D O S S I E R D E

P R E S E N T A T I O N

17 a u 20 S E P T E M B R E 2015

DO

N O S P A R T E N A I R E S 2 0 1 5

P R E S E N T A T I O N

La JURIS’CUP est la seule manifestation regroupant l’ensemble des professions JURIDIQUES et JUDICIAIRES autour d’un événement double :

Une journée de COLLOQUE à la Maison de l’Avocat du Barreau de

Marseille

▐ Le seul Colloque Français sur le droit de la Plaisance

■ 250 personnes

■ Avocats, professionnels de la plaisance, responsables de collectivités locales et territoriales, des fédérations, du Ministère …

3 jours de REGATE et de FESTIVITES sur le Vieux-Port de Marseille

(CNTL)

▐ La 1ère régate corporative de France avec 50 % de juristes* minimum par équipages.

■ 130 voiliers de 9 à 35 mètres

■ 3.500 participants de toute la France et de l’étranger (Suisse, Allemagne, Belgique, Portugal, Pays Bas, Suède, Russie, Italie …).

* Définition de la qualité de juristes : Avocats, Notaires, Huissiers, Experts, Magistrats, Juristes de banques et d’entreprises, Assureurs, Étudiants et professeurs en droit … « Est juriste celui qui exerce une profession juridique (ou apparenté) ou celui qui est – ou a été

– étudiant en Droit. La qualité de juriste est soumise à l'appréciation du Président de la JURIS'CUP qui est seul juge, sans recours possible ».

P R O G R A M M E P R E V I S I O N N EL

Renseignements & inscriptions

6 Cours Pierre Puget - 13006 MARSEILLE

TEL : 04.91.54.07.85

FAX : 04.91.33.64.75

www.juriscup.com

E-MAIL : juriscup@orange.fr

COLLOQUE

LE SPORT ET LE DOMAINE PUBLIC MARITIME Sur l’eau, dans les ports, sur le littoral et les plages

Maison de l’Avocat – 51 Rue Grignan – 13006 Marseille

Jeudi 17 septembre : de 8h30 à 18h sur inscription

REGATE CNTL – Quai Marcel Pagnol – 13007 Marseille

Jeudi 17 septembre : o De 9 h à 16h en continu : régularisation des inscriptions

o En fin de journée : accueil des premiers voiliers

o 20h – 23h : Soirée d’inauguration du village nautique avec le groupe « THE GUILTY’S »

Vendredi 18 septembre : o 8h30 – 11h : régularisation des inscriptions

o 11h : Présentation des équipages et photos officielles

o 12h45 : briefing concurrents

o 13h : départ des voiliers du port

o 14h : REGATE – à disposition en mer

o A partir de 17 h : diffusion des images de la journée

o à partir de 19h : Soirée du village nautique (animations & dégustations) avec le groupe THE GUILTY’S

o A partir de minuit : After au TROLLEY BUS (24 Quai de Rive Neuve – 13007 Marseille)

o

Samedi 19 septembre : o 8h30 : petits déjeuners des équipiers

o 9h45 : briefing concurrents

o 10h : départ des voiliers du port

o 11h : REGATE - à disposition en mer

o 18 h : remise du prix de l’élégance

o 20h : Grande soirée « Nuit des équipages » au Palais du Pharo NEW !

DRESS CODE : R O U G E & B L A N C !

Dimanche 20 septembre : o 8h30 : petits déjeuners des équipiers

o 9h45 : briefing concurrents

o 10h : départ des voiliers du port

o 11h : REGATE - à disposition en mer

o 17h : remise des Trophées

o 17h30 : remise des prix

o 18h : cocktail de clôture

R E G A T E S

REGLES APPLICABLES

■ Les règles de course à la Voile 2013-2016 ■ Les règles de classes et de jauges ■ Les prescriptions de la FFVoile ■ Les instructions de course et leurs annexes

CLUB SUPPORT

Cercle Nautique & Touristique du Lacydon Quai Marcel Pagnol 13007 Marseille - www.cntl-marseille.com

ADMISSIBILITE

■ Équipage : 50% de juristes minimum ■ Jauges IRC - OSIRIS HN - CIM ■ Monotypie à partir de 5 bateaux

