CÔTÉMÉJANES

avril2014

LE MOIS DE LA BIBLIOTHÈQUE

2 3

04LES RENDEZ-VOUSDE LA MÉJANES

05Bouquiner

06> Spectacle jeunesse :Un roi, une fleur…> Rendez-vous :Kvéta Pacokskà

09Des histoires pourles petites oreilles

11Jungles : expositionet atelier

12> Les bobinesdu mercredi> Ma petite séance

13> Au pied de l’arbre, atelier philo

> Une semaine pour s’illustrer : atelier, concert BD…

14> Questions de parents> Le Concert du samedi> Le Concert BD

15> Film en audiovision> Les documentaires du mercredi

16> Des livres et vous> Rencontre :Chloé Cruchaudet

17Espace numérique

18Une imprimante 3D,à quoi ça sert ?

19> C’est quoi, un logiciel libre ?

> Les conseils de la Méjanes : musique

20Exposition, atelier, Fondation Saint-John Perse

21> Vidéo conférence> Conférence :Les Amis de la Méjanes

22AGENDA DES RV

24ZOOM SUR…Les rencontresdu 9e art

26-27LE FORUM ACTUALITÉSCÔTÉ LIBRAIRIES

28LA GAZETTE DU MARQUISLe patrimoinesur le web

omme pour les personnages de Marcel Proust, il y a deux côtés au sein de l’ancienne manufacture de la Seita : un côté Petites allumettes, au sein duquel l’amphithéâtre de la Verrière et la galerie Zola accueillent une foule de manifestations et un côté Méjanes, la bibliothèque, abritée

derrière les grands livres qui ornent sa façade.Ce sont deux mondes complémentaires, indissociables, mais qui ont chacun leur propre identité. Désormais, vous trouverez toutes les informations concernant les manifestations programmées aux Petites allumettes par la Direction de la Culture dans l’agenda culturel de la Ville d’Aix en Provence.Et tout ce que vous voulez savoir sur la Méjanes, sera détaillé dans le Côté Méjanes, ce nouveau document au format carré, où nous parlerons davantage de ce qui se déroule côté bibliothèque, mais aussi dans les quartiers ou sur le territoire. Nous parlerons aussi de l’actualité du Livre et de la littérature à Aix-en-Provence et ailleurs.Sous le regard bienveillant de Jean-Baptiste Piquet de Méjanes, bibliophile et généreux donateur, nous vous invitons à ces rendez-vous et ces échos mensuels que les bibliothécaires et tous nos partenaires ont organisés pour vous.Pour le mois des Rencontres du 9e art, nous sommes heureux de vous faire découvrir ce nouveau titre qui annonce, comme le Festival de la BD, l’arrivée du printemps.

Rémy BorelConservateur d’État en chef

Directeur de la Bibliothèque Méjanes

C

4 5

LES RENDEZ-VOUS DE LA MÉJANES

MUSIQUE, SON ET ARTS VISUELS> Subz CrewSubz Crew trouve son originalité dans un puissant mélange de rock, hip-hop, funk, jazz ou encore raggaa/dub. Ils n’ont de cesse d’explorer le labyrinthe des genres pour y puiser rap conscient, riffs engagés, vibes groovy et jumps énergiques !

14h30 – Cour carrée

> Alaplaj et Morgan PatimoEntre écriture rigoureuse et improvisation totale, pop et musique industrielle, la musique hybride d’ALAPLAJ s’allie aux performances sonores et visuelles de Morgan Patimo, pour nous emmener sur des chemins expérimentaux uniques.

16h30 – Cour carrée

BOUQUINERCôté Cour carrée…

Samedi 19 avrilà partir de 14h30

Dans le cadre du lancement de Bouquiner,sélection d’idées de lecture et de films pour

les jeunes de 14 à 20 ans,une après-midi festive est organisée par

l’équipe de la bibliothèque Méjaneset l’association Passur,

avec la participation de l’Institut de l’image.

Subz Crew © DR

Alaplaj © DR

6 7

UN NOUVEAU PARTENAIRE À DÉCOUVRIR

L’ASSOCIATION PASSUR Passur que vous soyez arrivés ici par hasard !Née en 2013, l’association Passur croque le fruit de la diversité artistique. Créée pour éveiller la curiosité et promouvoir son collectif d’artistes à travers des manifestations culturelles jeunes et originales, Passur, en émergeant dans l’espace culturel aixois, se veut le porte-parole de tous les mélomanes, amateurs d’arts et bons vivants et compte bien faire parler les curieux…

Retrouvez-les sur :www.facebook.com/passurcorporationRenseignements au 04 42 91 98 78ou sur www.citedulivre-aix.com

P A S S U R

P A S S U R

P A S S U R

ARTS GRAPHIQUESRéalisation de graffitis par l’artiste Terence Torres. Travaillant sur des toiles ou des murs, en environnement urbain ou semi-urbain, il s’inspire principalement des bandes dessinées, du cinéma et de la musique.

De 14h30 à 19h – Cour carrée

EXPOSITIONS D’ARTISTESGauthier Idrac : étudiant à l’École de communication visuelle d’Aix, utilise de multiples techniques pour réaliser des œuvres contemporaines.Margy : photographe, s’inspire de l’univers du rêve, des cauchemars, des souvenirs.Angelo Pierlo : artiste peintre, exporte son art philosophiste dans toute l’Europe.Harry Gaabor : peintre et dessinateur, s’inscrit également dans le mouvement des artistes philosophistes.

Mise en ambiance de la Cour carrée par les élèves de l’école d’art d’Aix-en-Provence.

SALON DE RENCONTREPour découvrir Bouquiner, la sélection d’idées de lecture et de films pour les 14-20 ans, et pour discuter avec les bibliothécaires, l’association Passur, collectif d’artistes, et l’Institut de l’image sur leur métier, leurs projets…

Entrée libre

CINÉMAL’Institut de l’image propose de revisiter la riche histoire du cinéma fantastique. Frissons de terreur garantis, mais frissons de plaisir aussi, dans ce tiraillement décrit par Jean Cocteau, entre “la peur de rencontrer le monstre et le désir fou de l’apercevoir”.

