dans ce numéro pro c h ai n s a lon - numibecnumibec.com/doc/numibec-2016-02.pdf · en 1757-1761,...
TRANSCRIPT
Volume 3 • numéro 6 - FéVrIer 2016
DAns Ce numéro• monnAyAge ColonIAl :
l’InDoChIne
• Pour se renDre à bon Port
• le guIDe Des grADes
ProChAIn sAlonécole secondaire De mortagne, 6 et 7 février de 10 h à 16 h
2
Conseil d’administration
Président Pierre Leclerc, [email protected]
Vice-président numismatique Ian Lévesque, [email protected]
Vice-président philatélique Claude Bélanger, [email protected]
Secrétaire Raymonde Simon, [email protected]
Trésorier Ian Lévesque, [email protected]
Numibec
Éditeur : Julie Leclerc, [email protected]édaction : Claude Bélanger, [email protected] : Claude Bélanger
Bénévoles et responsables des activités
Accueil aux salons : Jacques Leroy, [email protected]
Cantine : Pamela Cameron, [email protected]
Carte de membre et abonnement : Maryse Beaudoin, [email protected]
Coordonnateur des salons : Serge Côté, [email protected]
Invitations par courriel : Marc Boulard, [email protected]
Personne ressource (mensuelle) : Claude Bélanger, [email protected]
Personne ressource (salon) : Pierre Leclerc, [email protected]
Publicité : [email protected]
Site internet : Marc Boulard, [email protected]
Tables de bourse : Pierre Leclerc, [email protected]
Association des numismates et des philatélistes de Boucherville Inc.
Case postale 111,Boucherville QC J4B 5E6
Au service des membres depuis 1967
Numibec est une publication de l’Association des numis-mates et des philatélistes de Boucherville inc., case postale 111, Boucherville, QC J4B 5E6. www.anpb.net
La revue est publiée dix fois l’an, de septembre à juin. Elle est distribuée à tous ceux qui se sont inscrits au site de l’A.N.P.B (anpb.net) et est disponible gratuitement au site Numibec.com
Ar ticlesLes auteurs sont priés de soumettre leur texte en format Word et déjà édité avec les images intégrées. Il est nécessaire de conserver une marge d’environ un pouce de hauteur au début de la première page pour que l’éditeur y ajoute le titre, et une bande de ¾ pouce au bas de chaque page doit rester libre.
La rédaction de Numibec se réserve le droit de publier ou non les textes présentés. Seuls les auteurs sont responsables des opinions émises dans leurs articles. Les textes sont soumis à un correcteur qui vérifie la cohérence du texte et sa conformité avec les règles de la langue française.
AnnonceursCeux qui désirent annoncer dans la revue Numibec sont priés de consulter le site internet Numibec.com pour connaître les tarifs et conditions.
Clubs partenairesLes clubs et associations numismatiques du Québec peuvent participer à la revue Numibec et bénéficier de certains avantages. Pour être partenaire de la revue, le club doit fournir un calendrier détaillé de ses activités au début de chaque saison et au besoin par la suite. Le club doit encourager ses membres à publier des articles dans la revue. Les clubs qui ne publient pas de bulletin local pourront bénéficier gratuitement d’une page par mois pour communiquer des nouvelles de leur club. Cette page ne doit contenir aucune publicité commerciale. Le format de présenta-tion est le même que pour les articles (voir ci-haut).
RédactionEnvoyez vos textes par courriel à : [email protected]
3
Association des numismates et des philatélistes de Boucherville Inc.
anpb.net
L E M O T D U p r é s i D E n T
Bonjour à tous
La nouvelle année 2016 commence très bien. Lors de la Rencontre des collectionneurs du 10 janvier, nous avons eu plus de 100 visiteurs et membres, ce qui n’a pas été vu depuis plusieurs années. Est-ce un nouveau regain d’intérêt des collectionneurs ? C’est aussi sûrement grâce à notre relationniste M. Claude Bélanger qui a fait un merveilleux travail en mettant des annonces sur KIJIJI.
Si la tendance se maintient, notre prochain salon des 6 et 7 février qui aura lieu à l'École secondaire De Mortagne sera excellent. De plus, pour l’année 2016, il y aura un nouveau jeton de commerce en bois (wood token) comme prix de présence aux membres. Ils seront échangeables chez les négociants, bien que nous suspectons que plusieurs les collectionneront, et seront valides jusqu’au 31 décembre 2016. Il y aura quatre couleurs, une différente à chaque salon de l’année. Il nous reste peu des catalogues à prix réduits offerts par l’Association. Profitez du salon pour vous les procurer. La fin de semaine des 22, 23 et 24 janvier derniers, il y eut un salon de timbres et monnaies à Toronto. Il y avait une vingtaine de négociants de timbres et seulement six pour la monnaie. Un grand nombre de personnes se sont présentées. De toute évidence, la philatélie et la numismatique se portent bien.
Nous espérons que vous serez tous présents à notre prochain salon.
Amicalement,
Pierre Leclerc [email protected]
Encan Bas-CanadaBoite Postale 1051Saint-Basile-le-Grand, QCJ3N 1M5 450-723-1204 [email protected]
Un encanteur de confiance à votre service depuis 2004
Encanteur officiel de l’ANPB au Salon Timbres et Monnaies MC de Boucherville
Encanteur officiel de Nuphilex ( Montréal ) et Torex ( Toronto )
Nous avons encanté des milliers d’items pour un total de plusieurs millions de dollars et nous aurons besoins d’encore plus dematériel pour combler ces besoins. Que ce soit pour un item ou toute une collecon, faites nous confiance pour obtenir le meilleur prix.
Toujours 5% de commission seulement pour les membres aux encans de l’ANPB.
Visitez www.lowercanadaaucon.com et inscrivez votre adresse électronique pour être avisé des dates de nos encans.
Numibec 16
4
Le Guide des grades des monnaies du Canada d’André Langlois
L’événement numismatique le plus important de l’année 2015 au Québec a sans contredit été la publication du livre d’André Langlois intitulé Guide des grades des monnaies du Canada. Fruit d’un long travail de recherche qui s’est échelonné sur plusieurs années, le Guide répond au besoin essentiel du collectionneur de monnaie qui cherche à établir la valeur de sa pièce. Or, nous dit l’auteur, l’état de la pièce détermine de façon prépondérante l’évaluation qu’elle recevra. Bien que les catalogues listent et évaluent les pièces selon le grade, ils ne répondent pas à la question essentielle du collectionneur qui veut savoir comment en déterminer son grade. C’est là le but d’André Langlois. Il présente un ensemble d’illustrations aussi précises et complètes que possible de tous les grades d’usage courant portant sur les deux côtés de toutes les
monnaies décimales du Canada et des provinces. Grâce à ces images et aux commentaires brefs qu’il ajoute pour chaque pièce, l’auteur réussit à rendre intelligible aux collectionneurs un aspect essentiel de la numismatique et, en conséquence, à leur rendre un grand service.