ILS ONT DEJA PARTICIPE

LES BARREAUX

Aix en Provence, Avignon, Barcelone, Bordeaux, Bourg en Bresse, Cannes, Carpentras, Châlon sur Saone, Dax, Draguignan, Grasse, Grenoble, Lausanne, Lille, Luxembourg, Lyon, Marseille, Montpellier, Munich, Namur, Nantes, Nice, Nîmes, Paris, Pas de calais, Rennes, Rhône Alpes, Soissons, Versailles, Valence, Val de Marne, Quebec, …

LES CABINETS D’AVOCATS

Allen & Overy, Bonelli Erede Pappalardo (Italie),Alta-Juris international, Arsene Taxand, BOPS (paris), Bredin Prat, Bremond & Associés, Bird & Bird, Clement Vivien, Clifford Chance Amsterdam-Paris-Moscou, Bremond et Associés, Bureau Francis Lefebvre, HPMBC – Clyde & Co, Delrue Boyer, D’Herbomez, Fidal, Feral-Schuhl, Freshfields Bruckaus Deringer, Gide Loyrette Nouel, Jones Day, Lamy Lexel, Lantourne Duret Simon, Legall-Mesellem, Longut et Associés, Mannheimer Swartling (Suède), Norton Rose, Roche Capitani, Slaughter & May (Angleterre), Spigthoff Advocaten Amsterdam, SCP Bouckaert Ormen Passemard sportes, SCP Gaignaire Bousquet, Sur+Paley-Vincent, Weil Gotsha & Manges …

LES JURISTES DE BANQUES ET D’ENTREPRISES

SMC, Crédit du Nord, AXA France, AG2R la Mondiale Prémalliance MPJ, Allianz, Recrulex, Editions Législatives, Eurocopter, European Lawyers, Total, Banque Populaire Provençale et Corse, Banque Martin Maurel, Groupe Bourbon Marsh, Caisse D’épargne, CMA CGM, CNAB, FNAIM , Lyonnaise de Banque, Marfret, Thales Avionics, La Sécurité Nouvelle, Le Marseillais, Midi Assur, Val‘Assurance, CIC, Legal Suite…