> Carrie, (USA, 1976) 98 min – 35 mm.Réalisé par Brian De Palma. Carrie, une adolescente solitaire douée de pouvoirs télékinésiques, est la souffre-douleur de ses cruelles camarades de classe. Mais l’une des vedettes de l’équipe de football, le beau Tommy Ross, l’invite au bal de fin d’année. Que dissimule cette invitation inattendue ?Présenté par Sébastien Clerget, program-mateur à l’Institut de l’image, auteur de L’Amérique évanouie : de Stephen King à John Carpenter, du Maine à la Californie (Éditions Rouge Profond, 2013).

16h30 – Salle Armand Lunel

> L’exorciste, (USA, 1972) 122 min – 35 mm (version Director’s cut). Réalisé par William Friedkin. À Washington, la maison de l’actrice Chris MacNeil est troublée par des phénomènes étranges : celle-ci est réveillée par des grattements mystérieux provenant du grenier, tandis que sa fille Regan se plaint que son lit bouge…

20h30 – Salle Armand LunelTarifs habituels de l’Institut de l’image : 6,50 € / 5,50 € / 3,50 €Programme détaillé : www.institut-image.orgAvec l’Institut de l’image

© DR

© DR

8 9

SPECTACLE Un roi, une fleur… et d’autres couleursTHÉÂTRE D’OBJET ET POUPÉES DE PAPIER D’APRÈS KVÉTA PACOVSKÀIl était une fois, dans un lointain pays, un tout petit château où vivait un tout petit roi bougon ! Il avait un jardin grand comme un mouchoir de poche. Et dans son jardin, il y avait trois oiseaux : la pie, l’oie et Bouh le hibou, Célestine la grenouille, Petit Gris, l’escargot gris juste gris, trois petites souris, la souris verte qui voulait être rose, la souris rose qui voulait être verte, la souris grise qui voulait rester grise parce que gris souris… et des fleurs. Ah !… et une fleur sans couleur !

À partir de 3 ans – durée : 45 min. Par la Cie l‘a (i) r de direJeu et récit : Claire Pantel – Mise en scèneet scénographie : Hélène ArnaudMercredi 2 avril – 16hBibliothèque Li CampanetoRenseignements et inscriptionsau 04 88 71 83 59

RENDEZ-VOUSKvéta PacokskàUn Roi, une fleur… et d’autres couleurs est une libre adaptation de l’album jeunesse Le petit Roi des fleurs de Kvéta Pacovskà. Elle y écrit avec beaucoup de tendresse une version pour la jeunesse du conte géorgien La femme-jardin. Le spectacle est aussi un tour d’horizon sur son travail de plasticienne et l’univers insolite de ses albums jeunesse. Elle commence à illustrer des livres pour enfants dans les années cinquante, seule façon pour elle de pouvoir s’exprimer et être entendue.Elle crée ainsi un univers onirique aux couleurs gourmandes. Ses personnages (mi-homme mi-animal, clowns, monstres…) investissent les livres et jouent dans les pages cartonnées, trouées, aux plis accordéon…Des pages parfois sans mots, où seuls quelques onomatopées rythment le graphisme.

HISTOIRES & LECTURES Des histoires pour les petites oreillesOU COMMENT FAIRE DÉCOUVRIR DES HISTOIRES AUX PARENTS TOUT EN RÉGALANT LES OREILLES DES ENFANTS…

Pour les enfants de 0 à 6 ans> Mercredi 9 avril – 10hBibliothèque de la Halle aux GrainsRenseignements et inscriptionsau 04 42 91 93 29

Pour les enfants de 0 à 3 ans> Samedi 12 avril – 10h30Bibliothèque Li CampanetoRenseignements et inscriptionsau 04 88 71 83 59

Pour les enfants de 0 à 3 ans> Samedi 12 avril – 10h30Bibliothèque des Deux OrmesRenseignements et inscriptionsau 04 42 59 08 15

Un Roi, une fleur… et d’autres

couleursprésente une traversée de l’œuvre

de Kvéta Pacovskà et propose de mettre en complicité ses livres-objets et ses albums pour la jeunesse, d’entrer dans son univers

généreux, espiègle et insolite fait de papiers pliés, froissés, de curieuses superpositions, d’étonnants

collages et découpages.“J’estime que le travail destiné aux enfants ne doit pasêtre de moins bonne qualité que pour les adultes, maismeilleur au contraire. Justement, leur esprit est encore vierge, profond, ils y impriment plein de choses qu’ilsvont garder toute leur vie. Je crois en cela et je crois

qu’il est important que ces enfants aient acquisd’une manière plus sensitive que pédagogique

ces notions d’espace, de forme,d’abstraction.”

C’EST POUR BIENTÔT !MANIFESTATION JEUNESSE

Attention !À ne manquer sous aucun prétexte !

La manifestation jeunesse se déroulera cette année aux beaux jours :

Quand on parle du loup…à la Bibliothèque Méjanes

du 17 mai au 28 juin

Si vous pensez déjà tout connaître sur le loup, vous n’avez encore rien vu.

Loup méchant, gentil, mignon, grognon, garou ou même sauvage :

exit les légendes et les peurs ancestrales, place au loup dans tous ses états !

Une manière d’approcher sans détour cet animal, avec excès d’imagination recommandé

pour petits et grands…(exposition, spectacles, ateliers, projections…)

Pour plus de renseignements :04 42 91 98 78

www.citedulivre-aix.com© DR

© DR

10 11

JUNGLES … un voyage en forêt EXPOSITION, ATELIERS

Les illustrations originales, les croquis et dessins d’Olivier André nous conduisent de l’autre côté de l’Océan.Un voyage imaginaire dans l’univers de la jungle amazonienne, découverte d’un monde luxuriant, étonnant, riche de sa faune, de sa flore et de ses habitants.

