culture et recherche n°32, juillet1991€¦ · relations publiques, 25, reu d'astorg, 75008...

CULTURE -----amp----RECHERCHE N32 JUILLET 1991 SUPPLEMENT DE LA LETTRE DINFORiATION N30S

Direction de ladministration geacuteneacuterale

LE NOUVEAU CONSEIL lVIINISTERIEL DELA RECHERCHE ~2J

ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET ALTERATIONS DES MATERIAUX PIER-REUX ~4~

DEGRADATIONS DES MATERIAUX ET DES CONSTRUCTIONS DUES A LENVI-RONNEMENT P 6-7

TITULARISATION DES PERSONNELS DE RECHERCHE DU MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

P9

Mission de la recherche et de la technologie 3 rue de Valois 75042 Paris cedex 01 Teacutel 40 15 8045 Fax 40 15 83 84

CALENDRIER

RENCONTRES

XIIe RENCONTRES INTERNATIONALES DARCHEOLOGIE ET DHISTOIRE DANTIBES

17-18-19 OCTOBRE 1991 Ethnoarcheacuteologie justification problegravemes limites Ce colloque organiseacute par le CNRSshyCentre de recherches archeacuteologiques (CRA) se deacuteroulera au palais des congregraves de JuanshyLe~-Pins Des questions relatives agrave trois domaines de recherches larcheacuteologie lethnologie et lethnoarcheacuteologie serviront de base au dialogue des archeacuteologues et ethnologues preacutesents Droits dinscription 150 F (70 F pour les eacutetudiants et les horsshystatuts) Remeignements secreacutetariat des reneontres dAntibes CNRS-Centre de recherches archeacuteologiques 1 place Aristide Briand 92195 MEUDON CEDEXbull ------------__-shy

ECOLE DETE DE MUSEOLOGIE DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES

26 AOUT-6 SEPTEMBRE 1991 Organiseacute dans le cadre du programme interministeacuteriel daide agrave la recherche en museacuteologie des sciences et des techniques (REMUS) avec la collaboration de luniversiteacute de Lyon 1 - Larmural le premier cours aura pour thegraveme les strateacutegies communicationnelles des expositions scientifiques et techniques Renseignements ministegravere de leacuteducation nationale de la jeunesse et des sports Mission museacutees 142 rue du Bac 75007 PARIS Teacutel 49 551830bull

SALON PARIS CITE CONCOURS INTERNATIONAL DES TECHNOLOGIES DE LA CREATION

18-21 OCTOBRE 1991 A travers ses concours son salon et son ~ala des technologies de la creacuteation la 2 me eacutedition du Salon Paris Citeacute agrave la grande halle de la Villette favorisera la rencontre entre des artistes et des chercheurs des creacuteateurs et des ingeacutenieurs des creacuteatifs et des industriels dans les domaines de limage de la musique el du son du langage et laudiovisuel Le visiteur deacutecouvrira outre les outils les instruments et les mateacuteriels proposeacutes par les exposants le~ creacuteations et les innovations preacutesenteacutees par les candidats aux concours Pour obtenir les

LE NOUVEAU CONSEIL

MINISTERIEL DE LA RECHERCHE

nouveau conseil ministeacuteriel de la recherche sest reacuteuni pour la premiegravere fois le 7 mars rue de Valois Francis Beek directeur du cabinet de Jack Lang preacutesidait cette assembleacutee composeacutee de nombreux participants venus dhorizon~ les plus divers 8 personnaliteacutes eXleacuterieures franccedilaises et eacutetrangegraveres nommeacutees par le ministre les directeurs et deacuteleacutegueacutes du ministegravere de la culture 3 repreacutesentants des ministegraveres de la recherche et de la technologie de leacuteducation nationale el du CNRS et 8 repreacutesentants du personnel eacutetaient preacutesents Francis Beck a rappeleacute limportance accordeacutee agrave la recherche par le ministegravere de la culture depuis 1981 tant au niveau des creacutedits accordeacutes que des emplois creacuteeacutes Jean-Ludovic Silicani directeur de ladministration geacuteneacuterale a preacutesenteacute leacutetat la nature le fonctionnement les prioriteacutes de la recherche au ministegravere et sa place dans le budget civil de recherche et de deacuteveloppement (au 3egraveme rang apregraves le CNRS et leacuteducation nationale dans Je domaine des sciences humaines et sociales) ainsi que les objectifs du conseil

CULIURE ET Ndeg32JU

Jean-Pierre Dalbeacutera chef de la mission de la recherche et de la technologie a deacutefini les principaux axes de travail de chaque direction pour lanneacutee 1991 Les thegravemes principaux du deacutebat qui a suivi ces exposeacutes preacuteliminaires rocircle du conseil dans leacutevaluation des programmes la place des publications dans la valorisation de la recherche limportance des techniques et sciences auxiliaires des sciences de Jhomme et de la socieacuteteacute les theacutematiques nouvelles el linterdisciplinariteacute les diffeacuterences entre creacuteation artistique et recherche scientifique la formation agrave la recherche donneacutee aux personnels du ministegravere de la culture etc ont permis agrave Francis Beck de proposer la constitution de 6 groupes de travail qui approfondiront les questions souleveacutees Le premier sera consacreacute agrave la programmation et agrave leacutevaluation le second aux programmes transversaux et aux theacutematiques nouvelles le troisiegraveme au deacuteveloppement du partenariat (CNRS universiteacute entreprises Reacutegions) le quatriegraveme agrave la coopeacuteration internationale le cinquiegraveme agrave la valorisation de la recherche et le dernier aux nouvelles images

Fig 1 J Lang au cours de la confeacuterence de presse entoureacute de J-L Silicani Directeur de lAdministration Geacuteneacuterale et de J-P Dalbeacutera chef de la Mission de la Recherche el de la Technologie

2

RECHERCHE IN 1991

CALENDRIER

QUE H Re

Le secreacutetariat geacuteneacuteral du conseil est assureacute par la mission de la recherche et de la technologie direction de ladministration geacuteneacuterale 3 rue de Valois - 75001 PARIS -Teacutel 40 158045

LA CONFERENCE DE PRESSE

RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE

IJr lIp asseacute abritait le futur le 26 mars 1991 lors de la confeacuterence de presse donneacutee par Jack Lang ministre de la culture de la communication et des grands travaux Entoureacute de mateacuteriels bourreacutes deacutelectronique annoncant le 21egraveme siegravecle dans le grand salon aux lambris doreacutes Jack Lang a donneacute une confeacuterence de presse ayant pour thegravemes la recherche et le deacuteveloppement technologique Il a rappeleacute tout linteacuterecirct quil attache agrave la

recherche dans son ministegravere dont les moyens ont plus que doubleacute en 10 ans passant de 72 agrave 191 millions de francs entre 1981 et 1991 509 ingeacutenieurs et techniciens se consacrent agrave ces activiteacutes de recherche auxquelles participent eacutegalement dautres corps de personnels conservateurs du patrimoine documentalistes restaurateurs Il a souligneacute la deacuteconcentration importante dont ce secteur fait lobjet puisque 60 des ingeacutenieurs et techniciens sont en fonction dans les directions reacutegionales des affaires culturelles Il a annonceacute la mise en place du nouveau conseil ministeacuteriel de la recherche dont la miSSIOn est de mieux programmer coordonner eacutevaluer et valoriser lensemble de la politique de recherche de son ministegravere Parmi les mesures nouvelles qui vont ecirctre prises Jack Lang a indiqueacute qui souhaitait mieux valoriser les ressources documentaires des directions et des eacutetablissements publics afin de les rendre plus accessibles au public Ainsi la base de donneacutees Joconde de la direction des museacutees de France sur les peintures dessins et sculptures des museacutees sera interrogeable sur minitel degraves la fin de lanneacutee Dans le domaine de la restauration des biens culturels il a annonceacute la creacuteation tregraves prochaine du centre national de la restauration regroupant lensemble des moyens actuels des directions du ministegravere Ce centre sera le pocircle dominant dun reacuteseau de centres de restauration dinteacuterecirct national situeacutes en reacutegions Une vingtaine dapplications des nouvelles technologies aux domaines culturels ont fait

1 suite page 10

Fig 2 Jean-Pierre Mohen conservateur geacuteneacuteral du patrimoine et Geneviegraveve Pinccedilon ingeacutenieur preacutesentent agrave J Lang le videacuteodisque sur lart paleacuteolithique mobilier

renseignements et la fiche (agrave retourner avant le 40991) neacutecessaires agrave la participation aux concours sadresser agrave ladresse indiqueacutee cishydessous Renseignements Paris-Citeacute-Mairie de ParisshyADAC 27 quai de la Tournelle 75005 Paris Teacutel 43 26 29 99bull

EMOTIONS ET COMPLEXITE

21-31 JUILLET 1991 A Saintes le laboratoire interdisciplinaire des pratiques spectaculaires (UPS) organise la 2egraveme session dun seacuteminaire international pour la recherche sur lapproche theacuteorique et pratique des fondements biologiques et culturels des eacutemotions et de la diversiteacute de leur mise en oeuvre dans les arts du spectacle Le deacutepartement de theacuteacirctre de luniversiteacute Paris VIII plusieurs universiteacutes eacutetrangegraveres des institutions de recherche scientifique entre autres interviendront Lieu Maison de Polichinelle Abbaye aux dames 17004 SAINTES Renseignements Jean-Marie Pradier universiteacute Paris VIII deacutepartement theacuteacirctre 2 rue de la liberteacute 93526 SAINT-DENIS Teacutel 49 40 66 16 ou 42 35 35 46 bull