André Langlois est un collectionneur de longue date. Il est membre de l’Association des numismates et des philatélistes de Boucherville depuis 1972. Auteur de plusieurs articles sur différents aspects de la numismatique, son expertise dans le domaine est largement reconnue. On peut se procurer le Guide à l’accueil lors des salons de l’A.N.P.B.
qui se tiennent à l’École secondaire De Mortagne ou aux rencontres mensuelles de la même association qui ont lieu à la Salle paroissiale de Ste-‐Famille à Boucherville.
Les marchands qui désirent une quantité d'exemplaires du livre de d'André Langlois doivent le faire auprès du distributeur officiel, Les Entreprises Robert Leblanc. Tel : (514) 617-‐6546 Courriel : [email protected]
LES ENTREPRISES ROBERT LEBLANC [email protected] • 514 617-6546
Les marchands qui désirent une quantité d’exemplaires du livre d’André Langlois doivent le faire auprès du distributeur officiel, Les Entreprises Robert Leblanc.
Tel : 514 617-6546 • Courriel : [email protected]
DistRibutEuR officiEL du livre d’André Langlois pour l’A.N.P.B.
5
Le monnayage colonial français
La monnaie de l’Indochine française
1 piastre de commerce 1885
(argent, 27,125 g, 39 mm, 900‰, tranche striée, gravée par Barre) frappe de 1888 à 1948
L’Indochine française1 (ou l’Union indochinoise française) est une ancienne
colonie d’exploitation, création de l’administration coloniale, regroupant, sous une administration unique : le Tonkin, l’Annam et la Cochinchine sous le nom d’état du Viêt Nam (territoire identique à celui de l’actuelle République socialiste du Viêt Nam), le Laos et le Cambodge et le territoire de Kouang-Tchéou-Wan. L’unité monétaire y est la piastre.
1 Indochine française, Đông Dương thuộc Pháp, en vietnamien
Isabelle Lerquet
6
Après une phase de conquête où se distinguèrent missionnaires, officiers et géographes, la politique coloniale française en Indochine vit s’illustrer des hommes politiques comme Jules Ferry, Paul Bert, Paul Doumer ou Albert Sarraut.
Lourde fiscalité et pression administrative furent à l’origine de troubles, avant que la montée du nationalisme annamite, la Seconde Guerre mondiale et l’intervention du Japon ne mettent fin à un siècle de présence française en Indochine. La conquête de l’Indochine
L’évangélisation du Tonkin, de la Cochinchine et du Cambodge se fait entre 1658 et 1700.
Les premiers missionnaires catholiques de nationalités portugaise, espagnole, italienne et française mettent les pieds en Indochine au XVIIe siècle et fondent des communautés chrétiennes.
Dans les années 1620, un missionnaire, le père Alexandre de Rhodes, met au point une écriture vietnamienne fondée sur l’alphabet latin. Toutefois, l’enseignement du Hán tự, le système d’idéogrammes chinois, continue dans les écoles. En 1661, le missionnaire François Pallu part pour une mission d’évangélisation et d’alphabétisation au Tonkin.
7
Il faudra attendre le début du XXe siècle, pour que le Quốc ngữ, le vietnamien alphabétisé, s’impose graduellement, malgré la résistance des lettrés. Le Quốc ngữ sera imposé dans les écoles au détriment du sino-vietnamien, jugé comme un patois déchu. Ce nouvel alphabet facilitant l’apprentissage du français, l’administration française n’y sera pas étrangère.
En 1757-1761, la France perd ses possessions en Inde, à la suite de la guerre de Sept Ans contre le Royaume-Uni. (Monnaies et détection, n°82 et n°84)
À partir de 1763, sous Louis XV, les Français vont donc chercher à s’implanter en Asie pour s’assurer des débouchés. C’est le début des relations diplomatiques et des aides militaires françaises à l’Annam et au Tonkin. C’est aussi l’époque de la présence des premiers commerçants français à Tourane et Saïgon.
L’empire d’Annam est dirigé par la dynastie des Nguyễn, qui s’étend du nord au sud de la péninsule indochinoise, sur sa côte orientale, du delta du Fleuve Rouge à celui du Mékong. Il est bordé à l’ouest par l’actuel Laos, morcelé en principautés, et au sud-ouest par le royaume khmer, entré dans une longue période de décadence.
De 1783 à 1788, sous Louis XVI, un premier projet de colonisation est mis en place : la France aide l’empereur Gia Long à prendre le pouvoir. Gia Long unifie le Vietnam. En remerciement, la France reçoit le comptoir de Tourane et l’archipel Poulo-Condore en 1788.
De 1793 à 1798, à cause de la Révolution française, la France renonce à son projet de conquête de l’Indochine, et abandonne le port de Tourane et l’archipel de Poulo-Condore.
Lors du Traité de Vienne (1815-1816), ces deux possessions abandonnées ne sont même pas évoquées.
Sous Louis XVIII, un retour colonial en Asie est envisagé. Des religieux et des conseillers militaires sont envoyés après 1817.
La conquête de l’Algérie et sa pacification (1830-1848) retarde un retour militaire en Indochine, qui ne sera pas fait avant les années 1850.
Au cours des années 1840, la persécution ou le harcèlement des missionnaires catholiques par les empereurs Minh Mạng et Thiệu Trị (r. 1841-1847) ne suscita que des réponses sporadiques et non officielles des Français.
En 1847, la France intervient encore non officiellement pour protéger ses missions menacées par les empereurs. Elle attaque Da Nang (bataille navale de Tourane).
Dès 1854, des relations diplomatiques et militaires sont engagées avec le Cambodge qui deviendra protectorat français en 1863.
La France obtient l’Indochine province après province, de 1858 à 1887. Les premières interventions militaires françaises officielles remontent à 1858, à
l’époque du Second Empire (1852-1871) avec comme prétexte la protection des missionnaires et des communautés chrétiennes.
