cuba sur les traces de la révolution · autres la place de la cathedrale, la « plaza vieja » ou...

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Janvier 2018

CUBA Sur les traces de la Reacutevolution

18 jours 16 nuits Randonneacutee (niveau modeacutereacute)

Voici un circuit ideacuteal pour une deacutecouverte complegravete de Cuba entre randonneacutees rencontres et visites

culturelles

Vous deacutecouvrirez Vinales et ses mogotes caracteacuteristiques de louest explorerez agrave pied les deux plus

hautes chaines de montagnes de lrsquoicircle et les quartiers geacuteneacuteraux de Fidel Castro durant la reacutevolution et

arpenterez les ruelles coloreacutees et animeacutees de la Havane et Trinidad classeacutees au patrimoine mondial

de lrsquoUnesco Vous pourrez en fin de circuit profiter de moments libres pour vous preacutelasser sur les

plages paradisiaques de la cocircte caraiumlbe

Un circuit dynamique riche et varieacute entre nature sauvage heacuteritage culturel et rencontres avec une

population joyeuse et conviviale

Viva Cuba Libre

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Janvier 2018 Page 2

POINTS FORTS

Une deacutecouverte complegravete de Cuba

De belles randonneacutees dans la Sierra Maestra et le massif de lrsquoEscambray

La deacutecouverte des villes coloniales de Trinidad et La Havane

Les nuits chez lrsquohabitant agrave Vintildeales et Trinidad

Les plages idylliques de la cocircte caraiumlbe

ITINERAIRE

JOUR 1 VOL POUR LA HAVANE

Vol pour La Havane Degraves votre arriveacutee agrave lrsquoaeacuteroport de La Havane vous serez accueillis par votre guide local Transfert et installation dans votre hocirctel Transfert 25 minutes 25km Heacutebergement Nuit en hocirctel agrave la Havane JOUR 2 LA HAVANE Le matin vous partirez explorer le vieux centre historique de la Havane Vous deacutecouvrirez entre autres la place de la Cathedrale la laquo Plaza Vieja raquo ou encore le museacutee du Rhum Vous beacuteneacuteficierez drsquoune apregraves midi libre pour flacircner en ville Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Heacutebergement Hocirctel

JOUR 3 VINALES Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route en direction de la valleacutee de Vintildeales au cœur de la province de Pinar del Rio Cette reacutegion preacutesente des formations geacuteologiques rares qui ont la forme de collines calcaires rondes ou carreacutees appeleacutees laquo mogotes raquo Vous deacutebuterez votre randonneacutee au beau milieu de cette valleacutee verdoyante Vous deacutecouvrirez eacutegalement la grotte de lrsquoindien Nuit agrave Vintildeales Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 3h 220km Marche 3h Heacutebergement Casa particular (chez lrsquohabitant)

JOUR 4 VINALES Le matin vous partirez pour une randonneacutee entre forecircts et valleacutees jusqursquoau laquo Fogon de los negros raquo Vous deacutecouvrirez des paysages uniques caracteacuteristiques de cette partie de lrsquoicircle De somptueux points de vue en perspective Nuit agrave Vintildeales Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Marche 6h Heacutebergement Casa particular (chez lrsquohabitant) JOUR 5 VINALES - LAS TERRAZAS Vous poursuivrez votre itineacuteraire en direction de Las Terrazas classeacutee reacuteserve mondiale de la biosphegravere par lrsquoUNESCO depuis 1985 Vous deacutebuterez ensuite une excursion de 9km appeleacutee laquo El contento raquo Lrsquoapregraves-midi vous pourrez profiter drsquoune baignade rafraichissante dans la riviegravere San Juan avant de reprendre la route pour Soroa ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h 140km


