culture et recherche n°10,avril 1987 · 2011. 1. 25. · culture et recherche 0° 10 avril...

CULTURE ET RECHERCHE

0deg 10 avril ministegravere de la cuJture et de la communication Supplbnea1 de la lettr~ dinformation paraissanl S foislUI

Celte liste ncsl PJlS limiltl aux colloques organiseacutet par le Mlniugravere de I~ Culture

15-16 mai laquoles meacutethodes deacutetudes des seacutepultures (toutes natures et toutes peacuterioshydes) au Museacutee des antiquiteacutes nationales Renseignements Museacutee - Chacircteau de SaintshyGermain-en-Laye - 78100 Saint-Germain shyen-Laye - TeacuteL (1) 34 51 5365

16-17 mal journeacutees archeacuteologiques de Bourgogne agrave Autun au cours desquelle~ sera faite une preacutesentation des publications archeacuteologiques du ministegravere el notamment les N 12 Autun et 13 Bibracte Renseigne ments M Gaillard de Semainville - Direcshytion des antrqUlteacute~ histonques - 39 rue Vanshynerie - 21000 Dijon - Teacutel 8067 17 67

18middot22 mai Dans le cadre de~ journeacutees MARI 87 (machines et reacuteseaux intelligents) organiseacutees par le Centre deacutetudes des systeshymes de technologIes avanceacutees (CESTA) agrave la Villette se tiendront deux colloques scientishyfiques - Cognitiva 87 sur lintelligence anifishycielle et un colloque UT limage de synthegravese preacutesideacute par Benoicirct Mandelbrot Des cours theacuteoriques SUT limage de synthegravese seront donneacutes parallegravelement DrOIts d mscription fixeacutes agrave 2 200 FF Renseignements Isabelle Chardonnet Secreacutetariat du coLloque au CESTA Teacutel 46 34 321J8

20middot22 mai colloque interreacutegional AQUIshyTANIA sur le thegraveme sites deacutefensifs et sites fortifieacutes au Moyen Age entre Loire et Pyreacuteshyneacutees agrave Limoges Renseignements direcshytion des antiquIteacutes historiques du Limousin 2 ter rue Haute de la Comeacutedie - 87000 Umoshyges - Teacutel 55 34 38 00

23 mai Partir Les usages des voies de communicatioll JO Seacuteminaire organiseacute par lOffice deacutepaTtemental d actIOn culturelle de lHeacuterault et l Institut du Patrimoine (ministegravere de la culture et de la Communicashytion) sous le patronnage du Conseil geacuteneacuteral de lHeacuterault au Chacircteau d O Route de Grabels 34100 Montpellier Ce seacuteminaIre est le 4lt d une seacuterie consacreacutee aux voies de communication Lensemble des exposeacutes faits durant les 4 seacuteminaires sera eacutediteacute agrave lautomne 1987 Renseignements aDAc service patrimoine Sylvie Groueff - 225 Chemin de lHermitage shy34000 Montpellier - Teacutel 67 40 30 11

28middotJ l mai laquo Les ceacuteramiqles gallo-romaines et romano-britanniques dans le nord-ouest de lempire Place de la Nomwndie entre le conment et les fies britalTliques li Colloque francomiddotbmanmque organiseacute par la Socieacuteteacute franccedilaise deacutetude de La ceacuteramique antique en Gaule au Museacutee de Normandie agrave Caen Renseignements Museacutee de Normandie shyLogis des Gouverneurs Chacircteau 14000 Caen - Teacutel 31 860624

5middot6 juin colloque sur les prospecllolls archeacuteologiques el lhistoire du paysage des rives de lEtang de Berre au centre Camille Julian agrave Aix-ltn-Provence Renseignements Professeur Leveau bull Centre Camille Julian shyUniversiteacute de Provence - 29 avenue Robert Schuman - 13621 Aix-en-Provence - Teacutel 42599930

11middot13 juin La collection d antiquiteacutes en France allX XVIII et XIX itJcles ~ colloque orgaruseacute agrave Montpellier par luniversiteacute Paul Valery Renseignements Annie-France Laurens et christIan Landes Teacutel 67 63 91 10 p 500

18-19 juin Conservation des objets dart sauvegarde et restauration colloque orgashyDlseacute agrave Mont-de-Marsan par Je Conseil geacuteneacuteshyral des Landes et la Conservation des antishyquiteacutes et objets dart Communications de Mme de Maupeou directeur du Laboratoire de recherche des monuments historiques M Lavit MB Legrand M Exzet Mme Annie garnier Renseignements Mme B Suau directeur des archives deacutepartementales conservateur des A O A - Impasse Montrevel 4UOOO Mont-demiddotMarsan Teacutel 58 46 40 40 poste 2500

20 juin Joumeacutee archeacuteologique de POirOIl Charemes agrave Saintes Renseignements direction des antiquiteacutes hOcirctel Jean du Mou shylin de Rochefort 102 Grande Rue - 86020 Poitiers - Teacutel 49 88 12 69

5-11 septembre Vll Reacuteunion triennale du Comiteacute intlfIlational de Conservation de ICOM Sydney Australie Renseigne ments Transtours deacutept Congregraves 49 av de lOpeacutera BP 487 F-75067 Paris Cedex 02 Teacutel 42 61 58 28

23middot25 septembre La naissance du lexte archives europeacuteennes et production intellecshytuelle colloque international organiseacute agrave Paris par le CN RS dans la salle des confeacuterences du CNRS 15 quai Anatole France Lapplication dun ensemble coheacuteshy

rent de techniques contemporaines - eacutetude mateacuterielle des documents analyse optique des eacutecritures traitement informatique des textes - aux manuscrits des grandes biblioshytbegraveques et archives a permis douvrir un nouveau chantier agrave la recherche consacreacute aux meacutecanismes de lexpression et de la transmission eacutecrite de la penseacutee humaine Renseignements M LouisHay Institutdes textes et manuscrits modernes 61 rue de richelieu 75002 Paris Teacutel 47 03 81 26