En août 1858, l’escadre franco-espagnole de Charles Rigault de Genouilly débarque à Tourane et s’en empare. C’est la première intervention militaire officielle des Français. C’est le début de la conquête de la Cochinchine. La campagne de Cochinchine (vietnamien : Chiến dịch Nam Kỳ, 1858-1862) commence comme une expédition punitive franco-espagnole limitée et se termine en guerre de conquête française. Elle se conclut par la colonisation française de la Cochinchine, prélude à presque un siècle de domination française au Viêt Nam.
8
En février 1859, Saïgon, capitale de la Cochinchine d’alors, est prise par la France, seule, car l’Espagne a auparavant abandonné la conquête après l’échec d’une tentative contre Hué.
Le 5 juin 1862, c’est la conclusion entre la France et l’empereur de l’Annam du Traité de Saïgon, stipulant que les trois provinces orientales du sud du Dai Nam : Bien Hoa, Gia Dinh, Vinh Tuong et l’île de Poulo Condor, deviennent la colonie de Cochinchine française. La France obtient également pour sa colonie la liberté religieuse, le droit de commercer et voyager librement le long du Mékong, d’ouvrir au commerce les ports de Tourane, Quang Yen et Ba Lac (à l’embouchure du Fleuve Rouge), le droit de commerce en Annam et au Tonkin et 4 millions de piastres (20 millions de francs or).
Les Français placent leurs trois provinces vietnamiennes du sud sous le contrôle du Ministère de la Marine.
En 1863, le Cambodge est placé sous protectorat français. En 1867, la France érige en colonie la Cochinchine et annexe le Cambodge. Le 15 mars 1874, des négociations entre la France et l’empereur d’Annam aboutissent
au deuxième Traité de Saïgon, complété le 31 mars : le Fleuve Rouge (Song Hong), jusqu’à la frontière chinoise, est ouvert au commerce ainsi que les ports d’Hanoï, Haiphong et Qui Nonh.
Ce traité entraîne une guerre franco-chinoise (1881-1885) à cause de l’exploitation par les Français du port chinois d’Hanoï. À partir de 1883, Jules Ferry ordonne l’expédition du Tonkin.
En 1884, le Tonkin et l’Annam sont placés sous protectorat français. Le
protectorat est un régime politique constituant l’une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, la puissance protectrice assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l’armée de l’État protégé.
En janvier 1886, Paul Bert est nommé Résident général (sorte de gouverneur) du protectorat de l’Annam-Tonkin. Il arrive à Hanoï le 8 avril 1886. Il y meurt du choléra 7 mois plus tard.
En 1887, la région qui regroupe la Cochinchine, le Tonkin et l’Annam est baptisée «Union indochinoise».
De 1887 à 1893, une lutte s’instaure entre la France et le Siam. Les pays du Laos,
annexés par le Siam, sont à leur tour, placés sous protectorat français. 1896 voit la fin de la conquête d’un point de vue militaire.
De 1897 à 1911, l’Union indochinoise française, constituée par l’union de ces
différents territoires d’Asie du Sud-Est, aux statuts officiels différents ― colonisés ou passés sous protectorat français au cours du XIXe siècle ―, regroupe une colonie (la Cochinchine), trois protectorats (Annam, Laos, Cambodge), un semi-protectorat (le Tonkin) et un territoire à bail (Kouang-Tchéou-Wan, l’actuelle Péninsule de Leizhou, dans la province du Guangdong, en Chine). Kouang-Tchéou-Wan est annexé par la France le 27 mai 1898 dans l’espoir de développer un port d’importance comparable à Hong Kong.
9
En janvier 1900, l’annexion se transforme en un bail de quatre-vingt-dix-neuf ans. Kouang-Tchéou-Wan passe sous l’autorité du gouverneur général d’Indochine française. Envahi par les Japonais en 1943, il sera rétrocédé à la Chine en 1946.
En 1907, le Cambodge récupère sur le Siam les provinces de Battambang et de Siem
Reap (frontières de l’Indochine française jusqu’à la guerre franco-thaïlandaise de 1941). L’Union indochinoise française est désormais une colonie d’exploitation qui
prend un essor important. Au cours des années 1930, les Français exploitent différentes ressources naturelles
dans les pays formant l’Indochine française. Par exemple, on trouve au Cambodge du riz et du poivre. La Cochinchine, l’Annam et le Tonkin permettent aux Français de mettre la main sur du thé, du riz, du charbon, du café, du poivre, de l’hévéa (caoutchouc), du zinc et de l’étain. Le Laos est le seul pays de l’Indochine à n’avoir aucun potentiel économique aux yeux de la France, mais ses commerçants sont réputés dans toute l’Asie du Sud-Est pour leur savoir-faire en matière de transaction. La France entreprend de développer la riziculture au Laos.
Les Français ont le monopole de l’alcool de riz ainsi que de l’opium et du sel. La cotonnière de Nam Dinh et les cimenteries de Haiphong participent aussi à
l’économie de la colonie, de même que les plantations de caoutchouc, de création essentiellement française, dont les alignements géométriques ne laissent rien subsister des difficultés qu’il fallut surmonter pour vaincre la brousse envahissante, lutter contre la forêt, la fièvre, la chaleur…
Dans le domaine de l’équipement, il faut citer les deux magnifiques ouvrages
ferroviaires qui font honneur aux techniciens français : le transindochinois qui sur 1800 kilomètres, relie le Nord au Sud de l’Indochine, le chemin de fer du Yunnan avec ses ponts en « dentelles » jetés sur de vastes précipices. Des canaux sont creusés, des barrages érigés, tel le barrage du Day au Tonkin, le plus grand au monde de ce genre pour l’époque, qui permet d’obtenir deux récoltes de riz, là où autrefois, le riziculteur avait peine à en obtenir une seule. 30000 kilomètres de réseaux routiers sont également aménagés.
Chemin de fer du Yunnan avec ses ponts en « dentelle »
10
Les Français construisent l’Institut Pasteur qui dispose à Hanoï, Nhatrang, Saïgon et
Phnom Penh de vastes installations et fournit des vaccins dans toute l’Asie du Sud-Est, installent des asiles de vieillards, des centres de lépreux, des orphelinats, des maternités, des hôpitaux, des infirmeries même dans les centres les plus reculés. La population, qui en 1880 est de 10 millions d’âmes, atteint 23 millions en 1939.
