cultzine novembre 2011

n°143 / novembre 2011 / offert / 12ème année

musique e festivals e Glisse e Ar ts Plastiques e théâtre e Danse e Pays basque e béarn e Sud Landes e bigorre

.co

m

tremplinPrix Chorus 2012

evènementfestival 64/15

rencontreolivier de Sagazan

6 News

8 évènements Rencontres Improbables #6

Prix Chorus 2012

Mourenx 64/15

16 Rencontre Olivier de Sagazan

20 Chroniques disques

24 Portfolio MaNu BeRk

34 Arts plastiques Japanase Illustration

Sélection Arts Plastiques

36 Théâtre / Danse Pfffffff

Sélection théâtre / danse

38 Clubbing

42 Guides Shops, bars & restaurants

46 Agenda concerts

ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet Tél : 05 59 47 29 [email protected] - www.cultzine.com

Fax : 05 59 47 38 69

Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 [email protected] Directrice de la publication : Marie-Christine AlexandreRédaction : Aymeric Bruant, Stéphanie Carré, Fabrice Moulines.Infographie : Aymeric Bruant : [email protected] & portfolio : MaNu BeRk

[email protected] - point8.over-blog.com Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€

Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre Gratuit

Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X - Ne pas jeter sur la voie pu-blique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins profes-sionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.

illustration couverture :© MaNu BeRk

N°143 - Novembre 2011

Sommaire

6 News

8 évènements Rencontres Improbables #6

Prix Chorus 2012

Mourenx 64/15

16 Rencontre Olivier de Sagazan

20 Chroniques disques

24 Portfolio MaNu BeRk

34 Arts plastiques Japanase Illustration

Sélection Arts Plastiques

36 Théâtre / Danse Pfffffff

Sélection théâtre / danse

38 Clubbing

42 Guides Shops, bars & restaurants

46 Agenda concerts

6 / news

news

7e Salon Studyramades etudes Supérieures de Pau

L’espace d’une journée et demie, ce salon donnera la possibilité aux futurs bacheliers et étudiants de découvrir de nombreux établissements, d’échan-ger avec les professionnels et de se repérer parmi la multitude de formations existantes. Le Salon des Etudes Supérieures de Pau accueillera cette année 150 établissements. 18, 19 nov au parc des Expositions de Pau Entrée gratuitewww.studyrama.com

festival inter-national du film de Pau

La 2ème édition du fes-tival se déroulera du 6 au 11 décembre 2011 au cinéma Le Méliès. Au programme : une compétition internatio-nale de longs-métrages, un marché du film pyrénéen, l'hommage à une personnalité, une programmation jeune public et scolaire. Sans oublier les films d'ouverture et de clô-ture en avant-première, un regard sur l'Iran, un ciné-goûter, des anima-tions et des rencontres. lefestivaldufilmdepau.fr

festival bidart en rire

Le 1er tremplin humoris-tique de la Côte-Basque, se tiendra les vendredi 18 et samedi 19 novembre 2011. A cette occasion, un casting de l’humour est organisé le Jeudi 10 novembre 2011. Venez muscler vos zygomati-ques pour deux journées de rire et d’émotions. L’important étant de rire et de rire de tout autour d'un programme drôle conçu pour séduire tous les publics.Infos : www.bidart.fr

JEu CulTzINE

Gagnez 20 places en envoyant un e-mail à :

[email protected]

STOMPDu 29 novembre

au 4 décembre 2011Biarritz - Gare du midi

Rencontres Improbables

Le festival Rencontres Improbables ouvrira cette 6ème édition dans l’espace du Carré (anciennement Carré Bonnat) à Bayonne avec une grande exposition inédite de l’artiste peintre et sculpteur Olivier de Sagazan (du 4 novembre au 4 décembre 2011). Pour la première fois, il présentera une palette complète de son travail de ses dix dernières années sous forme d’une installation gigantesque entre peintures et sculptures.

8 / événement

événement / 9

à Bay

onne

à Ang

let

le samedi 12 novembre à 14h, au 3 avenue Jouandin la présentation de toute la programmation et des membres du jury aura lieu et précédera la performance Carnations. Claire Balerdi nous offrira une performance qui déambulera autour et dans des appartements de la Cité Breuer. le mardi 15 novembre, nous découvrirons la performance Bain Brisé par Yan Massurich, artiste Suisse invité dans de nombreux festivals du monde entier. Il devra avec l’aide de la musique de Daniel Zea se libérer de 600 kg de verre. le mercredi 16 novembre, Olivier de Sagazan donnera la performance au nom éponyme de Transfiguration I qui l’a fait connaître dans le monde. Elle sera suivie le jeudi 17 novembre par Gigotron avec Félix Fujjikkkhoon et Blandine Voineau, performance sonore et visuelle au soustitre évocateur de striptease métaphysique. le vendredi 18 novembre, danse et art plastiques avec la performance la Danse du Cahos, Olivier de Sagazan y accompagnera le danseur brésilien Ghel Nikaido. Leslie Varéla et sa Dream team vous attendra le samedi 19 novembre aux Galeries Lafayette pour une performance autour de la photographie et de la peinture dans le Boudoir de Jacquie, un moment souriant et coloré. De 11h à 13h le samedi 19 novembre de la musique avec l’Improbable Promenade, vous sera proposée par les élèves du Conservatoire Maurice Ravel de Bayonne.

Lors de chaque édition, le festival débute sur la ville d’Anglet avec un stage se déroulant sur deux jours le samedi 19 et dimanche 20 novembre aux Écuries de Baroja. Cette année c’est le chorégraphe Richard Nadal et la danseuse Violette Guillarme qui aborderont diverses notions d’improvisation de groupe et de composition instantanée. le dimanche 20 novembre à 19h sera offert au public une performance réalisée par stagiaires eux-mêmes. De simples « consommateurs », ils deviendront des performeurs. Le domaine de Baroja accueilleura sur quatre jours quatre performances d'Olivier de Sagazan. le mercredi 23 novembre à 20h30 aux Écuries de Baroja, Olivier de Sagazan et Marie-Tournier Cardinal avec Transfiguration-Hybridation, ouvriront le bal. Selon le même principe que Transfiguration : un homme et une femme entrent dans un dialogue où la terre se substitue au langage. le jeudi 24 novembre, impressionnante performance Transit entre Olivier de Sagazan et le chorégraphe Richard Nadal au Chapiteau de Baroja à 14h30 et 20h30. C’est à l’univers de Richard Nadal, que cette fois va se frotter Olivier De Sagazan. le vendredi 25 novembre à 20h30 aux Écuries de Baroja l’Enfer-moi, un homme enfermé dans une roue en métal comme un rat de laboratoire depuis sa naissance . le samedi 26 novembre pour clôturer ce festival en beauté, Olivier de Sagazan offrira pour la deuxième fois sa performance.

Le Festival de performances Rencontres Improbables sur Biarritz c’est 3 performances, une se donnant au Colisée, le plus souvent c’est une performance en danse qui est offerte au public. le mardi 22 novembre à 20h30 au Colisée, Sylvain Huc Cécile Grassin, Xavier Coriat, David Authié de la Cie Divergences donneront une performance de danse, issue de leur prochaine création encore en recherche et qui s’inspire du ”petit chaperon rouge” et notamment du rapport entre sexualité et bestialité : Rotkäpchen. le lundi 14 novembre à 21h l’équipe du Royal nous propose de découvrir : The ballad of genesis and lady Jaye. Un film de Marie Losier qui retrace l’histoire hors norme de l’artiste Genesis Breyer Orridge et de sa femme et partenaire artistique. le lundi 21 novembre, à 21h au Cinéma Le Royal plusieurs artistes vidéastes vont nous offrir des films autour d’Olivier de Sagazan. Sacha Krasicka retranscrit une journée passée dans l’atelier de l’artiste, Jim Delarge. Son concept est de déplacer la performance dans des lieux naturels, forêt, prairie ... et faire de ce personnage une branche hasardeuse et poétique de notre rameau d’homo sapiens.

