*

HBS 11-FCOUPLEURS D’ARMATURES HBS-05

BÉTON

Coupleur HBS-05 sismiqueen acier Fe E 500 grade CNOUVEAU

2

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Jonction de poteaux

Corbeau

Passage de grue

Continuitéde plancher

COUPLEURS D’ARMATURES HALFEN - HBS-05

� Pages 4-5

�

�

�

Page 6

Page 8

Pages 4-5

�

�

�

�

�

Pages 4-5

Pages 5, 12

Pages 13

Pages 9, 12

Pages 4-5

Exemples d’applications

HBS-05 Le coupleur d’armatures universel

Continuité de murs

Plancher

Constructionmétallique

Raccordementen nez de dalle

Raccordementd’éléments préfabriqués

Coupleur HBS-05 sismiqueen acier Fe E 500 grade C

également disponible.

4

d s

LSW

d s

LM

L1E

d s

L2

L1d

D

�

L[mm]

1 L[mm]

2 D[mm]

d[mm]

L[mm]

1 L[mm]

M E[mm]

SW[mm]

M12 18 35 19 45

0053.020- 0053.010-

M12 16,5 36 19 21,9

HBS-05-B-12/ 400 00001

HBS-05-B-12/ 610 00002

HBS-05-B-12/ 860 00003

HBS-05-B-12/1180 00004

HBS-05-B-12/1300 00005

HBS-05-B-14/ 400 00006

HBS-05-B-14/ 700 00007

HBS-05-B-14/ 990 00008

HBS-05-B-14/1370 00009

HBS-05-B-16/ 400 00010

HBS-05-B-16/1110 00011

HBS-05-B-16/1570 00012

HBS-05-B-20/ 400 00013

HBS-05-B-20/1380 00014

HBS-05-B-20/1960 00015

HBS-05-B-25/ 400 00016

HBS-05-B-25/1730 00017

HBS-05-B-25/2460 00018

HBS-05-B-28/ 400 00019

HBS-05-B-28/1930 00020

HBS-05-B-28/2740 00021

HBS-05-S-12/ 400 00001

HBS-05-S-12/ 610 00002

HBS-05-S-12/ 860 00003

HBS-05-S-12/1180 00004

HBS-05-S-14/ 400 00005

HBS-05-S-14/ 700 00006

HBS-05-S-14/ 990 00007

HBS-05-S-14/1370 00008

HBS-05-S-16/ 400 00009

HBS-05-S-16/1110 00010

HBS-05-S-16/1570 00011

HBS-05-S-20/ 400 00012

HBS-05-S-20/1380 00013

HBS-05-S-20/1960 00014

HBS-05-S-25/ 400 00015

HBS-05-S-25/1730 00016

HBS-05-S-25/2460 00017

HBS-05-S-28/ 400 00018

HBS-05-S-28/1930 00019

HBS-05-S-28/2740 00020

HBS-05-S-32/ 400 00021

HBS-05-S-32/2170 00022

HBS-05-S-32/3100 00023

M14 19,5 42 22 25,4

M16 22,5 48 24 27,7

M20 28,5 60 30 34,6

M25 × 2,5 36 75 36 41,6

M28 × 2,5 40,5 84 41 47,3

M32 × 3 45,5 96 50 57,7

M14 21 39 22 47

M16 25,5 45 25 50

M20 30 51 31 58

M25 × 2,5 39 71 39 65

M28 × 2,5 44 73 44 71

COUPLEURS D’ARMATURES HALFEN - HBS-05Coupleurs femelle

DimensionsNumérod’article

DimensionsFiletage

�

Filetage�

Numérod’article

Coupleurs femelle avec colleretteCoupleurs femelle

DésignationBarre Ød / L

[mm/mm]- s s   

DésignationBarre s-Ød / L   

[mm/mm]

Filetage DIN 13-1 pour le Ø 12 à 20 mm et filetage spécial àpartir du Ø 25 mm.Dans le cas des coupleurs pour construction métallique avec vissix pans du commerce selon DIN 13, utiliser exclusivement lesbarres spéciales HBS-05-SB à filetage métrique à pas gros ISOVoir Page 13.�

Longueurs standards Longueurs standards

Modèle HBS-05-S avec manchon fileté serti + bouchon de protection Modèle HBS-05-B, forgé avec bouchon de protection

Autres longueurs de barres et formes de cintrage sur commande.

(Filetage spécial)

(Filetage spécial)(Filetage spécial)

(Filetage spécial)

(Filetage spécial)

Coupleur HBS-05 sismiqueen acier Fe E 500 grade C

également disponible.