JOURNEacuteES INTERNATIONALES DE LARSAG

30 SEPTEMBRE3 OCTOBRE 1991 Destineacutees aux restaurateurs et aux responsables de collections les journeacutees de lAssociation pour la recherche scientifique sur les arts graphiques (ARSAG) qui se deacuterouleront agrave Paris dans les locaux de lancienne eacutecole polytechnique aborderont les questions lieacutees agrave conservation des documents photographiques des dessins des parchemins et des livres Renseignements ARS AG 36 rue Geoffroy Saint-Hilaire 75005 Paris Teacutel 45 87 06 12bull

SITEF 91

2226 OCTOBRE 1991 Le marcheacute international des technologies avanceacutees rassemble des professionnels de lindustrie ct de la recherche de secteurs tels que laeacuteronautique leacutelectronique linformashytique la robotique et la productique la chimie les biotechnologies et les sciences de la vie les teacuteleacutecommunications [1 a lieu agrave Toulouse Chambre de commerce et dindustrie de Toulouse BP 1506 31002 Toulouse cedex Teacutel 61 33 65 00bull

3

CALENDRIER RMS91

47 iOVEMBRE 1991 au CNIT la Deacutefense premiegravere exposition sur les reacuteseaux numeacuteriques agrave inteacutegration de services Renseignemenb Bureau international des relations publiques 25 reu dAstorg 75008 Paris Teacutel 47 42 20 21 bull

1er COLLOQUE EUROPEacuteEi D A RCHEacuteO-IiFORMA TIQUE

2224 NOVEMBRE 1991 Ce colloque est organiseacute par lAssociation Archeacuteologie et informatique en collaboration avec lUniversiteacute de Paris l le CNRS et la Sous-direction de larcheacuteologie Renseignemellls Association Archeacuteologie ct informatique Museacutee des antiquiteacutes nationales Chacircteau de Saint-Germain-en-Laye 78100 Saint-Germain-en Laye bull

EXPOSITIONS

ARCHITECTURE NAVALE

5 AVRIL-22 SEPTEMBRE 1991 Des documents photographiques des maquettes de grands navires une reconstitution dune suite du paquebot Star Princess etc permettent deacutetablir le rapport entre architecture et bateau La rencontre entre une technique (la construction navale) et un art (larchitecture) constitue le fil conducteur de cette exposition reacutealiseacutee par le museacutee maritime Prins Hendrick et la fondation des projets darr de Rotterdam et accueillie par leacutecomuseacutee de Saint-Nazaire Ren~eignemellls Ecomuseacutee rue du bac de Mindin 44600 SAINT-NAZAIRE Teacutel 40 66 79 66 Tous les jours de 9h30 agrave 18h30 du J106 au 1509 Du 1609 au 2209 sauf lundi et mardi de 10h00 agrave 12h00 ct de 14h00 agrave 18h00bull

LIEiS DE FAMILLES

17 AVRIlJ29 JUILLET 1991 Une exposition dun genre nouveau aux ATP Conccedilue par des ethnologues et fruit de vingt anneacutees de recherches elle permet de mieux comprendre les bouleversements familiaux que nOlis vi vons el propose de prendre un salutaire recul dans le temps et lespace agrave [ravers cinq thegravemes sommes-nou tous

ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET

ALTERATIONS DES MATERIAUX

PIERREUX

La pollution atmospheacuterique gazeuse est connue depuis assez longtemps Il a cependant fallu attendre 1984 pour que le grand public prenne soudain conscience du danger Son rocircle a eacuteteacute soupccedilonneacute depuis maintenant plusieurs deacutecennies suite agrave la constatation des deacutegacircts visibles agrave la surface des pierres des monuments historiques On a parleacute dabord de maladie de la pierre mais tregraves vite aux constatations et aux classifications des alteacuterations de la pierre il a bien fallu envisager lenvironnement climatique comme facteur preacutedominant du meacutecanisme dalteacuteration au sens large des mateacuteriaux pierreux A cocircteacute des eacuteleacutements normaux constituant lair (lazote agrave 79 et loxygegravene agrave 21) et des pollutions accidentelles dues agrave des pheacutenomegravenes naturels (eacuteruptions volcaniques J se sont ajouteacutes depuis le deacutebut du XIXegraveme siegravecle de plus en plus de produits dorigine anthropogeacuteniques Dans le livre blanc franccedilais sur les pluies acides (Assembleacutee Nationale n03192 1986) il est constateacute que 90 des rejets atmospheacuteriques gazeux proviennent de lhomme Les pollutions de lair peuvent ecirctre reacuteparties en trois cateacutegories particules solides gaz et aeacuterosols Les particules solides (poussiegraveres) sont constitueacutees de poussiegraveres dargile de ciment de charhon de cendres et fumeacutees (qui ne sont autres que des particules tregraves fines) des particules tregraves dangereuses de meacutetaux meacutetalloiumldes etc parmi les eacuteleacutements non vivants Parmi les eacuteleacutements vivants on trouve les hacteacuteries les pollens et spores qui elles ne proviennent pas de lactiviteacute industrielle humaine Les gaz comprennent quatre cateacutegories de composeacutes principaux ceux du carhone du soufre de r azote et les halogegravenes Les eomposeacutes du carbone sont essentiellement repreacutesenteacutes par le gaz carbonique les hydrocarbures les alcools et les eacutethers Sans neacutegliger le rocircle et limportance des trois derniers cest le gaz carhonique qui a focaliseacute lattention du puhlie ces derniegraveres anneacutees en raison dune des conseacutequences gravissimes de son augmentation effet de serre On estime que dans les anneacutees 1800 la teneur en CO2 de latmosphegravere eacutetait de 280 ppm (teneur dite normale reacutesultant des meacutecanismes normaux de la respiration des ecirctres vivants de la photosynthegravese des feux naturels) En 1958 elle neacutetait encore que de 3 15 ppm elle atteint aujourdhui 350 ppm (0035 J

CULTURE ET Ndeg32JU

Fig 1 Microphotographie dune microsphegraverule alumino silicateacutee par microscopie eacutelectronique agrave

balayage analytique dans la croucircte noire du tuffeau calcaire de lAbbaye de Fontevraud (Val de Loire)

Leacutevolution prospective est tregraves inquieacutetante et pourrait aboutir agrave des valeurs de lordre de 500 ppm si les conditions actuelles sont maintenues Cela signifierait augmentation de la tempeacuterature du globe fonte des glaces et tout le cortegravege de catastrophes naturelles facilement imaginable Parmi les composeacutes du soufre cest incontestahlement lanhydride sulfureux (SOz) qui fait figure de principal coupable pour la deacutegradation de notre environnement Le S02 provient de la comhustion des combustibles fossiles La quantiteacute de S02 eacutemise est comideacuterable 54 millions de tonnes en 1980 par les seuls pays de lOCDE Laction du gaz mecircme si son meacutecanisme daetion nest pas encore complegravetement eacutelucideacute (il peut y avoir action directe pa~sage par des aeacuterosols deacutepocircts de particules soufreacutees pluies acides composeacutees etc ) sexerce quotidiennement sur les pierres avec la formation de croucirctes noires gypseuses qui non seulement deacutefiurent les monuments mais progressi vement ~font aussi disparaicirctre lessence mecircme du message la matiegravere Le gaz agit sur les hronzes qui voient leur surface devenir verdacirctre puis se trouer Les oxydes dazote (NOx) regroupent plusieurs composeacutes loxyde azotique le plus important le monoxyde dazote et le dioxyde dazote Les oxydes dazote sont formeacutes lors des combustions dans lair agrave une certaine tempeacuterature (environ 10000 Cl Les eacutemissions proviennent principalement de la circulation des automobiles En zone urbaine la quantiteacute de NOx atteint un taux alarmant En preacutesence deau les oxydes dazote peuvent

4

RECHERCHE lN 1991

Fig 2 Fontevraud Idem avec preacutesence de microcristaux de gypse en micro-fers de lance

se transformer en acide nitrique Ce produit est avec lacide sulfurique le principal composant des pluies acides En dehors de leur action sur la destruction des forecircts (pregraves de 8 de la surface forestiegravere allemande en 1982 soit 560000 h de conifegraveres eacutetaient atteints) les pluies acides contribuent fortement agrave lalteacuteration des roches calcaires greacuteseuses et mecircme granitiques Les meacutetaux le papier le tissu le cuir et certains mateacuteriaux syntheacutetiques sont eacutegalement sensibles agrave ces pluies acides Enfin les aeacuterosols constituent la derniegravere cateacutegorie tregraves redoutable de polluant atmospheacuterique il s agit de gouttelettes microscopiques le plus souvent constitueacutees de produits acides qui sont ainsi susceptibles dattaquer directement les surfaces des oeuvres dart placeacutees agrave lexteacuterieur Le meacutecanisme de la deacutegradation nest pas encore actuellement totalement eacutelucideacute Si les produits de deacutepart et les produits darriveacutee (les alteacuterations) sont assez bien connus il nen est pas de mecircme des meacutecanismes physicoshychimiques complexes qui sont agrave la base des reacuteactions Plusieurs modaliteacutes daction sont possibles et doivent selon les lieux les types de mateacuteriaux les conditions environnementales ecirctre dominantes ou agir en synergie Les gaz ont une action qui peut ecirctre directe par leur proprieacuteteacutes dadsorption cest-agrave-dire leur faculteacute de sadsorber agrave la surface des mateacuteriaux poreux Les activiteacutes biologiques des microorganismes ne sont pas non plus agrave neacutegliger Sil nest pas actuellement deacutemontreacute leur importance preacutedominante dans lalteacuteration il est en