Le festival Rencontres Improbables 6 c’est aussi 8 black-boxes où vous pourrez continuez votre percée dans l’univers d'Olivier de Sagazan en découvrant dans une black-box à la Bibliothèque de l’université, des vidéos présentant sa performance la Bouche du silence (du 12 au 19 novembre) et la condition de la peau ( du 21 au 26 novembre) ainsi qu’ une interview.

Un autre regard, est une exposition photographique sur la place de la liberté à Bayonne (du 12 au 26 novembre). Pendant laquelle vous pourrez découvrir le regard des membres de l’atelier de photographies de la MVC St Etienne sur le festival de l’année dernière.

à Bia

rritz

Rencontres improbablesdu 12 au 26 NovembreBayonne, Anglet, Biarritz

Infos :www.rencontresimprobables6.com

10 / événement

La principale mission du Prix Chorus est de découvrir de jeunes ar-tistes talentueux avec la volonté de développer leur reconnaissance tant au sein du milieu musical, grâce à un jury de professionnels, qu’auprès du public en offrant aux six finalistes une scène pendant le festival. Comme Elephanz ou Concrete Knives, lauréats 2010 et 2011, lancez votre carrière en déposant votre candidature avant le 15 décembre.La dotation du Prix Chorus, allouée par le Conseil général des Hauts-de-Seine, est une aide professionnelle de 15 000 € pour accompagner la carrière du lauréat. Composée des 6 groupes fina-listes, la « sélection Prix Chorus » n’est pas en reste, chaque groupe partage un moment privilégié avec le jury pour échanger sur son parcours et la poursuite de sa carrière. Devenez membre de la sélec-tion Prix Chorus comme Twin Twin, Dissonant Nation, Mespar-row, Quadricolor, Oh! Tiger Mountain, Fortune, Lili Ster, Botibol, Pollux from Rio, We Were Evergreen qui font depuis parler d’eux dans les charts, sur les ondes et dans les festivals.Fidèle à la philosophie du festival, le Prix Chorus est ouvert aux artistes de tous les styles de musiques actuelles. Les critères de sélec-tion sont à la fois techniques et artistiques : originalité du répertoire et des arrangements, sens de la composition, qualité des textes, ca-ractère émergent de l’artiste.

Prix Chorus 2012

Dossier d’inscrip-tion à retourner avant le 15 décembre 2011 et [email protected] 47 29 30 48

Prix Chorus 2012Le dispositif de repérage

des jeunes talents du festival Chorus

12 / événement

événement / 13

Mourenx 64/15 le festival

Jeudi 17 novembre : Concert gratuit "une corde à son art"

En collaboration avec le collectif hip hop Effort 2 conscience, le chanteur Daguerre, des membres du groupe rock Randy Mandy’s et l’electro de The Victoria’s.

Les jeunes s’expriment à travers l’écriture, la création musicale et la vidéo. Concert de fin de session et des ateliers allant du 17 octobre au 17 novembre. A la MJCL, 20h30.

Vendredi 18 novembre : Concerts et Soundsystem

Concert reggae The Gladiators et Rod Taylor and the Positive Roots.Session electro Drum’n bass, hip hop de Elisa Do Brazil and Miss Trouble. 20h à la Salle Louis Blazy.

Samedi 19 novembre : Concert Rock

Rock français avec Mademoiselle K et Stupeflip. Rock anglais avec General Elektriks et The Excitements. 20h à la Salle Louis Blazy.

zoom sur General Elektriks : Il y a deux ou trois choses à savoir sur RV SALTERS avant d’écouter le nouvel album de GENERAL ELEKTRIKS. Sachez que son album précédent, Good City for Dreamers, en 2009, a été une révélation. Pour le public (en sueur), mais surtout pour lui. Sachez d’ailleurs qu’il vaut mieux faire quelques assouplissements avant un concert du groupe, le Français et sa bande de copains ayant une fâcheuse tendance à transformer toutes les nuques en hochets dès qu’ils sont sur scène.

du 17 au 19 novembre 2011

Mourenx 64/15Du 17 au 19 novembre 2011 Ventes des billets sur place le soir du concert. Entrée : 15€/soir. Infos: www.ampli.asso.fr 05 59 32 93 49

14 / événement

Olivier de Sagazan, qui êtes vous ?Je suis avant tout peintre, sculpteur et de + en + « Performer » c’est à dire que j’utilise mon corps pour exprimer des choses, un petit peu comme on pourrait utiliser une toile de peinture. Je suis particulièrement sensible à la question de l’image et de la plastique. Mon obsession tourne depuis toujours autour du corps et de sa représentation. J’ai d’abord une formation de scientifique, biolo-giste et je suis subjugué, fasciné par cette mécani-que ; «le corps», outre de ces capacités extrêmes et exceptionnelles qui nous permettent de penser,

de sentir. Finalement on ne se sait du monde que ce que nos récepteurs sensoriels veulent bien nous dire ... Donc on reste quand même dans une co-quille, dans une forme d’autisme. C’est pourquoi dans mon travail, on retrouve cette question du corps et de sa représentation où le corps est mis un peu à mal, non pas dans un but morbide ou mortifère mais dans un but explicatif. C’est à dire tenter de mettre le corps dans des cas extrêmes (borderline) pour que celui-ci nous révèle certaines choses. Je pense que le principe même de la défiguration, qui est une de

Transfiguration

16 / RencontRe

Exposition du 4 novembre au 4 dé-cembre - Ouverture tous les jours (sauf le lundi) de 13h à 18h30 - le Carré (rue Frédéric Bastiat) à Bayon-ne, Entrée libre Performances : programme disponible sur :www.rencontresimprobables6.com

RencontRe / 17

mes problématiques essentielles, est à voir comme un processus créatif. Et essayer de voir ce que la défiguration peut nous amener, de la même ma-nière qu’on pourrait dire que dans n’importe quel carnaval, le principe du masque c’est de révéler la personne intérieure.

Dans quel catégorie artistique vous classez vous ?Dans la question de l’image à travers la pein-ture et la sculpture quand elle se met à toucher à l’installation du corps en tant que chose vivante. Je me classe aussi dans le théâtre et la danse. La performance est un genre un peu particulier parce qu’il permet finalement à un plasticien de toucher un peu à la question du théâtre vivant sans avoir toute une structure, une scène. Avec des moyens assez rudimentaires, on utilise le corps et on le met dans des situations particulières. Donc je dirai que le corps est utilisé comme medium. Finalement dans la performance on est un artiste sans cheva-let, sans toile.

D’où vient cette fascination, cette sublimation pour l’argile en tant que matière Chair?Je pense que c’est la métaphore par excellence de la chair. Dans toutes mes simulations, je fais sortir le corps de la terre, de l’argile. Ça vient du fait qu’il y a des correspondances, des analogies extrêmes entre la chair et la terre. La terre se modèle avec les mains, ça a quelque chose de très voluptueux qui produit un état très agréable, comme par exemple quand vous vous caressez, il y a une correspon-dance très étrange et c’est intéressant d’insister là dessus. J’ai toujours rêvé de faire un livre sur les correspondances qu’il peut y avoir entre un artiste et le medium qu’il utilise. Ce medium n’est pas neutre. En fait un artiste passe les 10 premières

années de sa vie à chercher le medium qui va le mieux permettre d’exprimer ce qu’il est. Et chaque corps rentre en résonance avec un matériau parti-culier. Un va préférer l’argile, un autre va préférer le fer mais le choix du fer ou de l’argile ne sont pas neutres parce qu’effectivement le fer renvoie à quelque chose, il va exprimer des tensions, ça va être plus dans la question du mouvement. Moi j’aime cette alliance entre la terre et le fer parce que la terre va rendre compte de la présence, de l’affectivité et de la douceur etc, et le fer va rendre compte de la dureté. La confrontation des deux crée une dialectique très intéressante.