Les enfants à partir de 7 ans, poursuivront le voyage dans des ateliers animés par l’illustrateur.

EXPOSITION

Du 7 au 22 avrilBibliothèque des Deux Ormes

ATELIERCache-cache dans la jungle :Pour les enfants de 7 à 12 ans

Mercredi 9 avril – 14h-16h30Bibliothèque des Deux Ormes Sur inscription au 04 42 59 08 15

Et bientôtEXPOSITION

Du 29 avril au 15 maiBibliothèque Li Campaneto-Les Milles

ATELIERSCache-cache dans la jungle :Pour les enfants de 7 à 12 ans

Mercredi 14 mai – 10h-12h30 et 14h-16h30Bibliothèque Li Campaneto-Les MillesSur inscription au 04 88 71 83 59

OLIVIER ANDRÉ

ILLUSTRATEUROlivier André a passé son enfance à Tahiti.

De ses nombreux voyages, il a ramené des carnets de croquis : les paysages, les gens…

Il a illustré des textes pour la jeunesseet des couvertures de romans.

L’oasis de Thierry Lenain, Nathan Jeunesse, 2002Le tapis d’Esma de Noëlle Barthélémy, Actes Sud Junior, 2003

Les gens autour du feu de Thomas Scotto, Sarbacane, 2004Dieu, Yahweh, Allâh : les grandes questions sur les trois religions

de Katia Mrowiec, Bayard Jeunesse, 2013Costa Rica de Rachel Fregosi, Grandir, 2011

Olivier André© DR

12 13

LES BOBINES DU MERCREDI Vidéos jeunesseTrois petites chenilles vivent de nombreuses aventures avec leurs papa et maman papillons dans un champ de fleurs aux couleurs de bonbons acidulés. Une petite comptine facile à mémoriser accompagne chaque épisode.

Durée : 45 min. À partir de 1 anMercredi 2 avril – 10h30

D’après le conte La bergère et le ramoneur de Hans Christian Andersen. L’oiseau, haut en couleur, aussi brillant parleur que son plumage, nous raconte l’histoire qui l’a opposé, il y a longtemps, au roi qui régnait alors sur le royaume de Takicardie. Tyrannique et fort méchant, il malmène régulièrement la famille de l’oiseau. Selon Jacques Prévert “C’est l’histoire d’un roi très mauvais qui a des ennuis avec un oiseau très malin et plein d’expérience ; il y a aussi des animaux qui sont très gentils, deux amoureux et beaucoup de gens épouvantables.”

Durée : 81 min. À partir de 5 ansMercredi 2 avril – 15h

Bibliothèque des Deux OrmesInscriptions, renseignements au 04 42 59 08 15

MA PETITE SÉANCELe trésor des DVD… Ou comment partir à la découverte des petites merveilles que recèle le rayon DVD jeunesse de la bibliothèque.

Partez cette fois-ci à la découverte d’un film de Lee Jung-hyang. Pour les vacances, Sang-Woo est contraint d’aller chez sa grand-mère qui vit à la campagne. Mordu de jeux vidéo et de super-héros, ce jeune citadin va devoir apprendre à s’adapter à cette vie en pleine nature et à cohabiter avec cette vieille femme, aussi lente qu’une tortue.Un film sur l’apprentissage de l’autre et la force du lien entre les générations.

Pour les enfants à partir de 7 ansVendredi 25 avril – 16h – AuditoriumEntrée libre, sur inscriptions pour les groupes

ATELIER Au pied de l’arbre : atelier philoATELIER PHILO POUR LES ENFANTSAvec Aurélien Alerini, professeur de philosophie et scénariste de bande dessinée.Venez discuter des grandes énigmes de la vie…De 5 à 7 ans.

Samedi 5 avril – 10h30 - Espace jeunesseSur inscription au 04 42 91 98 88

Avec l’Université populaire du Pays d’Aix

UNE SEMAINE POUR S’ILLUSTRER ! Du 22 au 28 avrilBibliothèque des Deux OrmesLa bibliothèque des Deux Ormes propose tout au long de l’année des rendez-vous, des rencontres et des spectacles aux enfants et aux adultes. Pour cette première semaine de vacances de printemps, en écho aux Rencontres du 9e Art, petits et grands sont invités à partager des moments autour de l’illustration et de la bande dessinée.

> atelier BD pour tous !Ouvert à tous les enfants

À partir de 8 ans.Mercredi 23 avril – 14h à 16h

> Quoi de neuf ? Spécial BD

Tout public à partir de 13 ansSamedi 26 avril – 10h30

> Championzé, le BD-ConcertTous publics à partir de 10 ans. (Voir page 14)

Samedi 26 avril – 15hRenseignements, inscriptions au 04 42 59 08 15

© DR

© DR

© DR

© DR

14 15

QUESTIONS DE PARENTS La construction de l’estime de soi chez l’enfantLa construction de l’estime de soi commence très tôt chez l’enfant et elle servira comme réserve de ressources pour l’aider plus tard à affronter les épreuves de la vie.Mais aider l’enfant à se construire une image positive et à croire en lui n’est pas toujours facile. Des questions à la fois essentielles et très concrètes se posent.Comment les parents peuvent-ils favoriser la construction d’une estime de soi positive ?Lors de cette rencontre nous aborderons ensemble quelques pistes sur comment les parents peuvent favoriser l’estime de soi chez les enfants.

Adriana Bagnulo, psychologueSamedi 5 avril – 10h30Bibliothèque des Deux OrmesRenseignements, inscriptions au 04 42 59 08 15En partenariat avec l’École des parentset des Éducateurs du Pays d’Aix, dans le cadre de la Politique de la Ville – www.epeaix.org

CONCERT DU SAMEDI Inseme a MurellaDepuis plus de 10 ans, le groupe Inseme A Murella, à travers ses chants polyphoniques sacrés et profanes, fait partager avec bonheur et émotion son amour profond pour la Corse et ses traditions musicales.