3 Microphotographie de la croucircte noire superficielle des statues de bronze de 1 DALOU (Le triomphe de la reacutepublique Place de la Nation) pour microscopie eacutelectronique agrave balayage analytique On observe la preacutesence de microspheacuterules alumino silicateacutees de granulomeacutetrie tregraves varieacutee

revanche vraisemblable que les microorganismes ont un rocircle dans lalteacuteration des pierres par les gaz polluants Ces bacteacuteries doivent donc aider au processus deacute transformation du soufre eacuteleacutementaire ou composeacute (des gaz) en produits dalteacuteration de la pierre Le meacutecanisme le moins contesteacute et vraisemblablement le plus efficace semble ecirctre la formation des pluies acides et des aeacuterosols dans lesquels les gaz peuvent se transformer en acides Les eacutetapes intermeacutediaires ne sont pas toutes bien comprises encore du point de vue de la cineacutetique chimique Enfin les publications des derniegraveres anneacutees sattachent agrave montrer limportance de~ deacutepocircts secs du type cendres volantes (qui sont des particules eacutemises lors de la combustion des combustibles fossiles des centrales thermiques agrave fuel ou agrave charbon) dont lactiviteacute chimique semble tregraves eacuteleveacutee On ne peut en effet quecirctre frappeacute par leacutepaisseur de certaines croucirctes noires gypseuses sur les monuments meacutetalliques en bronze ou en fer Les cendres volantes de composition alumino-silicateacutees et riches en soufre pourraient constituer ainsi de veacuteritables petites uniteacutes chimiques autonomes susceptibles dapporter les eacuteleacutements neacutecessaires agrave la formation du gypse Enfin il ne faut pas oublier le rocircle important des autres types de particules atmospheacuteriques (particules meacutetalliques ou particules doxyde de fer de titane ) qui se comportent vraisemblablement comme de puissants catalyseurs des reacuteactions vues preacuteceacutedemment Comme le montrent les exemples preacuteceacutedents lapproche environnementale du problegraveme de la deacutegradation des monuments historiques est fondamentale Dabord parce quelle est universelle mecircme en milieu rural tregraves loin des grandes industries on trouve sur la surface des pierres des particules atmospheacuteriques (type cendres

CALENDRIER cousins les familles en scegravene la diversiteacute des formes familiales repreacutesenter la famille la famille cest un langage parleacute Circuit speacutecialement destineacute aux enfants et jeux de piste adapteacutes agrave chaque acircge Renseignement Martine Segalen Claude Michelat Centre dethnologie franccedilaise Museacutee national des arts et traditions populaires 6 avenue du Mahatma Gandhi 75016 Paris Teacutel 40679000 poste 482 Tous les jours sauf mardi de 9h45 agrave 17h15bull

TROMPE SENS

7 MAI-30 JUIN 1991 Reacutealiseacutee par le centre de culture scientifique technique et industrielle (CCSTI) Provence Meacutediterraneacutee de Marseille preacutesenteacutee au centre culturel scientifique et technique de Grenoble une exposition et des stands interactifs pour prendre vos sen~ en deacutefaut CCST la Casemate Place St Laurent 38000 GRENOBLE Du mardi au vendredi de 10h agrave 12h et de 14h agrave 18h samedi et dimanche de 14h agrave 18hbull

A LIRE

ARCHEOLOGIE

Bulletin bibliographique du centre national darcheacuteologie urbaine 1988 par MarieshyChristine Deroft Corinne Guilloteau Bernard Randoin Tours Ministegravere de la culture et de la communication Direction du patrimoine Sous-direction de larcheacuteologie Centre national darcheacuteologie urbaine 1990 78 p 30 F Centre national darcheacuteologie urbaine Chacircteau de Tours Logis des Gouverneurs 25 quai dOrleacuteans 37000 Tours Teacutel 47667237

Archeacuteologie et espaces par le eentre de recherche archeacuteologiques du CNRS 1990 528 p 18000 F actes des rencontres des 19 20 21 octobre 1989 eacuteditions APDCA (association pour la promotion et la diffusion des connaissances areheacuteologiques) Il avenue Reneacute Bartheacuteleacutemy - 06160 JUAN LES PINS

5

CULTURE ET Ndeg32JU

A LIRE Les bases de donneacutees en archeacuteologie conception et mise en oeuvre par AnneshyMarie Guimier-Sorbets 1990 272 p 200 F Bien que destineacute en premier lieu aux archeacuteologues et historiens de art cet ouvrage sadresse aussi agrave tous ceux quinteacuteressent lautomatisation de la documentation speacutecialiseacutee et le traitement de linformation scientifique Editions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) 15 quai Anatole France 75700 PARIS

Lor monnayeacute II la dispersion des aurei en Gaule romaine sous lEmpire par JeanshyPierre Callu et Xavier Loriot Juan-les-Pins Association pour la promotion et la diffusion des connaissances archeacuteologiques 1990 591 p (Cahiers Ernest-Babelon) 300 F Deuxiegraveme partie dune seacuterie consacreacute agrave Lor monnayeacute cet ouvrage traite de la circulation de lor en eacutetudiant notamment les monnaies isoleacutees (2 000 trouvailles recenseacutees dont beaucoup sont ineacutedites) APDCA II avenue Reneacute Bartheacuteleacutemy 06160 Juan-lesPinsbull

ART -----~-- _~ ~----

Yves Alix reacutetrospective 10 novembre 1990shy10 mars 1991 LIsle-sur-la-Sorgue Association Campredon art et culture 1990 82 p Le catalogue de cette premiegravere reacutetrospective consacreacutee agrave Yves Alix (1890shy1969) reacutedigeacute par Daniegravele Molinari Geacuterard Monnier et Sophie Lefegravevre reacutevegravele les facettes de loeuvre de ce peintre peu connu tour agrave tour cubiste constructeur expressionniste

BIBLIOTHEQUES -~_----~--------

Le patrimoine des bibliothegraveques du XXIe siegravecle technologie coopeacuteration partenariat les moyens dune politique patrimoniale actcs de la troisiegraveme rencontre des meacutediathegraveques publiques de Niort 16-17 novembre 1989 Poitiers ABCD 1990 152 p 140 F Un bilan de dix ans de politique en matiegravere de preacuteservation et de conservation du patrimoine documentaire deacutequipement et de recherche meneacutee par la Direction du livre et de la lecture les programmes de coopeacuteration en Champagne-Ardennes Pays de Loire Bourgoqne agrave Caen en PoitoushyCharentes Agence de coopeacuteration des bibliothegraveques Poitou-Charentes (AB CD) 2 bis rue du Jardin des Plantes 86000 Poitiers Teacutel 49414644

DEGRADATIONS DES MATERIAUX ET

DES CONSTRUCTIONS

DUES A LENVIRONNEMENT Ir LROCARE UN NOUVEAU CONCEPT

Les objectifs du programme EUROCARE sont dencourager les efforts coheacuterents de la part de lindustrie de la recherche et de ladministration afin d accroitre la durabiliteacute et de diminuer les coucircts lieacutes agrave la deacutegradation des biens culturels et des bacirctiments en Europe Gracircce agrave son appartenance agrave EUREKA EUROCARE est la seule organisation internationale susceptible de mettre en avant lindustrie et la reacutealisation de projets orienteacutes essentiellement vers le marcheacute Pour aborder les problegravemes de la deacutegradation due agrave lenvironnement il est neacutecessaire de prendre deux types de mesures bull Efforts dameacutelioration des conditions

environnementales des mateacuteriaux bull mise au point de produits de meilleure

qualiteacute dinfrastructures de meacutethodes et de normes nouvelles

Ces deux actions convergent dans le concept de deacuteveloppement inteacutegreacute mis en avant par la Commission pour lenvironnement et le deacuteveloppement des Nations Unis qui preacutecise Les eacutetats doivent conserver et utiliser les ressources naturelles et leur environnement pour le bien-ecirctre des geacuteneacuterations actuelles et futures Il est maintenant clair que ce concept de deacuteveloppement inteacutegreacute ne pourra reacuteellement ecirctre mis en place que par une reacuteduction de la consommation mondiale deacutenergie Les usines de production de biens et de mateacuteriaux consomment plus de 50 de leur budget total pour les deacutepenses eacutenergeacutetiques Ceci signitiumle que les buts dEUROCARE de produire des mateacuteriaux plus durables et de conserver les anciens mateacuteriaux dutiliser les possibiliteacutes de recyclage con vergent avec lapproche holistique ou inteacutegreacutee du deacuteveloppement Face aux deacutefis que nous avons citeacutes plus haut il est neacutecessaire que les efforts soient concentreacutes sur lameacutelioration de lenvironnement des constructions plutocirct que de continuer agrave en construire de nouvelles qui seront aussitocirct soumises aux deacutegradations Du concept reacuteagir et traiter on passe ainsi agrave celui danticiper et preacutevenir

LINSTITUT NORVEacuteGIEN POUR LA RECHERCHE SUR LA POLLUTION ATMOSPHEacuteRIQUE

Linstitut norveacutegien pour la recherche sur la pollution atmospheacuterique (NILU) est un des

plus important laboratoire scientifique europeacuteen se consacrant uniquement agrave la pollution atmospheacuterique Son eacutequipe 110 personnes scientifiques ingeacutenieurs et techniciens tous speacutecialiseacutes dans ce domaine suit pregraves de 200 projets par an pour de nombreuses institutions locales et internationales La deacutegradation des mateacuteriaux due agrave lenvironnement (air eau terre) a deacutenormes reacutepercussions eacuteconomiques culturelles et environnementales La recherche sur la pollution et les changements elimatiques des mateacuteriaux de construction et des protections de faccedilade des bacirctiments est par ce fait un des thegravemes prioritaires Plusieurs sites dexposition classeacutes selon les normes internationales et inclus dans un programme dessais Interaction cooperative programme on effects on materials including historic and cultural monuments (cf fig 1) pour le meacutetal et les autres mateacuteriaux de construction proteacutegeacutes ou non en surface ont eacuteteacute choisis dans diffeacuterentes conditions elimatiques et de niveaux de pollution En raison de cette participation internationale NILU a eacuteteacute choisi afin dassurer le support du programme EUROCARE pour la peacuteriode 1990-91