Dans le domaine culturel, il y a un développement considérable de l’enseignement à
tous les échelons : création d’écoles, de lycées indochinois ou français, d’établissements d’instruction professionnelle, l’Université d’Hanoï avec ses facultés de Droit, de Médecine, de Pharmacie, l’École supérieure des Sciences, ses Écoles d’agriculture, de sylviculture, des Travaux Publics et des Beaux-Arts, ainsi que l’École d’Extrême-Orient qui par les travaux de ses savants donnent aux Indochinois une claire conscience de leur histoire. Cela permet la découverte des civilisations de l’ancien Cambodge et du Dai-Viêt aux alentours de 1880.
Cette œuvre française en Indochine reçoit, en 1933, l’hommage d’un éminent anglais, Lord Northcliffe, qui déclare après avoir effectué un long séjour dans le pays « qu’elle est une réussite admirable2 ».
Du côté financier, la Banque de l’Indochine, fondée en 1875, banque privée française,
domine l’ensemble de l’économie vietnamienne. Elle dispose du monopole de la frappe de la piastre indochinoise. L’Indochine est, après l’Algérie, la colonie qui reçoit le plus d’investissements français (6,7 milliards de francs-or en 1940).
Avant 1888, les monnaies locales chinoises servaient dans les échanges. De 1888 à 1948, la Banque indochinoise fait frapper une unité monétaire, la piastre,
et des divisions de piastre (50 cents, 20 cents, 10 cents, 5 cents, 1 cent ou 1 centième, ½ cent, ¼ cent, 1 sapèque).
2 Général Jean Marchand, L’Indochine en guerre, Édition les Presses Modernes, juillet 1954
11
50 cents 1946 (bronze-nickel, 12,59 g, 29 mm, tranche striée, gravée par Barre) Remarque : il existe un autre type de 50 cents en argent 900‰, 13,5 g, 29 mm, tranche striée ;
20 cents 1889 (835 ‰, 5,4g, 26 mm, tranche striée, gravée par Barre)
10 cents 1885 (900‰, 2,7g, 19 mm, tranche striée, gravée par Barre)
5 cents 1925 (cupro-nickel, 5g, 24 mm, tranche lisse, gravée par A. Patey)
1 cent ou 1 centième 1889 (bronze, 7,5 g, 17,5 mm, tranche lisse, gravée par Barre)
½ cent 1940 (bronze, 3,7g, 21 mm, tranche lisse, gravée par Lindauer)
¼ cent 1939 (zinc, 2,4 g, 20 mm, tranche lisse, graveur inconnu)
1 sapèque 1887 (bronze, 2g, 20 mm, tranche lisse, sans signature, gravée par A. Barre) Remarque : 1 sapèque = 2/100000e de piastre. Avec 1 sapèque, le paysan indochinois peut se payer une tasse de thé.
Des billets d’une piastre, de cinq, dix, vingt, cinquante, cent, deux cents, cinq cents et
mille piastres sont également émis par la Banque d’Indochine.
12
Billet d’une piastre, 1942, Avers
Billet d’une piastre, 1942, Revers
Billet de 1000 piastres, 1949, Avers
Billet de 1000 piastres, 1949, Revers
Cependant, le mécontentement monte parmi la population locale. La pression fiscale, trop importante, qui ne fait que renforcer l’endettement, déjà
chronique chez la paysannerie indochinoise, crée du mécontentement, même si cette fiscalité contribue à rendre possibles certains aspects de l’équipement, en particulier sur le plan ferroviaire.
On prélève beaucoup d’impôts : impôt foncier, capitation, taxes locales, mais, surtout, l’administration française a le monopole des commerces de l’opium3, du sel et de l’alcool de riz. (Ce monopole compte pour 44% dans les rentrées du budget en 1920, et 20% en 1930.) «Il faut que les profits de l’Indochine reviennent aux Français », selon le général Pasquier, ce qui n’est pas très bien vu par la population locale.
Les jeunes intellectuels indochinois, élevés suivant les principes français d’égalité, de liberté, de fraternité humaine, ayant acquis dans les écoles des titres universitaires, estiment mériter d’être dorénavant placés au même niveau que les Français et d’obtenir les emplois auxquels ils peuvent prétendre. Ils trouvent un exutoire dans les carrières libérales, celles d’avocats, de médecins ; mais l’administration française ne leur laisse qu’une place restreinte, les postes d’autorité, de direction, et même les emplois moyens sont tenus par des fonctionnaires français. La situation matérielle de ces employés indochinois demeure nettement inférieure à celle des fonctionnaires français de même compétence, ce qui rend flagrante l’injustice.
Ces diplômés d’études supérieures déçus dans leur ambition et leurs espoirs deviennent les premiers ferments de l’agitation révolutionnaire et glissent vers les partis extrémistes : nationalistes ou communistes.
Dès 1900, le nationalisme vietnamien réformiste et radical fait son apparition. Malgré cette opposition nationale à la présence française, le développement
systématique de l’Indochine se poursuit et lorsqu’éclate le deuxième conflit mondial, l’Indochine est la colonie la plus riche de France. 3 En 1899, Paul Doumer réorganise le monopole de l’opium qui représente 1/3 des revenus de la colonie.
13
Vers la décolonisation
Au XXe siècle, les différents mouvements indépendantistes vietnamiens gagnent en puissance : au cours de la Seconde Guerre mondiale, l’affaiblissement de la métropole et l’occupation de l’Indochine par l’Empire du Japon, met fin à l’administration coloniale française le 9 mars 1945 (en juillet 1945 en Cochinchine). Le vide du pouvoir à la fin de la guerre permet au Việt Minh, mouvement indépendantiste vietnamien animé par le Parti communiste indochinois, de s’emparer du nord du pays. Les tentatives de conciliation et de réforme du statut de l’Indochine échouent et aboutissent en 1946 à la guerre d’Indochine. Devant l’impasse politique et militaire, la France doit se résoudre à abandonner l’Indochine, dont les composantes vietnamienne, laotienne et cambodgienne voient leurs indépendances reconnues par les accords de Genève de 1954, qui officialisent également la partition (la division) du Viêt Nam, selon les souhaits des Américains et des Chinois.
Le 27 avril 1919, Albert Sarraut, gouverneur général de l’Indochine, à Hanoï, lors d’un discours, propose une « collaboration franco-vietnamienne », pour calmer les esprits, car bien des Français, en Indochine comme en métropole, avaient exprimé la nécessité d’associer plus étroitement les Indochinois (Annamites) à la politique française et à la gestion de leur pays.
En 1925, Nguyen Ai Quoc, un homme bientôt connu sous le nom d’Hô Chi Minh, fonde l’Association de la jeunesse révolutionnaire vietnamienne.