Marche 3h Heacutebergement Hocirctel

JOUR 6 LAS TERRAZAS - CIENFUEGOS Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route en direction de la Sierra del Escambray au centre de lrsquoicircle Il srsquoagit de la deuxiegraveme reacutegion montagneuse la plus haute de Cuba ougrave Che Guevara srsquoillustra entre 1959 et 1965 Vous deacutejeunerez dans un petit restaurant sur la route avant drsquoarriver agrave Cienfuegos ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 5h 330km Heacutebergement Hocirctel

JOUR 7 CIENFUEGOS - EL NICHO Le matin vous partirez en bus puis en jeep en direction du parc dEl Nicho ougrave vous deacutecouvrirez laquo El Reino de las Aguas raquo et ses superbes cascades Apregraves le deacutejeuner vous poursuivrez en direction de Hanabanilla (via Cumanayagua) ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 1h 80km Marche 2h Heacutebergement Hocirctel JOUR 8 SIERRA DE LESCAMBRAY Vous deacutebuterez cette journeacutee par une balade en bateau sur le lac Hanabanilla jusqursquoau point de deacutepart de votre randonneacutee Vous marcherez ensuite le long de la rive jusqursquoagrave Guanayara ougrave vous deacutejeunerez Lrsquoapregraves-midi vous poursuivrez votre trek en direction drsquoEl Rocio une magnifique cascade situeacutee au cœur de bassins naturels Retour agrave Guanayara en fin de journeacutee ougrave vous installerez votre bivouac tout pregraves dune charmante ferme de style espagnol Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner (3 litres drsquoeau inclus par personne) Marche 3 heures Heacutebergement Bivouac sous tente JOUR 9 SIERRA DE LESCAMBRAY Vous partirez pour une escapade agrave bord dun camion russe jusquau chemin de Caburnigrave qui vous amegravenera vers de majestueuses cascades Vous pourrez alors profiter drsquoune petite baignade rafraichissante et contempler de superbes panoramas Vous poursuivrez ensuite en direction de Vegas Grandes ougrave vous pourrez deacutecouvrir drsquoautres cascades et lieux de baignades et terminerez votre randonneacutee agrave El Chorrito Deacutejeuner dans un restaurant typique cubain avant de repartir en direction de Trinidad sur la Cocircte Caraiumlbe Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner (3 litres drsquoeau inclus par personne) Marche 2h 4km Transfert 1h15 95km Heacutebergement Casa particular (chez lrsquohabitant) JOUR 10 TRINIDAD Vous pourrez profiter drsquoune journeacutee libre pour visiter la charmante ville coloniale de Trinidad classeacutee au patrimoine mondial de lrsquoUnesco depuis 1988 Vous pourrez arpenter ses ruelles paveacutees et admirer ses jolies maisons basses aux teintes pastel Vous aurez aussi la possibiliteacute de faire de nombreuses activiteacutes (en option) vireacutee en catamaran randonneacutee dans le parc El Cubano eacutequitation etc Repas compris Petit deacutejeuner - Dicircner Heacutebergement Casa particular (chez lrsquohabitant)