2middot3middot4 octobre laquo Les mondes normands Vlll-XII siegravecles CoLloque europeacuteen orgashyniseacute par la Socieacuteteacute darcheacuteologie meacutedieacutevale (Universiteacute de Caen) au Museacutee de Norman-die agrave Caen Renseignements Museacutee de 1

~~~~gJQ C~~~~~I~ ~~u~~rs6~~ Chacirc- tlttt 8middot9 octobre Symposium sur les eacutelUdes lion destructives des œuvres dart Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz BerlinshyDahlem Renseignements DGFfP Vnter den Eichen 871000 Berlin 45

21-24 octobre laquo Seacuteminaire europeacuteen dethno-musicologie raquo au Centre internatioshynal deacutetudes peacutedagogiques (C 1EP ) de Segravevres Cette rencontre annuelle de chershycheurs europeacuteens sera axee autour des deux thegravemes suivants - theacuteories et meacutethodes actuelles en ethnoshy

musicologie - coopeacuteration europeacuteenne en ethno-musishy

cologie-conception programmes et moyens

Renseignements Mme Helffer Museacutee de lHomme deacutepartement de musicologie Palais de Chaillot 75116 Paris Teacutel 47045863

12-13middot14 novembre Psychisme el Histoire CoLloque agrave Aix-en-Provence organiseacute par les laboratoires laquo Personnalisation et chan-

Dentain p 1

Nouvelles scientifiques bull p 2

Le Centre national darcbeacuteologie urbaine p4

Laccegraves visuel aux banques dimages p 5

Blbliolhegraveque bullbull bullbull bull bull p 8

2

CULTURE illucllcs scientiliquegt

ET RECHERCHE

gcments sO~laux VA 25lJ Toulouse et laquo Ccotre de recherche en pgtychologlc cognishytive raquo UA 182 Aix [encontre interdisciplinairc autour de quatre thegravemes - le psychisme comme fail d histOlre - le travail creuset des pratIques - tcmr~ rythmes ct dureacutee~ - mentaliteacutes reprcentatluns Ideologies Les alles seront puhlieacute~ par la revue Tech-11I liogiCS Ideacuteologies Pratiques Pour tout rcnseignlrn(nt cuntilclcr Danillle Bellan CREPCO Univer~ite de Provcnce 24 aveshynue Robtrr SdlUman 13621 Aix-In -Prnshyvence cedex Tcl Q 6~ l2 iR

[radnlOllS populmrcs Ethllologit chez SOI

thnologic chez Iautre La fabrique du cul shyturel Lt rocircle de Ictbllologul ugravealls la ~lciteacute Ie colloque ~e deacuteroulera ltlU

moment olt lgtnuvrira l expo~ilion ceacuteleacuteorant le l1IlqunnteOiure de la cnatlOll du mu~eacutee natIOnal des art~ el trauitions popu111rcs portant sur Jhistoire de (InstitutIOn el ~ur les nouwaux champ~ elles nouveaux uhJtl~ ue (ethnologie Une visite commenteacute ~efi organbeacutee Renseignements lI inscripticircon~ secreacutetariat du colloque 1987 Mme Claudt

preacutesent uu CN RS Pour tout renseigneshymenl ~ adn~~cr li Mnianne Ral1~ln IIITP -+4 lue de lAnllfal Iouchcz 7501~ Puri~ Tel -t~ HO 90 -t6

Stages Deux -liages dnugravelIItoJ 1 la pratique titi

microscope peacutetrographique en reacuteTamgie sont Ilrgnnlscs pour les chercheurs ou eacutetushydiants avances rar liumlnstilul geacuteulogi4ue Alh~rt d~ L1rparent (IG AL) Mlchelat - Centre d cthnlllnglc ffeacute1l1ccedilal~e Cl

avenue du Mahatma Gandhi 7S 116 Plttm Teacutel 47 +7 09 10 p 82

- du 1 au 5 jUin (adre~scr Its dernamks dinscription avant Ic 15 Mai) - du5 au 1) octo])rt (aJre~~tr legraveS dltmandes d j l1~cripti()n avanl le ll eptcmbre) 19-21 nuvcmbrtgt AlllhruJl(Jlugie wellIe el

ilhllO logitmiddot de III middotrancc colloque Internashytional orgal1l~eacute par k Cenln dethnolLlgie InllllaJC cl par le musee natIOnal des arts et

2U ocnembre Politiques el ProMitcS CIIltllshyrefcJ de la Frallce de Vieil Tabk ronde orgaJliseacutec par Iln~litut d h~tolrc du temp

Les stuge~ se u~roulernnt dan les locaux de II GAgrave il Pan - 21 rue dAssas 75270 Paris œdex 06 reacutel ~2 22 54 R6

iftNOUVELLES SCIENTIFIQUESrr Un nouveau traitement pour les archives contemporaines _________ _

W Un sigle mysteacuterieux qui dissimule une pelite reacutevolushytion dam larchivistique franccedilaisc Jusqu alors aux Archishyvegt deacuteparkmentales les documents traitant du mecircme ohjet eacutetaient rangeacutes dans une laquo seacuterie raquo conformeacutement agrave un cadre de classement preacuteeacutetabli (par exemple tous les dossiers ayant trait agrave renseignement se retrouvaient en serie T les anhi es jutliciaires en seacuterie U) Luladeacutequation de cette meacutethode il linflation du volume des archives contemporaishynes el le raccourcissement du deacutelai qui seacutepare leur creacuteation de leur versement aux Archles a justifieacute son abandon pour Its tlncuments posteacuteneurs agrave la chute de la IIIe Reacutepublique Deacutesormills tous les dossiers quel que soit leur objet sont lll1lformecircment coteacutes en seacuterie W ougrave ils se succegravedent suivant une numeacuterotation continue W na aucune silwification inttlicctuellc la lenre symbolise la dissociatio~n devenue indispensable entre rangement mateacuteriel des archives et traishytement des infonnations qui permettent de les deacutecrire Pour cette tlcuxi~me opeacuteration les archivistes nmiddotom plus guegravere la possibiliteacute de classer feuille agrave feuille dcs dossiers trop nomshybreux e l trop touffus Il leur est seulement loiSIble de deacutegashyger les Dotions essentides qui deacutefinissent Je contenu du duumlssier rts posent ainsi tles repegraveres suffisants pOUf des recherches punctuelles effectueacutees agrave peu de distance chronoshylugique du moment ougrave les archives ont eacuteteacute creacuteeacutees et sur lesquels pourront sappuyer plus tarJ des trava~lt de classeshyment plus approfondis Cette meacutethode nouvelle pour les archivistes est familiere aux bibliotheacutecaires et aux docushymentawtes cest lindexation qui preacuteside agrave la constitution des fichiers matiegraveres Or pour eacuteviter que des dossiers aux objets semblables soient caracteacuteriseacutes par des mots-matiegraveres diffeacuterents ce qui ne manquerait pas deacutegaler le lecteur ou de lui soustraire une parti~ du mateacuteriel documentaire sur lequel tl aumit pu compter le recour~ a un vocabulaire normaliseacute simpose Reprenant et prolongeant des travaux meneacutes par quelques services dArchives deacutepartementales pilotes la Direction des Archives de France tente actuellement la mise au puint dun vocabulrure dindexatIon normalise qU agrave ternlegrave sera ulllformeacutement utiliseacute dans toule la Frame pour le traitement des archives contemporaines Sur les il chapishytres preacutevus quatre viennccedilnt decirctre dilluseacutes agrave titre expeacuterishymental Agriculture Equipement Communications Sodeacute teacute Ce vocabulaire doit eacutegalement servlf de support agrave la constitution de futures bases de donneacutees sur les versements allminiitratifs reacutecents

La France aide le Seacuteneacutegal agrave former ses res-ta urate urs ___________ _ Dans le cadre de la coopeacuteration avec IIgt Eacutetats francophoshy

nes dAfrique occidentale le ministegravere de Affaires etrangeshyres et celui de la Culture et de la Communication (Direction des archives de Franœ) ont dc5leacutegueacute du J cr au 18 novcmbrl 1986 le chef de latelier de restauration lies Archives natioshynales aupregraves de la Direction deacuteS archivegt du Seacuteneacutegal Sa mission consIcircstalt agrave former du personnel et agrave mettre en route le nouvel atelier de restauration de~ Archives du Seacuteneacutegal Cet atelilr avait eacuteteacute conccedilu elan les plans et indications de la Direction des archives ugravee France et financeacute par le ministegravere dcs Affaires eacutetrangegraveres ri comprend une table de travail pour 4 restaurateurs un bac agrave deacutesacidification dl 3 megravetres de long une cisaille une presse chauffante pour thennocolshylage DUIre le petit outtllage ont eacuteteacute preacutev~i les produits ct les fourniture~ neacutecessaires au proceacutedeacute de restauration par thermocollage Un autoclave de 2 m cube permet la deacuteSinshyfection SOllS vide des documents d archives Cette reacutealisashytion fournit une nouvelle preuve de l inteacuterecirct de deux mtnIumlsshytegravere pour la conservation du patrimoine eacutecrit du Seacuteneacutegal

Archeacuteologie et Tunnel sous la Manche_ Signature le 2~ deacutecembre agrave Arras dune convention quashy

dripartite entre Etat (ministegravere de la Culture et de la Comshymunication - direction du patrimoine) FM (Steacute France Manche) SNCF et Association pour les fouilles archeacuteoloshygiques nationales cette convention dun budget total de 465 000 francs permettra de mettre en œuvre les moyens neacutecessaire agrave la reconnaissance des sites archeacuteologiques sur les lieux demprises du tunnel (liaisons SNCF routes termishynaux etc ) Il est preacutevu dans la convention des prospections au sol sondages pro~peclions aeacuteriennes qui p~nnettront de veacuterishyfier [existence de sites etou de deacutecouvrir des vestIges archeacuteologiques avant le deacutebut des travaux Cette signature est exemplaire de leffort accompli par la direction du patrimoine en matiegravere de preacutevention du risque archeacuteologique et de communication entre archeacuteologues ~t ameacutenageurs

France-Espagne eacutetudes communes __ La casa Velasquez et les ministeres franccedilais et espagnol de

la cuJture ont uni leurs efforts pour une eacutetude sur les consshytructions meacutedieacutevales en briques Elle est dirigeacutee par Phi-

lippe Araguas et repose sur lutilisation dun logiciel de traitement de donneacutees photogrammeacutetriquelgt et de modeacutelisashytion architecturale eacutetabli par latelier de photogrammeacutetrie de linventaIre geacuteneacuteral Les premiegraveres analyses des ficlugraveers numeacuteriques obtenus par phorogrammeacutetrie sur les voucirctes en brique de la catheacutedralt de Saragosse ont donneacute des reacutesultats inteacuteressants et ont permis deacutetablir une c1assifica(ion typologique tregraves fine des voucirctes et den deacuteduire des hypothegraveses vraisemblables sur lu chronologie Une publication devrait paraicirctre agrave Mudriugrave avant la fin de lanneacutee Renseignements JP St Aubin lnventairc geacuteneacuteral teacutel 42 71 22 02

Laboratoire de recherche des museacutees de France antenne laquo ScienceArt raquo de Hong Kon~ __________________ __