LES NOTAIRES,

LES HUISSIERS,

LES EXPERTS,

LES MAGISTRATS,

LES JEUNES JURISTES

& ETUDIANTS …

RESULTATS REGATE 2014

GROUPE CLASSIQUE MARCONI

1. BARREAU DE MARSEILLE sur TALOFA

2. HOLMAN FENWICK & WILLIAN sur EUGENIA V

3. ILARIA sur ILARIA

4. UJA AIX EN PROVENCE sur RATAFIA

GROUPE EPOQUE AURIQUE

1. COLLEGE DES ARCHITECTES sur NAN OF LIFE

2. NOTAIRES 13 sur ZIGOMAR

GROUPE EPOQUE MARCONI

1. WINTERTALING sur HAVSORNEN

2. SCP DRUJON D’ASTROS BALDO & ASSOCIES sur OISEAU DE FEU

3. UJA MARSEILLE sur ELLEN

4. JURISCLUB@CMA-CGM ADEMAR sur RAINBOW III

5. BARREAU D’AIX EN PROVENCE sur NAGAINA

GROUPE SELECTION

1. ACE JA-LIBERA ASSURANCES sur PASSION II

2. LA COMPAGNIE DES EXPERTS II sur ALOHA

3. DEFI ASSAS sur LE PETIT PRINCE II

4. LA COMPAGNIE DES EXPERTS I sur NOVAE

GROUPE GRAND SURPRISE

1. LEXABASE BARREAU DE PARIS sur VA NU PIEDS

2. LANTOURNE ET ASSOCIES sur DIPLODOCUS

3. CONVENTION NATIONALE DES AVOCATS sur VIEUX FARCEUR

4. SEASECURE sur CLOPORTE

5. RIVIERE MORLON & ASSOCIES sur PAPOU

6. BETTER CHANCE sur GANGSTER

7. NOT’AIR EN MER sur FORBAN

8. BARREAU DE SAINT BRIEUC sur BRIGAND

9. ARSENE TAXAND 2 sur CANAILLE

10. CHEYSSON MARCHANDIER & ASSOCIES

11. ARSENE TAXAND 1 sur ARLEQUIN

12. BARREAU DE NANTES-LEXBASE sur TRANSITOR

13. LINKAGE & MIND II sur TIGRESSE

14. LES EOLES DE L’EFB sur CALYPSO

15. CREWSECURE sur ESCOGRIFFE

16. TEAM THIRIEZ – AVOCAT AUX CONSEILS sur CATACLYSME

17. LES NOTAIRES DE BRETAGNE sur OSTROGOTH

18. NOTAIRES ILE DE FRANCE sur PIGNOUF

19. NOTAIRE 13 sur ZIGOMAR

20. BARREAU DE MEAUX sur SAPAJOU

GROUPE HN CLASSE 1

1. SHIPPING LA WYERS sur LA NAUTIQUE 8

2. N’AVOUE JAMAIS sur SAN NICOLAO

3. BOPS sur JAVELOT

4. BARREAU DE LYON I – AG2R LA MONDIALE sur RELAYER

5. BARREAU DE LYON II – XEROS sur EXOCET

6. ETUDE GARCIA sur VERTIGO

7. SOCIETE MARSEILLAISE DE CREDIT sur DOLCE VITA

8. AIRBUS HELICOPTERS & GPI ASSOCIES sur SAMBA

9. GERALD – JULIEN RACINE ASSURANCE FINANCE sur AVENTURE

10. ECOLE DES COMMISSAIRES DES ARMEES sur OXALA

11. JURIDIM sur OBSESSION

12. PINT AVOCATS MED’INVENT CONSULTING sur ZOU

13. INSTITUT FRANÇAIS DE LA MER sur ECBATANE

14. CREDIT DU NORD sur MR FIPS

15. LASAYGUES & ASSOCIES sur CAP COD IV

16. SYNERGIE HUISSIERS 13

GROUPE HN CLASSE 2

1. BARREAU D’AVIGNON sur KALINKA

2. AVITECH sur YODA

3. ASTART sur IDEFIX

4. NOTAIRES 84 sur NO EXCAPE

5. LES MARINS POMPIERS DE MARSEILLE sur YSATIS

6. CDMT – SPEED AIX I sur PATITIFA

7. LINKLATERS LONDON TWO sur OURSY

8. BARREAU DE MUNICH RECHTSANWAL TSKAMMER sur JUMANJI

9. CABINET DENIS REBUFAT sur AGAPANTHE

GROUPE HN CLASSE 3

1. NOTAIRES ASSISTANTS 13 BY COUTOT sur POUSSIERES D’ETOILES

2. MAISON DES FAMILLES DE MARSEILLE sur FIGOLU

3. COLLEGE EUROPEEN EXPERTS MARITIMES ET FLU sur BIG BISOUS

4. BARREAU DE VERSAILLES II sur SASSUFI

5. CITYA sur ANGELUS

6. LINKLATERS LONDON ONE sur WALLIS et FUTUNA

7. L’EQUIPE INTERNATIONALE sur FYDJEE

GROUPE HN CLASSE 4

1. AZE / BOZZI ET ASSOCIES sur FANTOME

2. SCHWANDER WIGGINGHAUS COUDERC AV. T-WIPE sur LORD JASON

3. BOURBON sur GODZILLA