JOUR 11 SIERRA MAESTRA Vous partirez pour le spectaculaire parc national de la Sierra Maestra agrave lest de lrsquoicircle avec sa chaicircne de montagnes la plus haute de Cuba Cette reacutegion est connue pour avoir eacuteteacute la base des opeacuterations de Fidel Castro et ses gueacuterilleros (dont Che Guevara) lors de la reacutevolution cubaine des anneacutees 1950 Un peu plus haut dans la Sierra vous deacutecouvrirez le chemin de la laquo Comandancia de la Plata raquo qui indique la cachette secregravete de Fidel Castro utiliseacutee agrave lrsquoeacutepoque comme centre de planification de la reacutevolution mais aussi comme une base radio (laquoRadio Rebelderaquo) Cette derniegravere fournissait des informations aux reacutevolutionnaires Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Marche 3h 6km Transfert 8 agrave 9 h 574km Heacutebergement Hocirctel ou Bungalows JOUR 12 SIERRA MAESTRA Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route en direction drsquoAlto de Naranjo situeacute agrave 950m drsquoaltitude Vous partirez alors agrave la conquecircte du plus haut sommet de Cuba le Pico Turquino et commencerez par gravir les marches qui megravenent agrave Aguada de Joaquin (1360m) ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Marche 3h 8km Heacutebergement Camping Aguada de Joaquin JOUR 13 ASCENSION DU PICO TURQUINO La journeacutee consacreacutee agrave lrsquoascension du Pico Turquino sera assez dense et eacuteprouvante Vous mettrez drsquoabord le cap vers le sommet de Joaquin (1680m) poursuivrez ensuite le long de larecircte du Pico Regino (1685m) avant dentamer lrsquoascension finale du Pico Turquino situeacute agrave 1974m drsquoaltitude Au sommet vous deacutecouvrirez un monument agrave la meacutemoire de Jose Marti le heacutero national cubain En fin de journeacutee retour agrave la Platica ougrave vous passerez la nuit dans un refuge Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Marche 10h 18km Heacutebergement Refuge (confort tregraves sommaire) JOUR 14 COMANDANCIA DE LA PLATA - CAMAGUEY Vous poursuivrez votre randonneacutee en direction de la laquoComandancia de la Plataraquo le quartier geacuteneacuteral de Fidel Castro dans la Sierra Maestra avant de redescendre vers Santo Domingo pour le deacutejeuner Retour sur Camaguumley ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert Environ 4 heures Marche 6h 7km Heacutebergement Hocirctel JOUR 15 CAMAGUEY - SANCTI SPIRITUS Vous visiterez Camaguey capitale de la province de Sancti Spiritus classeacutee au patrimoine mondial de lUnesco Vous partirez explorer la ville historique caracteacuteriseacutee par tinajones (de grands vases de terres que lon retrouve dans les places les eacuteglises et les jardins qui agrave lorigine servaient agrave stocker leau pendant les peacuteriodes de seacutecheresse) Vous vous rendrez ensuite agrave Sancti Spirictus au centre de licircle ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 200km 2h30 Heacutebergement Hotel


JOUR 16 SANCTI SPIRITUS - SEJOUR BALNEAIRE Vous prendrez la route en direction du club laquo Villa Troacutepico raquo un hocirctel en bord de mer dans la station balneacuteaire de Jibacoa proche de La Havane Vous pourrez profiter drsquoune apregraves-midi libre pour vous relaxer ou faire un peu de snorkeling Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner (formule tout inclus) Transfert 5h 300km Heacutebergement Hocirctel JOUR 17 VOL RETOUR POUR LA FRANCE Selon vos horaires de vol derniegravere journeacutee libre pour profiter de la plage avant votre transfert pour lrsquoaeacuteroport de la Havane pour prendre votre vol retour pour la France Repas compris Petit-deacutejeuner Transfert 1h 70km

JOUR 18 ARRIVEE EN FRANCE IMPORTANT Cet itineacuteraire peut ecirctre soumis agrave modification en fonction des conditions climatiques des aptitudes physiques des participants et de la disponibiliteacute des heacutebergements En dernier ressort le guide reste seul juge du programme Au cours de nos voyages nous sommes parfois confronteacutes agrave des impondeacuterables qui peuvent se traduire par des modifications de plannings drsquohoraires drsquoitineacuteraires etou drsquoheacutebergements Notre expeacuterience du tourisme nous autorise agrave reconnaicirctre que - malgreacute notre professionnalisme et notre bonne volonteacute - ces inconveacutenients sont inheacuterents agrave tous les types de voyages (circuits excursions simples seacutejours) quels que soient les pays visiteacutes Face agrave ces aleacuteas eacuteventuels qui sont aussi une des composantes de toute aventure il est conseilleacute drsquoadopter une attitude ouverte et positive Celle-ci vous permettra de bien vivre tout eacutevegravenement impreacutevisible pouvant nous amener agrave modifier le descriptif preacutevu et contribuera ainsi au succegraves de votre voyage