5

0053.030-

M12 16,5 1,13 4 920

M14 19,5 1,54 6 690

M16 22,5 2,01 8 740

M20 28,5 3,14 13 680

M25 × 2,5 36 4,91 21 340

M28 × 2,5 40,5 6,16 26 770

M32 × 3 45,5 8,04 34 970

L3[mm]

HBS-05-A-12/ 380

HBS-05-A-12/ 590

HBS-05-A-12/ 840

HBS-05-A-12/1160

HBS-05-A-14/ 400

HBS-05-A-14/ 700

HBS-05-A-14/ 970

HBS-05-A-14/1350

HBS-05-A-16/ 375

HBS-05-A-16/1085

HBS-05-A-16/1545

HBS-05-A-20/ 370

HBS-05-A-20/1350

HBS-05-A-20/1960

HBS-05-A-25/ 360

HBS-05-A-25/1690

HBS-05-A-25/2460

HBS-05-A-28/ 360

HBS-05-A-28/1690

HBS-05-A-28/2740

HBS-05-A-32/ 400

HBS-05-A-32/2170

HBS-05-A-32/3100

L

d s d s

L3

Longueurs standard

COUPLEURS D’ARMATURES HALFEN - HBS-05Coupleurs d’armatures - caractéristiques générales

DésignationBarre -Ød / L   

[mm/mm]s

DimensionsFiletageDIN 13

Numérod’article

Coupleur mâle - informations générales

Modèle standard avec pas à droite et capuchon de protection, voir page 10�

Code couleur

vert

rouge

orange

bleu clair

marron

noir

bleu

Capacité porteuse des barres en cas de charge dynamique : voir la remarque du bas de la page3 et le point 3.2 de l'homologation du service de contrôle technique de la construction.

Conditions de liaison bonnes ou moyennes (f × 0,7).bd �

Coupleurs à filetage long sur demande, voir le guide techniqueHCC : sabots de poteau HALFEN, boulons d'ancrage HAB S.

(Filetage spécial)

(Filetage spécial)

(Filetage spécial)

Section nominale

AS [cm²]

Chargeà la limite élastique

Frd [daN] ➀

00001

00002

00003

00004

00005

00006

00007

00008

00009

00010

00011

00012

00013

00014

00015

00016

00017

00018

00019

00020

00021

00022

00023

➀ F = As x Fyd (Fyd = Fyk/Ys) avec Ys = 1,15Rd

Coupleur HBS-05 sismiqueen acier Fe E 500 grade C

également disponible.

HBS-05 - E - M20

HBS-05 - SEA - 20 / 740

a

n=

3BS

t500

S

cc

b

a

ds

bc

c

HBS-05 - SEA

HBS-05 - BEA

HBS-05 - AEA

HBS-05 - EA

HBS-05 - SBEA

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

L

L

L

L

L

d

d sd s

d sd s

d s

d

Ø

Dimensions de la plaque d‘ancrage -EA

Désignation Dimensions

Diam. barre ds / L Filetage Diamètre Ø d

[mm] [mm] [mm]

HBS-05- . EA - 12 /.. M12 41 18

HBS-05- . EA - 14 /.. M14 46 20

HBS-05- . EA - 16 /.. M16 52 25

HBS-05- . EA - 20 /.. M20 64 30

HBS-05- . EA - 25 /.. M25 × 2.5 Á 80 35

HBS-05- . EA - 28 /.. M28 × 2.5 Á 90 40

HBS-05- . EA - 32 /.. M32 × 3.0 Á 110 45

Entraxe, distance au bord, armatures complémentaires

DésignationEntraxe Distance

au bord Armatures complémentairesHBS-05-SEA/-BEA

Diam. barre ds A R N° diam. a b c[mm] [mm] [mm] n [mm] [mm] [mm] [mm]

12 85 65 3 6 60 20 28

14 85 65 3 6 60 20 28

16 100 70 3 6 70 20 30

20 130 85 4 6 100 20 32

25 145 90 4 6 120 15 41

28 170 100 3 8 140 10 41

32 190 110 3 8 155 20 50

COUPLEURS D’ARMATURES HALFEN - HBS-05

Pour une jonction vissée ou un joint de recouvrement

Serti manchon fileté

Lors de la commande, préciser la plongeur L. Pour les versions cintrées, préciser les dimensions x et y comme illustrées sur la page 7.Á Filetage spécial, pour une connexion avec des boulons avec un filetage standard ISO, utilisez l’adaptateur pour coffrage en acier → page 13.

Pour les efforts maximaux sur les barres voir tableau → page 5. Les charges maximales applicables doivent êtres calculées an tenant compte des longueurs d’ancrages, des distances au bord, de l’entraxe des coupleurs et de la qualité du béton suivant la norme DIN 1045-1.

L‘ancrage d‘extrémité de type HBS-05-E est spéciale-ment conçu pour connecter les coupleurs d‘armatures HBS-05 aux structures en acier. Pour les différents as-semblages, voir les schémas à gauche.

