correctif - sew-eurodrive · 2019. 11. 5. · 460 v / 60 hz plage de tension 50 / 60 hz 380 v / 60...

*29133076_0719*Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services

Correctif

Systèmes d'entraînement décentralisésMOVIMOT® MM..D

Édition 07/2019 29133076/FR

SEW-EURODRIVE—Driving the world

1Correctif

Correctif – MOVIMOT® MM..D 3

1 CorrectifCe correctif concerne les documentations suivantes.

Notice d'exploitation MOVIMOT® MM..D, référence 21214204, édition 10/2014Chapitres remplacés

• Le chapitre 3.5.1 "Plaque signalétique" est remplacé par "Plaque signalé-tique" (→ 2 4).

• Le chapitre 5.7.11 "Raccordement de la ventilation forcée V" est remplacé par"Raccordement de la ventilation forcée V" (→ 2 5).

• Le chapitre 6.5.3 "Interrupteur DIP S1/6" > "Moteur avec plage de tension50/60 Hz" est remplacé par "Moteur avec plage de tension 50/60 Hz" (→ 2 8).

• Le chapitre 11.13 "Combinaisons avec modules d'identification moteur" est rem-placé par "Combinaisons avec modules d'identification moteur" (→ 2 12).

• Le chapitre 12.1.2 "Short circuit current rating" est remplacé par "Short circuit cur-rent rating" (→ 2 14).

• Le chapitre 13 "Déclaration de conformité" est remplacé par "Déclaration deconformité" (→ 2 16).

Compléments • Le chapitre 4.6 "Installation mécanique" > "Montage du variateur de vitesseMOVIMOT® à proximité du moteur" est complété avec le sous-chapitre "Posi-tion de montage" (→ 2 4).

• Le chapitre 9 "Exploitation" est complété avec le sous-chapitre "Remarquesconcernant l'exploitation" (→ 2 11).

• Le chapitre 10.3 "Contrôle et entretien" est complété avec le sous-chapitre "Répa-rations" (→ 2 12).

Notice d'exploitation compacte MOVIMOT® MM..D, référence 21326606, édition10/2014

Chapitres remplacés

• Le chapitre 3.3.1 "Plaque signalétique" est remplacé par "Plaque signalé-tique" (→ 2 4).

• Le chapitre 6.3.3 "Interrupteur DIP S1/6" > "Moteur avec plage de tension50/60 Hz" est remplacé par "Moteur avec plage de tension 50/60 Hz" (→ 2 8).

• Le chapitre 9 "Déclaration de conformité" est remplacé par "Déclaration de confor-mité" (→ 2 16).

Compléments • Le chapitre 4.5 "Montage du variateur de vitesse MOVIMOT® à proximité dumoteur" est complété avec le sous-chapitre "Position de montage" (→ 2 4).

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1 CorrectifPlaque signalétique

Correctif – MOVIMOT® MM..D4

1.1 Plaque signalétique

Plaque signalétique enfonction de lacommande

L'illustration suivante montre un exemple de plaque signalétique en fonction de lacommande d'un variateur de vitesse MOVIMOT® en cas de montage à proximité dumoteur.

P-Motor = 1,5kW95.7416041003.0001.17S0#:

/APG4 IP65 ML 0001MM15D-503-00/0/P21A/RO1AType:

U= 3x380...500V I= 3,5A ACInput:

Made in GermanyFeldverteiler

Field Distributor

01UL®

LISTEDIND.CONT.EQ.

2D06

C US

Plaque signalétique générale

L'illustration suivante montre un exemple de plaque signalétique générale d'un varia-teur de vitesse MOVIMOT® en cas de montage à proximité du moteur.

Input:

Input:

Output to next Field Distributor:

Output to drive:

3x200...500VU=–Imax= Imax=

3x200...500V

50...60Hz

U=

f=1,3...3,5A ACImax=

–U=–

3x0...Uinput

0,25...1,5kW

U=

P-Motor=1,6...4,0A ACImax=

1.2 Position de montageLe montage du variateur de vitesse MOVIMOT® MM40D (4 kW) à proximité du moteuren position de montage M2 (le radiateur se trouvant en bas, voir illustration de droite)n'est autorisé que si la température ambiante ϑamb est ≤ 35 °C.

MM40D

ϑu ≤ 35 °C

20870741899

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1CorrectifRaccordement de la ventilation forcée V


1.3 Raccordement de la ventilation forcée V

Les moteurs triphasés de la série DR.. sont disponibles avec ventilation forcée V enoption. L'utilisation de la ventilation forcée V permet d'élargir la plage de réglage de lavitesse de consigne. De cette manière, des vitesses à partir de 150 tr/min (5 Hz) sontréalisables en continu.

REMARQUE• Pour les moteurs avec ventilation forcée V, régler le paramètre P341 Mode venti-

lation moteur sur "Ventilation forcée".• Sur les entraînements MOVIMOT® avec sécurité fonctionnelle (STO), le raccorde-

ment de la ventilation forcée sur le boîtier de raccordement n'est pas autorisé.Dans ce cas, la ventilation forcée devra être alimentée depuis une alimentationexterne DC 24 V.

L'illustration suivante montre le cheminement du câble de la ventilation forcée (uni-quement pour entraînements MOVIMOT® sans sécurité fonctionnelle).

18014401679145483

L'illustration suivante montre un exemple de raccordement de la ventilation forcée V(uniquement pour les entraînements MOVIMOT® sans sécurité fonctionnelle).