Alain Franceschi, basse et seconde ;Richard Filippini, terza et seconde ;Pierre-Paul Muzy, terza et seconda.

Samedi 5 avril – 16h – Espace Arts du Spectacle

FILM EN AUDIOVISION Demi-sœurJosiane Balasko, 2013 – 1h30 avec Michel Blanc, Josiane Balasko, Brigitte Roüan… Nénette a soixante ans. Un problème à la naissance l’a rendue différente. Elle a l’âge mental d’une enfant et quand sa mère meurt, Nénette doit partir en maison de retraite. Mais l’établissement n’autorise pas les animaux, elle prend la route avec sa valise, sa tortue, et une adresse où retrouver son père. Ce n’est pas son père qu’elle y trouve, mais le fils de ce dernier… Paul Bérard, psychorigide, voit débarquer cette demi-sœur avec effarement.

Jeudi 17 avril – 14h30 – AuditoriumCe programme est en priorité destiné aux personnes handicapées.En partenariat avec la Direction Handicap du CCAS de la ville d’Aix-en-Provence

LES DOCUMENTAIRES DU MERCREDI Lorenzo Mattotti : le triomphe de la couleurLudovic Cantais, réal. Arte France, Ina, 2004. série télé Comix – 26 min.Lorenzo Mattotti est italien, dessinateur, mais aussi peintre, illustrateur et affichiste. Il évoque son itinéraire artistique influencé par les peintres classiques tels que Giotto, Caravage, Vermeer ou par des contemporains comme les expressionnistes ou Bacon. Pour Mattotti, la technique picturale reste la même. Avec l’album Feux, il ouvre la bande dessinée à la peinture. “La bande dessinée nourrit la peinture et la peinture nourrit la BD”, déclare-t-il. L’artiste commente ses cartons et esquisses en soulignant l’importance de la couleur qui induit les contrastes et la luminosité, modulant les émotions. Les couleurs deviennent un élément de narration. Devant la caméra, il dessine, colore, peint. Pour lui, “la couleur, c’est l’aventure”.

Mercredi 16 avril – 16hAuditoriumLE BD-CONCERT

Championzé Un spectacle singulier BD-Concert propose de découvrir ou redécouvrir la bande dessinée Championzé d’Eddy Vaccaro, sur une musique originale de Zenzika. Cette œuvre hybride alliant la BD et la musique vivante, redistribue les cartes : les musiciens, dont l’illustrateur de la BD, s’installent dans la pénombre, la BD projetée sur écran apparaît, accompagnée par une musique qui vibre au fil des dessins. Un voyage sonore et visuel… (Voir page 13)

Tous publics à partir de 10 ansSamedi 26 avril – 15hBibliothèque des Deux Ormes

© DR

© DR

© DR

© DR

16 17

DES LIVRES ET VOUS Découvertes…Curieux de découvrir nos derniers petits plaisirs ? Qu’ils soient romanesques, musicaux, cinématographiques, amusants, déconcertants, dramatiques ou philosophiques… nous vous dévoilerons tout ! La seule condition : faites-nous profiter de vos dernières découvertes !

Mardi 8 avril – 16hBibliothèque Méjanes Espace Lecture publiqueRenseignements au : 04 42 91 98 88

Jeudi 24 avril – 17h30Bibliothèque de la Halle aux GrainsRenseignements au : 04 42 91 93 29

Vous aimez les romans policiers ? N’hésitez pas, venez découvrir nos coups de cœur et faites nous partager les vôtres … Suspense, thriller, espionnage, il y en aura pour tous les goûts !

Samedi 26 avril – 11h Bibliothèque Li CampanetoRenseignements 04 88 71 83 59En partenariat avec la bibliothèque pour tous des Milles

RENCONTRE Chloé CruchaudetDéserteur de la Première Guerre mondiale, Paul Grappe se retrouve enfermé chez lui en compagnie de sa jeune épouse Louise. Pour sortir librement, il se travestit et se fait appeler Suzanne Landgard jusqu’à l’amnistie de 1925. Une fois la normalité retrouvée, tout se disloque : tiraillé entre Paul et Suzanne, traumatisé et alcoolique Paul Grappe sombre, entraînant sa femme dans sa folie.D’après La garçonne et l’assassin de Fabrice Virgili et Danièle Voldman, voici l’histoire vraie que nous propose de découvrir Chloé Cruchaudet dans sa dernière bande dessinée.Avec Mauvais genre, elle aborde une fois de plus la violence avec délicatesse.Afin de découvrir cette œuvre et son auteur, la bibliothèque de la Halle aux Grains vous propose de rencontrer et d’échanger avec Chloé Cruchaudet.

Samedi 12 avril – 11hBibliothèque de la Halle aux GrainsRenseignements au 04 42 91 93 29 En partenariat avec les Rencontres du 9e art

ESPACE NUMÉRIQUE Travailler, rechercher, jouer, écouter, apprendre… à l’espace numériqueComment retoucher une image, écrire un message, faire une recherche sur internet, apprendre une langue étrangère ?Par groupes de 5 personnes, la bibliothèque vous accompagne dans vos premiers pas en informatique, vous aide à vous perfectionner ou vous fait découvrir les ressources numériques à votre disposition.L’espace numérique, outre ses 10 ordinateurs munis de casque, est aussi un lieu de convivialité et de jeu avec ses 2 PS3 et 2 Wii sur lesquels est proposée une centaine de jeux vidéo.