LES PROJETS DEUROCARE

EUROCARE regroupe actuellement 14 pays membres 16 projets qui en relegravevent ont obtenu jusquagrave preacutesent le label EUREKA Pregraves de 10 nouveaux projets vont ecirctre lanceacutes en 1991 La Norvegravege est en tecircte avec 4 projets sur 16

Fig 1

6

RECHERCHE lN 1991

LES PROJETS NORVEacuteGIENS DEUROCARE

Construction de superstructures de protection pour les monuments historiques et les fouilles archeacuteologiques (EUROCARE CAREBUlLD)

La deacutegradation des monuments historiques et des ruines sest acceacuteleacutereacutee ces derniegraveres anneacutees La combinaison des pollutions atmospheacuteriques et des changements climatiques en est principalement la cause La deacutecision du Bureau Central Norveacutegien des monuments historiques et des sites (Riksantilevaren) de vouloir proteacuteger par une superstructure les ruines de la vieille catheacutedrale dHamar pour la sauver dune complegravete destruction est agrave lorigine du projet En 1988 il a eacuteteacute deacutecideacute de lancer une eacutetude pilote pour ce projet dont le but principal est dutiliser la structure mise au point dans CAREBUILD (cffig2) pour deacutevelopper un dispositif susceptible decirctre utiliseacute de la mecircme faccedilon pour la protection des autres monuments hi storiques ou des fouilles archeacuteologiques

Fig 2

Traitement de protection de surface pour les bois exposeacutes agrave lexteacuterieur (EUROCARE PROWOOD)

L agressi viteacute de lenvironnement sest consideacuterablement accrue au cours des derniegraveres deacutecennies Par ailleurs une nouvelle leacutegislation a limiteacute lutilisation de certains solvants et de fongicides puissants pour la protection du bois Degraves lors il est agrave craindre une recrudescence des deacutegradations dorigine biologique Le problegraveme nest pas limiteacute agrave la Norvegravege et est aussi rencontreacute en Suegravede au Danemark aux Pays-Bas et au Royaume-Uni

2 PROJETS DE RECHERCHE SONT MIS EN OEUVRE

Le 1er deacuteveloppement dun traitement compatible avec lenvironnement pour la protection des objets en bois anciennement traiteacutes Le 2egraveme deacuteveloppement dun traitement compatible avec lenvironnement qui puisse traiter les charpentes contre la maladie du bois et eacutegalement proteacuteger les bacirctiments deacutejagrave construits

Systegravemes dinformation du patrimoine culturel europeacuteen et des batiments (EUROCARE DATA)

Son but principal est deacutetablir un systegraveme inteacutegreacute dinformation entre les diffeacuterents pays europeacuteens dans le domaine de la protection et de la conservation du patrimoine culturel

A LIRE Luniversiteacute cacheacutee dix ans de deacutebats au Centre Georges Pompidou par Annie Benveniste et Joeumll Roman 110 p 110 F BPI 1991 collection eacutetudes et recherche distribution Distique Dix ans de deacutebats au centre Georges Pompidou parole circulante dans lespace public ou parole autoriseacutee dans des lieu circonscrits Une histoire avec ses excegraves et ses remises en ordre et des enjeux aussibull

CONSERVATION-RESTAURATION

Caracteacuterisation de lalteacuteration de bronzes de plein air de Rodin meacutecanismes de corrosion par Luc Robbiola Paris Ministegravere de la culture Direction des museacutees de FrancelLaboratoire de corrosion de lENSCP 1990 32 p Mise en eacutevidence des effets deacutecapants des eaux de pluie scheacutema geacuteneacuteral de formation des patilles des bronzes de plein air proposition dun traitement de conservation CNRS URA 216 Laboratoire de corrosion de lENSCP II rue Pierre el Marie Curie 75005 Parisbull

CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

Museacutee des arts et meacutetiers lalbum Paris Museacutee national des techniques CNAM 1990 47 p ilL 60 F Museacutee national des techniques 292 rue SaintshyMartin 75003 Paris

Quelles langues pour la science par Bernard Cassen Paris La Deacutecouverte 1990 260 p (collection Science et socieacuteteacute) 100 E Les travaux du Forum de la communication scientifique et technique (Citeacute des sciences et de lindustrie janvier 1990) les contributions de di verses personnaliteacutes illustrent la complexiteacute du deacutebat

La science pour tous 1850-1914 par Bruno Beacuteguet Paris Bibliothegraveque du conservatoire national des arts et meacutetiers (CNAM) 1990 168 p 230 F La vulgarisalion scientifique en France de 1850 agrave 1914 A travers le livre la revue speacutecialiseacutee le livre pour enfants la confeacuterence le roman scientifique cet ouvrage se propose deacutetudier lunivers de la vulgarisation scientifique davant 1914 Sur commande Bibliothegraveque du CNAM-292 rue Saint-Martin 75003 PARIS Teacutel 40 27 23 68bull

7

CULTURE ET Ndeg32JU

A LIRE DOCUMENTATION

Guide des sources dinformation europeacuteenne 1991 par Philippe Collier preacuteface de Jean Dondelinger 192 p 65 F 300 produits dinformation indispensables pour ceux qui se preacuteparent agrave 1992 et aussi pour ceux qui nont pas attendu Ce guide pratique reacutealiseacute par le Bureau de repreacutesentation de la commission europeacuteenne en France en relation avec le bureau du parlement europeacuteen donne une vision globale et syntheacutetique de lensemble des produits et services dinformation reacutealiseacutes par les institutions europeacuteennes et les diffeacuterents partenaires franccedilais de linformation et en indique les modaliteacutes daccegraves Editions A Jour II rue du marcheacute Saint-Honoreacute 75001 PARISbull

ETHNOLOGIE

Cultures bourgeoises Ethnologie franccedilaise nO Il990 IIOF Quest-ce-qui fait un bourgeois aujourdhui Un mot des usages des temps et des espaces reacuteserveacutes un le ne sais quoi Etre bourgeois naicirctre comme tel ne suffit pas il faut aussi sans cesse le devenir La revue Ethnologie franccedilaise est publieacutee par le Centre dethnologie franccedilaise et le Museacutee national des arts et traditions populaires Edition Armand Colin BP 22 41353 Vineuil Teacutel 5443 94 40

Fresnes la prison par Christian Carlier Juliette Spire et Franccediloise Wasserman Fresnes Ecomuseacutee 152 p 120 F Complegravete la premiegravere exposition sur les prisons preacutesenteacutee du 18 deacutecembre 1990 au 18 mai 1991 agrave leacutecomuseacutee de Fresnes Reportage exceptionnel illustreacute par de nombreuses photos dont certaines ineacutedites ce livre retrace lhistoire des eacutetablissements peacutenitentiaire de Fresnes de la fin du XIXegraveme siegravecle (construction) agrave nos jours Disponible sur commande agrave Ecomuseacutee de Fresnes 41 rue Maurice Tenine 94260 FRESNES Tel 46660810 Poste 4542

Savoir-Faire Terrain na 16 (carnets du patrimoine ethnologique)mars 1991 70 F Dans ce numeacutero on passe de Grasse agrave la Bresse de la volaille au vison du paysan agrave louvrier de la conserverie au chantier naval Toujours dans la perspective du savoir-faire savoir efficace savoir mesurer Cette revue est publieacutee par la mission du patrimoine ethnologique 65 rue de Richelieu 75002 PARIS Teacutel 40158527 et 40 15 8663

8

LESPACE ELECTRA

Lieu de communication et de creacuteation lespace Electra a ouvert ses portes en octobre dernier Reacuteameacutenageacutee agrave linitiative de la Fondation Electriciteacute de France lancienne sous-station eacutelectrique de la rue Reacutecamier abrite deacutesormais middotdes ateliers mis agrave la disposition dartistes

middotune salle polyvalente destineacutee agrave accueillir des colloques et des manifestations artistiques

middotune galerie dexposition middotune bibliothegraveque speacutecialiseacutee riche de cinq mille volumes anciens

Cette reacutealisation sinscrit dans la politique de meacuteceacutenat de la Fondation EDF qui deacuteveloppe ses activiteacutes dans les domaines de lart de la technique et de lenvironnement

Espace Electra 6 rue Reacutecamier 75007 Paris Teacutel 45 44 10 03

SEMINAIRE LRMF LA PIERRE PREHISTORIQUE

Recherche interdisciplinaire fut le maicirctre mot du premier seacuteminaire (13 et 14 deacutecembre 1990) du laboratoire de recherche des museacutees de France (LRMF) Il apparaissait neacutecessaire de preacutesenter aux archeacuteologues les nouveaux moyens danalyse dont dispose le LRMF depuis la mise en service fin 1988 de lacceacuteleacuterateur de particules AGLAE denvisager des expeacuteriences meneacutees en commun sinteacutegrant au coeur mecircme de la recherche en preacutehistoire et pouvant contribuer au deacuteveloppement de certaines meacutethodes Autour du thegraveme de leacutetude de la pierre plus speacutecialement pour les peacuteriodes du paleacuteolithique et du neacuteolithique geacuteologues physiciens conservateurs et archeacuteologues se sont reacuteunis Pour permettre des discussions approfondies seuls certains travaux visant agrave reconstituer les systegravemes techniques des socieacuteteacutes anciennes avaient eacuteteacute choisis Linterdisciplinariteacute de la recherche et la neacutecessiteacute dun investissement reacuteel de larcheacuteologue dans lanalyse furent les

