B 94, B 98, B 109 - prieuré, B 34, B 61

Saint-Gorgon (auj. Saint-Gorgon-Main, Doubs, cant. Montbenoît), B 10 Saint-Juan (Doubs, cant. Baume-les-Dames), B 82 SAINT-MORIS THUILLIERE (Estienne Charles de), B 112 Saint-Nicolas-de-Veroce (Haute-Savoie, cant. Saint-Gervais-les-Bains), B 73, B 92 Saint-Pierre (faubourg, comm. Pontarlier), B 76

- église, B 72 - voir aussi : Hôpital (hôpital Saint-Pierre)

Saint-Point (auj. Saint-Point-Lac, Doubs, cant. Pontarlier), B 101, H 3, ADD G 2462 - chapelle, ADD G 2462 - confrérie du Saint-Rosaire, ADD G 2462 - cure, ADD G 2462 - église, ADD G 2462

Saint-Vit (Doubs, cant. Boussières), B 70 Salins (auj. Salins-les-Bains, Jura), B 9, B 39, H 2-3

- Jésuites, B 110 - Réformation des Eaux et Forêts, B 8 - seigneurie, B 45

Sapois (montagne, comm. Doubs), B 60, H 3 Sardaigne, B 71 SAUGEON, procureur du roi en la Maîtrise des Eaux-et-Forêts de Besançon, B 21 Sauget [Saulget], val du (Doubs, cant. Montbenoît), ADD 5 E 63 SAULGET (Estienne), de Pontarlier, B 27 SAVARY

- (Antoine), du canton de Fribourg en Suisse, B 99 - (Antoine), de Pontarlier, marchand de vin, bourgeois de Paris, B 99-100 - (Claude), Suisse, B 99

Savoie, B 73 SAXE-WEIMAR (Bernard de), B 61 note Sculpteur, B 100 SEBILE (Jeanne Claude), de Pontarlier, B 39 Seigneurie, voir Chaffois, Chalamont, Mesmay, Moissey, Salins, Trépot, Valdahon, Valoreille

- seigneur censier, B 33 Sel, E 43 Séminaire, B 71


102

Séminaire (grange, comm. Nods), B 20-21, B 23, B 26, E 61 Sépulture, B 33, B 60, B 73, B 77, B 80 note, B 99, E 13, F 3 Serrurier, B 33 Servante, B 47, B 109 SIMON

- (Charles Eleazard François), de Pontarlier, prêtre familier, B 101 - (Claude), de Pontarlier, marchand, B 101 - (Jeanne Baptiste), de Boujailles, B 5

SIMONIN - (Charles), curé de Sainte-Bénigne puis d’Ornans, B 101 - (Gaspard), de Pontarlier, cordonnier, B 32

Sirod (Jura, cant. Champagnole), B 72 Soissons (Côte-d’Or, cant. Pontailler-sur-Saône), B 39 Soldat invalide, B 37, F 3 SORIA (l’aîné), prêtre, B 101 Source, B 18 Subdélégué

- du bailliage de Dole, B 52 - du bailliage de Pontarlier, B 69, B 109, E 22, E 66, H 1, H 3, ADD G 2462

Suisse, B 48, B 58, B 99, F 1

T Taillandier, B 33 Taille

- receveur des tailles, B 113 - rente sur les tailles, B 66, B 113, E 13

Tailleur, H 3 Tanneur, B 33 note, B 86, H 3 TAVERNIER, B 109

- (Antoine), de Chaffois, B 63 - (Antoine), prêtre, de Pontarlier, B 101 - (Jeanne Claudine), E 13 - (Louis), de Pontarlier, B 32 - (Marguerite), de Pontarlier, B 32 - (Marie), de Pontarlier, B 32 - (Parenette), de Pontarlier, B 112

THOMET, religieuse hospitalière à Pontarlier, E 12 Tisserand, B 30 Toile, B 59, E 48, E 51 note Tôles (Les, grange, comm. Boujailles), B 3-8 Touillon (auj. Touillon-et-Loutelet, Doubs, cant. Pontarlier), ADD G 2461-2462 Tourbe, E 46 Tourbière, B 19 TOURNIER

- (Joseph), de Lièvremont, H 2 - (Marie Josette), de Pontarlier, B 93 - (Pierre), de Lièvremont, H 2