Portrait d’ Hô Chi Minh en 1946
En février 1930, la Mutinerie de Yên Bái échoue. Le Parti national démocratique est décapité. Hô Chi Minh unifie les trois groupuscules communistes en un parti communiste indochinois, filiale du parti communiste français.
De 1930 à 1931, un soulèvement des paysans des régions de Nghe Tinh, Quang Nam, Quang Ngai et de Cochinchine est organisé par le parti communiste indochinois.
14
De 1930 à 1934, la crise économique mondiale qui a commencé aux États-Unis en 1929 s’étend en Indochine.
De 1936 à 1937, un grand mouvement social (grèves, occupations de terres) se met en branle.
En 1940, les Japonais occupent l’Indochine française, mais la France avec l’aide de la Grande-Bretagne parvient à s’y rétablir après la Seconde Guerre mondiale.
Le 29 juillet 1941, le gouvernement de Vichy passe des accords avec celui de Tokyo : les accords Darlan-Kato, qui régissent les relations entre l’Empire du Japon et le gouvernement de Vichy sur le territoire de l’Indochine française à la suite de l’invasion japonaise de 1940. Pendant ce temps, la France est occupée par l’Allemagne. Le Parti communiste indochinois lance l’insurrection armée en Cochinchine et échoue.
En 1943, les Douanes et les Régies qui dépendent de la Direction des Finances commandent à l’atelier d’Hanoï, deux monnaies : 1 taël ou bya et ½ taël ou ½ bya, pour effectuer des achats d’opium4 au Laos et au Tonkin.
1 taël ou bya, 1943 (argent, 38 g, 34,5 mm, 1000‰, tranche striée, frappé par René Mercier)
½ taël ou ½ bya, 1943 (argent, 18,86g, 34,5 mm, 1000‰, tranche striée, frappé par René Mercier)
1 taël ou bya « au cerf à bois courts ou cerf Mungiac », 1944 (argent, 37,4 g, 40 mm, 1000‰, tranche lisse, graveur inconnu).
1 taël ou bya « au cerf à bois longs ou cerf d’Aristote », fin 1944-début 1945 (argent, 37,4g, 40 mm, 1000‰, tranche lisse ou cordonnée, gravé par Pascal Morani)
En 1945, le 9 mars, les garnisons françaises sont attaquées par surprise par l’armée
impériale japonaise. L’indépendance du Laos et du Cambodge est proclamée à la même date. 4 L’opium est une préparation psychotrope obtenue à partir du latex du pavot somnifère. Ses effets provoquent notamment une somnolence chez le consommateur.
15
Le 11 mars, l’empereur Bao Dai proclame l’indépendance du Tonkin, de l’Annam et de la Cochinchine, sous le nom de l’Empire du Viêt Nam, avant d’abdiquer quelques mois plus tard. Le 24 mars, de Gaulle, chef du Gouvernement provisoire de la République française, veut récupérer l’Indochine française.
Portrait de l’empereur Nguyễn Bao Dai en 1945
En 1954, il est reçu à l’Élysée par le président René Coty. En 1955, il vit à Cannes sur la Côte d’Azur. Lors d’un séjour en Alsace, région qu’il affectionne particulièrement, il rencontre, en 1957, Christiane Bloch-Carcenac avec qui il a un fils : Patrick-Édouard Bloch qui vit toujours en Alsace. Puis il rencontre, en 1972, une autre française, Monique Baudot, qu’il épouse et qui prend le titre de « Princesse Monique ». Il se fait baptiser en 1988 sous le nom de Jean-Robert Bao Dai. Il décède le 31 juillet 1997 à l’hôpital du Val de Grâce d’une tumeur au cerveau et est enterré au cimetière de Passy.
Des militaires français, aidés par des contingents locaux, résistent à l’occupation
japonaise (révolution des 13 et 14 août 1945). Le 15 août, l’amiral Thierry d’Argenlieu est nommé Haut commissaire en Indochine dans les territoires reconquis. Le 22 août, Jean Sainteny arrive à Hanoï.
Le 2 septembre, les Japonais capitulent, mais le Vietminh prend le pouvoir au Tonkin et au nord de l’Annam et proclame l’indépendance de la République démocratique du Viêt Nam (RDV). Le 11 septembre, les Chinois reviennent dans leur ancien territoire d’Hanoï.
Le 5 octobre, le général Leclerc débarque à Saïgon, suivi de l’amiral d’Argenlieu le 31 octobre.
En 1946, La France reconnaît l’autonomie des États indochinois, au sein de l’Union française, qui deviendront, en 1954, États associés (royaume du Cambodge et du
16
Laos et États du Viêt Nam). Mais l’échec des négociations sur le statut définitif du Viêt Nam va provoquer la guerre (1946-1954).
Médaille en argent, Hommage aux combattants de la campagne d’Indochine (1945-1954),
(31,1g ; 42 mm) Avers : profils d’un français en chapeau de brousse et annamite Revers : les différentes régions d’Indochine et dragon Tirage 9500 exemplaires club français de la monnaie, 2014
En 1946, le 6 mars, les militaires français professionnels et volontaires débarquent à Haiphong, et le 18 mars le général Leclerc entre à Hanoï. C’est le début du conflit armé qui se déroule de 1946 à 1954 (appelé guerre d’Indochine). Il aboutit à la dissolution de l’Union indochinoise française, ainsi qu’à la sortie de l’Empire colonial français des pays la composant et à la division en deux États rivaux du territoire vietnamien.
Le 1er juin, la république indépendante de Cochinchine est proclamée. Du 6 juillet au 1er août a lieu la conférence de Fontainebleau (en Seine-et-Marne)
entre le gouvernement français et le Viêt-minh afin de trouver une solution au conflit et à l’indépendance du Viêt Nam.
Le 23 novembre, les Français bombardent Haiphong, et le 19 décembre une insurrection éclate à Hanoï contre les Français.
Le 23 décembre 1947, le Laos et le Cambodge adhèrent à l’Union française. Paris récuse toute perspective de négociations avec Hô Chi Minh.
Le 5 juin 1948, un Gouvernement central provisoire du Viêt Nam réunit l’Annam et le Tonkin, en attendant de pouvoir fusionner avec la Cochinchine (Accords de la baie d’Along).
En 1949, le 8 mars, des accords sont établis entre le président français Vincent Auriol et l’empereur vietnamien Bao Dai revenu en grâce.
Le 14 juin voit la création de l’État du Viêt Nam, associé à l’Union française et dirigé par le chef d’État Bao Dai, dernier empereur de la dynastie Nguyen.