Bibliothèque MéjanesSéances d’initiation de 10h à 12hSur inscription au 04 42 91 96 33Horaires d’ouverture de l’espace numérique de 12h à 19h

Mercredi 2 avril :Musique sur internet

Vendredi 4 avril :Courrier électronique

Samedi 5 avril :Découverte d’Internet

Mercredi 9 avril :Retouche d’images

Vendredi 11 avril :Optimiser son PC

Samedi 12 avril :Recherche documentairesur internet

Mercredi 16 avril :Premiers pas en informatique

Vendredi 18 avril :Traitement de texte

Samedi 19 avril :Organiser son PC

Mercredi 23 avril :Web 2.0

Vendredi 25 avril :Tableur

Samedi 26 avril :Traitement de texte

Mercredi 30 avril :Courrier électronique

Chloé Cruchaudet © DR

© DR

© DR

18 19

UNE IMPRIMANTE 3D, À QUOI ÇA SERT ? Créer un objet à la demande, une utopie devenue réalité !À partir d’un modèle 3D numérique conçu sur un ordinateur à l’aide d’un logiciel de dessin, l’imprimante fabrique un produit en trois dimensions, en superposant des couches successives de matériau (plastique, métal…). Pièces de rechange, prototypes, tout est permis ! Vous voulez le voir de vos propres yeux ?

Démonstration proposée parLe Laboratoire d’Aix-périmentationet Bidouille (L.A.B.)Samedi 19 avril – 15h30/18hRue Jacques Lacarrière

C’EST QUOI, UN LOGICIEL LIBRE ? utiliser, copier, adapter, redistribuer…«Imaginez que vous vous trouviez dans un restaurant et que vous mangiez un excellent repas. Peut-être aurez-vous l’envie de le cuisiner le lendemain chez vous pour vos amis ?C’est impossible, car vous n’avez pas la recette du plat. Vous pouvez toujours le manger dans le restaurant, mais même si vous connaissez le goût, vous ne savez pas comment le reproduire. En informatique, c’est la même chose avec un logiciel. La plupart des logiciels sont distribués sans leur recette, et il est interdit d’essayer de comprendre leur fonctionnement (on parle dans ce cas d’un logiciel propriétaire). […]Avec un logiciel libre, vous avez le plat, la recette, le droit de redistribuer (ou de vendre) le plat, la recette, et même de la modifier.»

C’est ainsi que l’Association pour la promotion et la recherche en informatique (APRIL) définit un logiciel libre. En d’autres termes, c’est un

logiciel que l’on peut utiliser, copier, adapter et redistribuer, en version originale ou modifiée. Tout le monde peut améliorer ces logiciels, en particulier en proposant des modifications ou des traductions.Mozilla Firefox, OpenOffice ou VLC sont les logiciels libres les plus connus.Mais savez-vous qu’il en existe beaucoup d’autres ?Venez vous initier au monde du libre, découvrir des logiciels dans le domaine de la culture, de l’enseignement, des jeux… et poser vos questions aux spécialistes.

Samedi 19 avril – 15h30/18hRue Jacques Lacarrière Stand proposé par l’Association du pays d’Aixdes utilisateurs de Linux et des logiciels libres (AXUL)

LES CONSEILSDE LA MÉJANES

Musique

Dans la 2e édition du Festival de Pâques, on retrouve les constantes de l’événement : une Passion de Bach, et une programmation équilibrée, où des œuvres connues du public (quintettes de Mozart, symphonies de Mahler…) voisinent avec des œuvres plus rares (Suite italienne de Stravinsky, Lieder d’Othmar Schoeck…). Équilibre dans le temps aussi, avec des compositeurs de la Renaissance (comme Roland de Lassus) aussi bien que des contemporains (comme Bruno Mantovani). Une autre constante est la qualité de l’interprétation, avec de grands noms comme Martha Argerich ou Yo-Yo Ma, aussi bien que de jeunes musiciens qui ont déjà beaucoup fait parler d’eux (Gustavo Dudamel, Bertrand Chamayou…). Enfin, trois “schubertiades” pour rappeler que la musique de chambre est affaire d’amitié et de complicité.

Quelques références disponibles à la Méjanes :Richard Strauss : Les quatre derniers Lieder, par Lisa Della Casa, ou Jessye Norman, ou Renée Fleming, par exemple.Bach : La Passion selon Saint Jean, dirigée par Philippe Herreweghe ou Nikolaus Harnoncourt.Martha Argerich and friends (CD ou DVD musical).Brahms : Ballades, par Nicholas Angelich.Beethoven, Sonates pour violon et piano, par Renaud Capuçon et Frank Braley.

© DR

© DR

20 21

EXPOSITION Lucien Clergue/ Saint-John PerseLes photographies de Lucien Clergue ont un lien direct avec la démarche poétique dans le sens où ce n’est pas seulement le sujet qui est important mais la vision intérieure qu’il en a, son ressenti, sa perception intime. Jean Cocteau le qualifiait ainsi de “poète de l’image”. La première rencontre entre Lucien Clergue et Saint-John Perse date de 1965. C’est Jean-Marie Rouquette, conservateur des musées d’Arles, qui signale à Clergue les liens entre l’inspiration du poème Amers et celle de ses photographies. La collaboration se concrétise en 1973 avec la parution de Genèse, qui comporte des extraits d’Amers.

Du 5 avril au 15 juinVERNISSAGE vendredi 16 mai>18h30 Musée des Tapisseries>19h30 Fondation Saint-John PerseCONFÉRENCE :> Mercredi 11 juin Musée des TapisseriePar Lucien Clergue et Jean-François Dreuilhe>Jeudi 12 juin Fondation Saint-John PersePar Lucien Clergue : ses relations avec Saint-John Perse, son rapport à la poésie, poète-photographe.En partenariat avec le Musée des Tapisseries.

ATELIER LIVRE D’ARTISTE Avec Youl, plasticienEn lien avec l’exposition Poésie en dialogue : Michel Butor, poète – Youl, plasticienDécouverte et création de livres permettant de se sensibiliser à l’objet. Le livre devient sujet, porteur de notre imaginaire ; chacun s’appropriant peu à peu les éléments constitutifs du livre, devient metteur en scène de mots.Exposition commentée, exposé sur le livre d’artiste, apprentissage des techniques de base, réalisation de maquettes préparatoires et fabrication d’un ou deux livres d’artiste par les participants.Chacun viendra avec deux ou trois textes courts ou poèmes (quelques lignes à une demi-page).