En T985 le LRMF a eacuteteacute churgeacute par la Direction de la Coopeacuteration scientifique et technique du Ministegravere des Relations Exteacuterieures dimplanter agrave Hong Kong une preshymiegravere antenne europeacuteenne LobJectif eacutetait de mdtre en œuvre des eacutechanges scientifiques et culturds avec le ud-Est asiatique dam le domaine de lart et d~ larcheacuteologie Ouverte en octobre 1985 par un chercheur-stagiaire ugraveu LRMF affecteacute au Consulat geacuteneacuteral de France lantenne est animeacutee depuis janvier 1987 par un autre coopcrant oe formation scitntifique Les premiegraveres actions conduites agrave Hong Kong ont poneacute sur la remise en functionnement du laboratoire de thermolumishynescence (deacutepartement radio-isotopes) de lUniversite lu formation du personnel et le lancement dun programme de datation dobjets archeacuteologiques Au plan reacutegJOnal un reacute eau de relations avec les rcsponsable~ de musec~ de laboratoir~s et dateliers de restauration li eacuteteacute creacuteeacute le recensement des infrastructures existantes et leacutevaluation des collections ont eacuteteacute meneacutes agrave bien Un programme de recherche a eacuteteacute mis en place en liabon avec le LRMF pour lanalyse de mateacuteriaux archeacuteologiques ainsi qu une poli tique deacutechange de publications uuml caractegravere historique et scientifique Renseignements Luc Robbiola LRMF (1) 42 60 39 26

Ensei~nement et formation _____ _ LltJ deacuteTeacutegation aux enseignements et agraveux formations creacuteeacutet

par deacutecret du 23 juin 1986 a vu preacuteciser sa miSSIOn en feacutevrier 1987 rt sagit dune structure leacutegegravere (une quintaine de pershysonnes) de coordination chargeacutee - dassurer la liaison avec les autres deacutepartements minltteacuteshyriels (education nationale formation professionnelle) - de preacuteparer les travaux el dassurer le secreacutetariat du Conseil ministeacuteriel des enseignements et des formations reacutecemment creacuteeacute chargeacute dassister le ministre dans la deacutetershymination des orientations de la politique des enseignements el formations - de rendre son avis sur la reacutepartition bucJgeacutetair~ et lutillsashylion des creacutedits des directions services et eacutetablis~ements du ministcre

Elle est installeacutee 16 avenue Albert de Mun 75016 Paris Teacutel 47 04 54 56

Le Centre de recherche sur les manuscrits enlumineacutes (CRME) - _____ _

Depuis huit ans fonctionne au sein du Deacutepartement des Manuscrits de la Bibliothque Nationale lIne petite equipe de chercheurs travaillant au rccensement et agrave leacutelUde systeacuteshymatique du tregraves riche ensemble de manuscrits enlumineacutes conserveacutes dans ce deacutepartement (manuscnts grecs et orienshytaux exclus)

Leacutetude est meneacutee en fonction de lorigine geacuteographique des manuscrits concerneacutes Trois seacuteries ont eacuteteacute retenues - Manucrits enlumineacutes dongine italienne - Manuscrits enlumineacutes dorigine ibeacuterique - Manuscrib enlumineacutes dorigine insulaire (Grande-Breta-gne el Irlande) Le recensement des manuscrits cnlumineacutes dorigine ibeacuteshyrique cl celui des manuscrits dorigine insulaire meneacutes dan le cadre du Groupement SCientifique CNRS-BN sont aujourd hui acheveacutes el ont donne lieu a la publication de deux volumes - JHOIllScrIcircls ellillmilleacutes de la Bibliothegraveque Nationale ilmiddotlallllJcrits de la PeacuteflilllIle ibeacuterique - Pari~ Bibliothegraveque Nationale 1983 (242 manuscrits deacutecrits) - Mummrits enlumines de la Bibliothegraveque Narionllie MallLncrIcircls dorigine ilsulaire Paris Bibliothegraveque Nutioshynak 1 ~87 (263 manuscrits deacutelTits) Paral1egravekment se poursui t un travail de plus tongue haleine sur les manuscrits enlumineacutes dorigine ItalIenne Cet ensemshyble tres riche comprend environ 1 (iOO manuscrits Actuelleshyment deux volumes ont paru - MIlfILlcrir d origine italielne 1 Vil-XII siegravecle - Paris Bibliothegraveque Nationale 1980 - Mallllscrtj d origine italienne Il XII siegravecle - Pari Bibliothegraveque NaLionale 19R4 (231 manlL~crits) Quatre olumes suppleacutemcntaires sont encore agrave preacutevoir dans cette seacuterie ct sont en preacuteparation Enfin le CRME envisage un nouveau champ ugravee recherche celui des manuscrits tolumineacutes dorigine germanique qui pourrait ~tre entrepris avec laide dune fondation priveacutee allemande Ren cignements Franccedilois Avril Centre de recherche sur les manuscrits enumineacute~ D~partement des Manuscflts Bibliolh~que Nationale teacutel 4-7 03 H2 85 58 rue ugravet Richeshylieu 7i002 Paris Chnstme Girard Service de la Recherche Bibliothegraveque Nationale teacutel 4703 H7 95 mecircme adresse

Archeacuteologie les grands traits de la cam-pagne 1987 _________ _ Tllles qu eIles ont ~t deacutefinies cn octobre 19R6 par une

circulair les caracteacuteristiques de la programmation de la campagne 19~7 de recherche archeacuteologique de terrain nnt traduit les principes eacutenonceacutes dans le plan patnmoine le 11 septemhrc 1 C)S6 et pnciseacutes par le ministrt le 26 septemshybre 1 t)811 lors de linauguration du centre archeacuteologique et du l11u~eacutee de Lalll- Clsl ainsi qu une nouvelle cateacutegOrie dopeacuterations les opeacuteshyrations laquo pru~pettions inventaireraquo lt1 eacuteteacute distingueacutee pour faire lobjet dun examen speacutecifique par le conseil superieur dl la recherche archeacuteologique et blneacuteficler de moyens financier accrugraves 11 ~ agit de promouvoir des recherches sy~legravel11ltlques et diachroniques visant a la connaissance la plus exhiJUstive possible Jun espace deacutetermineacute et de trashyduire le caractegravere pnontaire de la preacutevention archeacuteoll)shygique Pour faciliter la preacuteparation des publications des opeacuteration archeacuteologiques deux mesuresom intervenues les demalldes de financement danalyses ou deacutetudes speacuteciamiddot uumlseacutees DIU eacuteteacute Isolees afin de permettre unc meilleure appreacuteshyciatIOn dcs besolJ1s exprimeacutes cn la matiegravere et une affectation adapteacutee de moyens enfin ta possibiliteacute a eacutete ouverte datshytribuer des financements pour des chantiers ougrave il n y Cl pus de travaux de terrain mais sur lesquels progresse la recherche (eacutetudes speacutecifiques analyses releveacutes architecturaux ) Lors cJe~ reacuteunions de fin feacutevrier-deacutebut mars 1987 le conseil supeacuterieur de la recherche areheologlque a examineacute pregraves de neuf cents dossiers reacutepartis en 491 demandes dautorisation de fouille 277 dossiers de sauvetages programmeacutes et

3

4

Le Centre national darcheacuteologie urbaine

Creacuteeacute au sein de la sous-direction de Jarcheacuteologie en septembre J 984 le Centre national darcheacuteologie urbaine sest vu confier une triple mission deacutetude de formallon et d information sur les aP~cts speacutecifiques de la recherche archeacuteologique cn milieu urbain La creacuteation du Centre a eacuteteacute permise par une eacutetroite collaboration entre le ministegravere de la culture et de la communication el la ville de Tours II est situeacute dans un bacirctiment historique appartenant agrave la ville en mecircme temps qu un museacutee dhistOIre de Tours et que IL laboratoire d archeacuteologie urbaine structure lIssociative auxquels il est eacutetroitement associeacute

Un conseil scientifique mis ln place en J9~5 se reacuteunit une fois par an pour eacutetablir un hilan des actions meneacutees et deacutefinir les orienralions agrave suivre

Laxe principal de la mission deacutetude est lexamen des proceacutedures deacutevaluation Ju patrimoine archeacuteologique urbam Dans le cadre du deacuteveloppement dune politique darcheacuteologie preacuteventive le Centre incite agrave la reacutealisation de documems deacutevaluation du patrimoine entoui dans les villes ou une eacutequipe est en mesure de mener agrave bien de telles eacutetudes Plusieurs eacutetudes sont en cour~ ou sur le point de deacutebuter Aix-en-Provence Angers Arles Besanccedilon Grenoble Metz Reims Stm bourg Toulouse D aulns suivront

Les documents d eacutevaluation du patrimOine archeotogique urbain ~iumlnsegraverent dans une panophe d instruments dejagrave existants qui prennent en compte le patrimoine archeacuteologiquegrave dune ville au sein dune recension globale Tous ces instrumenls poursuivent un objectif commun forger un outil susceptible de contribuer il une gestion plus rationnelle du patrimoine enfoui

Les villes posent a cet eacutegard un problegraveme particuUer par la compleXIteacute ugravee~ paramegravetre agrave prendre en consideacuteration En ne retenant que la zone traditionnellement urbanisee de la ville en se proposant de preacuteciser les conditions dans lesquelles leacutetude de Jeacutevolutjon urbaine de [agglomeacuteration est encore possible les documents deacutevaJuation restreishygnent agrave la fois le champ geacuteographique ct le champ scientifique Ils permettent aJOsl datlopter une attitude prospective Sur un objet archeacuteologique deacutefi ru la ville il sagit ugravee seacuterier les questions en suspens et les moyens dapporter des reacuteponses agrave ces questions dans lasitultltion actuelle en tenant compte des risques de destruction que les projets dameacutenagement font courir au patrimoine enfoui

La mission de formation et d information seffectue dans ce domalOc deacutelude ainsi que dans tous ceux qui touchent agrave la meacutethodologie de la pratique archeacuteologique en milieu urbain Le Centre procegravede par lorganisatlucircn de tables rondes et de sessions de fonnation destineacutees aux archeacuteologues En 1985 une lable ronde a eacuteteacute tenue sur lutilisation de la micro-informatique en archeacuteologie urbaine Deux sous-thegravemes ont eacuteteacute abordeacutes gestion du patrimoine gestion des donneacutees de fouilles En 1986 une deuxiegraveme lable ronde a eacuteteacute consacreacutee aux techniques denregistrement et de traitement d~s donneacutees de fouilles Le Centre a organiseacute deux stages de furmation avec le concours de lInstitut du patrimoine du ministegravere de la culture cl de la communication lun consacreacute agrave la gestion du patrimoine urbain et le second agrave leacutelaboration de documents deacutevaluation A partir de 1987 legraves stages organiseacutes par le Centre se derouleront dans les reacutegions en liaison avec Jes directions des antiquiteacutes Ces stages ou tables rondes sont suivis de comptesshyrendus qui sont diffuseacutes tregraves rapidement sous fomle polycopieacutee

Enfin le Centre a entrepris la reacutedaction dun annuaire des fouilles en milieu urbain Sous unI forme tregraves simple celui-ci a pour ambition de faire connaicirctre aux archeacuteologues dans des deacutelais tregraves bref~ les recherches en cours A titre expeacuterimental un premier annuaire a eteacute diffuseacute en avril 1986 SUT les fouilles reacutealiseacutees en 1985 Il portailsur le seul programme H22 (archeacuteologie urbaine) du C S RA Pour lanneacutee 19H6 lannuaire porte sur toutes les opeacuterations en milieu urbain En plus de son caractegravere dactualiteacute Ctt annuaire pegravermCt de voir tregraves rapidement les domaines de recherche privileacutegieacutes les peacuteriodes chronologIques les mieux couvertes les reacutegions d activiteacute plus ou moins deacutevelopshypeacutee etc Est preacutevue aussi pour la fin de lanneacutee 1987 la publication de la bibliographie ugravees recherches sur larcheacuteologie urbaine