À partir de 1949, les protectorats du Tonkin et de l’Annam et la colonie de Cochinchine sont regroupés au sein de l’État du Viêt Nam (territoire identique à celui de l’actuelle République socialiste du Viêt Nam).
Le 19 juillet, le Laos devient État associé.
17
Le 1er octobre, Mao-Tsé-Toung, chef du Parti communiste chinois, proclame la République populaire de Chine après avoir remporté une guerre civile, qui avait commencé en 1946, contre les troupes nationalistes dirigées par le général Tchang Kaï-chek, ancien commandant en chef des forces alliées en Asie pendant la Seconde Guerre mondiale. Les troupes nationalistes s’enfuient vers l’île de Formose (devenue Taïwan) pour former un gouvernement indépendant face à la Chine.
Le 8 novembre, le Cambodge devient État associé à la France. En décembre, les troupes communistes chinoises arrivent à la frontière du Tonkin.
En 1950, en janvier, la République démocratique du Viêt Nam est reconnue par la
République populaire de Chine, puis par l’Union soviétique. L’Assemblée nationale française ratifie des accords d’association des États d’Indochine.
Le 7 février, les États-Unis reconnaissent le gouvernement Bao Dai. Du 3 au 8 octobre, on assiste à la défaite française de Cao Bằng. En décembre, le général de Lattre de Tassigny est nommé haut-commissaire en
Indochine.
En mars 1953, une offensive vietminh a lieu dans le nord du Laos qui se retrouve en état de guerre civile.
La même année, un scandale énorme éclate en France : l’Affaire des piastres,
avec la parution du livre de Jacques Despuech, Le Trafic des piastres, édition Deux Rives.
La piastre indochinoise en argent, unité monétaire de l’Indochine française, frappée par la Banque d’Indochine avait un cours administrativement lié au franc, à la façon du franc CFP ou du franc CFA.
Le taux de change pour les transferts Indochine-France est fixé à 17 francs en 1945, alors que sa valeur sur les marchés asiatiques est de 10 francs ou moins, 8,50 francs. La différence, payée par le Trésor (donc le contribuable français), s’élève à environ 8,50 francs selon Jacques Despuech, auteur du premier livre sur l’affaire en 1953 et journaliste de La Nation française (1955-1967), un hebdomadaire royaliste. Pour bénéficier de ce taux avantageux et subventionné, il faut justifier le transfert et obtenir l’aval de l’Office indochinois des changes (OIC). La situation troublée de l’époque ne facilitant pas les contrôles de l’OIC, un trafic par le biais de fausses exportations, fausses factures ou surfacturations, impliquant Français et Vietnamiens, se met en place à partir de 1948.
Une fois le transfert obtenu, on peut recommencer à l’infini l’opération. Il suffit de faire rentrer illégalement de l’or à Saïgon - le gramme valait 586 F à Paris et 1 300 F en Indochine - ou des dollars via Hongkong, Colombo ou Macao. Les trafiquants les échangent contre des piastres, qui font l’objet d’un nouveau transfert vers Paris.
Ce trafic que l’on connaît aujourd’hui sous le nom de l’Affaire des piastres est mis à jour en 19505, éclaboussant un certain nombre de personnalités politiques françaises et indochinoises de haut rang. Des soldats français (y compris des tirailleurs sénégalais et des Marocains), ainsi que des combattants du Viet Minh en bénéficiaient également. Ce trafic extrêmement juteux jeta le discrédit sur toute la classe politique française. Des soupçons pesèrent sur des personnages politiques haut placés6.
Les accords d’indépendance des États associés de décembre 1954 sonnent le glas de l’existence de la piastre et mettent fin au trafic. Chacun de ces États met en circulation sa 5 Le 17 janvier 1950, une commission d’enquête parlementaire fut nommée. Mais elle ne trouva jamais le temps d’achever ses travaux... 6 http://saigon-vietnam.fr/indochine_5.php, Article tiré du journal "Marianne" du 08 juillet 2002
18
propre monnaie nationale : le Dong nord-vietnamien en République démocratique du Viêt Nam, le Dong sud-vietnamien en République du Viêt Nam, le Riel au Cambodge et le Kip au Laos.
Ce trafic eut des répercussions importantes : « L’affaire des piastres contribua à mettre un terme à la « sale guerre » et aussi à la
déqualification d’un personnel politique jugé corrompu. Elle permit aux poujadistes de faire campagne sur le thème du « tous pourris » et assura le succès électoral d’un député élu en janvier 1956, Jean-Marie Le Pen, ultime bénéficiaire de cet invraisemblable scandale financier » (extrait d’un Article tiré du journal "Marianne" du 08 juillet 2002).
En 1954, le 25 janvier, commence la Conférence de Berlin. Le communiqué final annonce qu’une prochaine Conférence, sur les questions asiatiques, se tiendra à Genève.
Le 13 mars débute la bataille de Diên Biên Phu entre les Français et les Viêt-Minhs Le 26 avril, la conférence annoncée sur les questions asiatiques a lieu à Genève
comme prévu. Le 7 mai, les Français sont battus à Diên Biên Phu. Le 8 mai 1954 débute la phase
indochinoise de la Conférence de Genève. Le 4 juin, les traités franco-vietnamiens sont signés à Paris par les deux chefs de gouvernement Laniel et Buu Lôc : la France reconnaît le Viêt Nam comme un « État pleinement indépendant et souverain ». Le 20 juillet, les accords de Genève sont signés et mettent fin à la présence française en Indochine. Le 9 octobre, les Français évacuent Hanoï.
Le 1er novembre, la guerre d’Algérie débute dans ce contexte tourmenté. Des militaires sont envoyés directement d’Indochine en Algérie sans avoir pu revoir leur famille en France.
En décembre, la France signe des accords d’indépendance avec les États associés : le Laos, le Cambodge et le Sud-Vietnam qui forment alors la Fédération indochinoise.
Le 15 mai 1955, les dernières troupes françaises quittent le Nord-Vietnam.
Le 21 juillet 1956, les dernières troupes françaises quittent le Sud-Vietnam. L’année 1958 voit la fin des dernières plantations françaises au Nord Vietnam et le
départ des derniers colons français.
En 1975, c’est la fin des dernières plantations françaises au Sud-Vietnam. Les terres des colons sont saisies et nationalisées par le Vietnam communiste et réunifié. Les derniers colons français et européens sont expulsés. Déjà, avant 1975, le plus grand nombre avait pris la fuite.