Trépot (seigneurie, Doubs, canton Ornans), B 38 Trésorier de l’hôpital, voir : Receveur de l’hôpital TRIMAILLE dit PARET (Etienne), B 75


103

TRUCHE - d’Hautepierre, B 13 - (Guillaume), B 13 - (Jean Claude), de Mouthier, prêtre familier, B 10, B 13

TRUCHOT, de Saint-Vit, B 70 Turin (Italie), B 82 Tutelle, B 28, B 72, B 82 TYRODE

- (Claude), d’Ouhans, B 86, H 2 - (Etienne), d’Ouhans, B 110 note, H 2

U Usine, B 65

V Valdahon (Le, Doubs, cant. Vercel), B 40, B 81

- seigneurie, B 100 VALDAHON (madame de), B 101 VALINDE (Pierre), de Pontarlier, aubergiste, H 3 VALITON

- (Antoine), de Rochejean, B 50 - (Jean), de Rochejean, B 50 - (Jean Baptiste), de Remoray, notaire, greffier de la justice de Sainte-Marie, H 3

Vallette (lieu-dit, comm. Pontarlier), B 38 Vallorbe (Suisse, canton de Vaud), B 58 Valoreille (seigneurie, Doubs, cant. Saint-Hippolyte), B 27 VANNOD (Jean François), de Pontarlier, B 80 VARESCHARD (Charla), d’Arçon, demeurant à Doubs, H 2 VAUCHERET (Philippe), de Chaffois, B 108 VERDY (Charles François), lieutenant au bailliage d’Ornans, B 47 Vermode (La, grange, comm. Rochejean), B 43, B 48-49, E 63-65 VERMOT (famille), de Rochejean, B 45

- (Ayma), de Pontarlier, B 108 - (Claude François), de Pontarlier, taillandier, B 33 - (Guillaume), de Rochejean, B 43 - (Henry François), de Pontarlier, B 43-47 - (Jacques), de Métabief, B 43 - (Jacques), B 47 - (Poncet), de Pontarlier, B 43 - (Vincent), de Pontarlier, B 43

VERNEREY (Gaspard), de Passonfontaine, H 3 VERNIER (Pierrette), de Pontarlier, B 32 Verrières-de-Joux (Doubs, cant. Pontarlier), B 108, B 110 Versailles (Yvelines), H 1 Viande, E 39, E 51 note Vicaire général, B 10, C 2, F 1 VIEILLE (Guillauma), de Pontarlier, B 101 Vielverge (Côte-d’Or, cant. Pontailler-sur-Saône), B 39 Vigne, B 10, B 12 VILLETTE, voir : BELOT VILLETTE


104

Villars-sous-Dampjoux (Doubs, cant. Pont-de-Roide), B 100 Villedieu (La, auj. Les Villedieu, Doubs, cant. Mouthe), H 3 Ville-du-Pont (Doubs, cant. Montbenoît), B 108, H 3

- chapelle, ADD 69 H 151 Villers-sous-Chalamont (Doubs, cant. Levier), B 9 Vin, B 99, E 41, E 51 note VITTE (Pierre), d’Arc-sous-Cicon, curé de Nods, B 20 VITTENEY (Jeanne Claudine), de Chaffois, B 63 VOILLOT ISABEY (Guillaume), des Colombières, H 3 VORBE (Jean Etienne), curé de Doubs, B 101 Vuillafans (Doubs, cant. Ornans), B 62, ADD 5 E 64 VUILLAUME

- (Hugues), de Gilley, ADD 69 H 151 - (Louis), de Bugny, B 75

Vuilleaud (En, grange, comm. Les Fourgs), B 76 Vuillecin (Doubs, cant. Pontarlier), H 3 VUILLEMIN (Guillaume), de Maisons-du-Bois, H 2 VUILLEMIN MEURIN (Jean), d’Hauterive, H 2 VUILLET

- (Estienne), cordonnier, de Pontarlier, B 28 - (Etienne), de Pontarlier, B 85 - (Françoise), AC de Pontarlier GG - (Gabrielle), de Vuillafans, ADD 5 E 64

VUILLIN - (Alexis Thérèse), d’Arbois, H 2 - (Pierre François), lieutenant général au bailliage d’Arbois, H 2