de formes, de coloris et de fonctionsDécouvrez notre diversité

2

3

INDIVIDUEL SANS LIMITES

Chaque objet, chaque pièce et chaque coin est unique et individuel. Les solutions de plafonds de Vogl Deckensysteme sont conçues pour tous ceux et celles qui sou-haitent réaliser quelque chose de nouveau et d’extraordinaire à la fois.

Et parce qu’aucun objet, aucune pièce ni aucun moment ne ressemble à un autre. Et comme chaque mission et chaque souhait de nos clients est unique, c’est le caractère individuel de nos produits qui fait la diffé-rence.

Pour que vous puissiez créer l'ambiance adéquate de votre pièce sans restreindre votre liberté de création.

C’est pour cela que nous produisons votre solution de plafond entièrement person-nalisée. Réalisée sur mesure selon vos désirs et vos exigences. À la pointe de la technique.

4

Plafonds perforésLes plaques de plâtre perforées constituent la base de nos plafonds.

Elles sont disponibles avec différents concepts de joints (tels que le joint Mastic, le VoglFuge, le joint GSG4) et peuvent être équipées d’autres fonctions telles que des éléments chauffants et rafraîchissants ou des éléments lumineux. Outre les nombreuses configurations de perfo-rations, nous sommes également en mesure de réaliser des configurations personnalisées.

PLAFONDS ACOUSTIQUES DESIGNL’ACOUSTIQUERENCONTRE LE DESIGN

Les plafonds acoustiques design consti-tuent le principal auxiliaire pour l’aménage-ment acoustique des pièces.

Différents facteurs jouent un rôle dans la détermination de la bonne absorption acoustique, notamment le volume de la pièce et l'utilisation prévue. Pour détermi-ner l'acoustique optimale d'une pièce, des calculs individuels sont de rigueur. En fonc-tion de l'usage prévu, trois domaines d'ap-plication entrent en ligne de compte pour les matériaux absorbants :

L’aménagement acoustique des pièces La réduction du bruit La régulation de la durée de réverbération

Ce sont surtout les grandes pièces, consti-tuant un défi particulier en matière d’acous-tique, ou les zones à grande fréquentation (telles que les écoles, les garderies pour en-fants, les bureaux, les bâtiments publics, etc.) qui exigent un concept adapté sur mesure. Pour une réalisation acoustique optimale de votre plafond, nous proposons un vaste éventail de plafonds acoustiques design qui sauront vous convaincre, par leur forme,

leur couleur et leur fonction.

5

Place à la couleur

Une préfabrication exceptionnelle qui apporte bien des avantages :

■■ Coloration homogène de l'intérieur des perforations

■■ Disponible dans de nombreux coloris

■■ Différents systèmes de joints disponibles

CENTRÉ SUR LA COULEURJUSQU’AUX PLUS PETITS DÉTAILS

Les couleurs influencent notre perception de l’espace et notre bien-être. Les structures créent des surfaces charismatiques. Dans le domaine de l’aménagement de l'espace, la couleur est un instrument qui permet d'aug-menter sensiblement le bien-vivre et le bien-être. Les plaques VoglColor sont un moyen simple et efficace de faire intervenir de ma-nière ciblée la couleur dans l'espace.

Les plaques VoglColor vous permettent de combiner de manière personnalisée les per-forations ainsi que le voile non-tissé acous-tique dans différentes couleurs.

PLAQUE DE COULEUR VOGL

6

SÉDUISANT POUR LES YEUXEFFICACE À L’OREILLE

Les plafonds à crépi acoustique repré-sentent une alternative aux plafonds acoustiques à perforations apparentes. Ils sont utilisés là où les surfaces de plafond fermées et la réduction du bruit sont toutes deux souhaitables. En raison de la vaste gamme de couleurs dans lesquelles le crépi acoustique est disponible, vous êtes totalement libre en ce qui concerne l'amé-nagement intérieur créatif.

Notre système de crépi acoustique VoglToptec vous offre des composants parfaitement adaptés les uns aux autres pour un traite-ment optimal et des résultats fiables.

P L A F O N D S À C R É P I A C O U S T I Q U E T O P T E C

Rationnel et hautement efficaceUn jalon dans le domaine des plafonds à crépi acoustique

■■ Coefficient d’absorption acoustique allant jusqu’à αw = 0,95 (classe d’absorbant A)

■■ L'abandon des bords de masticage habi-tuels se solde par une quote-part surfa-cique des trous nettement plus élevée et améliore ainsi l'efficacité acoustique.