Isabelle Lerquet
Remerciements aux collectionneurs passionnés pour les illustrations. Monnaies et Détection n°85, Le monnayage colonial français, La monnaie de l’Indochine française, p. 36-42
19
20
Association des numismates et des philatélistes de Boucherville Inc.
anpb.net
Marc Boulard, [email protected]
Marc Boulard, [email protected]
21
Pour se rendre à bon port Le site internet de l’Association WWW.ANPB.NET
(Deuxième partie ― Devenir membre) Ce mois-ci, je présente la boîte INSCRIVEZ-VOUS qui se trouve en haut à droite en dessous de la boîte SESSION. Cette boîte est essentielle au nouvel utilisateur du site, ainsi qu’à ceux qui veulent s’inscrire à nos activités, et finalement à ceux qui désirent se joindre à l’Association. Elle contient deux boutons : M’inscrire qui a la même fonction que celui intitulé nouvelle inscription de la boîte SESSION sous la fenêtre Je ne suis pas inscrit, que j’ai expliquée le mois dernier, et la deuxième fenêtre Devenir membre.
1- Le bouton Devenir membre, comme son nom l’indique, a pour but de faciliter au visiteur du site l’adhésion à notre Association. En cliquant sur le bouton, la page suivante s’ouvre :
22
2- Vous devez alors inscrire votre adresse électronique (courriel) et entrer le code de vérification pour la sécurité du site. Trois scénarios sont possibles: 3- Premier scénario : votre adresse électronique n’est pas dans notre base de données (parce que vous ne vous êtes pas inscrits au préalable). Il n’y a là rien de grave, car le système va vous envoyer un courriel avec un mot de passe temporaire. De plus, le système vous demandera de mettre à jour vos informations personnelles dans la boîte MA SECTION. Cette section sera expliquée le mois prochain.
4- Il vous faut donc ensuite ouvrir votre boîte de messagerie pour acquérir votre mot de passe.
5- Vous devrez inscrire ce mot de passe dans la boîte SESSION en haut à droite et cliquer sur Activer. Ceci fait, votre session est maintenant ouverte; l’étape suivante sera décrite le mois prochain dans la fenêtre MA SECTION. Vous pouvez aussi retourner à la page d’accueil et cliquer sur Devenir membre dans la boîte INSCRIVEZ-VOUS. Vous inscrivez de nouveau votre adresse électronique suivie du code de vérification et cliquer alors sur le bouton Inscrire. 6- C’est à ce moment que la page Payer ma cotisation s’ouvre:
23
7- Vous avez deux choix, soit l’abonnement d’un an ou l’abonnement de trois ans. En cliquant sur le bouton Souscrire de votre choix, une autre fenêtre s’ouvre, celle de PayPal:
8- Il s’agit pour vous d’ouvrir votre session PayPal, d’effectuer le paiement et le tour est joué. Vous êtes donc membre officiellement de notre grande et dynamique Association.
24
9- Deuxième scénario : vous êtes déjà inscrit comme visiteur à notre site. Alors, vous naviguerez vers la page Payer ma cotisation expliquée au point 6. Suivez les instructions des points 6 à 8 décrits auparavant. 10- Troisième scénario : vous êtes déjà membre et vous voulez faire un renouvellement ou une prolongation de votre abonnement. Il est possible de suivre les points 6 à 8 ci-haut pour y arriver. Il y a toutefois un autre moyen, dans votre compte directement, qui sera expliqué le mois prochain. Ceci complète l’explication de la boîte INSCRIVEZ-VOUS. Pour tout renseignement concernant le site, n’hésitez pas à m’écrire à [email protected] Le mois prochain, la boîte MA SECTION sera expliquée.
Marc Boulard Webmestre, archiviste et président sortant de l’Association des numismates et des philatélistes de Boucherville inc.
25
Encan Bas-Canada Boite Postale 1051 Saint-Basile-le-Grand, QC J3N 1M5 450-723-1204 [email protected]
Un encanteur de confiance à votre service depuis 2004
Encanteur officiel de l’ANPB au Salon Timbres et Monnaies MC de Boucherville
Encanteur officiel de Nuphilex ( Montréal ) et Torex ( Toronto )
Nous avons encanté des milliers d’items pour un total de plusieurs millions de dollars et nous aurons besoins d’encore plus de matériel pour combler ces besoins. Que ce soit pour un item ou toute une collecon, faites nous confiance pour obtenir le meilleur prix.
Toujours 5% de commission seulement pour les membres aux encans de l’ANPB.
Visitez www.lowercanadaaucon.com et inscrivez votre adresse électronique pour être avisé des dates de nos encans.
Numibec 16
Encan Bas-Canada Boite Postale 1051 Saint-Basile-le-Grand, QC J3N 1M5 450-723-1204 [email protected]
Un encanteur de confiance à votre service depuis 2004
Encanteur officiel de l’ANPB au Salon Timbres et Monnaies MC de Boucherville
Encanteur officiel de Nuphilex ( Montréal ) et Torex ( Toronto )
Nous avons encanté des milliers d’items pour un total de plusieurs millions de dollars et nous aurons besoins d’encore plus de matériel pour combler ces besoins. Que ce soit pour un item ou toute une collecon, faites nous confiance pour obtenir le meilleur prix.
Toujours 5% de commission seulement pour les membres aux encans de l’ANPB.
Visitez www.lowercanadaaucon.com et inscrivez votre adresse électronique pour être avisé des dates de nos encans.
Numibec 16
930, 13 av Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 3J7 • 819-791-7077
www.monnaiecanada.comAchat et vente • Monnaie • Collection • Or • Argent
Encan Bas-Canada Boite Postale 1051 Saint-Basile-le-Grand, QC J3N 1M5 450-723-1204 [email protected]
Un encanteur de confiance à votre service depuis 2004
Encanteur officiel de l’ANPB au Salon Timbres et Monnaies MC de Boucherville
Encanteur officiel de Nuphilex ( Montréal ) et Torex ( Toronto )
Nous avons encanté des milliers d’items pour un total de plusieurs millions de dollars et nous aurons besoins d’encore plus de matériel pour combler ces besoins. Que ce soit pour un item ou toute une collecon, faites nous confiance pour obtenir le meilleur prix.
Toujours 5% de commission seulement pour les membres aux encans de l’ANPB.
Visitez www.lowercanadaaucon.com et inscrivez votre adresse électronique pour être avisé des dates de nos encans.