4. CDMT – SPEETLAIX II sur GUDHULL

5. DEFI HEDAC sur FASTOCHE

6. BARREAU DE VERSAILLES I sur CIAO BELLA

7. LES MARINS GRENOBLOIS sur ESTELONA

8. TEAM ZEN 5.39 sur ZEN

9. GREEN ECO – BARREAU DE GRENOBLE sur OUBIEN

GROUPE IRC CLASSE 1

1. GENAPI

2. GLEN ELLEN VEINTIDOS GROUPE IDM sur GLEN ELLEN XXII

3. LES EXPERTS DE JUSTICE sur COYOTTE

4. MAGNAN-DESIGN sur RAFALLE

GROUPE IRC CLASSE 2

1. WK sur AXELLES S

2. WARGNY LELONG ET ASSOCIES sur ALIZEE

3. DROIT COLLABORATIF (AFPDC) sur ZAPPYS

4. PGB AMBIORIX sur TAC TIC

5. MONASSIER / LBO France sur GLEN ELLEN V

6. BARREAU DES PARIS sur ADRENALINE

7. LADY FIRST

8. ELEOM MONTPELLIER sur NOISY OYSTER

GROUPE IRC CLASSE 3

1. AGENTS GENERAUX AXA sur WEEKEND MILLIONAIRE

2. CABINET LIAUTARD sur TAHINA

3. COUR DE JUSTICE II sur KICK

4. ASIC – TRIBUNAL DE COMMERCE sur GWENDALINA

5. WIND sur HOMMAGE

6. CABINET D’ARIENZO sur GIN TONIC

GROUPE IRC CLASSE 4

1. DBG sur HOBBY ONE

2. SCP GAIGNAIRE BOUSQUET sur PARADOX

3. AGENTS PREVOYANCE ET PATRIMOINE AXA sur 102° SUD

4. O.R.A AVOCATS sur ALMOGAVER

5. LEXAD sur HATHOR

6. NORTON ROSE sur REIVILO

GROUPE JOD 35

1. INSTITUT DU DROIT IMMOBILIER TO ULON sur JOLLY ROGER

2. ORDRE DES GEOMETRES EXPERTS sur COPYRIGHT

3. AG2R LA MONDIALE sur LA NAUTIQUE

4. LEX4U.COM sur MER FORCE ONE

5. MASTER II DROIT DU SPORT sur MISTRAL GAGNANT

6. COUR DE JUSTICE I sur CAFEAU

GROUPE MAXI

1. SFS

2. LVIK AVOCATS ET ASSOCIES sur KORENOK

3. TTLA sur TETRIS

4. CIC BARREAUX DU SUD OUEST sur ESPRIT D’EQUIPE II

5. SOCIETE DES COURTAGES DES BARREAUX sur BERNIC II

COUVERTURE MEDIATIQUE

▐ PRESSE ECRITE JURIDIQUE ET ECONOMIQUE : Les Nouvelles Publications économiques et juridiques - TPBM

Semaine Provence - Le Journal du Barreau de Marseille - Les annonces de la Seine - Les

Affiches Parisiennes - L’informateur J u d i c i a i r e - Le journal du Barreau de Paris - Presse

Océan - Géomètre - Juris Tourisme - Droit et patrimoine - Les Nouvelles Publications

économiques et juridiques - TPBM Semaine Provence - Le Journal du Barreau de Marseille

- Les annonces de la Seine - Les Affiches Parisiennes - L’informateur J u d i c i a i r e - Le

journal du Barreau de Paris - Presse Océan - Géomètre - Juris Tourisme - Droit et

patrimoine.

GENERALISTE REGIONALE : La Provence - La Marseillaise - Var Matin - Le Télégramme Brest

– Ouest France SPORTIVE NATIONALE : Voiles et Voiliers - Voile Magazine – Skippers (Suisse)

▐ PRESSE INTERNET 7seas-news.com - courseaularge.com - voilesetvoiliers.com - marseille.fr -

citylocalnews.com - laprovence.com – village-justice.com - presseagence.com –

meridienmag.fr – echosjudiciaires.com – letelegramme.fr – thesiteoueb.net –

viafrance.com – sportetstyle (l’équipe) – sipapress.fr

▐ RADIOS France Bleu Provence : samedi 6 septembre, vendredi 12 septembre, samedi 20 septembre

RTL2 (itw conférence de presse)

Radio Star Marseille Radio Dialogue : magazine / enregistrement itw Denis Rebufat en studio et journal.

▐ TELEVISIONS

LCM La chaîne de Marseille : La Grande Emission, vendredi 19 septembre.