■■ Mise en œuvre accélérée et plus économe grâce à la technique de pose bord à bord de grande précision.

■■ Provenance unique : l'ensemble du système est parfaitement harmonisé et contrôlé.

7

Les plafonds à caissons Vogl maxi-misent vos possibilités :

■■ Modèles spéciaux personnalisés dispo-nibles, par exemple des longues plaques

■■ Caissons perforés en plaques de plâtre, réalisés avec la plus grande précision

■■ Un vaste éventail de possibilités de com-binaisons et d’aménagements

■■ Des valeurs caractéristiques acoustiques optimales grâce à un voile non-tissé acoustique doublé en usine

■■ Une variété de conceptions comme cais-sons habillés ou imprimés en usine ou avec fonction supplémentaire

■■ Un montage et un démontage simples

UNE LIBERTÉ DE CONCEPTION EXPOSANT 2

Les plafonds à caissons Vogl Deckensys-teme allient esthétique et fonctionnalité.

En plus d'un grand choix de configurations de perforations, Vogl Deckensysteme pro-pose différents systèmes de montage (visible, invisible, semi invisible). Les cais-sons à insonorisation haute performance se distinguent non seulement par leur trai-tement rapide et simple, mais aussi par leur capacité de révision illimitée et leur flexibilité maximale.

P L A F O N D S À C A I S S O N S

8

9

UN SITE DE QUALITÉCelui qui promet à ses clients exigeants des produits individuels d'une qualité excep-tionnelle doit fixer des normes en matière de technique et de connaissances pour sa production. C'est pourquoi nous produisons sur un seul site en Allemagne et créons des produits de la plus haute qualité avec nos employés parfaitement formés.

Parce que leurs compétences font la diffé-rence. Et ce sont leurs qualités qui font de nous une entreprise de production de sys-tèmes de plafonds de haute qualité connais-sant un succès mondial.

Nous nous sentons très responsables de notre environnement. Il est important pour nous de produire de manière durable et de manière à préserver les ressources. Opti-miser les processus de fabrication, utiliser efficacement les possibilités de recyclage et éviter les déchets.

10

P L A F O N D F L O T T A N T

Forme parfaite dès l’usine

Une préfabrication exceptionnelle qui apporte bien des avantages :

■■ Une grande variété de formes, de couleurs, de fonctions et de configurations de perforations

■■ Un complément parfait pour l’acoustique

■■ Une installation facile

■■ Un plafond flottant parfaitement préfabriqué prêt au montage final direct − impossible de faire plus simple

AJOUTEZ VOTRETOUCHE

La variété de couleurs et de formes des pla-fonds flottants permet une grande variabilité dans l'aménagement intérieur. Un design at-trayant et une efficacité acoustique peuvent ainsi être combinés de manière fonctionnelle. Cette combinaison garantit une sensation d'espace agréable, en particulier dans les es-paces exigeants tels que les environnements de bureaux ou les halls d'entrée. Les pla-fonds flottants permettent une multitude de solutions même lorsque des exigences parti-culières sont imposées à l'aménagement in-térieur, par exemple par un contrôle de la tem-pérature à cœur du béton. Selon les besoins, ils peuvent être équipés en option de multi-ples fonctions telles que d’éléments chauf-fants et rafraichissants. Nos plafonds flot-tants peuvent être fabriqués et pré-assemblés comme produit standard ou selon les besoins individuels du client. Pour les plus grandes di-mensions, les plafonds sont démontés pour le transport en segments pratiques et adaptés aux chantiers de construction. Grâce au haut degré de préfabrication et à la simplicité de la technique de montage, ceux-ci peuvent être traités rapidement sur place.

11

P L A F O N D F L O T T A N T

VIVRE L’ESPACEPAR LA PRÉCISION

La technique de cintrage et de pliage per-met de laisser libre cours à son imagination créative. Les fraisures en V linéaires per-mettent d’appliquer aux plafonds des solu-tions optimisées avec une grande précision.

En plus du VoglFalt-Fix, ce sont les diffé-rents angles et bords, mais aussi les pièces moulées cintrées ou arrondies qui créent cette étonnante expérience de l’espace en conformité avec les souhaits du client et les plans.

