côté village - réseau des communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... ·...

20
Le magazine de côté village Côté vie municipale p.5 Vœux à la population Focus sur les réalisations 2012 Côté travaux p.15 Réhabilitation de la salle polyvalente « La Dauphinoise » N° 6 - 1 er  trimestre 2013 Aéroport de Lyon St-Exupéry

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

Le magazine decôté village

Côté vie municipale p.5Vœux à la population Focus sur les réalisations 2012

Côté travaux p.15Réhabilitation de la salle polyvalente « La Dauphinoise »

N° 6 - 1er trimestre 2013

Aéroport de Lyon St-Exupéry

Page 2: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

2

Journée éco-citoyenneSamedi 23 mars de 8h30 à 11h30Venez nombreux participer au nettoyage des chemins et talus pour préserver notre nature. À 12h, repas champêtre offert par la Municipalité aux participants.

Parcours du CœurDimanche 7 avril de 8h30 à 12h30 à l’étang du Raffour.Une matinée à vivre en famille pour découvrir ou redécouvrir les bonnes habitudes et garder un cœur en pleine forme.

Inauguration du Poste de Police MunicipaleSamedi 13 avril à 11h

Concert de JazzSamedi 13 avril à 20h30 Salles festives vue du Ciel. Venez écouter les Summer Swing et le Francheville Jazz Orchestra, un concert de jazz offert par la Municipalité.

Dates à retenir

Magazine municipalDirecteur de la publication Pierre MarmonierPhotos Mairie de Colombier Saugnieu, Thinkstock, J.-F. Marin, O. Chassignole • Création, mise en page, rédaction Pagina Communication • Impression : Imprimerie des Alpes.L'ensemble de la production de ce document respecte les règles écologiques PEFC, Imprim'Vert et détient la certification ISO 14 001.

éditorial

infos pratiques

Le Maire et ses Adjoints tiennent des permanences régulières en mairie, du lundi au samedi. Si vous désirez les rencontrer, leur exposer un problème ou leur faire part d’une suggestion, prenez rendez-vous à l’accueil de la mairie. Tél : 04 78 32 80 17

Les élus à votre écoute

Un nouveau véhicule municipalOffert par des entreprises locales

Jeudi 31 janvier, les Présidents d’associations et quelques entrepreneurs de la commune ont été conviés par la Municipalité à une cérémonie un peu particulière.

Tous se sont en effet retrouvés, salle du vieux Puits, autour d’un minibus flambant neuf. Un nouveau véhicule qui sera dorénavant mis à la disposition des associations grâce à la générosité des entrepreneurs volontaires, dont il arbore fièrement les publicités.Ce véhicule servira aux déplacements des adhérents lors de manifestations sportives ou culturelles et renforcera également la flotte des véhicules municipaux lors des vacances scolaires. Il permettra ainsi aux structures de loisirs de transporter leur public sur les lieux de leurs activités.

Monsieur Pedrosa, représentant de la société ACL qui a fourni le minibus, en présence de monsieur le Maire et des directeurs des sociétés Esprit Jardiland, ETDE, Perriol TP, DBS, Riste TP, CBR Carrelage, SMLB, Monin, Mainteck,Gravco, Servet, AGMV, Aéroport de Lyon, ICC, JVS mairistem, Dromi’s, Genevray, Fernandes, Riso France, Mécaservices, Garage Janneyrias, ont symboliquement remis les clés à monsieur Carbone, Adjoint délégué aux associations en lien direct avec les Présidents.

Des Présidents qui devront dorénavant en cas de besoin, adresser une demande écrite aux services techniques municipaux pour utiliser le véhicule.

Brèves

Page 3: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

sommaireInfos pratiques p.2Les élus à votre écoute.Services de la Mairie. Brèves

Édito p.3Sommaire

Côté vie municipale p.4-5-6-7Remise du calendrier des festivitésSoirée des commercantsVoeux du MaireDéménagement des services techniquesNouveaux locaux pour la Police MunicipaleNouvelle signalétiqueSuccès pour la patinoire édition 2012

Côté Générations p.8Vacances de Noël

Dossier p.9-10-11-12Aéroport de Lyon Saint-Exupéry

Côté Associations p.13RIFF : apprendre en s’amusantL’Odysée de Pusignan

Côté Économie p.14L’atelier des 2 RivesBelle et Zen

Côté Travaux p.15Réhabilitation de « La Dauphinoise »Sanitaires publics, place Joanny Favre

Côté gestion Municipale p.16-17Extrait des compte-rendus des Conseils Municipaux du 28/11 et du 19/12

Côté Habitants p.18Pascal, commandant de bordGaya, proclamée Championne de France

Rétrospective p.19Le trimestre en images

Calendrier et État civil p.20 Services de la Mairie - Naissances - Mariages - Décès - Manifestations

Chers amis,

Au cœur de l’hiver, je vous invite à faire une pause pour repenser à nos fêtes de fin d’année.

Comme à l’accoutumé, le mois de décembre a été riche en festivités. Moment privilégié pour penser à autrui et créer du lien. Deux objectifs atteints avec l’organisation du marché de Noël et l’installation de la patinoire. Votre verdict a été sans appel, la glace a fait l’unanimité.

Les structures d’accueil municipales ont également ravi les enfants de 2 mois à 18 ans en proposant des activités variées sur le thème de Noël. Le père Noël a été très généreux et chacun a pu se régaler de papillotes, bûches et plus tard galettes des rois.

Vous étiez nombreux à la cérémonie des vœux à la population et nous vous en remercions. A cette occasion nous avons pu aborder l’avenir de notre village face à la constitution d’une nouvelle métropole autour de la ville de Lyon. Cette présentation a inspiré le dossier de cette édition relatif à l’Aéroport de Saint Exupéry et ses enjeux de développement. Ce dossier met en perspective l’avenir de l’Aéroport à la lumière des restructurations du Département du Rhône et expose les conséquences pour les habitants de Colombier Saugnieu.

Plus proche de nous, les travaux de réhabilitation de la Dauphinoise ont largement débuté, et nous suivons très précisément le planning de chantier pour que tout rentre en ordre à la rentrée sportive prochaine.

Enfin le printemps se prépare et nous vous attendons nombreux à la journée éco-citoyenne et aux parcours du cœur afin de soutenir le développement durable et la santé de tous.

Bonne lecture.Votre Maire

Pierre Marmonier

éditorial

Page 4: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

4

Invités par la Municipalité, les professionnels

installés sur la commune sont venus en nombre

partager un moment convivial, mais aussi un

temps d’information et d’échange, centré sur

leurs préoccupations.