Quel message ou émotion voulez-vous faire passer dans la performance «Transfiguration» ? Je recherche ce quelque chose, qui est de l’enthou-

18 / RencontRe

siasme et d’une fascination pour le vivant et pour ce que je vis. Parce que je crois que notre grand drame dans la vie, c’est que depuis notre naissan-ce, on est amené, par la banalisation du quotidien, à oublier le caractère merveilleux, fantastique et inquiétant aussi, d’être au monde. Comment revenir à cette chose originelle et très banale «qui suis-je ? Qu’est ce que ce monde ? ». Le moyen pour moi de revenir à ça, c’est la défiguration... Celui qui est amené à voir cet performance là, ce qui va le troubler c’est qu’il est face à un visage tout à fait banal, qui tout d’un coup, par très peu de chose, un peu de terre, va d’un seul coup devenir quelque chose de monstrueux, au sens étymolo-gique du terme :« qui révèle ». Ce mec en costard cravate devient un truc hallucinant avec trois fois

rien. C’est ce retour sur notre propre réalité avec un angle déformé qui est intéressant.

Allez vous proposer de nouvelles performances pour les Rencontres Improbables 6 ?oui il y a la performance de la roue que je n’ai fait qu’une fois, puis il y a « Transfiguration-Hybridation » que je vais travailler en couple avec Marie-Tournier Cardinal, où là on sera l’un à coté de l’autre et on va tâcher, bien que l’on soit en aveugle, de travailler sur le visage de l’autre, de rentrer en correspondance et d’être dans une forme de relation amoureuse sauf qu’on ne se dit pas des mots mais qu’on s’échange de la terre...

Interview : Fabrice MoulinesIntégralité de l’interview sur cultzine.com

RencontRe / 19

20 / musique

chroniques

Zëro NoISE RoCk

Hungry dogs (in the backyards) - Ici d'ailleurs / Differ-AntModeste superstar du noise rock sans oeillères, le quatuor lyonnais revient avec ce 3ème album et lance une nouvelle salve de basses grasses, rythmes bétons et guitares fracturées. Un disque frontal, direct, qui va à l'essentiel.

L'accroche est simple, immédiate et très vite addictive. Intelligent et inspiré, cet album puissant délivre un rock'n'roll unique en son genre, entre ombre et lumière, atmosphère et tension, à l'image de leurs prestations scéniques remarquées pour leur énergie pure et leur déchaînement d'efficacité.

Slow Joe & the Ginger Accident BLuES - RoCk

Sunny side up - Héance / BelieveLe projet est né de la rencontre fortuite entre un jeune musicien de 29 ans et d'un chanteur de rue répondant au sobriquet de "Joe le lent". Le bien surnommé Slow Joe aura mis 67 ans à rencontrer son destin. Depuis

des années, il vit sans papiers sur une petite ile au large de Goa. Habité par une musique qui fleurit plus volontiers sur les rives du Mississipi, ce crooner bluesy au passé de toxicomane se contente de coucher ses poèmes sur un carnet et de chanter des standards US dans les bouis-bouis environnants. Une voix et des chansons étonnantes portées par le son vintage blues rock des quatre musiciens (guitare, basse, batterie, claviers) de The Ginger Accident.

tom fireDuB-ELECtRo

The Revenge - Wagram MusicTom Fire, musicien éclectique de formation classique, sort son premier album après de nombreuses collaborations avec des artistes tels que Yaël Naim, No one is innoncent, Winston Mc Anuff, Matthew Mc

Anuff, Linval Thompson, R.WAN (Java), Derajah, et bien d’autres…. Son univers musical marie les sonorités jamaïcaines aux ambiances électroniques frenchies, des balades életro dub cinématographiques côtoient des titres chantés percutants. Un bon petit album qui témoigne de la qualité artistique de cet album à contre-courant des hits du moment.

on a écouté et on a aimé :

musique / 21

Lofofora MEtAL

Monstre ordinaire- At(h)omeBientôt 20 ans d’existence pour Lofofora qui a réussit à s’imposer comme LA référence du métal hexagonal. Après 4 ans de silence, Lofofora n’a pas perdu de sa verve, ni même de ses idées et de son énergie créative et nous

livre un album brut, direct, engagé, qui fait réfléchir sur le monde qui nous entoure. A noter l'arrivée d'une nouvelle recrue à la batteuse : Vincent Hernault, qui tape fort et bien sur ses fûts.

morphem' RAP

Chapitre 1 - AutoproductionNé en Janvier 2011, Morphem' est un collectif composé d'un beatmaker réalisant les bandes sons de chaque artiste, d'un photographe qui l'accompagne pour réaliser les clips, immortaliser les évènements de la

prod', et présenter les artistes, et d'un infographiste qui réalise les logos, affiches d’évènements et wallpaper de la prod et des artistes. Un team complet prêt à promouvoir une musique sans limites, ni barrières. Pour Morphem', le but n'est pas de se définir à un style mais de créer le sien et proprement.En créant ce collectif, Toff désire que les rappeurs du Sud Ouest n'ayant pas les moyens d'aller en studio, puissent exprimer leur art; qu'il y ait une union plus importante entre les différents groupes, et que le Hip Hop soit enfin reconnu à sa juste valeur dans la région, sans les préjugés accompagnant ce style musical.

« Chapitre 1 », le 1er opus de Morphem sort mi novembre. Sur les beats de Toff viennent se poser avec justesse le rap et les textes conscients, métaphoriques, et philosophiques de Oracle et Shaman.

D'autres artistes ont déjà rejoint la "Morphem Family", et cela ne fait que commencer … en attendant avec impatience le « Chapitre 2 » ...

22 / musique

Premier album pour cette formation tout droit venue de l’Ardèche. Katawumpus navigue agilement et majestueusement entre noise rock et post punk, en plus d'un chant féminin du plus bel effet qui donne un côté baroque à leurs compositions électriques de toute beauté.Les émotions diverses et variées ont une place de choix, l’excellence mélodique est bien là elle aussi, enfin tout est là, tous les chemins que

peuvent emprunter les thèmes connus en matière de noise la plus extrême et au rock le plus progressif. Soleil Cogne est un album splendide, pas forcement facile d’accès mais diablement intense. Le cd est "enlivré" par les éditions Horripeaux mettant en musique des textes de Cécile Coulon et des illustrations de Chokko Primero, Amélie Girard, Axel Garrigues, Xavier. Laissez vous le plus simplement du monde embarquer par l'univers de Katawumpus. Sublime !!!!!!!!Editions Horripeaux - www.katawumpus.com - www.horripeaux.com

Ruper Ordorika ezaguna zen Bilboko euskal kultura zirkuluetan 1980.ean HAUTSI DA ANPHORA, bere lehen diskoa, enrejistratu zuenerako. Gasteizen ikasle denboretan eta, gero, Bilboko Unibertsitatean aritua zen hainbat antolamendu eta ekintzetan. Pott Bandaren sorre-rarekin batera ezagutu zuen Sarrionandia. Geroztik hainbat kantu idatzi dizkio bere diskoetan entzungai direnak . Sarrionandiaren testuak ezagutzeko ,nola ez entzun Irisarrin zuzenean gra-batutako emanaldi hau. Entzun eta goza Ordorikaren ahots miresgarria Radiokulturan !