INFORMATIONS PRATIQUES

► LES HOTELS Retrouvez la liste des hôtels à proximité du Vieux port sur notre site internet : http://www.juriscup.com/fr/infos-pratiques/hotels ACCOR Fournisseur officiel

► REDUCTIONS SUR VOS TRANSPORTS

SNCF : contactez-nous directement pour obtenir les fichets de 20% de réduction. Juris’Cup tél : 04.91.54.07.85 ou par e-mail : juris-cup@orange.fr

AIR FRANCE : www.airfrance.klm@globalmeeting.com Code identifiant: 24622AF ► PERSONNALISEZ VOTRE BATEAU :

Drapeaux, banderoles, autocollants de coques…. avec COM’IN. Consultez les propositions tarifaires déjà en ligne : http://www.juriscup.com/fr/infos- pratiques/marquage-bateau Ou contactez directement Fabrice JOLLIVE pour obtenir votre devis personnalisé Tél : 04.91.85.21.21 ou e-mail : comin.drapeaux@wanadoo.fr

► PERSONNALISEZ VOS TENUES D’EQUIPAGES

Avec notre fournisseur officiel le MARSEILLAIS. Tee-shirt, casquette, coupe-vent… Nathalie LUBECK tél : 04.95.05.18.50 ou par e-mail : nathalie.lubeck@orange.fr

► RAVITAILLEMENT DE VOTRE EQUIPAGE

Contacter le restaurant O²’POINTUS pour commander vos paniers repas ou organiser vos cocktails. Tél : 04.91.33.81.40 ou par e-mail : o2pointus@free.fr

BULLETIN D’INSCRIPTION Du 17 au 20 septembre 2015

A renvoyer à la JURIS’CUP accompagné de votre règlement établi à l’ordre de : JURIS’CUP *En cas d’annulation, aucun remboursement ne sera effectué

INSCRIPTION AU COLLOQUE

Comprenant votre participation aux travaux, déjeuner, actes du colloque, et votre cotisation annuelle à l’association

JURIS’CUP

Nombre de personne(s) : ........... x 150 euros = ...................... euros*

Inscription du Bateau

INSCRIPTION A LA REGATE

Nombre de pieds : ………….........….. x 22 euros = …………………… euros*

Exemple pour un JOD 35 : 35 pieds x 22 euros =770 euros

nom du bateau :……………………………………………………………………………….………………………….

type du bateau : ………………………………………..………….. taille : ………….………………………...

nom d’emprunt :………………………….………………………………………………….………………………....

Inscription des Equipiers

Comprenant votre participation à la Nuit de la JURIS’CUP et votre cotisation annuelle à l’association JURIS’CUP Nombre de personne(s) : …………….. x 110 euros = …………………… euros*

OBLIGATOIRE : Chaque équipier devra être en possession d’une licence provisoire ou annuelle FFVOILE.

Nuit de la JURIS’CUP : Inscription accompagnateur

Samedi 20 septembre à 20 heures 30

OPTIONS

Nombre de personne(s) : ………….......... x 60 euros = ...................... euros

Pour les accompagnateurs : découvrez Marseille avec le forfait « tout compris » City Pass

formule 24h Nombre de personne(s) : ………… x 24 euros =……….euros

ou formule 48h Nombre de personne(s) : …………..x 31 euros =……….euros

Réservation en ligne http://www.marseille-tourisme.com

VOS COORDONNEES

Nom : Prénom

Adresse :_

Code Postal : Ville : Pays

Tel fixe : Tel mobile : Fax :

e-mail : @ .

Association JURIS’CUP 6 cours Pierre Puget 13006 Marseille

Tél : 04.91.54.07.85 fax : 04.91.33.64.75

Site internet : www.juriscup.com

Cré

dit p

ho

to : G

ille

s M

art

in-R

ag

et

et

Gu

ilain

Gre

nie

r /

ww

w.m

art

in-r

ag

etr

rag

etr

ag

era

ge

t.c

om

CONTACTS

ASSOCIATION JURIS’CUP

■ Denis REBUFAT, Président

■ Delphine PICHOUX, Administration générale

■ Camille EBERT, Responsable communication juriscup@orange.fr tél : 06.07.09.03.39

■ Fanny JULÉ, Relations participants juris-cup@orange.fr tél : 06.07.09.03.48

■ Adresse postale

6 Cours Pierre Puget 13006 Marseille – France

■ Site internet

www.juriscup.com

■ Coordonnées téléphoniques

Tél : 04.91.54.07.85 Fax : 04.91.33.64.75