Lors de son discours, en présence de Michel

Forissier, 1er Vice-président du Conseil général,

le Maire, Pierre Marmonier, a tenu à faire un

point sur le changement de numérotation des

rues qui a été effectué en cours d’année et qui

touche à sa fin.

Il a rappelé l’utilité de cette démarche et

en a souligné les bénéfices pour chacun en

dépit des petites contrariétés rencontrées

par certains. Il a ensuite fait le point sur les

réalisations en cours : la construction de la

tranche 4 de la ZA, l’installation prochaine d’un

hôtel des ventes pour véhicules, la mise en

place de la vidéo-protection, la lutte engagée

contre les panneaux publicitaires de plus en

plus nombreux sur notre territoire ou encore

la réactualisation du plan de la commune.

Monsieur le Maire a terminé en remerciant

les artisans, commerçants et entrepreneurs

qui ont acquis un espace publicitaire sur le

véhicule de neuf places mis à disposition de

nos associations.

La parole a ensuite été donnée à monsieur Beffy,

le Président de l’association GES créée avec

Genas et Jons, qui dispose d’une antenne sur

la commune pour venir en aide aux personnes

en recherche d’emploi. Puis à madame

Blanc-Gillier qui a présenté la création d’une

association d’artisans et professions libérales

pour animer la commune et peser davantage

face aux différents acteurs institutionnels de

la vie économique. Les discussions se sont

poursuivies autour du verre de l’amitié ◗

Plusieurs milliers de personnes sont venues s’immerger avec joie dans la magie de Noël. Happés

dès le coin de la rue par les lumières, le charme des 12 chalets et la patinoire, les visiteurs se sont

hâtés poussés par l’envie de pénétrer dans cet univers convivial.

Combinant les couleurs et les odeurs, les stands bien achalandés des 50 exposants, décorés et

éclairés ont aiguisé les papilles des visiteurs. Avec pour le plus grand plaisir de tous « pirates » et

musique de la fanfare de rue. Photos avec le Père Noël, tours de poney, patinoire, marrons, crêpes,

churros et barbes à papa ont ponctué le tout. Un rendez-vous qui ne laissa personne sur sa faim ◗

Soirée des commerçants 2012échanges entre professionnelsJeudi 8 novembre, s’est déroulé la soirée annuelle des commerçants et artisans de la commune.

Les 24 et 25 novembre derniers, s’est déroulée, l’édition 2012 du Marché de Noël.

Marché de Noël 2012 Dégustations, joie et convivialité

Vendredi 19 octobre dernier, la Mairie

avait convié l’ensemble des associations

communales pour la remise officielle de

l’agenda des festivités, version 2012/2013.

En présence de Philippe Meunier, Député et de

Michel Forissier, 1er Vice-président du Conseil

général, le Maire a profité de cette cérémonie

pour saluer de nouveau le dynamisme associatif

et les performances des compétiteurs de

Colombier Saugnieu, rappelant en particulier le

titre de « champion du monde supermotard »

conquit, il y a peu, avec l’équipe de France par

Maxime Lacour.

Avant de laisser la parole à ses hôtes, monsieur

le Maire a rappelé les travaux en cours et à

venir sur les différents équipements sportifs,

soulignant leur adaptabilité au profit des usagers

et les bénéfices futurs pour les associations.

Tous les convives se sont ensuite retrouvés

autour d’un délicieux buffet, offert par la

Municipalité ◗

Remise du calendrier des festivités Soirée conviviale avec les associations

Côté Vie municipale

Page 5: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

En préambule au discours de monsieur le Maire,

François Petithomme, 1er Adjoint en charge de

l’urbanisme et des infrastructures, a rappelé les

grandes réalisations de 2012 :

• le passage à la numérotation métrique ;

• la réhabilitation du groupe scolaire ;

• la construction du poste de Police municipal ;

• l’aménagement de l’étang des Salines ;

• la requalification de la RD 155.

Il a également fait le point sur les grandes

manifestations qui ont jalonné l’année et a

souligné les nouveaux services mis en place

(Accueil de loisirs 3-4 ans, ludothèque, paiement

CB, GES...)

Pierre Marmonier a ensuite annoncé les grands

chantiers de 2013 :

• la création d’un parc relais sur la ZA ;

• la construction de logements sociaux ;

• le réaménagement du parking de l’école ;

• la réhabilitation de la Dauphinoise ;

• la mise en place de la vidéo protection ;

• le début de la réalisation de la déviation de

la RD 29 ;

• l’achèvement de la sécurisation du stade.

Mais, avant tout autre chose monsieur le Maire a

tenu à souhaiter à tous une bonne et heureuse

année 2013.

Dans la tradition, convives et élus se sont ensuite

retrouvés autour d’un buffet ◗

Vendredi 4 janvier, la population était conviée aux traditionnels Vœux du Maire. Un public nombreux s’est ainsi retrouvé, salle Étoile du nord, en présence de Philippe Meunier, Député et de Michel Forissier, 1er Vice-Président du Conseil général.

Vœux à la populationFocus sur les réalisations 2012

5Côté Vie municipale

En ce début d’année, période de vœux, les cérémonies s’enchaînent pour le Maire et son Conseil municipal. Huit jours après la population, c’était au tour des employés municipaux d’être conviés pour ce rendez-vous annuel emprunt de solennité mais toujours convivial. François Petithomme a tout d’abord présenté le bilan des travaux réalisés en 2012, mettant en avant l’efficacité des collaborations interservices, fondamentales sur de tels projets. Sonnya Garcia, Directrice générale des services a ensuite félicité le personnel pour son implication et l’esprit d’équipe qui existe au sein de chaque service, émettant le vœu qu’en 2013 ce collectivisme s’étende au-delà des services et que chacun comprenne mieux les missions de l’autre. Un journal interne devrait prochainement voir le jour pour y contribuer. Le Maire a alors annoncé les grands projets pour cette année 2013, précisant que l’échéance électorale ne devait en aucun cas perturber la dynamique actuelle et rappelant à chacun que les employés doivent être épargnés par la campagne à venir. La cérémonie s’est achevée par la remise de la médaille d’honneur communale, niveau argent à Yvette Nouhaillaguet pour les 20 années passées au service de la collectivité. Monsieur le Maire a souligné son dévouement professionnel et personnel et sa grande disponibilité pour venir en aide à son prochain. Un buffet convivial a prolongé la soirée entre élus et employés municipaux ◗

Vœux aux employésmunicipaux

Page 6: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

6

Le pôle administratif des services techniques change lui aussi de locaux et bascule dans le bâtiment modulaire laissé vacant par la police au 318 route de Lyon.