Les chroniques de radiokultura.com

[K]atawumpus - Soleil Cogne

Sarrionandia, Ruper Ordorikaren ahotsetik

Coup de coeur noise r'us :

radiokulturak maite du :

musique / 23

Ha enfin…ma minute de visibilité est là, faut pas que je la rate putain…

J’ai juste 800 caractères offerts par cultzine…il ne m’en reste déjà plus que 600 avec ces conneries…

Amateur de déception collective, nostalgique du Caravage, poète mal formé, fossoyeur du beau et des idéaux, créateur populiste, déteste l’idéologie Tracks et le rock, ancien torero, anti tout sauf de rien, néo bénévole absurde, j’ai connu Rubens mais je préfère Reiser, utopiste has been, joyeux dépressif, sculpteur d’envie, la fête est dans l’art et inversement, je crois d’ailleurs que la culture avec un grand Q l’a oubliée, je déteste les parfumeries ça pue, militant du doute, myope de l’avenir, groupe sanguin inconnu, j’ai toujours rêvé, on m’a présenté Diogène, théâtre des mondes voici le mien…

En trois coups ?

Moi, MaNu BeRk, gribouillosophe,

ou comment philosopher à coup de bic.

tous droits réservés © MaNu [email protected] - point8.over-blog.com

34 / aRts plastiques

AOji – the Art Of Japanese Illustration, est la première galerie entièrement dédiée à l’illustration artistique d’influence Japonaise.

Le concept AOji est né de l’envie de partager la passion de l’univers visuel propre aux productions actuelles japonaises. Tout en s’appuyant sur de nouveaux moyens d’impressions numériques, nous offrons de véritables œuvres d’art alignant ainsi la qualité finale de votre tableau à la hauteur du travail de l’artiste. Nous avons sélectionné nos artistes avec la plus grande attention, prenant en compte leurs réalisations passées, leurs techniques de création et leur désir de partager la passion de l’illustration artistique avec le public français. Nous attribuons autant d’importance aux nouveaux talents qu’aux illustrateurs professionnels confirmés.

Les œuvres de notre galerie sont disponibles en séries limitées et numérotées, sous plusieurs formats (Medium, Grand, Géant) et sur plusieurs types de supports (toile, aluminium sur dibond, plexiglas, plexiglas sur dibond) afin que chacun puisse trouver l’œuvre qui lui convient, et ce à des prix abordables (dès 60€).Imprimés et fabriqués en Allemagne, les différents univers de nos artistes bénéficient d’une impression à la pointe de la technologie pour vous faire bénéficier d’œuvres de qualité au rendu visuel unique.

Nous souhaitons partager notre passion en permettant à tous d’acquérir des œuvres qui reflètent la culture Japonaise sous un angle artistique.

Japanese

IllustrationJusqu'au 10.12

bullimic café

à bidart

www.aoji.fr

Publ

i-ré

dact

ionn

el

A ce stade il n'y a pas de

pagaille Du 10.11 au 12.11

La galerie du Second Jeudi présente une proposition de Samuel Labadie le 10-11-12 novembre: soit la neige comme métaphore du principe de dénégation, à bon entendeur salut!Vernissage jeudi 10 à partir de 18h, exposition le vendredi et samedi de 12h à 20h.

LegoArt Du 04.11 au 06.11

Exposition, ateliers et rencontres d'artistes : pour petits et grands ! L’association Arcad et la Ville d'Hendaye vous proposent de découvrir 21 artistes qui expliquent aux jeunes - et moins jeunes - leurs techniques de création : peinture, sculpture, céramique, photographie, dessin...

ouvert de 10h à 19h. Entrée libre

terres de rugbyjusqu'au au 11.12

L’Abbaye d’Arthous accueille cette manifestation qui repose sur la mise en espace des planches du dessinateur et ancien rugbyman, Jean Harambat. L’esprit rugby, les moments mythiques, les recon-versions professionnelles ou le rugby et les arts...

ouvert du mardi au dimanche de 14h à 17h. Entrée exposition temporaire 3 €, entrée exposition temporaire + musée 4€, gratuit pour les - de 18 ans, gratuit pour tous le 1er dimanche du mois

Abbaye d’Arthous Hastingues (Landes), 05 58 73 03 89.

Galerie du Second jeudi Bayonne

lesecondjeudi.blogspot.com

Hendaye, Espace Mendi Zolan www.arcad64.net.

sélectionexpositions

36 / théâtRe & danse

Pfffffff est un spectacle de cirque, un conte de fées moderne. Au départ, la prise de conscience qu’en Chine la population compte sept hommes pour une femme. D’où l’idée de créer un spectacle clownesque et acrobatique sur cet étrange sujet : «la rareté de la femme». Quel homme va-t-elle choisir ? Comment les prétendants vont-ils s’y prendre ? Faut-il quelques techniques pour attendrir le poisson, l’art et la manière de balancer, de bien chanter et de voltiger toujours plus haut… ou ne faut-il pas plutôt chercher, sans clivage aucun, une façon de s’envoler ensemble ?

Akoreacro, c’est sept jeunes hommes et une femme menue. Chacun dans sa spécialité épous-toufle ! Le tout est joyeux, dynamique et d’une technique parfaitement aboutie. Pfffffff, c’est aussi un son, celui d’une bouteille de champagne ou d’un feu d’artifice. Mais c’est aussi le beatbox qu’Akoreacro sait illustrer aussi de belle manière.

La musique a été conçue en même temps que le spectacle, à partir d’improvisations, de ré-flexions et de propositions collectives. Le résultat est une musique riche entre jazz, musiques classique et contemporaine, musiques traditionnelles et hip-hop qui alterne frénésie rythmi-que et moments poétiques.

PfffffffPfffffffCie Akoreacro lundi 21, mardi 22 novembre - 20h30Théâtre de BayonneInfos : www.snbsa.fr

Akoreacro a choisi d’unir deux langages : l’acro-batie et la musique, le tout avec un humour irrésistible. Voltige à la banquine, prouesses au trapèze Washington ou autres équilibres à couper le souffle… Interprétée sur scène, riche, colorée et singulière, la musique apporte une véritable alchi-mie communicative : improvisations jazziques, en-volées balkaniques, hip-hop, klezmer ou tango… un voyage en musique au milieu d’éblouissantes prouesses techniques qui conjuguent poésie et humour.

théâtRe & danse / 37

La maison 30.11 à 15h

Compagnie Nathalie PernetteLa Maison est une construction chorégraphique avec la présence de deux corps en mouvement et des musiques diverses qui réagissent entre elles. Telles sont les fonda-tions de cette Maison prise dans un espace-temps en perpétuelle transformation. Ca roule, bascule, bouge, produit des sons… provoque l’imaginaire du jeune spec-tateur comme de son aîné.

Théâtre de Bayonne Infos : www.snbsa.fr

sélectionthéâtre & danse

Gare ou Sel 13.11 à 18h00

Compagnie Arts Mêlés.Cette pièce chorégraphique, alliant danse contempo-raine et musique live, est une épopée transsibérienne. La trame se déroule dans un train de nuit. Une voyageuse se retrouve face à elle-même et se laisse envahir par ses pulsions, poussée par son ombre schizophrénique. Cette dernière, énigmatique et revélée dans la pièce, va être en-sevelie par la neige. Le froid, le mystère qui plane dans ce train, et le train lui-même, perdront notre voyageuse dans le transsibérien.

Salle Roger Hanin à Soustons

www.lesartsmeles.eu

Clu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

g38

GAU ON PASA...9 djS, 1 PerCUSSiONNiSte, 11h de SON...Vendredi 02 Décembre - 21H

Le vendredi 2 Décembre aura lieu la "GAU ON PASA winter edition". Cette soi-

rée aux sonorités électroniques pendra effet au bar le TXIC-TXAC (za de Jalday/

st Jean de luz) pour un apéro-mix de 19h à 00h. Du punch vous sera offert de

19h a 21h, tapas "made in txic-txac" et boissons à prix très abordables jusqu'à

00h, entrée gratuite!!! 00h c'est direction le BUBUS (za du jalday/St Jean de

Luz - navette gratuite pour vous servir), pour une nuit de folie, et ce jusqu'à 6h

du mat!!! intro/drink 12 euros. Retrouvez aux platines durant cet évènement

JUANTXI, DJ BES (bordeaux), RODOLF BEVELACQUA - MR HOUNCK - KHA-

RACHO (sonotone crew), LITTLE DED (fanatek), LUDO (sanki panki), JULIEN URANGA (aka momo), NIKO

B.RO et JUANJO PERK... Conseil d'ami, allez y...