Perspectives A long terme les travaux engageacutes par le Centre avec le concours des directions des antiquiteacutes dls archeacuteologues de

collectiviteacutes locales devraient contribuer agrave mettre en place une connaissance plus raisonneacutee du patrimoine archeacuteoloshygique urbain de la France et partant des mesures neacutecessaires agrave la conservation ct agrave leacutelude dt ce patrimoine

Henri Gillinieacute chargeacute de recherche au CN RS di recteur du Centre nahonal darcheacuteologie urbaine

Chacircteau de Tours LQgis des Gouvcmcur~ 25 Quai dmiddotOrleacuteans 37000 Tlu[ Teacutel 47 66 72 37

Laccegraves visuel aux banques dimages

Le deacuteveloppement et la diminution de coucirct des supports techniques eurole limage (esIlnrtellememles dIffeacuterents Iypes de disques optiqueJ videacuteodisque CD-ROM et ses deacuteriveacutes disques optiques Illlllleriques) Iont jouer un rocircle croissant aux banques dimages dalls la documelltation ClIllrelie et artistique DII patrimoine ancien agrave larr contemporain cest tollf un ensemble de fonds dmwges existants et de collecriolls pOLHallt ecirctre documenteacutees en images qui pelll aitsi trouver une diffusIon croissanre aupregraves des professionnels comme aupregraves dll grand publc dals les Iicirceux dexpositlOlI el de consultation Ce deacuteveloppemem nest pas salis [loser des prohlegravemes importams eacuteconomiqlles (cOticirct de cOfsmuion er de mise agrave jour degt Hocks dimages et de lellr transfert sur support technique) techniques (choix des posees diumlncerrogashytiOI1) eacuteditoriaux lorsquune commercialisatioll est rechercheacutee mais aussi proMegravemes de fond pour la recherche commelt offrir aux diffeacuterents publics des moyens simples el efficacei de parcourir wU banque dimage dClcceacuteder au contenus dinteacuterecirct potentiel pour chaculI et ceci avec llfl remps dapprenrissage tregraves bref et ell respecta les caracteacuterisshytiques speacutecifiques du rapport agrave limage

II existe deux grands types de solutions agrave ce problegraveme de laccegraves aux images [approche des systegravemes descripIifs ec celle de la navigation visuelle

Dans lapproche des systegravemes descriplif~ qui fut la premiegravere agrave sc meure en place chaque Image fait tobjec dune descriptiol plus ou moills codeacutee description du contenu repreacutesente par les mols-cleacutes dllIl thesaurus description de certaines caracteacuteristiques de Jimage dalls un syslegraveme de gestion de bases de dOflleacutees don lieacutees descriptives prOIwarlf danaLyses automatiques des Images descriptions en Iflngage natllrel (ltlt fulltext --) ou combiftlIsoTl de ces diverses approches Lurilisateur dulI tel systegraveme lorsqu il deacutesire acceacuteder agrave des Images doit aors lui-mecircme deacutecrire les caracteacuteristiques des images quil souhaite voir ell wiltsQIlf le mecircme systegraveme descriptif Le logiciel du poste dl1lterrogashytion effectuera alors In calcul pour deacutetenniner quelles sowles imafes qui correspondef1( agrave a demande de 11Ililisaceur eC les visualisera

Laccegraves descriptif aux images est insauumlaisalIf de divers poiflls de vue il suppose qlle lrmlisateur a une vision clatre et preacutedeacutetermineacutee de ce quil cherche agrave voir quil est capable de lexprIcircmer dans un langage pilis ou moins fonnel et surfOllI quune descriptioll peUl rendre compte des caracteacuteristiques elenlielles dune image et de S(1 perception

Pour pallier ces deacutefauts des recherches sont meneacutees dans plusieurs directIOns pour ermeltre interrogation en langage plus proche du langage nacurel pour lutilisarion de systegravemes experts auane llItilisateur agrave form Iller progressiveshyment ses demandes pour deacutevelopper des outils de descriptions des caracteacuteristiques plastiques de limage la descpriol des cOlltenus repreacutesenteacutes eacutetant insuffisante dans les banqlœs cl images de peintures par exemple (Oll (olCllement impossible pour lart moderne el collfemporaifl)

La deuxiegraveme approche de laccegraves aLX images eil celle de la navigatioll visuelle on propose agrave futilisateur de passer dimage en image A chaque nouvelle image if peut atteindre 11 certain nombre dautres images qui peuvenl lui ecirctre explicitement montreacutees sous la forme dlm damier dimages (on appelle imageras les postes dinterrogation qui permeftent la constitution de tels damiers) mais quil peur aUSi atteindre en sllvalll des directions daSSOCiation ou plus rarement en indiquant un point sur une carte de connections ce qui eacutevite lusage dull imageur La Illvigafion visllelle fut dabord proposeacutee dans un modegravele particulier par Ilenri Hudrisier (cf Bibliographie) une premiegravere application en JUlie systegraveme dinterrogation du videacuteodisque des manuscrits meacutedieacutevallx de la Bibliothegraveque Saillte-Geneviegraveve reacutealiseacute par G Baryla avec le soutien de lassociation [MEDIA Il Y a aujourdhui plIsieurs types dimageifS sur le marcheacute ou ail stade de la recherche notamment celui dHenri Hudrisier agrave la Socieacutete europeacuteenne de propllision qui a reccedilu plusieurs applications dans le domaine cullurel et celtli de M Broussalld deacuteveloppeacute au Centre mondial informalique qui permet la haute deacutefinition Leur coucirct reste eacuteleveacute (150 000-350 000 FJ mais leacutevollition du coucirct des composants de traduction videacuteonumeacuterique devrait le faire baisser beaucoup dici queques anneacutees

Laccegraves visuel preacutesente des avantages tregraves l1port(lllt~ respect de la dimension des images inaccessible li la description adaptatioll agrave des demandes dOlllle contenu prend forme progresilement dans le cours de linterrogation simpliciteacute et rapiditeacute dutilisation Cependalll [ltilisation de l lcees visuel dans les banques dimages de raille importante se heurte agrave une di[[iculteacute le calcul du graphe de cOllflections enrre images que lOlt proposeru agrave lutilisateur de parcourir Orl appelle graphe de COrlfections lensemble des chemim dimage ell image quil est possible de[fectuer deux images sont relieacutees dans le graphe de conlections sil est possible de passer directemeTlt de lulle agrave [aulre

Dans la plupart des banques dimages existantactuellemellt seuIaccegraves descripti[ est utiliseacute Dans quelques banques dImages comme celle deacutejagrave meniOllneacutee de la Bibliothegraveque Sainte-Geneviegraveve ou celle des Archives photographiques [accegraves visuel est utiliseacute de faccedilon simplifieacutee en tlssocia[ioJ avec accegraves descriptif

Une approche originale mais elcore au stade de la recherche de III structuration delsembles dmtages pour laccegraves visuel consiste agrave calculer U1l graphe initial de collleclions emre images a partir des descriptions dinUlges ce graphe jilial possegravedalll des proprieacuteteacutes telles lu il est possible de le fmte ensuite eacutevoluer el [onction de lhistoire des partours effectueacutes par les utilisateurs de ltl banque dimages

5

6

Des problegravemes dWI type diffeacuterem se posent eacutegalement lorJqu on conccediloit Ull systegravem~ daccegraves visuel aux images design des postes dinterrogation mais aus~i des programmes Ce 5~llt des froblegravememiddot wlilns cl cel~ qw se posent acircaflS a conception des objets illeractif~ ou des installatIOns arlwlques lflteracflV~s el uneltIsptratlOrI tmporumte p~w egravetre trouveacutee dans les travaux artistiques [isam appel agrave des techniques lieacutees cl [mformatlque ou fi des conceptualISatIOns sciemifiques

POllr en savoir plus - IIenri Hudrisier L collothegraveque N Documentation Franccedilaise 1983 (f - Philippe Aigrain laquo Le comportement face agrave limage des IwILmreurs de UUdIOVlHœl mteractif )J souml~ a PublicatIOn - Philippe Aigrain laquo Organizillg image baflks for visual access model und techmques Il Congres Opuca 87 Amsterdam

Avril 1987 Ces deux derniegraveres publications peuvent ecirctre obtenue aupregraves tle lauteur

Philippe Aigrllin TA agrave la Mis~on lie la recherche et dc la technolugravegic Ministegravere de la culture et de hi communlcatton

Laboratoire Langages et systegravem~ informatiques Universiteacute Paul Sahalier 1Hi route ugravee Narhonne J t002 Toulouse reacute 61 55 66 II

NouvcUes scientifiques (suiœ)

127 opeacuterntions de pro pection ct d inv~ntaire C~I II consulshytation portant sur la plus grande parue des operatIOns de terrain (n y sont pas soumises les opeacuteratio~s dites de sauveshytage urgenr-dimportance tr~s ineacutegale et qUi peUc~t con~ershyner de tregraves importants chanlters notamment urbains - DI les sondages) est un moment fort de la reacutellexion de la commushynauteacute des archeacuteologues

Eacutedition scientifique bull Leacutedition scientifique en France est msuffisante C est ce qui resson d un rapport public eacutetabli par le Bureau ltlinrorshymations ct de preacutevis ions eacuteconomiques (B IP E ) pour le compte du Syndicat national de leacutedition (S N E) Un triple constat dans ce rapport limiteacute aux sciences exactes cl natu shyrelles - il va en France peu deacutediteurs scientifiques et technique - la consommation dcs livres et revues scientifiques et tech shyni4ues est insuffisa~le Les eacutetudiants franccedilai~ sont peu lecshyleurs et cncore motns acheteurs Une des raIsons In est le deacuteveloppement de la reprographie Par ailleurs le nive~u tregraves bas du budget des bibliothegraveques universitaires limIte eacutegalement e ma~cheacute de la con~mmati~m - leacutedition ranccedilalsc na pas su s mternatlOnallser - Ics exporshytations sur le marcheacute francophone ct les traductIons sont insuffisantes Le rapport souligne aussI les effets pervers du systegraveme de~ subventions accord(cs par les orgamsmes de recherch~s ~IUI vont plus aux peacuteriodiques en deacuteficit el ouvrages a (Mj uSlon lrop reacuteduite pour eacutequilibrer les coucircts qu a ceux quI laquo marshychenl raquo mais pourraienl se deacutevelopper avec une mde fmunshyciegravere Cel eacutetat tle fait entretient une mentaliteacute cllaquo llssisteacute raquo

bull le rapport du B IPE a fait lobjet ugrave une prise de posishytion du S NE lors dune confeacuterence de presse le 18 deacutecemshybre 1986 (cf dossier de presse) Parmi les mesures que le

NE preacuteconise augmenter le budgetdes bi~liOlhegraveques universitaires - condamner III reprographIe - tntegrer a llnshyseignement univ~rsitai~e lappre~~issag~ ~e la recherch~ bihliographlque -lTIlenSlfier la poltlJque d aides publIques a lexportation et agrave la lraduction bull une confeacuterence-deacutebat organiseacutee par le Groupe des edlshyte urs d eacuterudition du SN E gtest tenue lors du Salon du livf le 24 mars 1986 en preacutesence deacutediteurs duniversitaires de repreacutesentants de ladministration (DLL DBMIST) En deacutebat la speacutecificiteacute des maisons deacutedition deacuterudition et les solutions agrave apporter aux problegravemes quclles rencontrent globalement ceux exposeacutes par je rapport u B J PE Un tloisicr de synthegravese eacutetait distribueacute li loccasion de ce deacutebat SNE 35 -rue Greacutegoire de Tours 75279 Paris ceacutedex 06 teacutel 43 292j 01