Ce déménagement, effectif depuis le 18 février dernier, permet de mettre un terme à la location du bloc

jusque-là utilisé et d’instaurer un accueil du public auparavant impossible dans l’ancien site.

Des permanences ont été instituées, elles se dérouleront :

• les mercredis matins de 8h30 à 12h ;

• les jeudis après-midi de 13h30 à 17h30.

En dehors de ces horaires, les services techniques sont joignables au : 04 78 32 43 65

aux horaires suivants:

En cas d’absence, un répondeur est à la disposition du public et il est toujours possible d’envoyer un

mail à l’adresse suivante : [email protected]

Les usagers des services techniques peuvent désormais venir signaler directement auprès du

secrétariat, les encombrements sur la chaussée, les problèmes de voirie, les pannes d’éclairage ou

tous autres désagréments relevant des compétences de ces services.

Enfin, cet accueil permettra également de gérer la mise à disposition du nouveau minibus publicitaire

destiné aux associations ◗

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

8h30-17h30 8h30-17h30 8h30-12h 8h30-17h30 8h30-16h30

Les services techniques déménagent

Ouverture au public

Côté Vie municipale

Le 11 février, les policiers municipaux ont

pris possession de leurs nouveaux locaux

situés au 325 route de Lyon, face à l’ancien bâtiment modulaire, qui accueille

dorénavant le secrétariat et la Direction

des Services Techniques.

Le nouveau bâtiment intègre, en plus des

incontournables bureaux et vestiaires, une salle de

réunion/formation, un garage adapté aux départs

rapides des véhicules d’intervention et permet le

stockage de matériel opérationnel et d’urgence.

Cet équipement neuf, pensé et réalisé en fonction

des spécificités du service, offre aux usagers la

confidentialité et la discrétion nécessaires.

Ces derniers seront toujours accueillis sur rendez-

vous uniquement ; les policiers municipaux restant

en priorité affectés à leurs missions de proximité et

de prévention de la délinquance sur la voie publique.

La Police Municipale est joignable 24h/24

au 06 80 70 76 44 sachant que l’interphone situé sur

le bâtiment met en relation directe avec ce numéro.

Les locaux du poste de police accueilleront

prochainement la vidéo protection qui sera

déployée sur le territoire communal ◗Inauguration officielle : samedi 13 avril à 11h

La Police Municipale intègre ses nouveaux locaux

Page 7: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

Suite au succès rencontré en 2011,

la mairie a installé de nouveau une

patinoire sur le parvis de la salle « La

Dauphinoise ». Mais cette saison,

contrairement à l’an dernier, c’est sur de

la véritable glace que les patineurs ont

eu la joie d’évoluer. Couverte, éclairée

et sonorisée, la patinoire de 110 m²

a été installée du 24 novembre au 23

décembre. Inaugurée le 24 novembre,

en même temps que le marché de

Noël, elle est restée ouverte tous les

jours permettant ainsi à plus de 2 000

personnes de venir goûter aux joies du

patinage. Tous les mercredis après-midi, le

Lyon Hockey Club a animé des initiations

ouvertes à tous de 14h à 17h pour le

plus grand plaisir des enfants qui ont

ainsi pu s’amuser avec des champions du

LHC, tels que Éric Médeiros, Aymeric

Gillet, Guillaume Richard, Éric Caladi et

bien d’autres encore. Chaque samedi et

dimanche après-midi des associations

communales ont assuré la gestion de

cet équipement, proposant aussi des

buvettes et gourmandises. À elles seules

les associations ont enregistré la moitié

des fréquentations réalisées sur la

période. Un bilan extrêmement positif

pour cette deuxième édition ◗

Depuis plusieurs mois, les services de la mairie travaillent en partenariat avec les acteurs économiques de la commune sur le projet d’une nouvelle signalétique de l’ensemble des entreprises et des bâtiments publics présents sur notre territoire. Une signalétique bien visible, pérenne, exhaustive et rationnelle.

Les études sont terminées et le projet voit

enfin le jour. Comme vous l’avez certainement

constaté, les travaux sont en cours, le 19 février,

les marquages au sol des futures implantations

sur l’ensemble des carrefours de la commune

ont été faits et courant mars, les travaux

d’installation démarreront pour une durée de

4 semaines.

Au total, 35 portiques différents, regroupant

160 lattes d’informations vont être implantés.

Ils seront répartis sur 27 carrefours stratégiques

de la commune. Puis, ce sera le tour des 3 Relais

d’Information Service (RIS) qui seront installés

sur chacun de nos 3 hameaux, Colombier,

Saugnieu et Montcul.

La signalétique sera nominative pour :

• 14 commerces, ainsi que la pharmacie de

Colombier, le cabinet médical et infirmier et le

cabinet dentaire et paramédical ;

• 18 bâtiments communaux sur l’ensemble de

la commune (mairie, école, police…) ;

• 9 sites (étangs, cimetières…) ;

• 10 parkings de plusieurs places de

stationnement chacun.

Les portiques signaleront également les

emplacements des 5 défibrillateurs cardiaques ,

les différents points d’eau et les WC publics

installés sur la commune.

Le coût de ce projet s‘élève à 35 000 € TTC à

la charge de la commune :

• 5 000 € d’étude ;

• 30 000 € de fourniture et pose du matériel.

Par cette installation d’envergure, la Municipalité

démontre sa volonté de mettre en place une

signalétique lisible, durable et pratique pour

tous ◗

7

La signalétiqueentièrement revueNouveaux panneaux et portiques

Côté Vie municipale

Succès dela patinoire édition 2012

Page 8: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

8

Au multi-accueil pour des

raisons évidentes liées au rythme

et aux capacités des petits, les

périodes de vacances ressemblent

beaucoup au reste de l’année. Cela

ne signifie pas qu’il ne s’y passe

rien, bien au contraire. Les enfants

du groupe des grands ont eu

beaucoup de plaisir à se retrouver,

après ces 10 jours passés à la

maison. Après un temps d’échange

sur les vacances, la visite du Père

Noël et la quantité de chocolat

ingurgitée, les enfants ont aidé

à défaire le sapin de la crèche.