ACTUA conclusions de la confrontation des scientifiques et des longues discussions qui suivirent les communications de ceux-ci Une publication de ces journeacutees (communications et discussions) est preacutevue

Renseignements Michel Menu Philippe Walter Laboratoire de recherche des museacutees de France 34 quai du Louvre - 75041 PARIS CEDEX 01 - Teacutel 42 60 39 26

APPELS DOFFRES

Orientations de recherche de la mission du patrimoine ethnologique pour 1991-1992

A la suite de lappel doffres 1991 huit projets sur le thegraveme des frontiegraveres culturelles deux sur celui des pratiques et politiques culturelles de lidentiteacute (2egraveme anneacutee) et quatre pour dynamique des paysages (3egraveme anneacutee - sousshythegraveme paysages industriels et urbains) ont eacuteteacute retenus

Par ailleurs un programme villes et banlieues en liaison avec la deacuteleacutegation au deacuteveloppement et aux formations et un programme museacutees avec la direction des museacutees de France (pour faciliter le deacuteveloppement de la recherche dans les museacutees dethnologie et eacutecomuseacutees) vont ecirctre entrepris degraves cette anneacutee

Pour 1992 le thegraveme des frontiegraveres culturelles sera poursuivi et un programme nouveau sera entrepris sur lethnologie des cultures techniques Les appels doffres ont eacuteteacute lanceacutes en juin 1991 Les projets devront etre adresseacutes agrave la mission du patrimoine ethnologique en octobre 1991

Renseignements direction du patrimoine mission du patrimoine ethnologique 65 rue de richelieu 75002 PARIS - Teacutel 40 15 87 21

RECHERCHE IN 1991

LITES ENVIRONNEMENT ET PATRIMOINE

Apregraves le programme STEP (Science and Technology for Environmental Protection) les appels doffres du 3egraveme programme-cadre communautaire ont eacuteteacute publieacutes Programme diffeacuterent des preacuteceacutedents il porte sur seulement 3 domaines de recherche il encourage lattribution de bourses pour les chercheurs il valorise la recherche aupregraves des PMI et PME il souvre agrave la participation des organismes et instituts des pays tiers Les orientations dans le domaine de la protection de lenvironnement appliqueacutee agrave la conservation et agrave la restauration de lheacuteritage culturel europeacuteen deacutefinissent les thegravemes des appels doffres qui sont -recherches dans les domaines de la caracteacuterisation de la reacutesistance agrave la deacutegradation de leacutetablissement des normes et dessais des mateacuteriaux des oeuvres dart et des produits et techniques de leur conservationshyrestauration

-paramegravetres de lenvironnement examen des pollutions actuelles et passeacutees cineacutetique des reacuteactions agrave linterface atmosphegraveremateacuteriaux examen des microclimats

-bases technico-scientifiques des produits et meacutethodes de conservation-restauration

La mission de la recherche du ministegravere de la culture est le point de contact franccedilais pour les thegravemes preacuteceacutedents

Renseignements Jacques Philippon ministegravere de la culture DAGmission de la recherche et de la technologie 3 rue de Valois 75001 PARIS Teacutel 40 15 84 61


La loi dorientation et de programmation pour la recherche et le deacuteveloppement technologique du 15 juillet 1982 modifieacutee en 1985 et 1989 a permis la creacuteation de statuts de fonctionnaires de recherche adapteacutes aux speacutecificiteacutes de la

recherche publique et aux besoins de la socieacuteteacute daujourdhui

Jusquagrave preacutesent seuls les personnels des eacutetablissements publics scientifiques et technologiques (CNRS INSERM ) et des eacutetablissements de leacuteducation nationale avaient pu ecirctre titulariseacutes

Cette situation vient deacutevoluer tregraves reacutecemment car deux deacutecrets publieacutes au journal officiel des 24 avril et 17 mai 1991 reconnaissent ce droit agrave des personnels de recherche dune administration de lEtat

Ainsi les 509 ingeacutenieurs et techniciens de la mission de la recherche du ministegravere chargeacute de la culture actuellement contractuels vont pouvoir beacuteneacuteficier dun statut de fonctionnaires de recherche

Au delagrave de lameacutelioration des carriegraveres de ces agents ce statut va faciliter leur mobiliteacute professionnelle et contribuer agrave une meilleure insertion du dispositif de recherche scientifique du ministegravere dans le contexte national et international bull

A LIRE Le neuf et lancien par Philippe Carreacute et Sophie Tieacutevant 1990 120 p 95 F Trois professions imprimerie mode et bacirctiment aux savoir-faire traditionnels menaceacutes les progregraves techniques requiegraverent de nouvelles compeacutetences et deacuteterminent dautres modes de production sont mises sur la sellette afin de poser la question de la transmission el de linteacutegration dans les techniques modernes de certaines composantes des proceacutedeacutes traditionnels Commande et renseignements Lucile Bertrand mission du patrimoine ethnologique 65 rue de Richelieu 75002 PARIS Teacutel 40158663

Une campagne voisine linot un village bourguignon par Tina Jolas Marie-Claude Pingaud Yvonne Verdier et Franccediloise Zonabend Paris 1990 coll ethnologie de la France coeacutedition ministegravere de la culture et de la communication Ed de la maison des sciences de lHomme 452 p 210 F Sur une peacuteriode de 8 ans environ quatre chercheuses ont entretenu des relations suivies avec des villageois franccedilais Elles ont pu reconstituer le vaste reacuteseau de la parenteacute villageoise connaitre les rocircles deacutevolus agrave chaque sexe Une nouvelle approche ethnographique de notre socieacuteteacute a eacuteteacute inaugureacutee Commande et renseignements Lucile Bertrand Mission du patrimoine ethnologique - 65 rue de Richelieu 75002 PARIS Teacutel 40 158663 bull

PROSPECTIVE

2100 reacutecit du prochain siegravecle par Thierry Gaudin Paris Payot 1990 600 pbull 195 F Reacutecit reacutealiseacute sous la direction de Thierry Gaudin chef du centre de prospective et deacutetudes du ministegravere de la recherche et de la technologie agrave partir dun rapport de prospective mondiale demandeacutee agrave ce centre par M Hubert Curien Les auteurs preacutedisent la deacutegradation de la vie de lhomme le deacuteveloppement de lillettrisme et des meacutecanismes dexclusion dune partie de la population les sauvages urbains Le XXre siegravecle siegravecle de la femme (car elle maicirctrisera y compris dans les pays en voie de deacuteveloppement la reproduction) verra ensuite leacuteclosion de potentialiteacutes artistiques creacuteatrices et spirituelles

Les sciences de la cognition dossier de presse janvier 1991 Organiseacutee par le ministegravere de la recherche et de la technologie dans le cadre des grands colloques de prospective cette manifestation sur [ intelligence de f intelligence reacuteunit des neurobiologistes linguistes physiciens psychologues philosophes Les sciences de

9

A LIRE la cognition ont des applications nombreuses commande vocale videacuteo-transmission robotique imagerie meacutedicale reconnaissance de la parole peacutedagogie systegravemes experts Ministegravere de la recherche et de la technologie 1 rue Descartes 75005 Paris

RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES

Centres de recherche en sciences sociales et humaines 1990 Etablissements denseigneshyment supeacuterieur 4e eacutedition Paris INIST 1990 581 p 170 F Preacutesentation de 2650 centres de recherche lieacutes aux eacutetablissements denseignement supeacuterieur universiteacutes eacutetablissements publics (Conservatoire national des arts et des meacutetiers Ecole des hautes eacutetudes en sciences sociales Ecoles normales supeacuterieures ) grandes eacutecoles publiques (Ecole polytechnique ) et priveacutees Les informations sont eacutegalement diffuseacutees sous forme de listing ou deacutetiquettes par lINIST INIST DIFFUSION 2 alleacutee du Parc de Brabois 54514 Vandoeuvre les Nancy Cedex Teacutel 83 5046 64

Chercheurs dart dossier reacutealiseacute par Brigitte Morin Le journal du CNRS n012 deacutecembre 1990 pp 11-21 Philosophes estheacuteticiens musicologues acousticiens psychologues sociologues de lart plusieurs interviews et portraits de chercheurs dart du CNRS parmi lesquels certains ont le double statut de chercheur et dartiste CNRS 15 quai Anatole France 75700 Paris Teacutel 47 53 15 15

Leacutedition scientifique franccedilaise colloque 6 et 7 feacutevrier dossier de presse Paris ministegravere de la recherche et de la technologie 1991 Indicateurs sur les livres scientifiques et techniques les livres de sciences humaines et sociales les peacuteriodiques lexportation action du ministegravere de la recherche et de la technologie Ministegravere de la recherche et de la technologie l rue Descartes 75231 Paris cedex 05 Teacutel 46 34 35 35

Reacutepertoire meacutediterraneacuteen centres daction de recherche et de formation 1991 Paris Fondation Reneacute Seydoux pour le monde meacutediterraneacuteen 1990 212 p 470 institutions de recherche et de formation speacutecialiseacutees sur le monde meacutediterraneacuteen en sciences humaines et sociales comme en sciences exactes et appliqueacutees Fondation Reneacute Seydoux pour le monde meacutediterraneacuteen 6 place du Palais-Bourbon 75007 Paris 33 rue du Louvre 75002 Paris Teacutel 42 33 79 1445088671 bull