Samedi 12 avril – 10h à 16hFondation Saint-John Perse30 €, sur inscription au 04 42 91 98 85fondationsaintjohnperse@orange.fr

VIDÉO- CONFÉRENCE Shakespeare à l’opéraParmi les très nombreux opéras adaptés de Shakespeare, bien peu demeurent au répertoire. Mais ces œuvres, qui ont suscité tour à tour critiques ou louanges, nous renseignent sur le regard porté à différentes époques sur ce dramaturge protéiforme dont on célèbre cette année le 450e anniversaire de la naissance.

Samedi 5 avril – 14h – AuditoriumPar Valérie Brotons-BedoukAvec la Mission Art Lyrique de la Directiondes Musées et du Patrimoine Culturel04 42 91 90 89

CONFÉRENCE Le plomb, un poisonpour l’homme, de l’or pourle géochimiste

Les usages du plomb et certaines applications scientifiques associées ont eu des conséquences toxicologiques. Dans le bassin Méditerranéen, depuis l’Âge du Bronze jusqu’à l’époque romaine antique et, plus récemment, avec les carburants et les peintures au plomb, l’utilisation du plomb est responsable d’intoxications. Les origines et les effets du saturnisme sont présentés à partir de cas récents, et extrapolés pour les populations anciennes. Des applications scientifiques utilisant le plomb sont exposées, tant dans le domaine des sciences de la terre (datations), que celui des sciences environnementales (circulations marines et atmosphériques, suivi des rejets industriels) et archéologiques (origine des métaux et alliages, caractérisation des activités métallurgiques anciennes).

Jeudi 17 avril – 18h30 – Salle Armand LunelPar Alain Veron, CNRS-CEREGELes Amis de la Méjanes

Lucien Clergue © DR Youl © DR

© DR

© DR

22 23

L’AGENDA DE LA MÉJANES

MER 2 Les Deux Ormes Vidéo jeunesse : Les bobines du mercredi / 10h30 et 15h

16h Li Campaneto Spectacle : Un roi, une fleur…

SAM 5 10h30 Espace jeunesse Atelier philo : Au pied de l’arbre

10h30 Les Deux Ormes Questions de parents

14h Auditorium Vidéo-conférence : Shakespeare à l’opéra

16h Arts du spectacle Concert du samedi : Inseme A Murella

MAR 8 16h Espace Lecture publique

Des livres et vous…

MER 9 10h Halle aux Grains Des histoires pour les petites oreilles

14h Les Deux Ormes Atelier : Cache-cache dans la jungle

VEN 11 Méjanes Week-end BD : Rencontres du 9e art

SAM 12 Méjanes Week-end BD : Rencontres du 9e art

10h Fondation Saint- John Perse

Atelier livre d’artiste, avec Youl

10h30 Li Campaneto Des histoires pour les petites oreilles

10h30 Les Deux Ormes Des histoires pour les petites oreilles

11h Halle aux Grains Rencontre : Chloé Cruchaudet

DIM 13 Méjanes Week-end BD : Rencontres du 9e art

MER 16 16h Auditorium Les documentaires du mercredi : Lorenzo Mattoti…

JEU 17 14h30 Auditorium Cinéma en audiovision : Demi-sœur

18h30 Salle A. Lunel Conférence : Le plomb, un poison pour l’homme…

SAM 19 14h30 Cour carrée Bouquiner : concert Subz Crew

15h30 Rue J. LacarrièreDémonstration, présentation : Une imprimante 3D, à quoi ça sert ? + C’est quoi, un logiciel libre ?

16h30 Cour carrée Bouquiner : Concert Alaplaj et Morgan Patimo

16h30 Salle A. Lunel Bouquiner : Cinéma Carrie

20h30 Salle A. Lunel Bouquiner : Cinéma L’exorciste

MER 23 14h Les Deux Ormes Une semaine pour s’illustrer : atelier BD

JEU 24 17h30 Halle aux Grains Des livres et vous…

VEN 25 16h Auditorium Ma petite séance : Le trésor des DVD

SAM 26 10h30 Les Deux Ormes Une semaine pour s’illustrer : Quoi de neuf ?

11h Li Campaneto Des livres et vous…

15h Les Deux Ormes Une semaine pour s’illustrer : Le concert BD Championzé

24 25

ZOOM SUR…

RENCONTRES DU 9e ART Pour cette 11e édition la BDs’installe à nouveau à la Cité du Livre,avec 4 expositions, du 1er avril au 17 mai.Retrouvez les auteurs invités lors du Week-end BD les 11, 12 et 13 avril, avec des rencontres, des animations, des ateliers et des dédicaces.> Toutes les infos sur www.bd-aix.com

Les expositionsAlan MooreDu 1er avril au 10 mai – Galerie Zola

Jim Curious – Matthias PicardDu 1er avril au 17 mai – rue Jacques Lacarrière

You Don’t Own The Road – Stephane De GroefDu 1er avril au 17 mai – rue Marie Gasquet

Papier Peint – Éditions AtrabileDu 1er avril au 17 mai

Du lundi au samedi de 10h à 19hWeek-End BDVendredi 11 avril : 15h – 19h,Samedi 12 avril : 10h – 19hDimanche 13 avril : 10h – 18h

Week-End BD11, 12 et 13 avrilLe temps d’un long week-end, le festival s’installe à la Cité du Livre.Autour d’une grande librairie consacrée à la bande dessinée, plus d’une cinquantaine d’artistes internationaux et de professionnels du livre sont invités.Rencontres pour une dédicace ou un café, interviews en public, ces trois jours sont le moment privilégié pour un échange entre les auteurs et le public.