TXIC-TXAC puis le Bubus (za de Jalday / St Jean de luz)

NOUveAU CONCePt POUr lA SAiSON 2011 - 2012 de lA NUBA...En effet cette discothèque hors norme fait peau neuve avec un nouveau décor moderne et branché.

Une nouvelle programmation voit également le jour, plus Club avec des artistes comme Dj Assad ou

prochainement Jay Style, des nouveaux concepts de soirées comme la "ONLY GIRLS" avec les meilleures

Djettes de France et bien sur pleins d'autres surprises a venir.

On peut maintenant parler de la Nuba comme un Club "tendance" avec son Nouveau Design pensé et

réalisé par "Key Event", son nouveau Show Room lumière et écrans à LED réalisé par "Audioscene"

La Nuba est ouverte tous les Vendredis, Samedis et veilles de jours fériés. Rendez-vous également au

before de la Nuba : le Bar Mikala avec une ambiance encore plus festive.

Décoration et programmation artistique : Key Event - [email protected]

Show Room son, lumière et vidéo : Audioscene - [email protected]

Infos et réservations : www.la-nuba.com - Landibar Center - Dancharria

clubbing / 39

riCArdO tOBAr, MAGiC PANdA ....Samedi 26 Novembre - 21H

L’hiver sera chaud dans les t-shirts et les polos: pour le moins à la sala Tunk . Avec sa

techno puissante et cérébrale Ricardo Tobar, jeune producteur chilien, nous invite à

monter dans son bateau planant pour y bouger comme il se doit. Pour son retour en

euskal herri, Magic Panda, également producteur d’électronicarillonant sera épaulé

par Panda Valium, DJ Fafanka et François Del Mundo entre sets funk/house/techno.

Sala Tunk - Irun

BiArritZ revOlUtiON et GOOd MOrNiNG tXiC tXAC10 novembre 2011

Apres le succés des soirées house cet été, Richardbpm Prod et Bindy Entertainment

remettent le couvert à la boite du casino avec "Biarritz Revolution". Au menu, Carlos

Perez (Zul), Sergio Vega, Niko B-ro, Gutisto, Shred'r et C-Bastian, ouverture des portes

23h, tarifs 12 euros avant 1h et 15euros apres avec une conso. L'after officiel de la soirée

se déroulera dés 6h du mat au Txic Txac zone du Jalday a Saint Jean de Luz où vous

pourrez retrouver les résidents des Big Scandalo, BJ Sanchez et Loona Evans entre

autres. A la boite du Casino (Biarritz) puis au TXIC-TXAC (za de Jalday/st Jean de luz)

Clu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

g40

Set ClUB24 avenue edouard vii

BiArritZ

Discothèque ouverte toute

l'année tous les jours de 00h

à 6h

Jeu 03, 10, 17, 24 : Spécial étu-

diants " f**k school " 5€

Dim 06, 13 : Ladie's Night

Ven 18: Flower 70' power

Sam 26: Set clubbing is not a

crime: Cyril Wise & Dj Patxu

+ guest

Dim 27: Jägerbomb chal-

lenge enfin!! / 17h

discothèque du

CasinoBiarritz

Jeu 10 : Biarritz Revolution:

Carlos Perez (Zul) + Sergio

Vega (Concept Club) + Niko

B-Ro + Gutisto (Kink Kank)

+ Shred'r + C-Bastian (Bindy

Club) / 23h / 12€ / 15€

itzela multiplexOiartzun – esp

Ven 18 : GALA INTER

UNIVERSITAIRE

Sam 26: 7eme ANNIVER-

SAIRE DCIBELIA

le KlUBPlace des landais, hossegor

Tous les jours de 00h à 7H

Jeu 03, sam 05, ven 11, sam 12,

jeu 24, sam 26 : Julian Dare

(rés)

Ven 04: Paco (open house)

Dim 06, 13, 20, 27: Musique

Année 80'90', ambiance

Décalée

Jeu 10 : Dj Madgic (Hip-Hop,

Soul ,Funk, Electro)

Ven 18 : Soirée Pink Ladie's

(verre offert aux filles avec

du rose!)

Sam 19 : Set clubbing is not

a crime: Cyril Wise & Dj Pa-

txu + guest

Ven 25: Lube & Romario

(house)

SAlA tUNKirun – Calle Auzolan – esp

Ven 11 : Galaktika, Rekids,

James Teej, Demian et Mor-

gan Hammer

Sam 26 : Ricardo Tobar +

Panda Valium, DJ Fafanka et

François Del Mundo (funk/

house/techno)

lA NUBAdancharia – esp

Ven 04 : Fiesta Caliente

Reggaeton

Ven 11 : Soirée Jack Cola

(l'abus d'alcool est dange-

reux pour la santé)

Sam 12 : DJ FLEXZ

Sam 05 : Nouveau Concept

ONLY GIRLS avec Dj Lady

Style

Ven 18 : La nuit des anni-

versaires, si tu es né en

Novembre

Sam 19 : Clubbing Nuba

Ven 25 : Clubbing Nuba

Sam 26 : Best Of 80: Alain

llorca (GOLD)

le Set Zone de Bastillac Sud /

route de juillan - tarbes

23h / Vendredis Gratuit

Sam 05 : JOACHIM GAR-

RAUD / 13€

42 / guides

bars

Sanki Panki Ambiance des îles17 rue Pannecau – bayonne – 05 59 25 55 18

Venez vous dépayser dans une ambiance des îles avec tous les midis le plat du jour à 8.5€ et le soir les soirées à thèmes. Diffusion d’évènements sportif – conso réduite – organisation d’anniversaire – Intégration de classe.Tous les jeudis : soirée étudiante, soirée à thème, déguiséesTous les vendredis : soirée 100% minimal tech house avec les résidents Timo Romario & LudoOuvert du Mardi au dimanche de 12h – 15h, le jeudi de 21h à 1h,

le vendredi & Samedi de 21h à 2h.

Katie daly's Authentique pub irlandais3 place de la liberté - Bayonne 05 59 59 09 14

Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h. Service restaurant le midi avec menu du jour. horaires : lundi au jeudi jusqu'à 1h, vendredi & samedi jusqu'à

2h, fermé le dimanche.

Newquay pub A deux pas de la Grande PlagePlace Clémenceau - Biarritz 05 59 22 19 90

Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...

guides / 43

shops

Natural Grow Growshop Centre Oronoz - 45, Av. de Bayonne - Anglet 05 59 42 14 90

Cultivez la différence !Le meilleur growshop de votre région depuis 2000… Spécialiste de la culture indoor et outdoor, Natural Grow vous propose un large choix de produits bio et de matériel pour la terre et l'hydroponie. Nous sommes à votre entière disposition pour vous conseiller, notre seule préoccupation est votre entière satisfaction.heures d'ouverture : lundi mardi jeudi vendredi 10h à 19h, samedi

de 11h à 18h

Komodo Pour un commerce local et équitablePetit Bayonne - 3 rue Pannecau 05 59 25 67 81

Des mitaines, de la laine, et peut-être de la veine?A ce qu'il parait c'est l'automne, pas une raison pour être monotone! Ça pète et ça en jette chez KOMODO, viens faire le plein de couleurs pour te faire beau et pour les plus acharnés c'est ici que tu va venir surfer : www.komodobaiona.frdu mardi au samedi de 10h30 à 19h

44 / guides

coups de coeur

Le TIKIA Spécialités de brochettes géantes1 place st eugénie - Biarritz 05 59 24 71 66

Situé sur le front de mer avec sa terrasse ombragée, vous n'hésiterez pas à faire es-cale le midi pour une de nos assiettes combinées, salade ou bien même le menu à 16€50, et le soir, vous jetterez l'ancre pour un arrêt en amoureux et pour déguster la spécialité maison "les brochettes géantes" .....ouvert tous les jours de 12-14h et 19h-22h.