bull colIl41tahltgt agrave II Missio tif a redlache

Patrimoine industriel -------shyLinventaire du patnmoine industriel est une des prioriteacutes

deacutefinie par la directiun du patrimoine Cl inscrite agrave ce titre dans le plan patrimoine Les trava~x d7 reche~~he sur le patrimoine sont meneacutes par la sous-dlrecuon de 1inventaIre geacuteneacuteral Une commIssion nationale d inventirc ~eacutefinit les orientations examine les programmes engages et evalue les reacutesultats des diffeacuterentes eacutequipes de recherche de lInvenshytaire geacuteneacuteral Une cellule du patrimoine industriel a eacuteteacute constitueacutee en 1983 pour lencadrement des etudes condUItes dans ce domaine Voici le point sur celles-ci bull Le repeacuterage lanceacute en mars lyg6 dans quatre r~glOns test (Picardie Poitou-Charentes Basse-N~rmandl~ Cha~shypagne-Ardennes) le repeacutera~e du plltnm~me Industnel seacutelargit cette anneacutee aux reacuteglons de LorraJIle Nord-Passhyde-Calais et Franche-Comteacute bull La meacutethodologle est maintenant en voit d achegravevement - le bordereau de descriptIOn (harmoniseacute avec celui de la base architecturale) a eacuteteacute mise au poinl - les exiqlle~ sont termineacutes - le laquo mode d emplOI raquo de ces outils est en cours de redacshytion - tlne maquette informatique a eacuteteacute r~~i~eacutee pour la alsie et les modifications de bordereaux 1 edIt Ion er le tn Les reacutegions concernees sont ou serortt prochamement eacuteqUipeacutees du mateacuteriel informatiquc neacutecessaire bull Lc eacutetudes subventionneacutees la cellule du patnmoIne industriel a eacutetabli un releveacute des travaux gu elle a aideacutes depuis sa creacuteation en 1983 Le d~cument comporte 64 intishytuleacutes de contmts et dunne pour chacun d eux leacutetat du rendu bull La cellule du patrimome mdustriel il organiseacute 4 stages dans le cadre de lInstitut du Patrimoine Reacutepondant avant tout agrave un objectif de formation ces stages contribuent eacutegale shymcnr agrave la constitution d un reacuteseau d experts et assurent une certame coordination des thegravemes de recherche bull La cellule reacutefleacutechit en outre actuellement agrave un nouveau plan de p~blicatiom meacute~o~ologiq~es qui ~era so~mis agrave lapprobatIOn de la Comnllsslon natIOnale d inventaire Renseignements CCartier Lnventalre geacuteneacuteral Hocirctel de Vigny - 10 rue du Parc-Royal 75005 Paris Teacutel 42712202

Systegraveme expert et banque d ima~es - __ Dans le cadre du programme EsprIt des Communauteacutes

Europeacuteennes un systegraveme expert de recherche dimages laquo EXPR1M raquo est en cours deacute laboration au Centre de recherche en informatique de rUniversltecirc de Nancy

(CRIN) A CI projet coopegraverent eacutegaIem~nt la Socieacuteteacute euroshypelnnccedil de propulsion (SEP) le Bureau Marcel Van Dij) et le Service des archives photographiques (direction du patnshymoine) Ju mini~tegravere de la Culture et de la Communication 11 sagit dune eacutelUde de faisabilit~ J un systegraveme inteacutegreacute de recherche tIimages associant rapproche visuelle et textuelle dans la continuiteacute et rexpeacuterience deacutejagrave entreprise avec limageur ducumentaire Le systegraveme asocie un logiciel tlocumentaire ct un interface preacutesentant deux caracteacuteristiques egravetre convIVIal et rendre le systegraveme transparent a lutilisateur Ainsi Slins lassistance dune documenwliste lutilisateur non expeacuterimenteacute pourra efficacement intcrrogtr la hase de donneacutees Apregraves une preshymiegravere requete cl un premIer chOIX dImages effectueacutes par lutilisateur le systegraveme analysera les documents retenus et proposera de lui-mecircme de nouveaux documents preacutesenshytant Jes caracteacuterisllques wmmuncs avec les choix iniliaux de lutIlisateur relanccedilant Je la sorte le dialogue entre le Jemandeur elle y~tegraveme Le videacuteodisque sur Eugegravene Atget reacutealiseacute par le Service des archives photographiques servira de support iconographique agrave ce projet ct Iquipc Je docushymentalistes de ce service assurera le catalogage et lanalyse iconogfllphique Une maquette dun millier dimages geacutereacutee par un micro-ordinateur type PC sera preacutesenteacutee au public agrave la fin de lanneacutee 1987 Renseignements Service des archives photograph ig ues Teacutel 304543311

Recherches sur le livre de la Renaissance en reacutegion Centre __________ _ Dans le cadre dune conventIon avec la direction du livre

et de la lec lU f( un chercheur de Tours a conduit le recenseshymentde~ livres anciens (Xyc-XYI siegravecle) de~ fonds publics et eacuteventuellement semi-publics de la reacutegion Centre Le cataloshygue des iocunables Je la reacutegion Centre a deacutejagrave pu ecirctre meneacute agrave terme et sera eacutediteacute par la Socieacutete de bibliophiles de Guyenne JI comprend 691 tntreacutees repreacutesentant 795 exemplaires reacutepartis entre 18 bibliothegraveques 11 est envisageacute de publier dans un fascicule seacutepareacute qui devrait comprendre au moins 500 entreacutees la Liste des livres du XV siegravecle autrefOIS conserveacutes dans les limites de la reacutegion et aUJourdhui deacutetruits ou disparus Les chercheurs qui travaillent sur lhistoire de la diffusion de limprimeacute sont en effet inteacuteresseacutes par lidentification et la localisation du plus grand nombre possible dexemplaires fussent-ils aUJourdhui aneantis

Pour identifier dans ln mesure du possible les eacutetablisseshyments religieux aUX4uelS ils avaient eacuteteacute confisqueacutes on a du proceacutedlr agrave ltle minutieuse recherches dans les sources secondaires catalogues adresseacutes au ministegravere de lInstrucshytIon publique au cours du XiX C siegravecle et surtout inventaires de bibliothegraveques conventuelles des XYU C et XYUJ siegravecles Aux cocircteacutes des livres deacutetruits figureront ceux qui disparus anteacuterieurement agrave la seconde guerre mondiale sont peutshyecirctre aujourdhui conserveacutes dans quelque lointaine collecshytion et il serait souhaitable dlflteacutegrer agrave ce meacutemorial le travail de M Jean Jenny directeur de la bibliothegraveque munishycipale de Bourges sur le fonds des incunables de ChezalshyBenoicirct

En raison de leur quantiteacute les ouvrages imprimeacutes au XYl siegravecle devront faire lobjet de recensements seacutepareacutes pour chacun des six deacutel-artements de la reacutegion Linventaire du fonds du XVI e siegravecle de la Bibliothegraveque municipale de Loches (notices longues) commenceacute il y a plusieurs anneacutees est aujourdhui termineacute Celui de la biblioshythegraveque municipale de Tours consideacuterable gracircce au legs de Mgr Raymond Marcel (l973) est en cours ainsi que ceux des divers fonds particuliers qui y sont deacuteposeacutes en totaliteacute

(Chinon) ou en partie (chapitre seacutemlOaires ) Est eacutegaieshyment inscrit au programme linventaire de~ livres ayant appartenu agrave la bibltothegraveque de la Nation Germanique de lancienne Universiteacute J Orleacuteans aujourd hui conserveacutes agrave la bibliothegraveque tic cette ville Deux catalogues de ce fonds ont eacuteteacute publieacute~ l un en 1664 lautre en 167H avec lesquels il parait inteacuteressant de compashyrer les reacutesultats dune enquecircte meneacutee sur les rayons ougrave leurs ex-libris leur~ exmiddotdono et leurs cotes rendent ces volumes aiseacutement Idenllfiables car ils apportent des informations tout a tait exceptionnelles sur la gcnugravese et le contenu dune bibliothegraveque universitaire dAncien ReacutegIme Lacircge dor de cc fonds ie situe en 1580 et 1650 Ces diffeacuterentes enquecirctes ont donneacute loccasIOn dl reacutealiser un nombre important de clicheacutes (neacutegatifs et diapOSitives) dont certains ont fait lobshyjet gracircce au concours du laboratOIre photographIque du CE S R de llrage papier

Dans le cadrt trentenaire des colloques internationaux organis6 agrave Tours cha4uc anneacutee par le CES R le livre a eu sa plaœ en 1985 MM Henri-Jean Martin et Pierre Aqui shylon ont en effet reacuteuni du 1 au Il juillet 1985 47 confeacuterenshyciers venus J une dizatne de pays autour du thegraveme laquo Le livre dan~ lEurope Je la Renaissance - 1455-1610 raquo

Les actes vont Faire lobjet dune prochaine publication Contact Pierre Aq uilon - Centre ugrave eacutetudes supeacuterieures de la Renaissance 59 rue Neacutericault-Destouches -B P 132ts-37013 Tours cedex Teacutel 47 207186

Jeunes publics et Culture Scientifique et Tecruruque

La MiSSIon LIe la Culture Scientifique et Technique du 7 ministegravere de la Culture ct de la Communication (D AGEC) afin deacuteclairer ses orienrations entreprend Ii~Itii~ une recherche sur les jeunes publics ct la CS T qui pourrait faire bientocirct lobjet dune collaboration avec le Secreacutetariat dEtat de la Jeunesse et des Sports - Recensement de la bibliographie (ouvrages recherches revues etc ) et des opeacuterations depuis 198q en France en Ameacuterique du Nord au Japon au Breacutesil Etude comparashytive - Analyse de contenu ct eacutevaluation des opeacuterations financeacutees par le ministegravere de la Culture et de la Communication depuis 1982 Enquecircte de terrain sur les opeacuterations significatives (50 entretiens aupregraves des jeunes publics 20 entretiens aupregraves des promoteurs) Laccent sera particuliegraverement mis sur le rapport entre les processus de conmussance et les modaliteacutes de socialisation Renseignements Mjssion de la Culture Scientifique et Technique MonIque Laigneau teacutel 42 33 99 84 poste 409

Rhocircne-A1pes-Archeacuteologie-Videacuteo La RRT reacutegie du conseil geacuteneacuteral du Rhocircne organisme

public de production videacuteo a reacutealiseacute un film sur latelier de restauration des mosaiumlques de Saint-Romain-en-Gal (Vienne) Le film montre toutes les eacutetapes du travail deacutepose restauration et replacement sur le site des mosaiques Renseignements RRT - 29-31 Cours de la Liberteacute - 6942] Lyon Cedex 03 Teacutel 78 62 20 26 poste 4379

Histoire des sciences de lhomme ----La SOCIeacuteteacute franccedilaise pour lhistOire des sciences de

lhomme (S F HS H) vient de se creacuteer suite agrave la tenue agrave Pans les 14 el 15 aVril 1986 dun coUoque de deacutefinition sur lhistoire des sciences sociales et humaines du CNRS La SF H SH st donne pour but de rassembler les chercheurs