Puis, très rapidement, encore

submergés par l’esprit de fête, ils

se sont projetés sur l’Épiphanie

toute proche se demandant s’ils

allaient avoir la fève. Afin de mettre

toutes les chances de leur côté,

chacun a réalisé une couronne

personnalisée et adaptée à son

tour de tête, garantissant ainsi sa

souveraineté si par malheur le sort

en décidait autrement.

Cette année à Noël, à l’Accueil de

loisirs, les enfants se sont parés de

leurs plus beaux atours à l’atelier

déguisements et coiffés des plus

belles couronnes fabriquées

par leurs petites mains… Afin

d’aller danser, s’éclater à la

boum de la nouvelle année ! Les

vacances se sont terminées par

le couronnement des rois et des

reines lors du goûter festif organisé

avec les délicieuses galettes que

les enfants avaient cuisinées eux-

mêmes. Hum !

Du côté de la Maison des Jeunes,

les vacances avaient laissé des

traces, à moins que ce ne soit le

Père Noël dont les cadeaux si

formidables captivaient les jeunes

au point de leur ôter toute envie

de quitter le foyer. Au final très

peu de monde sur ces 3 jours. À

tel point qu’il a malheureusement

fallu annuler la sortie luge,

d’habitude tant appréciée de tous.

Mais qu’importe le nombre de

participants, ceux qui étaient là

étaient motivés et les jeux se sont

enchaînés dans la bonne humeur,

chacun appréciant la quiétude des

locaux et cette occasion unique

de partager en petit groupe ses

anecdotes et ses souvenirs de

vacances ◗

Côté Générations

Cette année, en raison de la fermeture annuelle lors des fêtes de fin d’années, les différentes structures de loisirs de la commune n’ont ouvert leurs portes que 3 jours. Un aléa du calendrier qui ne fut pas sans effet sur le taux de présence.

Vacances de NoëlTrois jours dans les structures de loisirs

Page 9: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

Dossier

Quatrième aéroport de France après Paris Charles de Gaulle, Paris Orly et Nice Côte d’Azur, avec 8,5 millions de voyageurs, 115 destinations directes dans le monde, un hub Air France depuis 1997 et 36 525 tonnes de marchandises avionnées par an, l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry est une plateforme multimodale structurante de la région Rhône-Alpes. En grande partie installée sur Colombier Saugnieu, elle génère de nombreuses activités économiques.

Un pôle multimodalaux nombreux atouts pour Colombier Saugnieu

Aéroport de Lyon St-ExupéryAéroport de Lyon St-Exupéry

Trafic aérien

200 mouvements par jour

Pas plus de 2 à 3 % de retombées

de gaz à effet de serre sur l’ensemble de la zone

Nuisances sonores réduites au maximum :

pas d’essai de moteurs la nuit.

Page 10: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

Un site en plein essor

D’une superficie de 2 000 hectares,

le complexe de l’aéroport LYS

(Lyon Saint-Exupéry) est situé

à 90% sur le territoire de la

commune. Ce qui explique

l’importance des retombées

économiques et financières pour

Colombier Saugnieu. Les 10%

restants sont répartis sur les villes

de Pusignan, Genas et Saint Bonnet

de Mure.

Ouvert en 1975, pour palier

la saturation progressive de

l’aéroport de Lyon Bron localisé

sur la commune éponyme, il fait

face depuis à une croissance

régulière des trafics « passager »

et « fret ». Inauguré avec une piste

et deux terminaux, il en comptera

quatre de plus, sur 7 hectares

aménagés en 2016.

Aujourd’hui, avec 200 mouvements

quotidiens, essentiellement entre

5h et 23h, LYS est un hub euro-

péen majeur pour les compagnies

régulières, charter, low-cost, l’aviation

d’affaires et pour les vols cargos des

expressistes (FEDEX, DHL, TNT,

FPO,UPS). Ces derniers transpor-

tant essentiellement des documents,

des achats, du e-commerce, des pro-

duits pharmaceutiques, chimiques,

automobiles ou le « Beaujolais Nou-

veau » en novembre par exemple.

Un rayonnement régional

Le pôle Saint-Exupéry est

une plateforme européenne

multimodale, un équipement

structurant à la mesure du

développement et des ambitions

de la région Rhône-Alpes tout

entière. Avec sa gare TGV, le

« Rhônexpress » pour rejoindre la

gare de Lyon la Part-Dieu en 30 mn,

ses navettes bus, qui font la liaison

entre les principales villes de la

région et plus de 20 stations de ski,

son réseau autoroutier performant,

il est une infrastructure gigantesque

qui irradie le territoire sur plus de

150 km.

Un équipement concédé

depuis 2007 à la société

« Aéroports de Lyon »

À sa création, Lyon Satolas,

renommé Lyon Saint-Exupéry en

l’an 2000 à l’occasion du centenaire

de la naissance d’Antoine de Saint-

Exupéry, illustre Lyonnais, était géré

par la Chambre de Commerce

et d’Industrie de Lyon (CCIL).

Depuis 2007, suite à la nouvelle

législation sur le régime de gestion

des aéroports français, toujours de

compétence étatique, il a été confié

à la société « Aéroports de Lyon ».

Cette dernière détient aujourd’hui

une concession d’exploitation

pour 40 ans. Son capital est entre

les mains de l’État pour 60%, de la

CCIL pour 25%, du Grand Lyon,

du Conseil général du Rhône et

du Conseil régional de Rhône-

Alpes, chacun à hauteur de 5%.

Cette année, les 60% détenus par

l’État vont être progressivement

cédés aux entreprises publiques

ou privées qui souhaiteront entrer

au capital. La Communauté de

Communes de l’Est Lyonnais

l’envisage et a pour cela décidé

de se constituer une réserve

financière de deux millions d’€

qui devrait être débloquée pour

mener à bien ce projet ◗

Une plateforme aéroportuaire aux nombreux attraits pour notre village

dossier10

8,5 millions de voyageurs, 115 destinations directes dans le monde, un « hub Air France » depuis 1997 et 36 525 tonnes de marchandises avionnées par an en moyenne, l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry est le quatrième aéroport de France après Paris Charles de Gaulle, Paris Orly et Nice Côte d’Azur. Il est un des équipements structurant du bassin d’agglomération de la région lyonnaise. Ses ambitions de croissance sont énormes, il se développe régulièrement pour pouvoir accueillir 50% de passagers en plus à l’horizon 2020.