Vendredi 11 avril de 15h à 19hSamedi 12 avril de 10h à 19hDimanche 13 avril de 10h à 18h

> Bibliothèque sera ouvertedimanche 13 avril de 10h à 18h

Rencontres du 9e Art,Festival de bande dessinée

et autres arts associésAvec une programmation audacieuse et résolument

protéiforme, la 11e édition ne dément pas cette volonté de donner la parole aux artistes et

éditeurs à la marge : un focus événement sur le scénariste britannique Alan Moore

à travers une exposition axée sur le processus d’écriture ; une exposition consacrée au travail d’adaptation (Miles Hyman et Le Dahlia noir) ; une immersion en 3D dans le scaphandrier de Mathias Picard ; le papier peint revisité par les éditions Atrabile ; le cauchemar américain de Stephane De Groef ; la linogravure de Frédéric Voisin au service de l’Apocalypse et des démons au Musée des Tapisseries ; du musico-numérique, du kitch, de

l’Art Nouveau, du vintage décalé, du surréalisme chic et un cocktail

folkore/pop culture… Il n’est qu’à choisir, ou à tout prendre !

La bibliothèque Méjanes et la Cité du Livre accueillent pas moins de quatre

expositions et pour le grand week-end une cinquantaine d’auteurs invités avec des rencontres,

des dédicaces, des ateliers, un work in progress dédié à l’univers de Little Nemo…

La parade de marionnettes géantes signée des Plasticiens Volants installée durant le festival sera mise à l’honneur à l’occasion du carnaval d’Aix-en-Provence.Agence Régionale du Livre

Stéphane de Groef © DR

Matthias Picard © DR

© DR

27

JOURNÉES DU FILMET DE L’ENVIRONNEMENT PROJECTIONS, RENCONTRES ET DÉBATSGaspiller, recyclerL’association Image de ville retient un sujet de grande actualité pour les journées 2014.Gaspillage, recyclage, déchets sont les thèmes abordés à travers des rencontres et des projections.

Du 3 au 6 avrilwww.imagedeville.org

SPECTACLEMATCH D’IMPROVISATIONAix-en-Provence VS NancySamedi 19 avril – 20h30Amphithéâtre de la VerrièreInformations et réservations sur :www.lipaix.comAvec la Ligue d’Improvisation du Pays d’Aix

COURS DE L’UNIVERSITÉ POPULAIRE DU PAYS D’AIX (UPPA)Les lundis 7, 14 et 28 avril – 19hSalle Bouvaist06 37 26 91 62universite-populaire-aix@orange.frsites.google.com/site/universitepopulaireaix/

CINÉMAÀ L’INSTITUT DE L’IMAGE PROJECTIONS, RENCONTRES ET DÉBATSUne petite histoiredu cinéma fantastiqueDu 9 au 29 avrilSalle Armand LunelHoraires : consultez l’Agenda culturel et le programme de l’Institut de l’image.Renseignements au 04 42 26 81 82www.institut-image.orgInstitut de l’Image

LE FORUM ACTUALITÉSCÔTÉ LIBRAIRES

RENCONTRE-DÉBATBernard GuettaLa librairie Goulard accueille Bernard Guetta pour une rencontre-débat et une séance de signature. Bernard Guetta est journaliste, chroniqueur de politique internationale à France Inter et Libération. Également Lauréat de cinq prix de journalisme, dont le prix Albert Londres et le grand prix de la presse internationale, son dernier livre : Intime Conviction vient de sortir aux Éditions du Seuil dans la collection Essais.

Samedi 19 avril - 18h

EXPOSITIONL’exposition du 1er au 15 avril est consacrée aux livres diffusés par L’Oiseau Indigo aux Éditions du Monde, regroupant près d’une trentaine d’éditeurs dont, le Port a jauni éditeur marseillais, également à l’honneur durant cette manifestation . Cette collection originale s’ouvre sur le monde méditerranéen et oriental avec des livres pour enfants d’une originalité incontestable où la langue française côtoie la langue arabe. Leur conception graphique, littéraire et illustrée se joue de tous les défis grâce aux illustrations de Mathilde Chèvre qui utilise le pastel gras en l’associant à un graphisme naïf. Certaines couvertures ne sont pas sans rappeler la délicatesse de l’univers de Follon.

Du 1er au 15 avrilOuverture le lundi de 10h30 à 19h30 du mardi au samedi de 9h30 à 19h30Librairie Goulard37, Cours Mirabeau - Aix-en-Provence

Frankenstein © DR

28 29

LE PATRIMOINESUR LE WEB !

LES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUESPOUR EXPLOITER LES RICHESSESDU PATRIMOINE

Recherche en texte intégral, navigation par catégories ou par calendrier, zoom, signets, impression, téléchargement… autant d’outils qui permettent à la fois de découvrir et d’approfondir un patrimoine écrit trop souvent imaginé comme inaccessible et confiné aux salles de lecture.

Depuis plusieurs années déjà, à l’instar de Gallica (gallica.bnf.fr), le service numérique de la Bibliothèque nationale de France, les bibliothèques se sont saisies des technologies numériques pour exploiter les richesses de leur patrimoine.

Ainsi, en complément des collections déjà présentes sur la plateforme e-corpus (www.e-corpus.org), ce sont 8 876 nouveaux documents numérisés qui vous attendent :– 5 500 affiches anciennes émanant de l’autorité royale, des cours souveraines (Parlement, Chambre des Comptes), et des institutions locales : autant de sources de l’histoire locale souvent méconnues, qui témoignent du cadre de vie et des préoccupations de la population aixoise pendant trois siècles,- deux titres de presse ancienne aixoise (Le National, 1871-1919 et Le Mémorial, 1837-1944) dans lesquels, grâce à l’OCR (reconnaissance optique des caractères), vous pourrez rechercher un mot ou une expression,– six manuscrits médiévaux, témoins de l’art de l’enluminure du XIIe au XVe siècle, à explorer sous toutes les coutures avec la fonction zoom : l’Évangéliaire de la cathédrale Saint-Sauveur d’Aix, le plus ancien livre conservé à la bibliothèque Méjanes ; trois livres d’Heures (dont les Heures du Roi René, les Heures dites “de la Reine Yolande”, un Psautier à l’usage d’Arras, somptueusement illustré et un long poème allégorique de Guillaume de Digulleville, le Livre du pèlerin du corps et de l’âme.

bibliotheque-numerique.citedulivre-aix.com

LA GAZETTE1 DU MARQUIS2

1 – C’est ainsi que s’intitula le premier journal publiéen France par Théophraste Renaudot, en 1631.