SOCIO-ECONOMIE DE LA CULTURE

A la recherche de reacutegulations nouvelles la gestion dans le monde de la culture Paris Centre de recherche en gestion 1990 56 p (dossier nO 6) Articles de Pierre-Jean Benghozi (Les feux de la rampe gestion et reacutegulations des activiteacutes culturelles et Professions artistiques et eacutevolutions technologiques le cas de laudiovisuel) et de Denis Bayard (Le jeu de leacutevitement la gestion des marcheacutes publics dans un eacutetablissement culturel) Centre de recherche en gestion 1 rue Descartes 75005 Paris Teacutel 46 34 34 38

Reacutepertoire bibliographique de articles parus en 1988 socio-eacuteconomie et politiques culturelles par Lorraine Mailho et Geneviegraveve Rousseau Paris ministegravere de la culture et de la communication deacutepartement des eacutetudes et de la prospective 1990 266 p 95 F 1200 reacutefeacuterences darticles de revues et de journaux seacutelectionneacutes dans ce reacutepertoire qui sinscrit dans la seacuterie publieacutee chaque anneacutee depuis 1970bull la Documentation franccedilaise 29-31 quai Voltaire 75340 Paris Cedex 07 Teacutel 40 157000

uite de la page 3 Le nouveau conseil ministeacuteriel e la recherche

lobjet de deacutemonstrations A chacun des trois salons ministeacuteriels dans lesquelles elles avaient eacuteteacute placeacutees correspondait un secteur les banques dimages eacutelectroniques au service du patrimoine la creacuteation musicale et les arts plastiques A cocircteacute de services du ministegravere appartenant aux directions du patrimoine des archives de France des museacutees de France des arts plastiques et de ladministration geacuteneacuterale on a pu noter la preacutesence dentreprises innovantes les socieacuteteacutes YLIS et ATG avec une banque dimages numeacuteriseacutees du museacutee dOrsay EUROLEARN avec le systegraveme teacuteleacutemuseacuteum de visioconfeacuterence DIGIPRESS avec un disque compact de tregraves longue dureacutee de vie MONTEL avec le logiciel Berlioz pour graver la musique sur ordinateur la socieacuteteacute ATN avec des instruments de musique en mateacuteriaux composites la socieacuteteacute THOMSON DIGITAL IMAGE avec le logiciel EXPLORE Enfin la bibliothegraveque de France a preacutesenteacute un prototype de station de lecture sur ordinateur et lIRCAM a montreacute sa nouvelle station de travail pour compositeur bull

uite de la page 5 Environnement climatique et Iteacuterations des mateacuteriaux pierreux

des particules atmospheacuteriques (type cendres volantes) En effet lors des eacutemissions volcaniques par exemple les particules eacutemises circulent pendant des anneacutees en faisant plusieurs fois le tour de la Terre La pollution gazeuse est omnipreacutesente et si elle tend agrave diminuer dans nos pays deacuteveloppeacutes il faut penser au deacuteveloppement industriel des pays moins deacuteveloppeacutes qui eux nont pas encore accegraves agrave notre confort (lorsque les chinois auront tous une automobile ) Enfin cette approche nous concerne en tant quindividus Nous sommes nous aussi concerneacutes car consommateurs deacutenergie (fuel essence) et attacheacutes au progregraves Que sommes nous precircts agrave faire pour que la pollution diminue et que notre santeacute ainsi que les monuments historiques aillent mieux bull

Jacques PHILIPPON ministegravere de la culture et de la communication mission de la recherche et de la technologie 3 rue de Valois 75001 PARIS Teacutel 40 15 84 61

uite de la page 7 Deacutegradations des mateacuteriaux et es constructions dues agrave lenvironnement

Appareils pour la mesure en continu de lhumiditeacute et de la vitesse de corrosion dans lenvironnement (EUROCARE WETCORR)

La reacutesistance et la dureacutee de vie des mateacuteriaux de construction anciens ou nouveaux est affecteacute par le microenvironnement qui peut ecirctre deacutefini comme la couche gazeuse ou liquide en contact avec les mateacuteriaux dans laquelle se produisent les processus physicoshychimiques dalteacuteration Lhumiditeacute les radiations lumineuses et les polluants sont les facteurs les plus nuisibles agrave la durabiliteacute des mateacuteriaux Ils doivent ecirctre caracteacuteriseacutes et quantifieacutes dans le microenvironnement Des meacutethodes de surveillance de ces paramegravetres sont de premiegravere importance pour permettre que des meilleurs moyens puissent ecirctre mis en action agrave bregraveve eacutecheacuteance Tout ceci doit grandement permettre laccroissement de la durabiliteacute et la diminution des coucircts de maintenance des mateacuteriaux Le but principal de ce projet est de deacutevelopper et de commercialiser des appareils de mesure pour lhumiditeacute (TOWmegravetres) et pour la vitesse de corrosion (WETCORR) dans lenvironnement baseacutes sur un principe original et utilisant les plus reacutecents deacuteveloppements de leacutelectronique et de linformatiquebull Communiqueacute par Svein HAAGENRUD preacutesident du bureau dEUROCARE NILU Po Box 64 2001 LILLESTR0M (NORVEGE)

10

A LIRE POLITIQUE CULTllRELLE

Les deacutepenses culturelles de la ville de Paris en 1987 sous la direction de Catherine Lephay-Merlin ( Franccediloise Gaudin a reacutealiseacute cette enquecircte) Ministegravere de la culturc et de la communication direction de ladministration geacuteneacuterale deacutepartement des eacutetudes et de la prospective 1990 77 p

Lobjectif de la preacutesente eacutetude est de saisir au plus pregraves les deacutepenses reacuteellement effectueacutees par la ville de Paris pour la creacuteation le fonctionnement et le soutien des activiteacutes et eacutequipements culturels

Deacutepartement des eacutetudes et de la prospective ministegravere de la culture 2 rue Jean Lantier 75001 PARIS - Teacutel 40 157907

LECTURE

Les strateacutegies des grands groupes deacutedition Analyses et perspectives par Bernard Guillou et Laurent Maruani Cahiers de leacuteconomie du livre Ministegravere de la culture de la communication et des grands travaux Cercle de la librairie 1991 241 p 120 F

Dans ce premier volume de la collection Hors seacuterie des cahiers de leacuteconomie du livre les auteurs eacutetudient de maniegravere approfondie les strateacutegies des grands groupes deacutedition et leurs conseacutequences sur la filiegravere du livre Lors des rencontres europeacuteennes de la librairie B Guillou a preacutesenteacute les principales conclusions de louvrage et le 15 mai dernier agrave Turin L Maruani est intervenu sur le mecircme sujet

Observatoire de leacuteconomie du livre 27 avenue de lOpeacutera 75001 PARIS -Teacutel 40157341

RECHERCHE

Images de la recherche actualiteacute de la chimie dans les uniteacutes propres du CNRS CNRS nOI janvier 1991 299 p i1l 80 F Directeur de la publication G Delacocircte Comiteacute de reacutedaction M Fayard G Feacuterey P Rigny Cette courte analyse des activiteacutes des 28 uniteacutes propres de recherche (UPR) du deacutepartement chimie du CNRS met en eacutevidence leur importance au sein de la recherche franccedilaise

Diffusion Presse du CNRS 20-22 rue SaintshyAmand 75015 PARIS Teacutel 45 33 1600

Sygap Systegraveme de Gestion et dAnalyse de Population par Poulard Evelyne Heyer Andreacute Guillemette et Guy Brunet Une recherche cofinanceacutee par le programme RhocircneshyAlpes de recherches en sciences humaines 227 p 120 F

La preacutesence dordinateurs en sciences humaines fait deacutesormais panie de la norme et de notre univers quotidien Cette eacutevolution a contribueacute agrave reacuteunir deux eacutequipes de recherche le programme de recherche de deacutemographie historique de lUniversiteacute de Montreacuteal (PRDH) et le Groupe Rendu-OsIer de Lyon (RO) ainsi que les services informatiques de lUniversiteacute de Montreacuteal dans le but de deacutevelopper un logiciel de gestion et danalyse dun de population sur micro-ordinateur Ce logiciel est appeleacute Systegraveme de gestion et danalyse de population (SYGAP) Initialement conccedilu pour geacuterer des donneacutees deacutejagrave coupleacutees et structureacutees sous forme de registre de population ce systegraveme est devenu au des ameacuteliorations qui lui ont eacuteteacute apporteacutees un outil danalyse en deacutemographie et en geacuteneacutetique dun usage simple dont la rapiditeacute dexeacutecution na deacutegale que son infaillible preacutecision Les deacutemographes les historiens les geacuteneacuteticiens les anthropologues et les geacuteneacutealogistes sont quelques-uns parmi tant dautres qui pourront appreacutecier les qualiteacutes du SYGAP

Diffusion Programme Rhocircne-Alpes de recherches en sciences humaines Centre national de la recherche scientifique BP 1335 2 avenue Einstein 69609 Villeurbanne Ceacutedex

SOCIOLOGIE DE LA CULTURE

Les publics de la danse par Jean-Michel GUY Deacutepartement des eacutetudes et de la prospective direction de ladministration geacuteneacuterale ministegravere de la culture et de la communication La documentation franccedilaise 170 F 1991

Cet ouvrage rend compte de deux eacutetudes reacutealiseacutees par le Deacutepartement des eacutetudes et de la prospective agrave la demande de la Deacuteleacutegation agrave la danse