Numibec 16
26
C A L E N D R I E RActivités à venir dans le monde numismatique
du Québec
27
6 et 7 février 2016Association des numismates et des philatélistes de Boucherville inc.Endroit : École secondaire De Mortagne, 955, boulevard de Montarville, BouchervilleActivité : Salon Timbres et MonnaiesDe 9 h à 10 h réservé aux membres. Public de 10 h à 16 h.
6 mars 2016Association des numismates et des philatélistes de Boucherville inc.Endroit : Salle paroissiale Sainte-Famille, 553 rue Saint-Charles, Boucherville QCActivité : Rencontre des collectionneursDe 9 h à 10 h, période réservée aux membres seulement. Public de 10 h à 16 h
9 et 10 avril 2016Association des numismates et des philatélistes de Boucherville inc.Endroit : École secondaire De Mortagne, 955 boulevard de Montarville, BouchervilleActivité : Salon Timbres et MonnaiesDe 9 h à 10 h réservé aux membres. Public de 10 h à 16 h.
15 mai 2016Association des numismates et des philatélistes de Boucherville inc.Endroit : Salle paroissiale Sainte-Famille, 553 rue Saint-Charles, Boucherville QCActivité : Rencontre des collectionneursDe 9 h à 10 h, période réservée aux membres seulement. Public de 10 h à 16 h
12 juin 2016Association des numismates et des philatélistes de Boucherville inc.Endroit : Salle paroissiale Sainte-Famille, 553 rue Saint-Charles, Boucherville QCActivité : Rencontre des collectionneursDe 9 h à 10 h, période réservée aux membres seulement. Public de 10 h à 16 h
Recherche Si vous recherchez une pièce en particulier, et que vous êtes membre de l'Association, annoncez gratuitement ici. Contactez [email protected] ____________________________ Recherche dollar en argent 1948 en toute condition, aussi 1945 et 1947. Contactez Louis Chevrier au 514-‐242-‐6953 ou passez me voir à une des rencontres ou des salons de l'ANPB ____________________________ Boutique numismatique à la recherche de collectionneurs avancés. Trouvez sous un même toit des pièces de collection de la Monnaie Royale. Succession. Évaluation. Encans. Antiquités pour nostalgiques. 438-‐792-‐8213
Annoncez Si vous êtes membre de l'Association, vous pouvez placer ici votre annonce gratuitement. Il suffit de l'envoyer à [email protected]
À vendre Produits de l'Association Vous trouverez à l'accueil plusieurs produits numismatiques émis par l'Association au fil des années. Parlez-‐en à Maryse à la table d'accueil lors de votre visite au prochain salon.
Guide des grades des monnaies du Canada d'André Langlois ― toujours disponible à l'accueil des salons ou des rencontres mensuelles de l'Association.
____________________________ SPÉCIAUX DU MOIS DE FÉVRIER : Sur mention de cette annonce, les tubes seront à 40% de rabais, les pages de plastiques 20 pochettes avec anneaux de métal et bande rouge à 30% de rabais, les enveloppes à papier monnaie grandeur extra-‐large (14,5 cm x 16,5 cm) et jumbo (14 cm x 31,5 cm) à 30% de rabais, les boîtes rouge avec 100 cartons monétaires (2" x 2") seront à 15% de rabais, les pages de plastique trois sections souples en paquet de cinq à 30% de rabais, à notre table de bourse de Boucherville seulement. Quantité limitée. Robert Leblanc et Marc Boulard, monnaie.boulard.info 450-‐655-‐4433.
Service Numismate professionnel achète monnaie, papier monnaie, jeton, or et argent etc. Contactez Louis Chevrier au 450-‐723-‐1204 ou par courrier électronique au [email protected] __________________________ SUCCESSION : ÉVALUONS ET ACHETONS collections de monnaies (Canada et mondial), papier-‐monnaie (Canada et mondial). Service professionnel et discret. Robert Leblanc et Marc Boulard, 514-‐617-‐6546. ___________________________
28
Recherche Si vous recherchez une pièce en particulier, et que vous êtes membre de l'Association, annoncez gratuitement ici. Contactez [email protected] ____________________________ Encan Bas-‐Canada recherche du matériel à vendre pour ses encans, par pièce ou par collection. Contactez Louis Chevrier au 450-‐723-‐1204 ou [email protected]. ____________________________Pièces britanniques William IV et plus vieilles. Belles pièces canadiennes, surtout celles de 1858. Pièces anciennes des É.-‐U. Pièces françaises de Louis XIII à Louis XVI, spécialement : écus, quinzain de billon, deniers tournois, quinze deniers, 30 deniers, 16 deniers de Strasbourg, petit Louis d’argent, livre d’argent fin, double sol en billon de 1738 à 1764, sol ou sou de billon de 1739 à 1748. Aussi, toutes les pièces de cuivre de Law et les liards d’Aix de 1767 à 1773. Serge Côté 514-‐645-‐6945 ou me voir aux rencontres de l’Association.
À vendre Produits de l'Association Vous trouverez à l'accueil plusieurs produits numismatiques émis par l'Association au fil des années. Parlez-‐en à Maryse à la table d'accueil lors de votre visite au prochain salon.
Guide des grades des monnaies du Canada d'André Langlois ― toujours disponible à l'accueil des salons ou des rencontres mensuelles de l'Association.
____________________________ NOUVEAUTÉS : Les pièces 2015 sont arrivées (5, 10, 25 régulier, drapeau et coquelicot, 50 cents, 1 et 2 dollars, régulier, John A. Macdonald et Au champ d'honneur). Elles seront disponibles à partir du Salon des 12 et 13 décembre 2015. Pour plus d'informations consultez notre site internet monnaie.boulard.info, Robert Leblanc et Marc Boulard, 450-‐655-‐4433.
SPÉCIAUX DU MOIS DE DÉCEMBRE : Sur mention de cette annonce, les tubes seront à 40% de rabais, les pages de plastiques avec anneaux de métal et bande rouge à 30% de rabais, les enveloppes à papier monnaie grandeur extra-‐large (14,5 cm x 16,5 cm) et jumbo (14 cm x 31,5 cm) à 30% de rabais à notre table de bourse de Boucherville seulement. Quantité limitée. Robert Leblanc et Marc Boulard, monnaie.boulard.info, 450-‐655-‐4433.
Annoncez Si vous êtes membre de l'Association, vous pouvez placer ici votre annonce gratuitement. Il suffit de l'envoyer à VPphilaté[email protected]
Service Numismate professionnel achète monnaie, papier monnaie, jeton, or et argent etc. Contactez Louis Chevrier au 450-‐723-‐1204 ou par courrier électronique au [email protected]