P I È C E S M O U L É E S

Profitez des avantages de nos pièces moulées :

■■ Assistance à l’élaboration pratique

■■ Traitement simple et rapide sur chantier grâce au haut degré de préfabrication

■■ Solutions de systèmes pratiques Sous-constructions incluses

■■ Montage rapide et précis

■■ Moins de travaux de spatulage et de retouche

■■ Formes constantes, rayons parfaits− d’une pièce moulée à l’autre

12

PRÉCISION ABSOLUEDANS TOUTES LES DIMENSIONS

La planification et la fabrication de pla-fonds voûtés, coupoles ou formes libres exigent des compétences.

Grâce à notre expérience et à nos tech-niques de fabrication, nous sommes en mesure de dessiner et de réaliser des systèmes de plafonds en design 3D. Nos nombreux projets et notre précision absolue dans la fabrication des pièces moulées incurvées permettent l’interac-tion complexe entre les différents compo-sants. Toutefois, le design n’est pas tout − nous accordons également une grande importance à la manutention en cours de transport et sur le chantier.

DESIGN 3 D

Précision absolue préfabriquée :

■■ Possibilité de réaliser des formes en deux et trois dimensions

■■ Montage rationnel pour gagner du temps et sécurité de résultat

■■ Unités transportables pour une logistique de chantier et une manutention sur le terrain optimisées

■■ Solutions spéciales personnalisées possibles, intégration du système incluse, telles que les plafonds rafraîchissants ou lumineux

13

DES SYSTÈMES INNOVANTS DE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT

Outre l'acoustique, la bonne température et la bonne ventilation jouent un rôle important dans le bien-être d'une pièce. Grâce aux systèmes de refroidissement et de chauffage intégrés au plafond, vous obtenez une climatisation agréable – sans bruit et sans courant d'air.

En collaboration avec nos partenaires de sys-tèmes, nous développons un concept parfaite-ment adapté à vos besoins. Nous vous accom-pagnons tout au long de la phase de projet – de la planification à l'exécution en passant par l'appel d'offres.

Plafonds chauffants et rafraîchissants haute performance :

■■ Système complet éprouvé de source unique avec sécurité de résultat assurée

■■ Planification et réalisation personnalisables pour obtenir une efficacité maximale des sur-faces activables disponibles

■■ Moindres coûts d’exploitation grâce à un système complet nécessitant peu d'entretien, propension minimale aux dysfonctionnements grâce à l’utilisation de matériaux éprouvés

■■ Grande souplesse du système permettant des extensions multifonctions telles qu’éclairage, sonorisation, techniques de sécurité et autres équipements techniques du bâtiment

■■ Diverses configurations de perforations pos-sibles en formes arrondies ou rectangulaires au choix, intégration du système incluse, tels que les plafonds lumineux et les plafonds tendus

PLAFONDS CHAUFFANTS ET RAFRAÎCHISSANTS

14

DIVERSITÉ DEFORMES, COULEURS & FONCTIONS

Avec des possibilités infinies de formes, de couleurs et de fonctions, nos systèmes de plafonds s'intègrent dans un concept global harmonieux. Ils complètent des compositions créatives et répondent à toutes les exigences techniques du bâtiment en matière d'acoustique ou de climat ambiant.

Grâce à leur liberté illimitée de conception, il est pos-sible de créer l'ambiance ou l'atmosphère souhaitée sans négliger la fonctionnalité.

15

16

T R A P P E S D ’ I N S P E C T I O N

Description détaillée des avantages des trappes d’inspection Vogl :

■■ Nombreuses configurations de perforations disponibles départ usine

■■ Différentes épaisseurs de plaques disponibles

■■ Dimensions spéciales également réalisables

■■ Pas de disparité des rangées de perforations dans la surface du plafond

■■ Cadre solide et de haute qualité en alumi- nium pour la stabilité de la forme, adapté aux différentes épaisseurs de plaques

■■ Efficacité acoustique garantie par le voile non-tissé acoustique posé au dos

■■ Un dispositif de retenue solide empêche la chute du plafond d’inspection en cas d'ouverture

ACCÈS RAPIDEDESIGN HOMOGÈNE

Les plafonds acoustiques design sont ap-pelés à remplir diverses fonctions. L’es-pace sous la dalle brute est souvent utili-sé pour loger des installations techniques telles que des installations d’aération. Pour que ces installations restent accessibles pour les inspections après la pose du faux-plafond, les trappes d’inspection Vogl sont nécessaires. Elles offrent une fonc-tionnalité optimale et une belle apparence.