Ancrage parallèle • Armature complémen-taire

Tire

r

Pous

ser

Ancrage en quiconce •

Soudure continue de la plaque d‘ancrage

Structure en acier

Type HBS-05-E

manchon filetée sertiSerti

barre de jonctionSerti

Acier de renfortSerti

Coffrage en acierSerti

Static proof (e.g. welding seam) is required for each particular application. Nuance d’acier de la plaque d’ancrage : S235J2, Réf. Européenne : 1.0117 suivant la norme EN 10025-2

- Plaque d‘ancrage seule :

- Barre avec plaque d‘ancrage :

Barre avec plaque d‘ancrage -EA Plaque d‘ancrage à souder

TypeDiamètre de la barre Long.barre x [mm]

Exemple de commande :

HBS-05-E-M

9

14

M

h=10mm

Ø 6

0 m

m

d s

h

d sd s

h

Mh=3mm

Ø .

. mm

h

d sh=9mm

h

d s

75mm

e

b

h

L

ds[mm]e [cm] h b

0725.020-

3905-12 12 00002

3905-14 14 00003

3905-16 16 00004

3905-20 20 00005

0725.030-

3916-25 25 00001

3916-28 28 00002

3916-32 32 00003

0741.100-

6306-12 12 00002

6306-16 16 00003

6306-20 20 00004

0725.060-

TPL 35 60 12 - 20

50 90 25 - 32

�

TPL �

h b 0725.070-

TPL-EDK 35 60 12 - 20 00001

TPL-EDK 50 90 25 - 32 00002

L [cm]

7,5

10,0

12,5

15,0

20,0

25,0

30,0

40,0

45,0

100 cm

HBS-05-

HBS-05-

12

9

7

6

5

4

4

3

3

Fixation

Choix du modèle

Désignation Numérod’article

Fixations au coffrage

COUPLEURS D’ARMATURES HALFEN - HBS-05Accéssoires

Fixations pour coupleurs HBS-05, droits ou cintrés

Fixation plastique à clouerpour -Ø d 12 - 20 mms

Fixation en acier à clouerPour -Ø d 25 - 32 mms

• HBS-05-S,Barre-Ø d = 12 à 20 mms

• HBS-05-B avec collerette à clouer

Réutilisable

Fixationplastique

Fixationen acier

• HBS-05-S,Barre-Ø d = 25 à 32 mms

Coffrage bois

Fixation plastique à collerpour -Ø d 12-16-20 mms

Pour coffrage bois Pour coffrage acier

Fix. plastique à clouer

Fix. en acier à clouer

Fixation à coller

PourØ ds[mm]

Fixation à coller(pas auto-adhésive)

• HBS-05-S, barre -Ød = 12 - 16 - 20 mms

Coffrage en acier

Profilé trapézoïdal (pour cisaillement)

Choix du modèle

Désignation � Numérod’article

Fixation pour coupleur HBS-05-A, droit ou cintré

PourØ ds

�

Profilé trapézoïdal(pour cisaillement)

• HBS-05-A,barre -Ø d = 12 à 32 mms

Montage sur coffrage bois Montage sur coffrage acier

Clouer

coffragedirectementau

Bouchond’extrémité(à commanderséparément)

Cotes[mm]

DésignationNumérod’article

PourØ ds[mm]

Cotes[mm]

Bouchon d’extrémité pour profilé trapézoïdal

Applicationpour fixationde coupleursR-L- avecmanchonvoir page 10.

�

Entre axe standard e

Entreaxe

Longueur

Perforations pour coupleurs

Coffragebois

� pour commander, préciser les cotes L, e et ds

Nbrede

trous

Profilétrapézoïdal

HBS-05-TPL-35/60-5trous Ø16, e=200mm

Exemple de commande :

ModèleCôtes h b [mm]Informations des trousEntraxe des trous

ModificationsLes informations contenues dans cette brochure sont fondées sur l'état des connaissances techniques au moment de la publication.Nous nous réservons le droit de procéder à toute modification sans préavis. HALFEN S.A.S. décline toute responsabilité concernanta précision des renseignements publiés dans cette brochure et les éventuelles erreurs d'impression.

Le système de gestion de la qualité d'HALFEN GmbH est certifié ISO 9001:2008,pour les sites en Allemagne,en Suisse, en Pologne, en Autriche, en République Tchèque et en France avec le certificat n° QS-281 HH

NOTE IMPORTANTE

HALFEN S.A.S. · 18, rue Goubet · 75019 ParisTél: + 33 (0) 1 44 52 31 00 · Fax: + 33 (0) 1 44 52 31 52 · www.halfen.fr

* vo

s m

eille

ures

con

nexi

ons

*

HB

S 11

-F -

11/

2011

- 1

000

ex