~~~ bull CULTURE BibUothegravequ

r ET RECHERCHE

qui travaillent dans ce domaine ju quagrave preacutes nt disperses de coordonner leur rechercbes el dapporter agrave celle-ci une plus grande laquo visibilileacute raquo Elle LI cn projet - Ln publication de actes du coU gtque de 1986 aSS0f1IS de bihliographies cnliqul

- La publicatIOn dun annuaire des chercheurs en hi taire des sciences de lhomme ur la base du fichier des adheacuterents utile pour la diffusion des travaux et le eacutechange dinformashytions

- L rganisalion de colloque dinteacuterecirct geacuteneacuteral dont le preshymierp urralt e tcnir agrave la fin de lanneacutee sur linslitutionnalishysation des sciences de lhomm~ au XIXe (1795-1914) (on peut aures er es propositions de c mmunication agrave ladresse de la SFH H )

- Une lettre dinformation que les chercheur eux-mecircmes onl convieacutes agrave alimenter

Pour adl1eacuterer a la Socieacuteteacute sadre ser agrave M Benjamin MatashyIon preacutesidenl de la SEHSH -30 bis rue de la Gaiteacute 75014 Paris

Ethnologie ------Collection thntllllgie de la france bull EtlllOl(gif~ en IIimir - La Frmlcl CI leI pays de laIgUI (l(Jemalde gt Je Isac Chiva et tl leggl

UIlI uU compre renuu du colloque Ethnologie rramill~t lilleleuropalsche Volkskunde raquo (Bad Hilmhurg 12-1 deacutecembre 19~4) DlffuslOo

ID 113 buuhvurd Sainl-Michel 15005 Paris Teacutel J354 4715 Pnx ISO F Les qualorze esslis preacutesenteacute ici deacutegagent - en miroir - Imiddotoriginallte el les divcrecnces de c deux eacuteC(Jle~ majcures ue lcthn 10gie de l urope Le alltcurs passent en nvue les objets d eacutetLlde b meacutethode le pnncipale~ orienta1ioo~ Ihomiddot nque~ l histoire mm~ lussi lilwnlf de celte diS(lshyplin deacutesigneacutee selon le Jjampu et le moment par b telme~ dethnologle Volkskunde folklore ou lrl tt Ir dit ion porulaire~

Terrain Con IS du p trimoin~ dbno1 giqu nU - avnl 1917 bull Les flmcs colltemporUIII Ce numeacutero presente ks premiers reacutesultau ue 1 appel u(l lft ~ur ks pratiques rituelle dan la France c(1ntemrorain notamment de recherchemiddot ~ur La pu Ion pour le football agrave Mmeille ct a rurin le rituels de [ll1nccedilailies et de manage duns le haut il ) I~C vendeacuteen b rituels dentreacutee leacutecok norshymak-ugrave lIl~lluteu~ ~h3~se et rituel et un entreshytien SUT k nt s enlIe M Augeacute et D Fabre Diltusi ln C ID - 131 boulevard amIshyMiche l 75005 Paris Teacutel 43 5-1 47 15 Prix 45 F