LE PRIX Le prix comprend

Les vols internationaux

Les taxes aeacuteriennes et la surcharge carburant

Lrsquoheacutebergement (en base chambre double partageacutee) comme preacuteciseacute dans lrsquoitineacuteraire

Les repas indiqueacutes comme compris dans le programme

Le guide accompagnateur local francophone

Les transferts comme indiqueacutes dans lrsquoitineacuteraire Le prix ne comprend pas

Toutes prestations non mentionneacutees au programme

Les boissons

Les pourboires

Le suppleacutement single eacuteventuel (290europersonne)

La carte de tourisme (visa)

Les taxes de sortie du territoire (25 CUC personne)

Les deacutepenses personnelles

Les assurances rapatriement annulation et multirisques

Les frais de dossier (10euro)


Nos prix sont soumis agrave modifications en fonction des variations de taux de change du montant des taxes aeacuteroport et de la surcharge carburant de la disponibiliteacute et tarifs des sites visiteacutes ainsi que des disponibiliteacutes et tarifs aeacuteriens et hocircteliers au moment de votre reacuteservation

LES PLUS DES COVOYAGEURS 1 La garantie de partir avec dautres solos ayant les mecircmes affiniteacutes

2 La possibiliteacute de voir les profils des autres Covoyageurs deacutejagrave inscrits sur votre voyage

3 Des programmes exclusifs speacutecialement conccedilus pour favoriser eacutechanges et convivialiteacute

4 Des chambres agrave partager pour eacuteviter un suppleacutement single

5 Des deacuteparts speacuteciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

VOTRE VOYAGE Le groupe De 4 agrave 15 participants Sur certaines dates il sera possible de confirmer le deacutepart degraves trois participants Niveau Randonneacutee de niveau modeacutereacute (assez sportif avec notamment lrsquoascension du Pico Turquino agrave 1972 megravetres le jour 12) Vous marcherez entre 3 heures et 6 heures par jour (et 10 heures le J12) sur des terrains varieacutes Ce circuit neacutecessite drsquoecirctre en bonne condition physique justifieacutee par une pratique reacuteguliegravere drsquoune activiteacute sportive et de la randonneacutee en montagne Les temps de marche dont donneacutes agrave titre indicatif et ne tiennent pas compte des temps de pauses Encadrement Lencadrement est assureacute par un guide local francophone un guide accompagnateur en montagne durant les randonneacutees et un chauffeur Transport

Minibus jeep camion et bateau

Portage des bagages

Durant les balades vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee

Lors de lrsquoascension les jours 11 et 12 il faudra preacutevoir vos affaires pour passer la nuit en refuge (le

site nrsquoeacutetant pas accessible en veacutehicule)

RepasBoissons

Les petits deacutejeuners deacutejeuners et dicircners sont pris agrave lrsquoheacutebergement dans de petits restaurants locaux ou sous forme de pique-nique sur le terrain Heacutebergement

Vous serez logeacutes en chambre double partageacutee (avec deux lits seacutepareacutes) ou en chambre individuelle (avec suppleacutement) en hocirctels de cateacutegorie 2 et 3 chez lrsquohabitant en refuge et sous tentes Les casas


particular possegravedent geacuteneacuteralement 2 agrave 3 chambres chacune vous serez donc heacutebergeacutes dans diffeacuterentes casa particular selon la taille du groupe Veuillez noter que la classification hocircteliegravere est diffeacuterente de celle en vigueur en France

EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambre tente

avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une

chambre tente individuelle (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous

facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre tente

(notamment en cas dinscription tardive)

Aeacuterien Les vols entre Paris et lrsquoaeacuteroport de la Havane srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Remarque Pour tout achat en Duty Free au deacutepart de Cuba eacutevitez les liquides de plus de 100ml (bouteilles de rhum par exemple) ils vous seront confisqueacutes lors de votre entreacutee dans la zone europeacuteenne Pour plus de preacutecisions consultez httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date de retour en France est obligatoire

