1er salon de la

petite édition et du

livre d’artiste à

Roanne

Atelier Catherine Liégeois Atelier des Grames Atelier du hanneton Les Cahiers intempestifs

D’un noir si bleu Diabase Editions Alain Lucien Benoît Editions Bernard Gabriel Lafabrie Edi-

tions d’art KC Galerie Schumm-Braunstein Gros Textes Imprints Jean Villevieille Editions

Jean-Pierre Huguet Editeur La Rumeur Libre La Sétérée Le Libre Feuille Le Pré # Carré L’en-

tretoise L'épluche-doigts L’escarbille Méridianes Paroles gravées la Petite Fabrique Privé

de désert Raison et passions Rouge inside Sang d’encre Soc & Foc Tarabuste Voix d’encre

RLes Édites

RoanneS l d l tit éditi

Les 11, 12 et 13 juin 2010 à Roanne (Loire)Espace Congrès, derrière l’Hôtel-de-Ville

Plus de 30 éditeurs, des rencontres, des débats, une journée professionnelle

Entrée libre

Atelier Catherine Liégeois Atelier des Grames Atelier du hanneton Les Cahiers intempestifs

D’un noir si bleu Diabase Editions Alain Lucien Benoît Editions Bernard Gabriel Lafabrie Edi-

tions d’art KC Galerie Schumm-Braunstein Gros Textes Imprints Jean Villevieille Editions

Jean-Pierre Huguet Editeur La Rumeur Libre La Sétérée Le Libre Feuille Le Pré # Carré L’en-

tretoise L'épluche-doigts L’escarbille Méridianes Paroles gravées la Petite Fabrique Privé

de désert Raison et passions Rouge inside Sang d’encre Soc & Foc Tarabuste Voix d’encre

Vendredi 11 juinjournée professionnelle

9h30-13hAccueil, installation et buffet sur place.

13h30-15h00Débat : "les enjeux et le devenir de la petiteédition". Introduction de Nicolas Rodri-guez Galvis, journaliste, titulaire d’unmaster 2 du SECI-IEP de Lyon sur la petiteédition ; participation de Dominique Iaco-vella des éditions “la Rumeur Libre”, Jean-Pierre Huguet, éditeur, Martine Lafon,artiste.

15h00-16h30Débat : livre d’artiste, livre de dialogue. In-troduction de Dominique Carlat, Professeurà Lyon 2, avec la participation de JacquieBarral maître de conférence à l’universitéJean Monnet de Saint Etienne. Égalementinvités : Jean Gabriel Cosculluela, écrivain,Michel Sottet, directeur de collection, Mi-chel Duport, artiste.Ces deux débats sont ouverts au public.

16h30-18h Réunion des éditeurs (non ouverte au pu-blic) et débat sur les perspectives duSalon : choix de thèmes, modalités de défi-nition de la version 2011, etc.

18h Départ pour Ambierle. Repas festif au Cu-vage de François Chabré, avec les organi-sateurs, exposants, partenaires publics etprivés, presse.

A la Médiathèque de RoanneExposition Ouroboros de Louis Calaferte, un projet éditorial des EditionsTarabuste

Dix artistes contemporains aux expressions différentes et témoignant d’un intérêt véri-table pour l’objet livre ont participé à ce projet : Philippe Cognée, Erik Dietman, Berna-dette Genée / Alain Le Borgne, Jean-Louis Gerbaud, Paul-Armand Gette, Kate vanHouten, Jean-Luc Parant, Françoise Quardon, Ian Tyson, Carmelo Zagari. Du 1er juin au 3 juillet 2010 – Entrée libre

Lecture - « Ouroboros » par Denis Guipont, comédien

Ouroboros, tentative de langage absolu, dont Calaferte disait qu'il était un "au plus prèsde la poésie". L'audace est telle qu'il faut toute l'honnêteté ou les colères de Calafertepour que ce texte, étrangement, par une grâce inouïe, charme inéluctablement l'oreilledu spectateur. "L'étrasolaire olpétrant me calcêtre, engorgique ossature de dorale etd'amysthe..."Jeudi 3 juin 2010 à 19h – Entrée libreMédiathèque de Roanne, 30 avenue de Paris

Pourquoi un Salon de la petite édition etdu livre d'artiste à Roanne?

Parce que le renouvellement dumonde de l'édition, lié aux phénomènes deconcentration d'une ampleur sans précédents,et au développement des nouvelles technolo-gies (édition électronique, e-book, etc.), estaujourd'hui au centre de très nombreux dé-bats et suscite congrès, colloques et publica-tions. Cette mutation est appelée à remodeleren profondeur dans les prochaines décenniesle paysage de la création littéraire et de la dif-fusion des œuvres, de même qu'elle aura desrépercussions sur les modes de lecture et deréception du livre. Il est très possible que lafabrication de beaux livres, destinés à laconservation, se développe, en contrepointdes pratiques de consultation rapide.