Deacutepartem nt des eacutetudes et de la prospectie _______ _

bull Annuaire JIIltSllqUltt de la culture hvremiddotNhlioshyIh tqul Ce v Jume met (l Jour les fascuules laquo Blhl itllhegravequcs pubtie en 19R3 ct laquo Livre puhl ieacute el l lH4 Il cst assorti de ugraveeu~ nJuveaL1X cl11pl tr ur l Iinraincs ltI sur lu formation des blbllo lh~c(ire La Documentation Franccedil ise Il) n X5 r=

Editions du Mu eacutee Rodin __ _ bull Desrim dl Rodlll Torne 2 -deacutecembre 1986 3711 pdgltS 151)8 ill Jont 16 cn couleur Cest le lrol~icme voumt de l jllVentaire Tom 3 lt 4 parus Tome 1 et 5 agrave paraIcirctTe Ce~ ~mq volumes oOliendwntl en cmblc tles sepl nulle d~ux ccnts dessins du fmiddotluseacutee Rodin bull o rreprilldemcc dt Rocil Deux volumes paru T lime 1 ] 60- 1899 (paru en (985) Tome ~ 190U-1907 paru eo dccembre 1986 Le tumc 3 11)11 middot 1Hl ~~t ucirc paraicirctre cn IY87 L tome 4 1911-01711 paraicirctre ~n 19li8 150 F le volwne

Ces OUVrllgcs ont cn vente au Museacutee Rodin TI rue de Vannnc 75()07 Paris Teacutel 47 05 01 34

Recherche musicale __ _ A igniikr deux nouyelles rVle~ bull 1111wrmorliqllcs n-eacutedileacutet par l rRCA~ 1 CCOIre George Pompiduu et Ch Bourgo Texte de muiclens sClcntifiques philosophes pla llden~ ur It~ quesuons que se posent quant agrave

leur pratique les creacuteateur ct chercheurs reacuteurus a lIRCAM queUes relations la musiqoe entreshyuent-elle avec liumlllSlOlre des Ideacutees avc la ~cienCt les arts le pouvoir le oclal Le processus creacuteashyteur amiddott-il subi Ilne eacutevolution Qucl est le rapport du publIc avec la creacuteation contemporaine Comshyment le createur inlegravegre-HI les mutalions que subIt nOIre societeacute Deut nwneacuterosan ab nnement France 70 F eacutelranger220 r IRCAM diffusI n - 31 rue SamtshyMerri 75003 Paris Teacutel 42 77 0233

bull C Bulletin trimestriel du Collectif pour la rCclerche en informatique musicale fondeacute agrave l jssu~ des Troi iegraveme Journees dinformuuque musicale agrave Lyon en juin 1983 La diffusion m ive des chspomiddot iufs numeacuteriques dam le marcheacute de la musique

n a eteacute permise que par le acquis dun champ de recherche linformauque musicale Ab nn~ment aux4 numeacutero an 300 F C P RIM - BP b3 38042 aint-Martin dH~res cedex

Archeacuteologie -----bull Docum dMclleacuteol gie Franccedilaise nO Il La preacuteparation des publicaliolls aracircleacuteologiqlles reflexiolls meacutethodes el conseils pratiques par Jean Prodhommc 18b p IlL Prix lancement jusshyqu au 30109187 165 F ensuite 195 F Rensclgneshyments CID - 131 boulevard St-Germam 75005 Pari~ Teacutel ( l) 43 54 47 15

bull Guides archeacuteologiques de 1 France n 13 Bihracle Ville gaulOise sur le Mont Beuvray par Daniegravele DerLin ct Jean Paul Guillaumet - Milllsshytegravere de la Culture et de la Communication lmpnshymerie nationa 1987 10 p ill Pris 49 50 F

Histoire de lart ___ _ bull Le cadre el le soce dam lurl du xx IIcirclde DIjon Universiteacute de Bourgogne Mus~e national dan mouerne Prix 100 F en vente dans les libmirit A rtcurial et Fournier Ce catBlogu preacutesente les reacutesultat dune eacutelude lanceacutee en 19R4 par le Service de docwnentation du MI A l CI meneacutee conjointement a~ec des L111ivePlteacute~ franccedillIses On y tTouve des eacutetudes sur le prmcipau)( mouvemtnt de lart modern cubisme futurisme Dada art constructif urt mlOlm31 notamment et la f ccedilon dOn les arti tes de ce moulemenU c nccedilolvent lencadrement et le ~oc1agc de leurs œuvres

Communication ____ _ bull L jnutul de laudiOVISuel et des teacuteleacutecommuOlshycation en Europe (IDA TE) publie une Lmre de liaisoll pour Ici recherche uropeacuteenrle ell CQmmwlIshycatIOn Travaux en cours publication pctite~ annonces agenda Ndeg 1 - feacutevrier 1987 - bimestriel - aonnemen t 60 Fran - agrave souscrire aupregraves du Forum [DATE - Deacutepartement Reseau~ Bureaux du Polygonl F 34000 Montp lIier Teacutel 6765 4848 LIDA rE pubhe eacutegalement un Reacutepertoire euroshyphlI de a recherche en commlOlICQcioll Les chershycheurs deacuteslregraveux dy figurer peuvent recevoir un que~tionnair~ en adre silnt agrave Sylvie Craipenu shyIDATE - mecircme ddres~e

Evaluation _____ _ bull Evaluer lexposition Deacutefinilioru meacutethode e t biblIOgraphie seacutelective commenteacutee deacutetudes J eacutevaluation d llana GOUc~diener eacutetude reacutealishyseacutee par Expo-Mtdia ct publteacutee avec laide du Deacuteparteme nt des eacuteludes el de la pro~pectivc (Direction dt ladministrauon geacuteneacuterale el ue lenshyvironnement culturel) Las ociallon Expo-Medla eacutetudie leacutevolution actuelk de lexposition Celle ecirctude correspond agrave la neacute essi teacute pour les organisateL1rs dexpo liions den appreacutecier I impact sur le puhhc et leur indique ce que peuvent ~tre les outlb et deacutemarshyches de leacutevaluation - exemple des Iravnux anglo-saxons agrave lapPUl - en vente agrave lu Documenshytalion FranccedilaISe - 70 F

Sciences et Techniques_ bull Le numeacutero speacutecial UlltliovlSUei bull d janvier 1987 de la Revue Sciences 11 TlCilluques eacutelaboreacute avec la collaboration du Centre national ugravee la clOematolraphie offre un inteacuteres ant dOS1gtier sur le apphc3tioos Jes oouvellts tltchnologie agrave laushydiovisuel Le~ nouveaux outils palettes grashyphiqul videacuteoJhques meacutemoins opLiquci teacuteleacuteshyvision haule deacutefinition les enjeu du marcheacute rmancier~ et cultureb les perspective offertes par lintelligence artificielle - cience~ et Techshyniques nO 33 - janvier 1 R7 - 40 F

Bibliothegraveques -----bull Le suppleacutement Lellres n 12 janv-reacutev 1987 preacutesente une synthegravese du rapport lUX mIcircnitre de la culture ~t de la commufllcation et de la rechershyche ct de lenseIgnement upeacuteneur sur lensemble des domaine de coop rallon entre les biblioshythegraveques ou les [utell respectives de la direcshytion du livre ct de la Icctur~ et de la DBMIST

x ----------------------------Je deacutesire recevoir Culture et Recherche

Nom et preacutenom _ _ _ _______ _

Profession-_____ _ _____ _

Service ou orgltinisme _ _______ _

Adres~e professionneUe _ _ _____ _

Code po middot tadJ~I--____ _________ _

Villc _ ____ _ ___ _ _____ _

Pays~ ___________________ _

Teacuteltphon e _________ _____ _

Dlreclr d~ la publicairon Michel Boyun RUDeioll Annick Amalut-Misp(lblIJ MusiDIJ dt la r~chtTcht 1 dt la leemgle mirislegravert dt la C I r1 dt la CommuIJlctICioll 1 rutleon Lnnllu7500i Paris Til fi) 42 JJ 99 84 Imprmlir du miflist~r( d la Cullur el dt la CUllllllltuClIlion Numeacutero de commiwoll parilalr~ 1290 AD tSSN 0765middot5991

2

CULTURE illucllcs scientiliquegt

ET RECHERCHE

gcments sO~laux VA 25lJ Toulouse et laquo Ccotre de recherche en pgtychologlc cognishytive raquo UA 182 Aix [encontre interdisciplinairc autour de quatre thegravemes - le psychisme comme fail d histOlre - le travail creuset des pratIques - tcmr~ rythmes ct dureacutee~ - mentaliteacutes reprcentatluns Ideologies Les alles seront puhlieacute~ par la revue Tech-11I liogiCS Ideacuteologies Pratiques Pour tout rcnseignlrn(nt cuntilclcr Danillle Bellan CREPCO Univer~ite de Provcnce 24 aveshynue Robtrr SdlUman 13621 Aix-In -Prnshyvence cedex Tcl Q 6~ l2 iR