Un visa est obligatoire Pour tout seacutejour infeacuterieur agrave 30 jours il convient drsquoecirctre muni drsquoune carte touristique nominative deacutelivreacutee contre paiement par le consulat de Cuba agrave Paris Il est important de conserver cette carte de tourisme tout au long du voyage

Une assurance meacutedicale est eacutegalement exigeacutee par les autoriteacutes cubaines


Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est obligatoire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade de Cuba de votre pays de reacutesidence

Nous vous recommandons de veacuterifier les informations ci-dessus avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations Ambassade de Cuba agrave Paris 14 rue de Presles - 75015 Paris 0145679881 ou 0145675535 01 45 67 08 91 conscuambacubafr httpwwwcubaparisorg Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de glaces (sauf dans les restaurants) de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Mecircme si aucune vaccination nrsquoest obligatoire pour entrer agrave Cuba les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde et heacutepatites virales A et B sont recommandeacutes

Pensez eacutegalement agrave prendre un reacutepulsif anti-moustique Demandez lrsquoavis de votre meacutedecin ou agrave un centre de vaccinations internationales Equipement Bagage Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables)


- Un sac de couchage - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 short ou bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L minimum ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles httpwwwambafrance-cuorg

INFORMATIONS PAYS

Geacuteographie amp Climat Situeacute dans les Caraiumlbes agrave la pointe sud-est des Etats-Unis lrsquoarchipel de Cuba est composeacute de lrsquoicircle de

Cuba (drsquoune superficie de 109 980 km2) de lrsquoicircle de la jeunesse et de plus de 4 000 petits icirclots

Le climat de Cuba est un climat tropical avec des hivers secs et doux (20degC en janvier) et une saison

des pluies de mai agrave octobre Ces pluies sont souvent bregraveves et en fin de journeacutee

De mars agrave avril les tempeacuteratures sont cleacutementes (20 agrave 25degC) sauf en altitude ougrave il peut bien sucircr faire

un peu plus frais


Pour plus drsquoinformations nrsquooubliez pas de consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change Il y a deux monnaies agrave Cuba le peso cubain et le peso convertible cubain (CUC)

Deacutecembre 2017 1euro = 117 CUC et 1 dollar = 1 CUC

Venez avec des euros que vous changerez contre des pesos cubains convertibles agrave votre arriveacutee

Evitez les dollars qui ne sont plus accepteacutes pour payer et fortement taxeacutes au moment du change

Possibiliteacute de retirer de lrsquoargent agrave des guichets automatiques et de payer certains achats par carte

bancaire mais Amex ou Mastercard sont rarement accepteacutes agrave la diffeacuterence de VISA Cependant

Mastercard peut ecirctre accepteacutee dans certaines agences

Pourboires

Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Deacutecalage horaire Il y a - 6 heures de deacutecalage par rapport agrave la France Plus concregravetement quand il est midi agrave Paris il est donc 6 heures du matin agrave La Havane Electriciteacute Les prises agrave Cuba deacutelivrent du 220 V ou du 110 V selon les endroits Les prises ne sont pas toutes les

mecircmes sur lrsquoicircle fiches rondes comme en France ou fiches plates Le mieux est donc de vous

eacutequiper drsquoun adaptateur international

Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Quelques mots du quotidien Bonjour = Hola Au revoir= Adioacutes Oui = Siacute Non = No Merci = Gracias Sil vous plaicirct = Por favor Pardon excusez-moi = Discuacutelpeme Je ne comprends pas = No entiendo Parlez-vous franccedilais = Habla franceacutes Comment allez-vous = Coacutemo estaacute Combien ccedila coute = Cuaacutento cuesta Je voudrais acheter = Me gustariacutea comprar Acceptez-vous les cartes de credit = Aceptan tarjetas de creacutedito Un peu = Un poco Beaucoup = Mucho Le petit deacutejeuner = el desayuno Le deacutejeuner = el almuerzo (la comida) Le dicircner = la cena Santeacute = iexclsalud


TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc


- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage


POINTS FORTS

Une deacutecouverte complegravete de Cuba

De belles randonneacutees dans la Sierra Maestra et le massif de lrsquoEscambray

La deacutecouverte des villes coloniales de Trinidad et La Havane

Les nuits chez lrsquohabitant agrave Vintildeales et Trinidad

Les plages idylliques de la cocircte caraiumlbe

ITINERAIRE

JOUR 1 VOL POUR LA HAVANE

Vol pour La Havane Degraves votre arriveacutee agrave lrsquoaeacuteroport de La Havane vous serez accueillis par votre guide local Transfert et installation dans votre hocirctel Transfert 25 minutes 25km Heacutebergement Nuit en hocirctel agrave la Havane JOUR 2 LA HAVANE Le matin vous partirez explorer le vieux centre historique de la Havane Vous deacutecouvrirez entre autres la place de la Cathedrale la laquo Plaza Vieja raquo ou encore le museacutee du Rhum Vous beacuteneacuteficierez drsquoune apregraves midi libre pour flacircner en ville Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Heacutebergement Hocirctel

JOUR 3 VINALES Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route en direction de la valleacutee de Vintildeales au cœur de la province de Pinar del Rio Cette reacutegion preacutesente des formations geacuteologiques rares qui ont la forme de collines calcaires rondes ou carreacutees appeleacutees laquo mogotes raquo Vous deacutebuterez votre randonneacutee au beau milieu de cette valleacutee verdoyante Vous deacutecouvrirez eacutegalement la grotte de lrsquoindien Nuit agrave Vintildeales Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 3h 220km Marche 3h Heacutebergement Casa particular (chez lrsquohabitant)

JOUR 4 VINALES Le matin vous partirez pour une randonneacutee entre forecircts et valleacutees jusqursquoau laquo Fogon de los negros raquo Vous deacutecouvrirez des paysages uniques caracteacuteristiques de cette partie de lrsquoicircle De somptueux points de vue en perspective Nuit agrave Vintildeales Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Marche 6h Heacutebergement Casa particular (chez lrsquohabitant) JOUR 5 VINALES - LAS TERRAZAS Vous poursuivrez votre itineacuteraire en direction de Las Terrazas classeacutee reacuteserve mondiale de la biosphegravere par lrsquoUNESCO depuis 1985 Vous deacutebuterez ensuite une excursion de 9km appeleacutee laquo El contento raquo Lrsquoapregraves-midi vous pourrez profiter drsquoune baignade rafraichissante dans la riviegravere San Juan avant de reprendre la route pour Soroa ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h 140km


















Les boissons

Les pourboires
















Portage des bagages




RepasBoissons


























INFORMATIONS PAYS






un peu plus frais









Pourboires















essentielle























fondamentale





















vos preacutesents
























Hommes

Bon voyage


















Les boissons

Les pourboires
















Portage des bagages




RepasBoissons


























INFORMATIONS PAYS






un peu plus frais









Pourboires















essentielle























fondamentale





















vos preacutesents
























Hommes

Bon voyage










Portage des bagages




RepasBoissons


























INFORMATIONS PAYS






un peu plus frais









Pourboires















essentielle























fondamentale





















vos preacutesents
























Hommes

Bon voyage
























INFORMATIONS PAYS






un peu plus frais









Pourboires















essentielle























fondamentale





















vos preacutesents
























Hommes

Bon voyage









Pourboires















essentielle























fondamentale





















vos preacutesents
























Hommes

Bon voyage











essentielle























fondamentale





















vos preacutesents
























Hommes

Bon voyage















vos preacutesents
























Hommes

Bon voyage

cuba sur les traces de la révolution · autres la place de la cathedrale, la « plaza vieja » ou...

Documents