Page 11: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

Une ville dans la ville Emplois, économie, activités en tous genres

11dossier

Les habitants de Colombier Saugnieu qui

travaillent directement pour LYS, pilotes,

hôtesses, mécaniciens, contrôleurs aériens…

ou dans ses activités annexes, commerces,

transports, restauration, hôtellerie, entretien

ou autres... sont chaque année plus nombreux.

En 2012, 35% des 300 postes proposés par

Satoemplois, le recruteur sur la plateforme

aéroportuaire, ont été pourvus par des

riverains. Il est vrai que de pouvoir travailler

au plus près de chez soi est une chance

et un élément de grande qualité de vie.

C’est probablement là, un des principaux

facteurs d’accroissement de la population de

Colombier Saugnieu ces dernières années.

Aéroports de Lyon emploie environ

500 personnes au sol sur sa plateforme

aéroportuaire, dans des métiers aussi

étonnants que passionnants, c’est ainsi qu’ils

sont par exemple, 5 agents de lutte aviaire

à éloigner les petits animaux (oiseaux,

lapins…) qui pourraient compromettre le bon

déroulement du trafic aérien.

L’offre commerciale sur le site de LYS,

s’articule en 6 activités majeures exercées par

des entreprises indépendantes :

• les commerces situés en salles

d’embarquement, accessibles aux seuls

passagers munis d’une carte d’embarquement ;

• les commerces de la zone publique

accessibles à tous : mode, jouets, parfumerie,

presse, pharmacie, cadeaux ;

• la restauration : bars, restauration rapide et

restauration à table ;

• la location de voitures ;

• les hôtels ;

• les services.

Au total ce sont exactement 54 points de vente,

ouverts 7j/7 qui embauchent un personnel

nombreux, proposent tous types de services

et un vaste choix d’articles de consommation

courante et de luxe. Un dispositif économique

et commercial qui permet aux habitants de la

région de trouver au plus près de chez eux

tous les produits et services du quotidien.

Les collaborations économiques et les

partenariats entre la commune et l’aéroport

sont nombreux. La récente dénomination

des rues et des ronds points, la réfection de

la signalétique du site ont été menées en

parallèle de celles de la commune. Aujourd’hui,

toutes les rues et les carrefours portent un

nom de pays, ce qui facilite le travail et

les déplacements. Les modes doux sont

progressivement développés. Il sera bientôt

possible d’aller de Colombier Saugnieu à

l’aéroport par un cheminement entièrement

cyclable, aujourd’hui il ne manque plus que

300m de piste balisés ◗

Avec sa centaine de métiers, une cinquantaine de commerces et de services (Poste, change), 18 restaurants situés en zone publique ou en zone d’embarquement, 3 hôtels, 3 lieux de culte et 6 parkings, LYS génère une multitude d’activités qui se répercutent sur l’économie, l’emploi et l’environnement de notre village.

Agrandit et rénové pour 13,5 millions d’€ en 2009

3 millions de passagers par an

Depuis fin 2011 :

réservé aux compagnies à bas coût « Easy Jet »

+ 7 hectares en 2016

Dédié au hub d’Air France. Des dizaines de destinations vers toute l’Europe et les grandes villes de France

Terminal 1

Terminal 2

Terminal 3

Terminal 4

Page 12: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

dossier12

Cette toute nouvelle collectivité territoriale

ainsi créée, sera dotée des compétences du

Grand Lyon (voiries communales, traitement

des déchets, eau, assainissement, grands

équipements d’agglomération, urbanisme et

aménagement du territoire…), cumulées à

celles du Département (petite enfance, collèges,

transports, action sociale), voir probablement à

terme, à certaines compétences de la Région

Rhône-Alpes. En particulier, l’accompagnement

économique des entreprises ce qui ne serait

pas sans impact sur LYS précisément.

L’objectif de cette institution, première en

France, est de conforter l’agglomération

lyonnaise dans ses pouvoirs et ses influences,

afin qu’elle vienne concurrencer les grandes

métropoles européennes comme Barcelone

ou Anvers. Mais aussi de donner naissance

à une organisation institutionnelle plus

cohérente, répondant mieux aux attentes

des « Grandlyonnais ». Avec lesquels des

partenariats seraient créés afin de développer

qualitativement le territoire de Saint-Exupéry

tout en respectant les populations et

l’environnement.

Avec une telle organisation, le Département

du Rhône ne sera alors plus constitué

que des communes dites « rurales » qui

n’appartiennent pas aujourd’hui au Grand Lyon.

Il ne représentera plus qu’un bassin de 400 000

habitants pendant que la métropole d’intérêt

européen en comptera plus d’un million deux

cent mille.

Quelles seront alors les incidences

pour Colombier Saugnieu et

la CCEL ?

Aujourd’hui, bien que très attractive sur le plan

de l’habitat et de l’économique, notamment par

la présence de l’aéroport sur son territoire, il

n’est pas prévu que la CCEL, dont fait partie

Colombier Saugnieu, appartienne pour le

moment à cette nouvelle métropole d’intérêt

européen. Seul un redécoupage de notre canton

est pour l’instant envisagé, puisqu’il comprend

Meyzieu, membre du Grand Lyon. Toutefois il est

évident que du fait de l’importance des enjeux

nationaux et internationaux que représente

le développement de la zone géographique

de l’aéroport, dans l’idée d’aboutir à un projet

global partagé avec nos voisins, la Municipalité

reste mobilisée sur l’évolution des discussions

d’agglomération. C’est dans ce but que la CCEL

a intégré l’entente « ELENIS » créée entre

les communes de l’Est Lyonnais et celles du

Nord Isère pour participer et contribuer aux

discussions avec les représentants de l’État, en

vue de décider du devenir de notre territoire

dans les 30 prochaines années.

La Mairie s’efforcera toujours de prendre les

positions les plus favorables aux intérêts de ses

habitants, tout en défendant un développement

harmonieux et cohérent du bassin de vie de

l’Est Lyonnais ◗

La métropole d’intérêt européenNaissance d’une nouvelle collectivité territoriale

Si le chapitre de la loi de décentralisation urbaine concernant la métropole lyonnaise est voté par le législateur comme prévu fin 2013, en 2014, la communauté urbaine du Grand Lyon et une partie du Département du Rhône fusionneront. Chacun disparaîtra dans sa forme actuelle pour donner naissance à une nouvelle institution appelée : « la métropole d’intérêt européen ».

Page 13: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

13Côté Associations

Installée à la maison des associations, RIFF

connaît un essor régulier depuis 1995. Avec

80 adhérents repartis en plusieurs activités

artistiques et musicales, elle rencontre un vif

succès. L’apprentissage y est ludique. Tout est

fait pour que les élèves aient envie d’aller plus

loin.