- la premiegravere est une enquecircte par sondage conduite aupregraves dun eacutechantillon repreacutesentatif de la population nationale acircgeacutee de 15 ans et plus dont 1700 spectateurs de danse sur la freacutequentation des spectacles de danse

- la seconde est une analyse des discours sur la danse qui cherche agrave saisir les cateacutegories dans lesquelles se formule le jugement estheacutetique et sexprime limaginaire des Franccedilais au sujet de la danse Diffusion La documentation franccedilaise 124 rue Henri Barbusse 93308 Aubervilliers Ceacutedex Teacutel 48 39 56 00

PATRIMOINE

La lettre dinformation de leacutecole nationale du patrimoine nOl juin 1991

Cette nouvelle lettre a pour but de donner agrave intervalles reacuteguliers des nouvelles sur leacutecole ses eacutelegraveves son personnel les initiatives quelle prend les projets quelle poursuit etc

Diffusion Ecole nationale du patrimoine 266 bd Raspail 75014 Paris Teacutel 4J 2193 Il

INFORMATIONS MUSEOGRAPHIQUES

La lettre de lOCIM na 16 juillet-aoucirct 1991 mission museacutees ministegravere de leacuteducation nationale 48 p iIIust

A lire notamment larticle sur les films de protection anti-UV eacutecrit par Jean middotJacques Ezrati de la direction des museacutees de France

Diffusion office de coopeacuteration et dinformation museacuteographiques universiteacute de Bourgogne 64 rue Vannerie 21000 Dijon Teacutel 806785 J9

RECHERCHES SUR RHONE-ALPES

ALBERTVILLE 1992 les enjeux olympiques par Pierre Kukawka Pierre Preacuteau Franccedilois Servoin et Robert Vivian ouvrage publieacute avec le concours du programme Rhocircne-Alpes de recherches en sciences humaines Presses Universitaires de Grenoble 1991 183 p 98 F

En 1992 la France organisera pour la troisiegraveme fois sur son territoire dans les Alpes du no~d les jeux olympiques dhiver Cest une expeacuterience unique par sa peacuteriodiciteacute et riche denseignements De lideacutee folle de deacuteposer une candidature pour organiser les jeux olympiques agrave la ceacutereacutemonie douverture il y a toute une histoire faite damitieacutes de passions une histoire forte avec des hauts et des bas des divorces et des reacuteconciliations des angoisses et des espoirs insenseacutes Un compte agrave rebours inexorable est engageacute jusquagrave ce jour meacutemorable ougrave tout va commencer enfin Les jeux dureront quinze jours La marche d apshyproche aura eacuteteacute infiniment plus longue Cest cette histoire des coulisses des jeux sportifs qui fait le sujet de cet ouvrage

Diffusion Presses Universitaires de Grenoble BP 47 x - 38040 Grenoble Ceacutedex Teacutel 76 82 56 51

11

A LIRE Populations hospitaliseacutees dans la reacutegion lyonnaise aux XIXe et XXe siegravecles par Olivier Faure et Dominique Dessertine 107p 40 F Recherche cofinanceacutee dans le cadre du thegraveme Santeacute et Populations du premier appel doffres du programme Rhocircne-Alpes de recherches en sciences humaines

Lenquecircte qui donne lieu agrave cette publication sinterroge sur les liens quentretiennent lhocircpital et la socieacuteteacute Gracircce agrave un traitement informatique des registres dentreacutees des hocircpitaux lyonnais au milieu du XIXe et au deacutebut du XXe sieacutecle et agrave une comparaison entre les hospitaliseacutes et les habitants de la ville louvrage preacutesente de la clientegravele hospitaliegravere et de son eacutevolution une image bien plus nuanceacutee que celle qui a cours habituellement Jeunes seuls et pauvres les hospitaliseacutes sont agrave limage de la population dune grande ville qui recourt freacutequemment agrave lhocircpital surtout dans les peacuteriodes de fragiliteacute du cycle de vie Ces reacutesultats remettent en cause lideacutee dun hocircpital institution marginale condamneacutee agrave heacuteberger plus quagrave soigner les seuls exclus de la socieacuteteacute Meneacute par leacutequipe santeacute du Centre Pierre Leacuteon (UA CNRS) le travail naurait pu aboutir sans le concours du Centre Informatique Scientifique et Meacutedical de lUniversiteacute Claude Bernard Diffusion Programme Rhocircne-Alpes de recherches en scienees humaines Centre national de la recherche scientifique BP 1335 2 avenue Einstein 69609 Villeurbanne Ceacutedex

Habiter Lyon milieux et quartiers du centreshyville par Yves Grafmeyer Centre Reacutegional de publication de Lyon Presses Universitaires de Lyon recherche cofinaneeacutee dans le cadre du programme Rhocircne-Alpes en sciences de lhomme 218 p 150 F Pris dans de multiples reacuteseaux dappartenances et de relations qui deacutebordent largement le cadre restreint de leur quartier les citadins mettent en pratique des maniegraveres dhabiter qui portent lempreinte de leur propre histoire mais sajustent aussi agrave celles de leurs voisins Au carrefour du devenir des immeubles et du destin de leurs oecupants les quartiers urbains ne cessent de se faccedilonner et de se redeacutefinir au fil du temps Si chacun a sa physionomie singuliegravere il porte aussi teacutemoignage de toutes les lignes de force qui concourent agrave faire la ville et les maniegraveres decirctre en ville trajets et projets individuels lois du marcheacute jeu des reacuteseaux locaux meacutemoire collective inscrite dans les maisons et les espaces de la citeacute Tantocirct eacutepheacutemegraveres tantocirct durables ces ajustements mutuels entre des personnes et des lieux se reacutevegravelent ici agrave la faveur de lanalyse compareacutee de trois quartiers reacutesidentiels situeacutes au coeur de la ville de Lyon Diffusion Programme Rhocircne-Alpes de recherches en sciences humaines Centre national de la recherche scientifique BP 1335 2 avenue Einstein 69609 Villeurbanne Ceacutedex

12

APPELDOF~S

DUMINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION (diitedio des museacutees de France et direetion de ladm~ation geacuteneacuterale deacutepattement des eacutetudes et de la p~e)

~WROCQES middotmiddotDE LECONOMIEmiddotMUSEALEmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot

Lebullbull~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbull~ubull ~s ~ niSplusieUrs anneacutees middot middot bull pgtc~sent enPnmce unissement

e~

t la montage

sitions et rvices et diffeacuterents de loffre

veloppeacute son ~ entnrineacute uneleacutegegravere

fteacutequentatton la visite des

Jijegraveoh6iencefecirctleacuteftlclclteacute de leffort publietarttmiddotpar lBtat que par les

tetfIcirctoria~s requiert ~Se penccedilOq sur leacuteconomie

middotdire de sinterroger sur la structufeacutede semble de loffre museacuteale surQeq pro~uisent les museacutees la m~ a~t lesserviegravees sont conccedilus et geacutereacutes ainsi que leur adeacutequation aux attentes d1lPQfilic

Force est de C()IlStatecircrcependant que les aCquis en matiegravere d~eacutecpnomie museacuteale sont encore raregraves etmiddot peu tangibles Lobjectif de ctt appel doffres lanceacute par la dtrection des museacutees de France et le deacutepat1ement des eacutetudes et de la prospective du ministegravere de la culture et de la communication est donc de recueillir les premiegrave(es reacuteponses agrave ces questionset de subulls~ter la constitution dun milieu de recherche sur le thegraveme

Trois directions de recherche sont agrave privileacutegier - les mOdes de gegravesttondes museacutees-les s des museacutees - l de loffre museacuteale avec les attentes du public et les politiques tarifaires

La date limite pour la soumission des projets de recherChe est le mardi 15 octobre 1991 La seacutelection finale des eacutequipes contractantes aura lieu deacutebut novembre La restitution des reacutesultats donnera Heu agravemiddot un colloque organiseacute fin 1992

Renseignements Franccedilois Rouet ou Xavier Dupuis ministegravere tfe la culture DAOI Deacutepartement des eacutetUdes et de la prospective 2 rugraveeacute Jean Lantier 75001 PARIS Teacutel 40 1519 16

LECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES BmLlOTHECAIRES COMMUNIQUE

UN DEA A LYON ECONOMIE ET MANAGEMENT DES SERVICES DINFORMATIONtt

Dans le cadre du DEA Sciences de linformation et de la communication de Lyon une option permet la speacutecialisation des eacutetudiants sur leacuteconomie et le management des services dinformation Le terme services est compris par 0p9sition agrave celui de meacutedias MOlfts vlS~bles que ces derniers ils ont eacuteteacute moins eacutetudieacutes lellr Icirclnportance dans leacuteconomie et la socieacuteteacute (ievient pourtant essentielle Ils re$roupent le organisations ou activiteacuteS productivesqul relegravevent traditionneUemenldes scien~s de linformation bibliothegraveques meacutediathegravequescentres dedO(wnentatioll banques de dPnneacuteegraves infornurtiongten ligne middotteacuteleacutematiq~ consultants brokers Hs serontabordecircs

langle de Jeacuteconomie industrielle Insertion dans leacuteconomie

~trateacutegi~s marcheacutes eacutechangeSlfttemattonaux - selon leur structuration eacuteconomique particuliegravere gestion de linformation utiliteacuterepreacutesentation modeacutelisation circulation et appropriation de linformation - selon Jeurs modes de management traditionnels ou nouveaux

Loption sinscrit danS lactiviteacute de recherche de leacutecole nationale des bibliotheacutecaires et de son laboratoire le centre deacutetudes et de recherches sur les sciences de linformation (CERSl) Candidatures avant le 20 septembre 1991 Responsable de loption Jean - Michel Salauumln