17

T R A P P E S D ’ I N S P E C T I O N

ÉCLAIRAGEPRÊT À L’EMPLOI

Avec les modules d’éclairage VoglModu apparaissent pour la première fois des modules préfabriqués à l’usine. En plus d’offrir une grande liberté de conception, ils ont l’avantage de pouvoir être montés très facilement.

Les modules d’éclairage sont diversifiés et polyvalents  : destinés à être intégrés à des plafonds suspendus ou conçus comme plafonds flottants. De forme ronde ou carrée, les modules d’éclairage s’har-monisent parfaitement à la configuration des perforations des plafonds à plaques perforées. Pour la décoration des surfaces lisses ou crépies, qu’il s’agisse d’un mur ou d’un plafond, VoglModu est une solu-tion fonctionnelle et originale.

M O D U L E S D ’ É C L A I R A G E

Avantages du VoglModu :

■■ S’intègre parfaitement au plafond

■■ Mise en scène instantanée d’un éclairage coloré

■■ Grande simplicité de montage dans les plafonds suspendus ou d’intégration aux plafonds tendus préfabriqués

18

Les possibilités de conception des pla-fonds acoustiques design peuvent être considérablement élargies par l'intégra-tion de surfaces de plafond lumineux et de plafonds tendus. La combinaison de ces systèmes permet à la fois une acous-tique optimale et l'effet d’espace désiré. Ces systèmes sont disponibles dans dif-férentes versions (fixes ou révisables). Choisissez parmi différents matériaux (film, tissu ou verre), couleurs et formes. En ce qui concerne la technique d'éclairage et de commande, l’éventail s’étend de la varia-tion d'intensité manuelle à la simulation de la lumière du jour en passant par le mé-lange dynamique de couleurs RVB.

Depuis de nombreuses années, nous tra-vaillons dans ce domaine avec notre par-tenaire de systèmes Rentex Wand- und Deckensysteme GmbH.

P L A F O N D S T E N D U S E T L U M I N E U X

Ce partenariat vous propose des avantages considérables :

■■ Un interlocuteur à même de coordonner toutes les interfaces

■■ De nombreuses possibilités d’agence-ment par combinaison des plafonds acoustiques design, plafonds à crépi acoustique, pièces moulées spéciales et plafonds lumineux et tendus

■■ Vous recevez des documents et dessins techniques exhaustifs.

19

PHILOSOPHIE INDIVIDUALITÉ POSSIBILITÉS

Par leur forme, leur cou-

leur et leur fonction, nos systèmes de plafonds

deviennent des éléments apportant une plus-value à

chaque pièce.

Les éléments de plafonds peuvent être réalisés sous

les formes les plus di-verses.

Ainsi, votre créativité ne connaîtra aucune limite.

Parce qu'aucun objet, aucune pièce ne ressemble

à un autre, nous créons pour vous des solutions de

plafond uniques.

20

N O U S G A R A N T I S -S O N S L A S É C U R I T É

SOUS-CONSTRUCTION

FINITIONINTÉGRATION AU SYSTÈME

PLAQUE DE PLAFOND

Sécurité systématique

Des composants de système adaptés les uns aux autres garantissent les meilleurs résultats sur le chantier.

Nos produits sont soumis à un standard de qualité élevé, qui est garanti par des tests internes et ex-ternes réguliers.