Parce que le monde de la petite édi-tion est relativement peu étudié, ou intégréaux problématiques générales de l'édition, envertu d'une opinion répandue qui voudraitque la petite édition soit un vivier utile, unesorte d'antichambre pour les "grandes mai-sons". Or ce monde de la petite édition, mal-gré les difficultés rencontrées en termes decommercialisation, manifeste une vitalité in-

déniable, revendique une originalité, une spé-cificité, un souci de diversité contrastant avecles tendances à l'uniformisation culturelle.

Parce que cette activité éditorialevenue des marges garde des valeurs de plu-ralisme, d'indépendance et de créativité quiattirent un lectorat motivé et fidèle. Elle mo-bilise également des savoir-faire précieux,au carrefour de la tradition et de l'innova-tion : métiers du livre, imprimerie, reliureentre autres. Ses retombées culturelles etéconomiques ne sont plus à démontrer.

Parce que, en Rhône-Alpes, régionpourtant bien dotée en salons du livre, iln'existe pas beaucoup de lieux pérennes dediffusion de la petite édition et du livre d'ar-tiste, alors que les maisons d'éditions sontnombreuses et dynamiques. Roanne se situeà un carrefour géographique particulière-ment adapté pour attirer le public de Saint-Étienne Clermont-Ferrand, Vichy ou Lyon.La volonté de la Ville d'inscrire la politiquedu livre parmi ses priorités a également étéun facteur décisif.

Jean-Patrick Péju,Président de l’association “Les Edites”

Mot du Maire

C'est avec joie que j'accueille à l'Es-pace Congrès ce tout nouveau Salon de lapetite édition et du livre d'artiste, qui, sousle nom des "Édites à Roanne", prendra dé-sormais, chaque année, place dans le pay-sage culturel de notre Ville où il a vocationà attirer un public venu des quatre coins dela Région Rhône-Alpes. Roanne se placeainsi à la tête d'un dispositif destiné à ren-forcer l'édition indépendante, loin de l'em-pire parisien des grandes maisons, et àsusciter l'envie de découvrir des auteurs etdes artistes de qualité, l'envie de lire des li-vres fabriqués avec savoir-faire, soin,amour de la "belle ouvrage".

La Ville a décidé d'apporter un sou-tien significatif à cette initiative, menée enpartenariat étroit avec la Médiathèque, pouraller dans le sens d'une politique dynamiquedu livre et de la culture qui représente unepriorité dans le plan de mandat. Je souhaiteà ce Salon le même succès qu'a connu celuidu livre gourmand inauguré en 2009 à l'oc-casion de Roanne Table Ouverte. La pré-sence dès cette année de plus de 31 éditeursest assurément un gage de ce succès.

Laure Déroche, Maire de Roanne

Éditeurs

Atelier Catherine LiégeoisAtelier des Grames

Atelier du hannetonCahiers intempestifs

D’un noir si bleuDiabase

Editions Alain Lucien BenoîtEditions Bernard Gabriel Lafabrie

Editions d’art KCGalerie Schumm-Braunstein

Gros TextesImprints

Jean Villevieille EditionsJean-Pierre Huguet éditeur

La Rumeur LibreLa Sétérée

Le Libre FeuilleLe Pré #Carré

L'entretoiseL'épluche-doigts

L'escarbilleMéridianes

Paroles gravéesPetite FabriquePrivé de désert

Raison et passionsRouge insideSang d’encre

Soc & FocTarabuste

Voix d’encre

Auteurs / Artistes

Marie-Hélène Bahain Jacquie Barral

Pierre Bendine-BoucarSylvie Bres

Anne Brouan Laurent Cachard

Christian ChavassieuxJean Gabriel Cosculluela

Christian DegoutteChloé DubreuilMichel Duport

Thierry GirandonPatrick Guallino et Anne Poiré

Martine LafonDominique Lardet

Jean LenturluAlain PouilletJoël RoussiezMichel Sottet

Programme

Samedi 12 juinInauguration par Laure Déroche, maire de Roanne, à 11 h 30.

Samedi 12 juinDimanche 13 juinSalon de la petite édition et du livre d’artiste

Le Salon est ouvert au public (entrée gratuite) lesamedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h à 18h.

Stands de plus de trente éditeurs

Séances de dédicaces

Lectures en continu par l’association “Demain dès l’aube” et les auteurs

Démonstration du fonctionnement d'une presse avec l’Epluche-doigts.

Expositions de travaux d’artistes présentés par les éditeurs.

Exposition Alain Pouillet"Au bord de la rivière"collection Zωgraphia,dessins à la mine deplomb sur carton

Exposition “Voyages romanesquesau pays d’Astrée et de Céladon” de Dominique Lardet

Exposition “L’élan de vie” : 12 estampes de Lassaâd Métoui

Exposition “Ouroboros” à la Médiathèque de Roanne (voir encadré ci-dessous)

Pour tout renseignement, contacter Jean-Patrick Péju : 06 81 51 09 03 ou les-edites@orange.fr

Accès à l’Espace Congrès, derrière l’Hôtel de Ville de Roanne

Éditorial

RLes Édites

RoanneSalon de la petite édition

Co

urr

iel

: le

s-e

dit

es@

ora

ng

e.f

r