Marre de chercher ton mag ?

Abbonbonnnnene-te-te-te-toit ito-tot i !t i !Abonnement d'un an (12 numéros) 25€ (frais postaux et de

gestion) Complète ce bulletin et envoie-le à : Cultzine - Bât. L'Alliance - ZA Jorlis

1/3 rue du Pont de l'Aveugle - 64600 AngletAvec ton chèque de 25€

à l'ordre de Phegam Communication

Nom : ………………………………

Prénom : ……………………………

Adresse : ……………………………

………………………….

Code postal : ………………………

Ville : ……………………………….

Kazamix L’unique bar 100% électro underground du BABSur la route des plages au 113 avenue de l’Adour à Anglet entre

la caisse d’epargne et le Petit casino

Expo, Performance… rythmées par les sons des meilleurs dj Electro teck house… régionaux et nationaux. Une carte de 60 shooters différents des plus classiques aux plus insolites. Et le tout dans une déco Pop Art et thématique suivant le rythme des saisons. NOUVELLE FORMULE WEEKEND - 18H APERO OPEN DJ Ouvert du jeudi au samedi et veille de jours féries 21h-2h

www.kazamix.fr / facebook : bar Kazamix (profil et groupe)

concerts& autres sorties

46

MArdi 1erBayonne (64)

Jam Session acoustique

19h30 / Entrée libre / Caveau des Augustins

Biarritz (64)

Irish Legends

15h & 18h30 / Gare du midi

Pau (64)

Soirée Salsa avec Dj Crislatino

21h / entrée libre / Show Case Time

MerCredi 2Saint-jean-de-luz (64)

Gau On Pasa»...9 djs, 1 percussionniste, 11h

de son...

19h à 00h / gratuit / bar le Txic-Txac

Gau On Pasa»...9 djs, 1 percussionniste, 11h

de son... Juantxi, Dj Bes, Rodolf Bevelacqua,

Mr Hounck,Kharacho, Little Ded, Ludo, Julien

Uranga, Niko B.Ro Et Juanjo Perk...

Minuit / 12€ / Bubus club

jeUdi 3Anglet (64)

Aron Barclay (minimal house)

La Kazamix

Bayonne (64)

Soirée Etudiante, Soirée à thème

Sanki Panki

Concert: Stranded Horse (Kora Folk) + Arlt

(Indie Folk)

21h / 6€ / 8€ / 10€ / La Centrifugeuse

veNdredi 4Anglet (64)

Dj Lucas (teck house electro)

La Kazamix

Bayonne (64)

Rodolf Bevelacqua (sonotone) & Ludo

Sanki Panki

[se]X-TAP[e]: The Rainbow Edition

No Name

Théâtre du Rivage: Mongol

20h30 / théâtre

Stranded Horse (Kora folk) + Arlt (Folk Blues)

21h / Gratuit pour les étudiants / 6€ / Musée

Basque

Jeremie Bossone (Pop, Folk, Rock)

21h / 9€ / 6€ / Caveau des Augustins

Biarritz (64)

Lurrama: Soirée Bretonne: repas Breton et

concert : Hiks

20h / Halle Iraty

Billere (64)

Che Sudaka + Gaston Le Fervent

1 entrée = 1 appareil ménager/ La route du son

Orthez (64)

La main gauche (chanson française)

20h30 / Théâtre Francis-Planté

Pau (64)

Cheb Moushine (Raï, Chââbi, World)

21h / 5€ / Show case Time

Capbreton (40)

Zaza Fournier + CécilO (1ere partie)

20h30 / 12€ / 7€ / Salle Ph’Art

Saint-Martin-de-Seignanx (40)

The Waxmen Project + the Sparteens

20h30 / Entrée gratuite / Salle Camiade

tarbes (65)

Manigance + Delenda + Blastwave

14€ / 12€ / La Gespe


47

SAMedi 5Anglet (64)

Croki celebra su salida en vacances yanick

macia & croki “teck”

La Kazamix

Bayonne (64)

Monarch (doom, sludge, black metal)

Gratuit / Katie Daly’s

Alex Logickarma from Toulouse (Teck House)

No Name

Théâtre du Rivage: Mongol

20h30 / théâtre

Biarritz (64)

Concert: Raekwon (wu-tang clan) + Specta

(Saian Supa Crew)

21h / 20€ / 16€ / l’Atabal

Lurrama: 19h Mutxiko animés par la txa-

ranga de Leinua + 20h30 repas + soirée avec

le groupe Kantuz

Halle Iraty

Billere (64)

Les Gaulois (Cover Band aux Destropouilla-

ves) + Agressive Agricultor

21h / 8€ / La route du son - ampli

Pau (64)

Gregoire

20h / Zénith

Roberto Negro Trio (Jazz)

21h / 10€ / 8€ / Show Case Time

Angresse (40)

I Am Un Chien !! Electro Trash / Live & DJ Set

gratuit / Salle des Fêtes

tarbes (65)

Joachim Garraud

23h / 13€ / Discothèque Le Set

diMANChe 6Biarritz (64)

Lurrama: 12h Repas des Chefs animé par

ArroKantuz et Begiz Begi + Dantzaldi animé

par Trikili Trakala

18h / Halle Iraty

hendaye (64)

Kantaldi : Erramun Martikorena et Mikel

Markez + Kantu

16h30 / Eglise Saint Vincent

Pau (64)

Les Années Boum

17h / 35€ / 25€ / Zénith

Mont-de-Marsan (40)

LASAI bAZAr

Jimmy, ex KOMODO est aller vous chercher à Londres, Madrid ou Berlin de quoi vous amuser, vous looker, vous éclater. House is dead, vive la rock attitu-de! Bref, un shop pour les rebelles, les explosés du tympan et du reste, les rats, les vampires, les libres penseurs (ou pas), les romantiques (mais pas trop) ou les mystiques... FRINGUES, VYNILS, GADGETS ET ACCESSOIRES... 9 rue Pannecau - Baiona - ouverture le 19 novembre


48

Popa Chubby

20h / 25€ / 22€ / 12,5€ / CaféMusic

MArdi 8Bayonne (64)


19h30 /Entrée libre / Caveau des Augustins

MerCredi 9Bayonne (64)

Café-théâtre: « Jupe Courte Et Conséquences »

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

jeUdi 10Anglet (64)

Ouriel “house”

La Kazamix

Session Reggae Dancehall : Dj Flyfinga (sky

vybz crew)

19h / La Halle aux Bières

Bayonne (64)

Harlem Globetrotters

20h / 40€ / 29€ / Salle Lauga

Soirée Etudiante, soirée à thème

Sanki Panki

Jam session électrique


Café-théâtre: « Jupe Courte Et Conséquences »

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)

Biarritz Révolution : Carlos Perez + Sergio

Vega + Niko B-Ro + Gutisto + Shred’r +

C- Bastian

23h / 12€ / 15€ / Discothèque du Casino

Bidart (64)

Bidart en rire: casting du Bidart en rire avec

présentation de sketchs.