21

U N A P E R Ç UD E N O T R E G A M M E

Sous-construction

■■ Profilés droits/courbes CD/UD

■■ Suspensions/Raccords pour UA/CD, profi-lé porteur en T, profilé de serrage

■■ Vis

Plafonds chauffants et rafraîchissants

■■ Système à serpentins de cuivre

■■ Caissons thermiques à tubes capillaires

Pièces moulées

■■ Pièces moulées

■■ Éléments 3D

Finition

■■ Crépi acoustique blanc et coloré

■■ Coloris de plafond blanc et coloré

■■ Technique de travail

■■ Outils

Plafonds tendus et lumineux

■■ Plafonds lumineux à film

■■ Plafonds lumineux en tissu

■■ Plafonds lumineux en verre

Plafonds à caissons

■■ Montage visible

■■ Montage semi invisible

■■ Montage invisible

Éléments intégrés

■■ Trappes d’inspection

■■ Modules d’éclairage

Plafonds acoustiques

■■ VoglFuge

■■ Joint Mastic

■■ Joint GSG4

■■ Chanfrein Visible

■■ Joint Colle

■■ Plaques Thermotec

■■ Plaques VoglColor

■■ Plafonds à crépi acoustique

■■ Plafonds flottants acoustiques

22

VOUS VOUS POSEZ DES QUESTIONS SUR NOS PRODUITS, SUR LA LOGISTIQUE, SUR UNE OFFRE OU UNE DEMANDE ?

NOUS Y RÉPONDONS VOLONTIERS ! N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER !

Calcul et élaboration de l'offre

■■ Téléphone +49 9104 825-0

■■ Télécopie +49 9104 825-250

Logistique et traitement des commandes

■■ Téléphone +49 9104 825-0

■■ Télécopie +49 9104 825-250

Ou par courriel : kundencenter@vogl-deckensysteme.de

23

Vous trouverez toute l’aide en ligne dont vous avez besoin sur notre site Web :

■■ Références

■■ Vidéos

■■ Galerie de photos

■■ Prospectus

■■ Lettres d'information

■■ Planifications détaillées

■■ Instructions de montage en format PDF et

sous forme d'animation

Sous réserve d’erreurs, fautes d’impression ou modifications techniques. Les indications de consommation, de quantité et d'exécution sont des valeurs obtenues par l'expérience. Les indications fournies correspondent à l'état actuel de la technique. Veuillez respecter les règlements, normes et directives en vigueur en matière de technique de construction en plus de nos directives de mise en œuvre. Tous droits réservés. Toute reproduction ou diffusion électronique, même partielle, requiert l'autorisation expresse de la société Vogl Deckensysteme GmbH, Industriestrasse 10, 91448 Emskirchen.

C R É D I T S P H O T O S

p. 1 photo : Donal Murphy · p. 2 photo : Helmut Frohringer · p. 4 photo en haut : Andreas Molatta · p. 4 photo en bas : Donal Murphy · p. 5 photo en haut : Vogl Deckensysteme · p. 5 photo en bas : Michael Bogumil · p. 6 photo en haut : Janice O‘Connell · p. 6 photo en bas : Daniel Vieser p. 7 photo en haut : Nadja Giese · p. 7 photo en bas : Thilo Jaeckel · p. 8 - 9 photo : Zooey Braun · p. 10 photo en haut : Walter Henisch · p. 10 photo en bas : Michael Godehardt · p. 11 photo en haut : Kurt Kuball · p. 11 photo en bas : Thilo Jaeckel · p. 12 photo en haut : Zooey Braun · p. 12 photo en bas : Thilo Jaeckel · p. 13 photo en haut : Donal Murphy · p. 13 photo en bas : Anke Müllerklein · p. 14 – 15 photo : Hans Georg Esch · p. 16 photo en haut : Martina Draper · p. 16 photo en bas : Vogl Deckensysteme · p. 17 en haut : Rentex Wand- und Deckensysteme GmbH, photo : Thomas Mayer · p. 17 photo en bas : Rentex Wand- und Deckensyteme GmbH, photo : Jörg Hempel · p. 18 photo en haut : Hertha Humaus · p. 18 en bas : Rentex Wand- und Deckensysteme GmbH, photo : Jens Lyncker · p. 19 photo : Hans Georg Esch p. 20 photos : Vogl Deckensysteme · p. 21 photo : mecanoo architecten · p. 22 photo en haut : Walter Henisch · p. 22 photo en bas : Michael Bogumil · p. 23 photo : Karl Thomas · p. 24 photo : Zooey Braun

État 11/2018

A I D E E N L I G N E

www.vogl-ceilingsystems.comVous en saurez plus sous :

24

Vogl Deckensysteme GmbH

Industriestrasse 10 DE-91448 Emskirchen

Téléphone +49 9104 825-0 Télécopie +49 9104 825-250

www.vogl-ceilingsystems.cominfo@vogl-ceilingsystems.com