[radnlOllS populmrcs Ethllologit chez SOI

thnologic chez Iautre La fabrique du cul shyturel Lt rocircle de Ictbllologul ugravealls la ~lciteacute Ie colloque ~e deacuteroulera ltlU

moment olt lgtnuvrira l expo~ilion ceacuteleacuteorant le l1IlqunnteOiure de la cnatlOll du mu~eacutee natIOnal des art~ el trauitions popu111rcs portant sur Jhistoire de (InstitutIOn el ~ur les nouwaux champ~ elles nouveaux uhJtl~ ue (ethnologie Une visite commenteacute ~efi organbeacutee Renseignements lI inscripticircon~ secreacutetariat du colloque 1987 Mme Claudt

preacutesent uu CN RS Pour tout renseigneshymenl ~ adn~~cr li Mnianne Ral1~ln IIITP -+4 lue de lAnllfal Iouchcz 7501~ Puri~ Tel -t~ HO 90 -t6

Stages Deux -liages dnugravelIItoJ 1 la pratique titi

microscope peacutetrographique en reacuteTamgie sont Ilrgnnlscs pour les chercheurs ou eacutetushydiants avances rar liumlnstilul geacuteulogi4ue Alh~rt d~ L1rparent (IG AL) Mlchelat - Centre d cthnlllnglc ffeacute1l1ccedilal~e Cl

avenue du Mahatma Gandhi 7S 116 Plttm Teacutel 47 +7 09 10 p 82

- du 1 au 5 jUin (adre~scr Its dernamks dinscription avant Ic 15 Mai) - du5 au 1) octo])rt (aJre~~tr legraveS dltmandes d j l1~cripti()n avanl le ll eptcmbre) 19-21 nuvcmbrtgt AlllhruJl(Jlugie wellIe el

ilhllO logitmiddot de III middotrancc colloque Internashytional orgal1l~eacute par k Cenln dethnolLlgie InllllaJC cl par le musee natIOnal des arts et

2U ocnembre Politiques el ProMitcS CIIltllshyrefcJ de la Frallce de Vieil Tabk ronde orgaJliseacutec par Iln~litut d h~tolrc du temp

Les stuge~ se u~roulernnt dan les locaux de II GAgrave il Pan - 21 rue dAssas 75270 Paris œdex 06 reacutel ~2 22 54 R6

iftNOUVELLES SCIENTIFIQUESrr Un nouveau traitement pour les archives contemporaines _________ _

W Un sigle mysteacuterieux qui dissimule une pelite reacutevolushytion dam larchivistique franccedilaisc Jusqu alors aux Archishyvegt deacuteparkmentales les documents traitant du mecircme ohjet eacutetaient rangeacutes dans une laquo seacuterie raquo conformeacutement agrave un cadre de classement preacuteeacutetabli (par exemple tous les dossiers ayant trait agrave renseignement se retrouvaient en serie T les anhi es jutliciaires en seacuterie U) Luladeacutequation de cette meacutethode il linflation du volume des archives contemporaishynes el le raccourcissement du deacutelai qui seacutepare leur creacuteation de leur versement aux Archles a justifieacute son abandon pour Its tlncuments posteacuteneurs agrave la chute de la IIIe Reacutepublique Deacutesormills tous les dossiers quel que soit leur objet sont lll1lformecircment coteacutes en seacuterie W ougrave ils se succegravedent suivant une numeacuterotation continue W na aucune silwification inttlicctuellc la lenre symbolise la dissociatio~n devenue indispensable entre rangement mateacuteriel des archives et traishytement des infonnations qui permettent de les deacutecrire Pour cette tlcuxi~me opeacuteration les archivistes nmiddotom plus guegravere la possibiliteacute de classer feuille agrave feuille dcs dossiers trop nomshybreux e l trop touffus Il leur est seulement loiSIble de deacutegashyger les Dotions essentides qui deacutefinissent Je contenu du duumlssier rts posent ainsi tles repegraveres suffisants pOUf des recherches punctuelles effectueacutees agrave peu de distance chronoshylugique du moment ougrave les archives ont eacuteteacute creacuteeacutees et sur lesquels pourront sappuyer plus tarJ des trava~lt de classeshyment plus approfondis Cette meacutethode nouvelle pour les archivistes est familiere aux bibliotheacutecaires et aux docushymentawtes cest lindexation qui preacuteside agrave la constitution des fichiers matiegraveres Or pour eacuteviter que des dossiers aux objets semblables soient caracteacuteriseacutes par des mots-matiegraveres diffeacuterents ce qui ne manquerait pas deacutegaler le lecteur ou de lui soustraire une parti~ du mateacuteriel documentaire sur lequel tl aumit pu compter le recour~ a un vocabulaire normaliseacute simpose Reprenant et prolongeant des travaux meneacutes par quelques services dArchives deacutepartementales pilotes la Direction des Archives de France tente actuellement la mise au puint dun vocabulrure dindexatIon normalise qU agrave ternlegrave sera ulllformeacutement utiliseacute dans toule la Frame pour le traitement des archives contemporaines Sur les il chapishytres preacutevus quatre viennccedilnt decirctre dilluseacutes agrave titre expeacuterishymental Agriculture Equipement Communications Sodeacute teacute Ce vocabulaire doit eacutegalement servlf de support agrave la constitution de futures bases de donneacutees sur les versements allminiitratifs reacutecents

La France aide le Seacuteneacutegal agrave former ses res-ta urate urs ___________ _ Dans le cadre de la coopeacuteration avec IIgt Eacutetats francophoshy

nes dAfrique occidentale le ministegravere de Affaires etrangeshyres et celui de la Culture et de la Communication (Direction des archives de Franœ) ont dc5leacutegueacute du J cr au 18 novcmbrl 1986 le chef de latelier de restauration lies Archives natioshynales aupregraves de la Direction deacuteS archivegt du Seacuteneacutegal Sa mission consIcircstalt agrave former du personnel et agrave mettre en route le nouvel atelier de restauration de~ Archives du Seacuteneacutegal Cet atelilr avait eacuteteacute conccedilu elan les plans et indications de la Direction des archives ugravee France et financeacute par le ministegravere dcs Affaires eacutetrangegraveres ri comprend une table de travail pour 4 restaurateurs un bac agrave deacutesacidification dl 3 megravetres de long une cisaille une presse chauffante pour thennocolshylage DUIre le petit outtllage ont eacuteteacute preacutev~i les produits ct les fourniture~ neacutecessaires au proceacutedeacute de restauration par thermocollage Un autoclave de 2 m cube permet la deacuteSinshyfection SOllS vide des documents d archives Cette reacutealisashytion fournit une nouvelle preuve de l inteacuterecirct de deux mtnIumlsshytegravere pour la conservation du patrimoine eacutecrit du Seacuteneacutegal

Archeacuteologie et Tunnel sous la Manche_ Signature le 2~ deacutecembre agrave Arras dune convention quashy

dripartite entre Etat (ministegravere de la Culture et de la Comshymunication - direction du patrimoine) FM (Steacute France Manche) SNCF et Association pour les fouilles archeacuteoloshygiques nationales cette convention dun budget total de 465 000 francs permettra de mettre en œuvre les moyens neacutecessaire agrave la reconnaissance des sites archeacuteologiques sur les lieux demprises du tunnel (liaisons SNCF routes termishynaux etc ) Il est preacutevu dans la convention des prospections au sol sondages pro~peclions aeacuteriennes qui p~nnettront de veacuterishyfier [existence de sites etou de deacutecouvrir des vestIges archeacuteologiques avant le deacutebut des travaux Cette signature est exemplaire de leffort accompli par la direction du patrimoine en matiegravere de preacutevention du risque archeacuteologique et de communication entre archeacuteologues ~t ameacutenageurs

France-Espagne eacutetudes communes __ La casa Velasquez et les ministeres franccedilais et espagnol de

la cuJture ont uni leurs efforts pour une eacutetude sur les consshytructions meacutedieacutevales en briques Elle est dirigeacutee par Phi-












3

4























5

6































r ET RECHERCHE



























Profession-_____ _ _____ _




Villc _ ____ _ ___ _ _____ _

Pays~ ___________________ _














3

4























5

6































r ET RECHERCHE



























Profession-_____ _ _____ _




Villc _ ____ _ ___ _ _____ _

Pays~ ___________________ _



4























5

6































r ET RECHERCHE



























Profession-_____ _ _____ _




Villc _ ____ _ ___ _ _____ _

Pays~ ___________________ _













5

6































r ET RECHERCHE



























Profession-_____ _ _____ _




Villc _ ____ _ ___ _ _____ _

Pays~ ___________________ _



6































r ET RECHERCHE



























Profession-_____ _ _____ _




Villc _ ____ _ ___ _ _____ _

Pays~ ___________________ _


















r ET RECHERCHE



























Profession-_____ _ _____ _




Villc _ ____ _ ___ _ _____ _

Pays~ ___________________ _



culture et recherche n°10,avril 1987 · 2011. 1. 25. · culture et recherche 0° 10 avril...

Documents