14h30 / entrée gratuite / cinéma Family

Castetis (64)

Emzel Café en concert

23h / Salle polyvalente

hasparren (64)

Plankton + If Renaud Was a Punk

21h / gaztetxe TTaTTola

Pau (64)

Aluzion (Reggae)

21h / gratuit / Show case Time

veNdredi 11Acotz - St jean luz (64)

Punk Hardcore Gaua #1: Kuma No Motor +

Hondartzako Hondakinak + Antifun Krieget

Pour L’after, Dj Brahbrah

19h / 3€ / Gaztetxe

Anglet (64)

Nes “ old school” + Jr “ teck house”

La Kazamix

Bayonne (64)

Friday Tekno set Timo Romario & lube (warm-

up Dj khrel)

Sanki Panki

La Remember: Sound! Dj Borja + Dj’s X-Tap &

Djé (No Name)

No Name

Café-théâtre: (Jupe Courte Et Conséquences)

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Txiriboga kantuz

18h / bar Txiriboga

Pendentif (la Souche Rock)

7€ / 4€ / Caveau des Augustins

Biarritz (64)


49

JoHnnY WInter - 21H01 - 13 novembre 2011 – Les bourdaines

Johnny Winter, l’Albinos au coeur noir, est sans nul doute l’un des plus célèbres instrumentistes de blues blanc du XXème siècle. La presse musicale et en particulier le “Rolling Stone“ évoque alors Johnny Winter comme « l’attraction musicale la plus dévastatrice depuis Janis Joplin. Il joue toujours ce blues virtuose et exubérant et le retrouver sur la scène du Loft Culturel des Bourdaines est un événement que ne devraient pas manquer tous ceux qui aiment le blues et ses virtuoses. Ouverture des portes à 20h, placement libre et assis, 30€ (hors location) Infos Les Bourdaines : 05.58.43.17.78

Concert Nadau

21h / fête

Boucau (64)

Concert du groupe «Lesmanshow»

22h / gratuit / l’extrême-sud (la plage de la digue)

Pau (64)

1 Bruit Kikour (fanfare Ska/Rock)


Charles Aznavour (En toute intimité)

20h30 / 100€ / 85€ / 75€ / 60€ / Zénith

Saint-jean-de-luz (64)

Good Morning Txic Txac (After Officiel

Révolution)

Txic txax

irun (eSP)

Galaktika, Rekids, James Teej, Demian et

Morgan Hammer

Sala Tunk

SAMedi 12Anglet (64)

Jonathan Leon “house electro club”Yane

Solone (teck house underground)

La Kazamix

Soirée «Caraïbe Vibes» avec DJ Willy & Lamp

La Papaye Bleu

Bayonne (64)

K-Rim (Electro)

No Name

Paco Diaz : Ensuite la musique est venue

pour illustrer la poésie


Café-théâtre: «Jupe Courte Et

Conséquences»

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Aistrika (soirée anniversaire de l’estafette)

L’estafette café

Rencontres Improbables 6 : Carnations (théâ-

tre, chanson, vidéo, danse)

Toute l’après midi / Entrée libre / Cité Breuer

Session Reggae Dancehall : Dj Flyfinga

Kalostrape

Biarritz (64)

Festival Dub Reggae Sound System

21h / 5€ / Rincon Habanero

Joey Starr: Reporté le samedi 10 décembre

20€ / 16€ / 21h / Atabal

Pau (64)


50

The Dyin’twist + Sweat Baby Sweat

21h/5€ / Show case Time

Mugron (40)

Concert: Melissmell + 1ère partie : GALIM

21h / 15€ / Salle Agora

Saubrigues (40)

Spectacle musical et burlesque: Bonbon

chante Frehel

21h / salle de la Mamisèle

vieux-Boucau (40)

Tonton Georges Trio

21h / 13€ / 10€ / Scène d’Albret

diMANChe 13Pau (64)

Drakkaena : Whisky & Weed + Wicked City

21h / Participation libre / Café du parc

Seignosse Océan (40)

Concert: Johnny Winter

21h01 / 30 € / Loft Culturel les Bourdaines

Soustons (40)

Cie Arts Mêlés: Gare ou Sel

18h / salle Roger Hanin

lUNdi 14Biarritz (64)

Rencontres Improbable 6: The Ballad of

Genesis and Lady Jaye

21h / 3,5€ / Cinéma Le Royal

MArdi 15Bayonne (64)



Rencontres Improbables 6 : Bain Brisé, Yann

Marussich & Daniel Zea : musicien

20h30 / Entrée libre / Le Carré

Boucau (64)

Chicago Blues Festival 2011

20h30 / salle Paul Vaillant-Couturier

Castetnau-Camblong (64)

Concert iodé d’humour: A marée basse

20h30 / Salle des fêtes


Compagnie de la Comédie Noire : Cahier d’un

retour au pays natal

20h30 / théâtre

Rencontres Improbables 6 : Lektro Plist Pan-

txika Solorzano et Dj Xano (musique /chant)

14h30 / Entrée libre / Salle Paul Bru les Hauts de

Bayonne

Rencontres Improbables 6 : Transfiguration I

d’Olivier de Sagazan


Pau (64)

Les Emergences du Saint Louis: Fredrika Stahl

& Buridane

21h / Théâtre Saint Louis

«Les Phalliques» par la Cie des Malotrus

21h / 10€ / 8€ / Show case Time

Just To Dance (Héla Fattoumi)

20h30 / 26€ / 20€ / 15€ / 10€ / Zenith

jeUdi 17Anglet (64)

Emilianjko (house evolutive)

La Kazamix

Bayonne (64)


Sanki Panki


51

Soirée de soutien Team Euska’Trel du 4L

Trophy

No Name

Compagnie de la Comédie Noire : Cahier

d’un retour au pays natal

20h30 / théâtre

Mvc de Bay: Fouad Hani

21h / Caveau des Augustins

Théâtre Découverte: (F, comme Elles)

20h30 / 8€ / 6€ / 4€ / La Luna Negra

Rencontres Improbables 6 : Gigotronc

(Striptease Méta Physique)


Mourenx (64)

Festival 64/15: Restitution des ateliers Une

Corde à Son Art

20h / Gratuit / MJCL

Pau (64)

Pete Ross (Country, Folk)

21h / participation libre / Show case Time


Dj Antigua (hard house teck) + Steven.S

(hard house teck)

La Kazamix

Théâtre Du Versant / Cie Acte 7 De Bamako

(Le Farfadet)

20h / 10€ / 13€ / Chapiteau-spectacle de Baroja

Bayonne (64)

JV.Valles (Saragosse) & Ludo

Sanki Panki

20h: Pintxos et musique avec Alboka Tropik

(duo pêchu avec trikki, alboka, guitare,

pandero) à 21h projection du film «Action

Mutante» d’Alex de la Iglesia

l’Atalante

Dj Pixx & Dj Lakoja + Dj Bounty (New team

No Name)

No Name

théâtre: Joe Magnarelli Quartet

20h30 / théâtre

Marc-André Léger (Blues, Folk)


Txiriboga kantuz

18h / bar Txiriboga

Rencontres Improbables 6 : La Danse Du

Chaos, Ghel Nikaido et Olivier de Sagazan

(Danse / Arts Plastiques)

14h30 / 20h30 /Entrée libre / Salle Dechico /

Conservatoire

Biarritz (64)

Apéro Concert - the StAmPerS - Vendredi 02 Décembre - 19h00

Ce groupe interprète son répertoire de Rythm & Blues, Soul, Funk et surtout Rock avec un son actuel et dynamique, qui transmet au public ce « groove » rempli d’âme et d‘ énergie. Plus d’infos sur fr.myspace.com/thestampersband. Entrée Gratuite A l’Atabal - Biarritz


52

Café concert: The Entreprise + The Rodeo

Idiot Engine

22h /gratuit / Atabal

Bidart (64)

Bidart en rire: 1ère partie : Martial, jeune

comédien à l’humour grinçant + Pièce de

théâtre : «Comment éviter les pièges du

Show bizz?»