2 – Jean-Baptiste Piquet, marquis de Méjanes qui, en 1786, légua sa collection de 60 000 livres pour qu’une bibliothèque

publique fût ouverte à Aix-en-Provence !

Livre d’heures à l’usage de Rouen, XVe siècle, ms. 22 (rés. ms. 2)

Emprunt de la défense nationale, 1917, archives municipales

Psautier à l’usage d’Arras, XIVe siècle, ms. 15 (rés. ms. 4).

30 31

BIBLIOTHÈQUEMUNICIPALEAccueil04 42 91 98 88Lundi : 8h-18h – du mardi au samedi : 8h-19hwww.citedulivre-aix.comcitedulivre@mairie-aixenprovence.frLa consultation sur place est libre et gratuite

- CENTRE-VILLEBibliothèque MéjanesDu mardi au samedi : 10h-19hParking souterrain Méjanes : première 1/2h gratuite- centre de documentation albert camus

du mardi au samedi : 14h-18h – 04 42 91 94 97

- vidéothèque d’art lyrique et de danse

Mardi et vendredi : 13h – 18h – 04 42 91 90 89

Bibliothèque de la Halle aux GrainsMardi, jeudi, samedi : 9h-13h/14h-18hMercredi, vendredi : 14h-18hPlace de l’Hôtel de Ville – 04 42 91 93 29

- JAS DE BOUFFANBibliothèque des Deux OrmesMardi, vendredi : 14h-18hMercredi, samedi : 10h-13h/14h-18hAllée des Amandiers – Jas de Bouffan04 42 59 08 15

- LES MILLESBibliothèque Li CampanetoMardi et vendredi : 14h-18hMercredi et samedi : 10h-13h et 14h-18h7 rue de l’Église – Les Milles – 04 88 71 83 59

Fondation Saint-John PerseDu mardi au samedi : 14h-18h – 04 42 91 98 85

Les Amis de la Méjanesamismejanes.blogspot.com

LA BIBLIOTHÈQUE SUR LE TERRITOIREMEDIABUS 04 42 91 98 77Mediabus 1Mercredi> de 14h45 à 16h30 :Les Lauves(devant le Centre socioculturel Aix-Nord)> de 17h à 18h30 : Beauregard – Place du marché (Avenue de Fontenaille)Jeudi> de 16h à 18h30 : Puyricard(Place Waldeck-Rousseau)Vendredi> de 10h30 à 12h : Puyricard(Place Waldeck-Rousseau)> de 16h à 17h : Saint-Jérôme(Allée des Lilas)> de 17h20 à 18h30 : Val Saint-André (Avenue Jean-Parés)Samedi > de 10h30 à 12h : Corsy(devant le centre Albert Camus)

Mediabus 2Actions et interventions ponctuelles auprès des publics éloignés de la lecture et pour la promotion des bibliothèques et des événements culturelsMardi> de 10h30 à 12h : Pont de l’Arc -Avenue Fortuné-Ferrini(devant les commerces)> de 16h à 18h30 : Luynes(Mairie annexe)Mercredi> de 10h30 à 12h : La Duranne -Forum Georges-Charpak(face à la mairie)sauf le 1er mercredi du mois.> de 10h30 à 12h :1er mercredi du mois.La Duranne : Groupe scolaire Pierre-Gilles-de-Gennes.

Av. A

. Mag

nan

Méjanes

LiCampaneto

Les Deux Ormes Halle

aux Grains

Les Trois Bons Dieux

La Sauvageonne

La Pinette

Les Baumettes

SaintEutrope

La Torse

Clos Saint-Joseph

La ChevalièreSaint-Donat

MazenodLes Hautsde Brunet

La Marguerite

Banon

Bellevue

Maruège

Les Plâtrières

Bouenhoure

Ravanasse

Fronfiguière

Gueirard

Les Milles

Chante-Perdrix

Sau Marqua

Mont Joli

Repentance

Est

Saint-Jacques

Capdeville

Centre ville

Jas de Bou�an

Pont de l’Arc

Autoroute A8 - La Provençale

Route de Berre

Chemin Albert Guigou

Cours Gambetta

Avenue de l’Europe

Route de Galice

Aven

ue M

aréchal d

e Lattre de Tassign

y

Aven

ue M

ou

ret

Av. Saint-John Perse

Bd de la République

Avenue Jean Monnet

Cours Mirabeau

Autoroute A8 La Provençale E80

Auto

rout

e A5

1

Au

toro

ute

A51

- A

utor

oute d

u Val de Durance

Route de GaliceLecentre de

documentationaLbert camussera fermédu 19 avril

au 3 mai incluset les samedis

5 et 12avril

© DR

BIBLIOTHÈQUE MÉJANES8-10 rue des Allumettes

13098 Aix-en-Provence Cedex 2tél. 04 42 91 98 88fax 04 42 91 98 64

La Ville d’Aix-en-Provence publie dix fois par an une brochure d’actualités sur les activités de la Bibliothèque Méjanes.

Coordination éditoriale, conception graphique et réalisation de la brochure papier : saluces.com

Rédaction et abonnements : Bibliothèque Méjanes

Commission paritaire en cours

www.citedulivre-aix.com

BIBLIOTHÈQUEMÉJANES