RIFF dispose d’un atelier de dessin et de

peinture. Les cours collectifs, d’1h30 à 2h

s’adressent à tous. En juin, elle organise une

exposition, où elle présente les travaux des

élèves. Un temps convivial qui permet à tous

d’échanger. Elle propose aussi des cours de

théâtre. Tous les ans, les élèves préparent une

pièce qu’ils jouent devant un public toujours

nombreux. Cette saison, la pièce « Les bonnes »

de Jean Genet est en préparation. Enfin, au sein

de RIFF, des intervenants en musique donnent

des cours de chant, de percussion, de batterie,

de guitare, de jumbée, de basse et à la rentrée,

l’offre sera complétée par du piano et de la

flûte traversière.

À RIFF la convivialité et le plaisir d’être ensemble

ne sont pas un vain mot mais plutôt un mot

d’ordre qui guide toutes les manifestations.

Lucie Perret Boy est Présidente, elle

est assistée par Christelle Granotier

qui est Secrétaire et Trésorière.

Toutes deux donnent de leur temps sans

compter et portent RIFF avec passion, la font

participer à la fête de la musique, au forum des

associations... Leurs projets sont nombreux :

participation au festival de théâtre de Meyzieu

et mise sur pied d’une manifestation surprise de

type festival, en partenariat avec la Municipalité

sont à l’étude.

En pratique RIFF est subventionnée par la

Municipalité qui, en plus, prête les salles. La

cotisation annuelle est de 18€ à laquelle il faut

ajouter le prix des cours ◗

Renseignements :

Lucie Perret Boy : 06 11 23 77 80

Christelle Granotier : 06 08 88 83 45

L’association RIFF a pour but de promouvoir les actions culturelles. Musique, théâtre et peinture sont enseignés.

RIFFApprendre en s’amusant

L’Odysséede Pusignan

DES bILLEtS SUbVENtIONNÉS à 50%

Pour permettre à tous les habitants et

aux scolaires de profiter des spectacles

du centre culturel l’Odyssée de Pusignan,

la Municipalité entretient des partenariats

avec l’association qui gère la salle.

Ainsi, depuis plus de 10 ans, les amateurs

de sorties culturelles, qui souhaitent aller

au spectacle, peuvent obtenir des billets,

financés à 50% par la Municipalité de

Colombier Saugnieu dès lors que l’on

habite la commune.

Pour passer une bonne soirée en famille

ou entre amis, il suffit de faire son choix

parmi les divertissements proposés à

chaque saison culturelle, avant de se

rendre à la bibliothèque pour réserver

ses places à prix réduits.

L’Odyssée est située à 10/15 minutes

de Colombier Saugnieu et dispose d’un

parking gratuit et surveillé.

Chaque saison, théâtre, musique,

conférence, festival et cabaret mettent

en scène des artistes de renom, pour le

plaisir des spectateurs de tous âges.

Enfin, la Mairie subventionne, à hauteur

de 1 500€ environ chaque année,

l’organisation d’un spectacle proposé à

l’Odyssée par la ville de Genas et offert

à tous les enfants du primaire au mois de

décembre.

Cette année, c’est un spectacle de cirque-

théâtre, « Klinké », tout en fraîcheur,

complicité et énergie qui a enchanté les

jeunes spectateurs ◗

Page 14: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

14

Le restaurant, l’Atelier des 2 rives, entre cette année dans l’édition 2013 du « Guide des Toques blanches », bien connu des gourmets !

Son chef, Lucas Sangiuliano, y réalise une cuisine

traditionnelle revisitée. Une cuisine raffinée,

servie par un personnel qualifié et parfaitement

formé pour répondre aux impératifs, notamment

de rapidité, des passagers de l’aéroport.

Situé au niveau 2 du Centre, l’Atelier des 2 rives

propose deux formules déjeuner à 24 et 29 €,

du lundi au vendredi, un bar lounge de 10h à

17h30 et il est privatisable dès 15 personnes

les soirs et week-ends avec un menu à partir de

40€/personne. Son équipe propose ainsi des prestations sur

mesure, dans un cadre élégant et convivial, pour

toutes les réunions professionnelles, familiales

ou entre amis ◗

Réservations et infos sur gratuité parkings :

04 72 22 71 86

Prendre soin de soiBelle et Zen vous accueilleInstallée depuis trois ans à Montcul, 20 impasse des Magnolias, l’institut de beauté belle et Zen propose à ses clients, tous types de soins de bien-être, de détente et de relaxation, dans une ambiance apaisante et décontractante.

Virginie Molina, esthéticienne diplômée depuis

dix ans, formée chez des professionnels de

renom (Yves Rocher, Élinoria spécialiste des

soins marins…), installée à son domicile,

propose une large gamme de soins de confort

et d’esthétisme pour toutes et tous à des prix

très compétitifs. Épilations, soins du visage,

soins du corps, beauté des pieds, beauté des

mains et maquillage personnalisé pour révéler

votre éclat n’ont pas de secret pour elle.

Fervente adepte de la cosmétologie bio, Virginie

utilise les produits de la gamme Vitacology.

Des produits issus de l’Aromathérapie et de

la Phytothérapie, qui perçoivent le corps et

la nature de la même façon, celle d’un bien

précieux dont il faut prendre soin. Riches en

actifs naturels et délicatement parfumés en

essences aromatiques, ils associent efficacité et

plaisir pour donner le meilleur de la nature à la

beauté des femmes.

Avec Belle et Zen à Colombier Saugnieu, se

faire chouchouter de 10 à 90 ans, au plus près

de chez soi est désormais possible. Virginie

reçoit sur rendez-vous, du lundi au samedi de

9h00 à 19h00 ◗

Contact : Virginie Molina

Téléphone : 06 31 05 48 90

Mail : www.belleetzeninstitut.fr

Côté Économie

L’atelier des 2 rives à Saint-Exupéry

Page 15: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

15

Réhabilitation de la salle polyvalente

« La Dauphinoise »

Sanitaires publicsPlace Joanny Favre

Dans le cadre du programme de

la réhabilitation des bâtiments

communaux, nous avons engagé

un projet de rénovation de la salle

polyvalente « La Dauphinoise ».

Ce projet vise à mieux répondre

aux demandes des usagers et de

la Municipalité tout en redonnant

un coup de jeune à ce bâtiment

datant de 1986.