20h30 / cinéma Family

helette (64)

Le Tigre des Platanes, quartet fanfare

21h / 6€ / 8€ / café culturel La Mer

Mourenx (64)

Festival 64/15: The Gladiators + Rod Taylor +

Elisa Do Brasil

19h30 / 15€ / Salle Louis Blazy

Pau (64)

Beaujolais En Fanfare

19h / entrée libre / Show case Time

7e Salon Studyrama des Etudes Supérieures

Entrée gratuite / 13h à 18h / Parc des Expositions

Saint-vincent-de-tyrosse (40)

Concert : Big Band Côte Basque (Jazz)

21h / 13€ / 10€ / Cinéma


Fanatek crew + Tom Sick + Foxgm + K-brone

(teck-teck house)

La Kazamix

Bayonne (64)

Playlist électro du patron

No Name

Juan De Lerida Flamenco Jazz


Rencontres Improbables 6 : Improbable

Promenade

11h à 13h / Entrée libre / Remparts Lachepaillet

Rencontres Improbables 6 : Le Boudoir De

Jacquie (peinture / photographie / théâtre)

15h à 17h / Entrée libre / Galeries Lafayette

Biarritz (64)

Stage de Danses Africaines avec Chrysogone

Diangouaya

L’Atelier d’Oxala - ZA Maysonnabe

Bidart (64)

Bidart en rire: 1ère partie : Lauréat du

tremplin 2011 + théâtre : Sexe, arnaque et

tartiflette

20h30 / cinéma Family

Bordes (64)

Onair (rock/blues - Pau)

entrée gratuite / 21h30 / local des Foxriders64

Garos (64)

Spectacle de théâtre + Concerts (3 groupes)

+ Mix

A partir de 14h / Maison Cambayou

Mauléon (64)

Concert: Izate (rock) et Xarma (Alternatif,

Pop Punk, Rock)

Bar asso Zinka

Mourenx (64)

Festival 64/15: The Excitements + Mademoi-

selle K + Stupeflip + General Elektriks

19h30 / 15€ / Salle Louis Blazy

Pau (64)

Soirée Afro-Antillaise avec Dj Pap’s + Battle

Dancehall avec Mouv’factory


7e Salon Studyrama des Etudes Supérieures

Entrée gratuite / 10h à 18h / Parc des Expositions


53

horsarrieu (40)

Nadau en Concert (Musique, Traditions &

folklore)

21h / village

tarnos (40)

Sutrah (Death Metal) + Doggone (Rock

Metal)

21h / Entrée Gratuite / Salle Maurice Thorez

tarbes (65)

Cabaret Freaks « Martian Edition » (électro)

18€ / 16€ / La Gespe

diMANChe 20Anglet (64)

Spectacle En Famille: Cirque Inachevé «

Piste & Love »

16h / 5€ / 6,50€ / Chapiteau-spectacle de Baroja

Rencontres Improbables 6 : Valse-hésita-

tion Performance de fin du stage de danse

19h / Entrée libre / Ecuries de Baroja

Biarritz (64)

Stage de Danses Africaines avec Chryso-

gone Diangouaya

L’Atelier d’Oxala - ZA Maysonnabe

lUNdi 21Bayonne (64)

Théâtre: Compagnie Akoreacro : Pfffffff

20h30 / théâtre

Pau (64)

Florent Pagny

20h / Zénith

MArdi 22Bayonne (64)

Théâtre: Compagnie Akoreacro : Pfffffff

20h30 / théâtre



Biarritz (64)

Rencontres Improbables6 : Rotkäpchen

20h30 / au Colisée

Orthez (64)

Piste and Love: Cie Le cirque inachevé1ère

partie «Texture» Much Much company

Nouveau cirque

20h30 / Théâtre Francis-Planté

Pau (64)




Hoquets (Hip Hop Dada - Belgique)

21h / Participation libre / Kalostrape

Pete Ross : concert country rock’n’roll


Les Frères Brothers (Humour vocal)

20h30 /14€ / 12€ / 8€ / Luna Negra

Pau (64)

Eric Braccini Trio invite Hélios Fernandez &

Jeff Guilloux (Jazz)


jeUdi 24Anglet (64)

Yane Solone (tribal house)

La Kazamix

Bayonne (64)


Sanki Panki

Jam session électrique


54


Les Freres Brothers (Humour vocal)

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / Luna Negra

Pau (64)

Swing 007 invite Yorgui Loeffler (Swing

Manouche)



Bass-K& Gogo clicknuts (electro Evolutive)

La Kazamix

Bayonne (64)

Timo Romario & Bixon

Sanki Panki

Dr Poky (Hard Bass Crew) + John Pedro aka

Duff Dj ( No Name) + Dj Fraxx (warm up)

No Name

Lost in orchestra : Poèmes Américains en

musique rock accompagnée de violon et

trompette


Les Frères Brothers Humour vocal

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / Luna Negra

Txiriboga kantuz

18h / bar Txiriboga

Pau (64)

Yannick Noah

20h / 39€ / Au Zénith

Le Comptoir Des Fous (Swing’N’Roll) +

Délinquante (Chanson drôle)


Les Emergences du Saint Louis: Fabrice

Mauss

21h / Théâtre Saint Louis

Ondres (40)

Spectacle : Salsifis et les Crasses-Tignasses -

Cie Les Arts Verts

Entrée libre / Salle Capranie

Soustons (40)

Cie Rêvolution: Urban Ballet (Danse hip-hop/

contemporain)

21h / 20€ / 16€ / -12 ans: 6€ / Salle Roger Hanin


DJ Ti’tiago(niglos record) (Electro…..)

La Kazamix

Bayonne (64)

Dj Lukka + Dj X-Tap (Euskal Dj’s) + Spécial Set

Trance Actuel : David Krk!!

No Name

Guillo : Chanson française


labastide-Clairence (64)

Concert : Aistrika

Café Betbeder -Pessarou

Pau (64)

Délinquante + P.O.U.F (Chanson/électro)


Merry Christmas Gospel Tour

20h / 62€ / 46€ / 44€ / 38€ / 27€ / Zénith

Begaar (40)

Nouveau Show Transformiste Burlesque!

«Les Inoubliables, Le Cabaret»

20h30 / Salle des fêtes

Mont-de-Marsan (40)

Vincent Moscato

Théâtre municipal

Winston Mc Anuff & The Baz Baz Orchestra +

1ère partie: Sharitah Manush

21h / 16€ / 13€ / 8€ / CaféMusic


55

Saint-vincent-de-tyrosse (40)

Concert de la banda «Les Copains d’Accord»

21h / Salle de Burry

irun (eSP)

Ricardo Tobar + Panda Valium, DJ Fafanka

et François Del Mundo (funk/house/techno)

Sala Tunk

diMANChe 27Pau (64)

Le Comptoir Des Fous + Délinquante


MArdi 29Anglet (64)

Luigi Grasso Trio

20h / écuries de Baroja

Bayonne (64)



Biarritz (64)

Stomp : comédiens, danseurs et

percussionnistes

Gare du Midi

Pau (64)



MerCredi 30Anglet (64)

Luigi Grasso Trio

20h / écuries de Baroja

Bayonne (64)

Théâtre: Cie Nathalie Pernette : la Maison

15h / théâtre

Biarritz (64)

Stomp : comédiens, danseurs et

percussionnistes

Gare du Midi

Orthez (64)

Musiques minuscules: Solo acoustique

déjanté

15h30 / gratuit / Théâtre Francis Planté - salle

Darius Milhaud

Pau (64)

Open Mic / Scène Ouverte


Oui-Oui Et Le Cadeau Surprise

14h / 17h / 30€ / 23€ / Zénith

cultzine novembre 2011

Documents