Renseignements Christiane Dalstein ENSB 17-21 Bd du 11 novembre 1918 - 69623 VILLEURBANE CEDEX-Teacutel 78 89 64 45

Directeur de la publication Francis BeeK Reacutedaction Patricia Fleury Mission de la recherche et de la technologie ministegravere de la culture et de la communication 3 rue de Valois 75042 Paris cedex 01 TeacuteL (1) 40 158045 Numeacutero de commission paritaire 1290 AD ISSN 0765-5991 Conception-reacutealisation Chreacuteode-Madeleine Racimor Imprimerie du ministegravere de la culture et de la communication

CALENDRIER

RENCONTRES

XIIe RENCONTRES INTERNATIONALES DARCHEOLOGIE ET DHISTOIRE DANTIBES

17-18-19 OCTOBRE 1991 Ethnoarcheacuteologie justification problegravemes limites Ce colloque organiseacute par le CNRSshyCentre de recherches archeacuteologiques (CRA) se deacuteroulera au palais des congregraves de JuanshyLe~-Pins Des questions relatives agrave trois domaines de recherches larcheacuteologie lethnologie et lethnoarcheacuteologie serviront de base au dialogue des archeacuteologues et ethnologues preacutesents Droits dinscription 150 F (70 F pour les eacutetudiants et les horsshystatuts) Remeignements secreacutetariat des reneontres dAntibes CNRS-Centre de recherches archeacuteologiques 1 place Aristide Briand 92195 MEUDON CEDEXbull ------------__-shy

ECOLE DETE DE MUSEOLOGIE DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES

26 AOUT-6 SEPTEMBRE 1991 Organiseacute dans le cadre du programme interministeacuteriel daide agrave la recherche en museacuteologie des sciences et des techniques (REMUS) avec la collaboration de luniversiteacute de Lyon 1 - Larmural le premier cours aura pour thegraveme les strateacutegies communicationnelles des expositions scientifiques et techniques Renseignements ministegravere de leacuteducation nationale de la jeunesse et des sports Mission museacutees 142 rue du Bac 75007 PARIS Teacutel 49 551830bull

SALON PARIS CITE CONCOURS INTERNATIONAL DES TECHNOLOGIES DE LA CREATION

18-21 OCTOBRE 1991 A travers ses concours son salon et son ~ala des technologies de la creacuteation la 2 me eacutedition du Salon Paris Citeacute agrave la grande halle de la Villette favorisera la rencontre entre des artistes et des chercheurs des creacuteateurs et des ingeacutenieurs des creacuteatifs et des industriels dans les domaines de limage de la musique el du son du langage et laudiovisuel Le visiteur deacutecouvrira outre les outils les instruments et les mateacuteriels proposeacutes par les exposants le~ creacuteations et les innovations preacutesenteacutees par les candidats aux concours Pour obtenir les

LE NOUVEAU CONSEIL

MINISTERIEL DE LA RECHERCHE

nouveau conseil ministeacuteriel de la recherche sest reacuteuni pour la premiegravere fois le 7 mars rue de Valois Francis Beek directeur du cabinet de Jack Lang preacutesidait cette assembleacutee composeacutee de nombreux participants venus dhorizon~ les plus divers 8 personnaliteacutes eXleacuterieures franccedilaises et eacutetrangegraveres nommeacutees par le ministre les directeurs et deacuteleacutegueacutes du ministegravere de la culture 3 repreacutesentants des ministegraveres de la recherche et de la technologie de leacuteducation nationale el du CNRS et 8 repreacutesentants du personnel eacutetaient preacutesents Francis Beck a rappeleacute limportance accordeacutee agrave la recherche par le ministegravere de la culture depuis 1981 tant au niveau des creacutedits accordeacutes que des emplois creacuteeacutes Jean-Ludovic Silicani directeur de ladministration geacuteneacuterale a preacutesenteacute leacutetat la nature le fonctionnement les prioriteacutes de la recherche au ministegravere et sa place dans le budget civil de recherche et de deacuteveloppement (au 3egraveme rang apregraves le CNRS et leacuteducation nationale dans Je domaine des sciences humaines et sociales) ainsi que les objectifs du conseil

CULIURE ET Ndeg32JU

Jean-Pierre Dalbeacutera chef de la mission de la recherche et de la technologie a deacutefini les principaux axes de travail de chaque direction pour lanneacutee 1991 Les thegravemes principaux du deacutebat qui a suivi ces exposeacutes preacuteliminaires rocircle du conseil dans leacutevaluation des programmes la place des publications dans la valorisation de la recherche limportance des techniques et sciences auxiliaires des sciences de Jhomme et de la socieacuteteacute les theacutematiques nouvelles el linterdisciplinariteacute les diffeacuterences entre creacuteation artistique et recherche scientifique la formation agrave la recherche donneacutee aux personnels du ministegravere de la culture etc ont permis agrave Francis Beck de proposer la constitution de 6 groupes de travail qui approfondiront les questions souleveacutees Le premier sera consacreacute agrave la programmation et agrave leacutevaluation le second aux programmes transversaux et aux theacutematiques nouvelles le troisiegraveme au deacuteveloppement du partenariat (CNRS universiteacute entreprises Reacutegions) le quatriegraveme agrave la coopeacuteration internationale le cinquiegraveme agrave la valorisation de la recherche et le dernier aux nouvelles images

Fig 1 J Lang au cours de la confeacuterence de presse entoureacute de J-L Silicani Directeur de lAdministration Geacuteneacuterale et de J-P Dalbeacutera chef de la Mission de la Recherche el de la Technologie

2

RECHERCHE IN 1991

CALENDRIER

QUE H Re






1 suite page 10







SITEF 91


3

CALENDRIER RMS91




EXPOSITIONS

ARCHITECTURE NAVALE


LIEiS DE FAMILLES




PIERREUX


CULTURE ET Ndeg32JU




4

RECHERCHE lN 1991






TROMPE SENS


A LIRE

ARCHEOLOGIE



5

CULTURE ET Ndeg32JU



ART -----~-- _~ ~----





DES CONSTRUCTIONS











Fig 1

6

RECHERCHE lN 1991




Fig 2














7

CULTURE ET Ndeg32JU



ETHNOLOGIE




8

LESPACE ELECTRA










APPELS DOFFRES






RECHERCHE IN 1991
















PROSPECTIVE



9


















10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage



















RECHERCHE IN 1991

CALENDRIER

QUE H Re






1 suite page 10







SITEF 91


3

CALENDRIER RMS91




EXPOSITIONS

ARCHITECTURE NAVALE


LIEiS DE FAMILLES




PIERREUX


CULTURE ET Ndeg32JU




4

RECHERCHE lN 1991






TROMPE SENS


A LIRE

ARCHEOLOGIE



5

CULTURE ET Ndeg32JU



ART -----~-- _~ ~----





DES CONSTRUCTIONS











Fig 1

6

RECHERCHE lN 1991




Fig 2














7

CULTURE ET Ndeg32JU



ETHNOLOGIE




8

LESPACE ELECTRA










APPELS DOFFRES






RECHERCHE IN 1991
















PROSPECTIVE



9


















10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage



















CALENDRIER RMS91




EXPOSITIONS

ARCHITECTURE NAVALE


LIEiS DE FAMILLES




PIERREUX


CULTURE ET Ndeg32JU




4

RECHERCHE lN 1991






TROMPE SENS


A LIRE

ARCHEOLOGIE



5

CULTURE ET Ndeg32JU



ART -----~-- _~ ~----





DES CONSTRUCTIONS











Fig 1

6

RECHERCHE lN 1991




Fig 2














7

CULTURE ET Ndeg32JU



ETHNOLOGIE




8

LESPACE ELECTRA










APPELS DOFFRES






RECHERCHE IN 1991
















PROSPECTIVE



9


















10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage



















RECHERCHE lN 1991






TROMPE SENS


A LIRE

ARCHEOLOGIE



5

CULTURE ET Ndeg32JU



ART -----~-- _~ ~----





DES CONSTRUCTIONS











Fig 1

6

RECHERCHE lN 1991




Fig 2














7

CULTURE ET Ndeg32JU



ETHNOLOGIE




8

LESPACE ELECTRA










APPELS DOFFRES






RECHERCHE IN 1991
















PROSPECTIVE



9


















10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage



















CULTURE ET Ndeg32JU



ART -----~-- _~ ~----





DES CONSTRUCTIONS











Fig 1

6

RECHERCHE lN 1991




Fig 2














7

CULTURE ET Ndeg32JU



ETHNOLOGIE




8

LESPACE ELECTRA










APPELS DOFFRES






RECHERCHE IN 1991
















PROSPECTIVE



9


















10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage



















RECHERCHE lN 1991




Fig 2














7

CULTURE ET Ndeg32JU



ETHNOLOGIE




8

LESPACE ELECTRA










APPELS DOFFRES






RECHERCHE IN 1991
















PROSPECTIVE



9


















10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage



















CULTURE ET Ndeg32JU



ETHNOLOGIE




8

LESPACE ELECTRA










APPELS DOFFRES






RECHERCHE IN 1991
















PROSPECTIVE



9


















10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage



















RECHERCHE IN 1991
















PROSPECTIVE



9


















10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage




































10





LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage























LECTURE




RECHERCHE











PATRIMOINE












11




12

APPELDOF~S




e~

t la montage






















12

APPELDOF~S




e~

t la montage



















culture et recherche n°32, juillet1991€¦ · relations publiques, 25, reu d'astorg, 75008...

Documents