Une mise aux normes complète

de l’édifice va être effectuée, de

l’électricité aux installations pour

Personnes à Mobilité Réduite,

en passant par la plomberie, la

sécurité incendie tout sera repensé

et modernisé.

Les travaux ont démarré en Janvier

dernier et se termineront en Août

prochain ◗

Création d’un nouveau bloc sanitaire public sur la place Joanny Favre à

Colombier. Une installation identique à celles situées à Montcul sur les sites :

• du Groupe scolaire

• et de l’Étang des Salines.

Les travaux ont débuté en décembre 2012 et sont presque terminés ◗

Côté Travaux

Page 16: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

4.1 Afin de favoriser la mixité

sociale et répondre au besoin de la

population de Colombier Saugnieu,

le Conseil décide de majorer de

50% le volume constructible des

parcelles concernées par le projet

de construction de logements

locatifs sociaux.

4.2 Dans le cadre de la

construction de logements sociaux

sur Colombier, le Conseil décide

d’acquérir une partie de la parcelle

cadastrée D 1063 pour une

superficie d’environ 230 m2 au prix

de 100 € le m2 (valeur de référence

pour la commune). Cette acquisition

permettra l’aménagement d’une

place, avec des stationnements, et la

desserte des futurs commerces et

logements sociaux.

4.3 Dans le cadre des travaux sur

la rue de la Violette et la rue des

Pensées, il y a eu lieu d’empiéter sur

la parcelle cadastrée A 735 pour

aménager la chaussée. Le Conseil

décide donc de régulariser cette

emprise et d’acquérir deux bandes

de terrain, soit 25 m2 rue de la

Violette et 70 m2 rue des Pensées,

au prix de 100 € le m2.

4.4 Dans le cadre de la

construction de logements sociaux

sur Colombier, le Conseil décide

d’acquérir la moitié de la parcelle

le traitement médical nécessite

une prise en charge sur le temps

scolaire, le Conseil autorise le Maire

à signer une convention de mise à

disposition de locaux scolaires.

3.1 Suite à l’avancement de grade

des agents et à leur nomination sur

leur nouveau grade au 1er novembre

2012, le Conseil supprime à

compter du 1er décembre 2012

et après consultation du comité

technique :

• le poste de chef de service de

police municipale créé sous le

grade de chef de service de police

municipale principal de 2e classe ;

• le poste d’éducateur des Activités

Physiques et Sportives (APS) créé

sous le grade d’éducateur des APS

principal de 2ème classe ;

• le poste de chargé de

communication et de responsable

de la maison des jeunes créé sous

le grade d’animateur.

3.2 Afin de permettre, d’une

part, la rénovation de locaux

communaux et, d’autre part, de

terminer les missions d’installation

des nouvelles plaques de rue dans

le cadre du projet « Numrue », le

Conseil décide de créer un emploi

non permanent d’agent technique

polyvalent à temps complet à

compter du 1er décembre 2012 et

jusqu’au 31 janvier 2013.

16 Côté gestion municipale

1.1 Le Conseil entérine le calcul

de la redevance de chauffage

des bâtiments communaux pour

l’année 2011/2012. Ce calcul est

effectué d’après la consommation

réelle de chaque logement ou à

défaut de chaque bâtiment, en

fonction du comptage réalisé sur

chaque chaufferie de bâtiment.

1.2 La commune de Colombier

Saugnieu est membre du Centre

Intercommunal d’Action Sociale

(CIAS) en charge de la maison

de retraite « L’Accueil ». Ce CIAS

présentant un déficit prévisionnel

s’élevant à 415 596 € au titre de

l’année 2012, le Conseil décide de

lui accorder une subvention d’un

montant de 7 363,95 € calculée au

prorata des lits statutaires.

2.1 Le Conseil autorise le Maire

à signer d’une part une convention

d’objectifs et de moyens avec

l’association « Groupement Emploi

Service » afin de lui accorder une

subvention de 10 000 € et d’autre

part une convention de mise à

disposition de locaux communaux

(Salle des Remparts Rue de la

Tour) pour que l’association puisse

mettre en place ses permanences.

1. Finances

4. Urbanisme foncier

2. Administration générale

2.2 Afin de sécuriser l’alimentation

en eau potable de la commune, le

Conseil autorise le Maire à signer

une convention avec le Syndicat de

Production d’Eau du Nord-Ouest

Isère (SYPENOI) par laquelle ce

dernier s’engage à approvisionner la

commune en eau potable pour un

volume d’achat minimal de 24 000

m3 par an.

2.3 Le Conseil autorise le Maire

à signer une convention avec

le propriétaire de la parcelle

référencée ZI 92 afin de le faire

participer au financement des

travaux d’extension des réseaux

(France Télécoms, Numéricable,

ERDF) rendus nécessaires par la

construction de son habitation.

2.4 La société Aéroports de Lyon

organisant un concours les 8 et 9

janvier 2013 en vue d’assurer le

recrutement de pompiers pour

l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry,

le Conseil autorise le Maire à

signer une convention par laquelle

des locaux communaux sont

gratuitement mis à la disposition de

la société aux dates précitées.

2.5 Afin qu’un orthophoniste

puisse intervenir dans les locaux

scolaires durant les heures

d’ouverture de l’école afin d’aider

les enfants qui relèvent de la Maison

Départementale des Personnes

Handicapées (MDPH), et dont

3. Personnel

28 novembre

Extraits des compte-rendusdes conseils municipaux

Page 17: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

17

une convention avec la société

Rhône Saône Habitat (maître

d’ouvrage du projet) par laquelle la

commune lui met à disposition les

parcelles concernées par le projet

pour la réalisation d’études de sol.

Le Conseil décide d’ouvrir des

crédits au chapitre 23, avant le vote

du budget principal 2013, pour

faire face aux dépenses engagées

sur l’exercice 2012 et en cours

à ce jour, pour une somme de

986 022 €, ce qui correspond

au quart des crédits ouverts sur

l’exercice précédent.

Un agent de la commune ayant

réussi l’examen professionnel

Côté gestion municipale

www.mairie-colombiersaugnieu.fr

Pour toutes les personnes qui le souhaitent, la version papier peut être adressée par courrier sur simple demande en mairie.

Consultationcadastrée D 968 (soit environ 37 m2)

afin de mettre fin à l’indivision.

Le prix est fixé à 100 € le m2.

4.5 Le Conseil rend un avis

favorable sur le projet présenté par

la ville de Genas, en vue de réaliser

des affouillements sur le site dit

« Quincieu », destinés à la

création de bassins de rétention et

d’infiltration des eaux pluviales.

4.6 Le Conseil annule la

délibération 2012-7-102 du

3 octobre 2012 approuvant

l’acquisition du lot 17 de la tranche

3 pour l’implantation du hangar

technique car celle-ci, ayant été

prise sans l’avis préalable du service

des domaines, est illégale.

4.7 Afin de mener à bien le projet

communal de construction de

logements sociaux sur la commune,

le Conseil autorise le Maire à signer

19 décembre

1. Finances

2. Personnel

d’agent de maîtrise, le Conseil

décide de créer un poste de chargé

du fleurissement à temps complet

sur le grade d’agent de maîtrise à

compter du 31 décembre 2012,

afin de pouvoir nommer cet agent

sur ce grade.

Le Conseil décide d’approuver

la révision partielle du PLU,

nonobstant les conclusions

défavorables du commissaire

enquêteur, pour les raisons

exposées lors des débats de la

séance du Conseil municipal et

figurant dans la note de synthèse

transmise aux Conseillers.

3. Urbanisme foncier

Page 18: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

18 Côté habitants

Habiter Colombier et travailler à l’aéroport

Pascal, commandant de bordVivre au plus près de son lieu de travail est une chance que mesurent tous les habitants de Colombier Saugnieu qui exercent leur activité professionnelle à l’aéroport Saint-Exupéry.

Installé avec son épouse et ses deux

enfants au hameau de Colombier

depuis 1998, Pascal, commandant

de bord est un des 560 pilotes de

la compagnie Régional, une des

trois filiales d’Air France KLM avec

Brit-Air et Airlinair.

En service à Saint-Exupéry,

Régional basée à Nantes dispose

d’une flotte de petits avions de

cinquante et cent places qui

assurent des vols courts, pas plus de

deux heures, à destination des plus

grandes villes de l’hexagone ou des

proches capitales européennes. Le

31 mars prochain, Brit-Air, Airlinair

et Régional fusionneront pour

former, HOP, le nouveau pôle

court et moyen courrier d’Air

France, ayant pour ambition de

devenir la compagnie préférée des

voyageurs pour les trajets inter-

régions en France et en Europe,

avec une offre compétitive pour

des voyages affaires ou loisirs.

Pascal qui s’absente deux fois par

semaines pendant vingt-quatre

heures pour assurer ses vols,

apprécie de n’être installé qu’à

quelques kilomètres de Saint-

Exupéry. Ancien pilote de l’armée

de l’air basé à Dijon, il mesure au

quotidien le confort et la qualité

de vie que cela représente pour lui

et sa famille. Moins de temps perdu

en déplacements domicile travail,

moins de stress, de dépenses mais

plus d’heures consacrées à ses

enfants et à ses hobbies.

D’autant plus, qu’il adore son

métier mais reconnaît qu’il est

exigeant et particulièrement

contraignant puisqu’il impose

chaque année d’être contrôlé et

de se remettre en question dans

l’exercice de ses compétences ◗

Les 21, 22 et 23 septembre derniers, se sont déroulés à Bourg en Bresse, les 55e championnats de France de la SCBA (Société du Chien de Berger Allemand) et appelés plus communément « le National d’élevage ».658 chiens étaient inscrits dans

différentes classes et GAYA du Parc

de Chambovet, la jeune chienne

de madame Jojon, qui postulait

dans la catégorie des 9/12 mois,

débutante femelle poils longs» a

été proclamée « Championne de

France » au terme de l’épreuve de

présentation individuelle où elle

était jugée sur son allure ◗

Gaya, jeune chienne Berger allemand proclamée Championne de France

Page 19: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

Rétrospective 19La patinoire

Intervention du Lyon Hockey Club sur la patinoire les mercredis après-midi

Téléthon : le 1er décembre 2012

Le marché de Noël

Empoissement de l’étang des Salines

Page 20: côté village - Réseau des Communescdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/675/documents/f... · Soirée des commercants Voeux du Maire Déménagement des services techniques ... place

État civil

• Accueil bureaux : zlundi et mercredi : 14 h - 17 h zmardi et jeudi : 9 h - 12 h et 14 h à 18 h zvendredi et samedi : 9 h à 12 h• Accueil téléphonique : 04 78 32 80 17 zlundi, mardi et jeudi : 8 h 15 à 12 h 15 et 13 h 45 à 18 h 15 zmercredi : 8 h à 12 h et 13 h 45 à 17 h zvendredi : 8 h 15 à 17 h • Secrétariat du Maire et de la DGS : 04 78 32 80 55 zlundi, mardi et jeudi : 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 zvendredi : 8 h à 12 h

Nouveau - Joindre le Service Technique

• Par téléphone : 04 78 32 43 65 zlundi, mardi et jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 zmercredi : 8 h à 12 h zvendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30

Services de la mairie

Naissances hors de la commune

RAMON GUILLOT Louise Aline : 26/09/2012

CORRÉIA Tiago : 10/10/2012

LIGONNET Éloane : 14/10/2012

BONNELLO BASTI Maëlane Ange : 05/12/2012

JALLOT Célia Andréa : 31/12/2012

MariagesBATIER Carole MichelleCAILLEJON Bernard Sauveur Antoine : 06/10/2012

BOYER Frédéric BrunoDUPORT Claire Marie Andrée : 10/11/2012

DécèsTARTAVEL-JEANNOT René Auguste Amédée : 11/10/2012

CHAPUIS Daniel : 11/12/2012

Décès transcritALLANDRIEU Jean-Claude : 20/09/2012

ANSELME Michel André : 25/09/2012

DOBLAS SANCHEZ Nicole Marie, née PUERTO : 01/11/2012

GOUBET Hervé Joseph : 29/11/2012

GORGERET Roger Georges : 10/12/2012

ManifestationsMars

Mardi 19 mars : Conseil Communautaire à Genas à 19h

Mercredi 20 mars : Conseil Municipal à la mairie à 20h

Samedi 23 mars : Journée éco-citoyenne au Champs de Foire à 8h30

AvrilDimanche 7 avril : Parcours du cœur à l’étang du Raffour à 8h30

Samedi 13 avril : Inauguration du poste de police au poste de police à 11h

Samedi 13 avril : Concert de Jazz à la salle festive à 20h30

Mercredi 17 avril : Conseil Municipal à la mairie à 20h

Jeudi 18 avril : Goûter des écoles à 16h30