MOVIMOT®

DC 24 V

X1

: 1

3

X1

: 1

4

X1

: 1

5

24

V X

6: 1

,2,3

X6

: 4

,5,6

RX

6: 1

1,1

2

LX

6: 9

,10

X6

: 7

,8

X5

: 2

5,2

6

X5

: 2

7,2

8

X5

: 2

9,3

0

X5

: 3

1,3

2

f1/f2

K1

a

K1

b

RS

-

RS

+

X1

: L

1

X1

: L

2

X1

: L

3

24 V

RD

BU

9007202436852107

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1 CorrectifMoteur avec point de fonctionnement 400 V/50 Hz


1.4 Moteur avec point de fonctionnement 400 V/50 HzApplicable pour MOVIMOT® avec les modules d'identification moteur suivants

Module d'identification moteur MoteurIdentification Couleur Référence Tension nominale

VFréquence

réseau Hz

DR2S/400/50 Rayé grisclair / blanc

28249720 230 / 400 50

DRS/400/50 blanc 18214371 230 / 400 50DRE/400/50 orange 18214398 230 / 400 50

DRP/230/400 brun 18217907 230 / 400 50DRN/400/50 bleu clair 28222040 230 / 400 50

Réglage de l'interrupteur DIP S1/6Puissance Type de moteur Variateur de vitesse MOVIMOT® MM..D-503-00

Moteur en branchement W Moteur en branchement mkW S1/6 = OFF S1/6 = ON S1/6 = OFF S1/6 = ON

0.25DR2S63M4/..DR63L4/..DRE80S4/..DRN71MS4

– MM03D.. MM03D.. MM05D..

0.37DR2S71MS4/..DRS71S4/..DRE80S4/..DRN71M4

MM03D.. MM05D.. MM05D.. MM07D..

0.55DR2S71M4/..DRS71M4/..DRE80M4/..DRN80MK4

MM05D.. MM07D.. MM07D.. MM11D..

0.75

DR2S80MK4/..DRS80S4/..DRE80M4/..DRP90M4/..DRN80M4/..

MM07D.. MM11D.. MM11D.. MM15D..

1.1

DR2S80M4/..DRS80M4/..DRE90M4/..DRP90L4/..DRN90S4/..

MM11D.. MM15D.. MM15D.. MM22D..

1.5DRS90M4/..DRE90L4/..DRP100M4/..DRN90L4/..

MM15D.. MM22D.. MM22D.. MM30D..

2.2DRS90L4/..DRE100M4/..DRP100L4/..DRN100LS4/..

MM22D.. MM30D.. MM30D.. MM40D..

3.0DRS100M4/..DRE100LC4/..DRP112M4/..DRN100L4/..

MM30D.. MM40D.. MM40D.. –

4.0DRS100LC4/..DRE132S4/..DRN112M4/..

MM40D.. – – –

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1CorrectifMoteur avec point de fonctionnement 460 V/60 Hz


1.5 Moteur avec point de fonctionnement 460 V/60 HzApplicable pour MOVIMOT® avec les modules d'identification moteur suivants

Module d'identification moteur MoteurIdentification Couleur Référence Tension nominale

VFréquence

réseau Hz

DR2S/460/60 Rayé jaune /blanc

28249739 266 / 460 60

DRS/460/60 jaune 18214401 266 / 460 60DRE/460/60 vert 18214428 266 / 460 60

DRP/266/460 beige 18217915 266 / 460 60DRP/460/60 Rayé bleu /

blanc28241819 266 / 460 60


Moteur en branchement W Moteur en branchement mkW S1/6 = OFF S1/6 = ON S1/6 = OFF S1/6 = ON

0.25 DR2S63M4/..DRN71MS4/.. – MM03D.. MM03D.. MM05D..

0.37DR2S71MS4/..DRS71S4/..DRN71M4/..

MM03D.. MM05D.. MM05D.. MM07D..

0.55DR2S71M4/..DRS71M4/..DRN80MK4/..

MM05D.. MM07D.. MM07D.. MM11D..

0.75

DR2S80MK4/..DRS80S4/..DRE80M4/..DRP90M4/..DRN80M4/..

MM07D.. MM11D.. MM11D.. MM15D..

1.1

DR2S80M4/..DRS80M4/..DRE90M4/..DRP90L4/..DRN90S4/..

MM11D.. MM15D.. MM15D.. MM22D..

1.5DRS90M4/..DRE90L4/..DRP90L4/..DRN90L4/..

MM15D.. MM22D.. MM22D.. MM30D..

2.2DRS90L4/..DRE100L4/..DRP112M4/..DRN100L4/..

MM22D.. MM30D.. MM30D.. MM40D..

3.7DRS100M4/..DRE100LC4/..DRP132S4/..DRN100L4/..

MM30D.. MM40D.. – –

4.0DRS100LC4/..DRE132S4/..DRN112M4/..

MM40D.. – – –

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1 CorrectifMoteur avec plage de tension 50/60 Hz


1.6 Moteur avec plage de tension 50/60 Hz

Applicable pour les MOVIMOT® avec les modules d'identification moteursuivants

Module d'identification moteur MoteurIdentification Couleur Référence Tension

réseau VFréquenceréseau Hz

DRS/DRE/50/60 violet 18214444

220 – 240 /50

380 – 415

254 – 277 /60

440 – 480

DRS/DRN/50/60 vert blanc 28241827

220 – 230 /50

380 – 400

266 / 460 60

DRN/50/60 Rayé violet /blanc 28249747

220 – 230 /50

380 – 400

266 / 460 60

Réglage de l'interrupteur DIP S1/6

Puis-sance

Type demoteur

Variateur de vitesse MOVIMOT® MM..D-503-00

kW Moteur en branchementW

Moteur en branchementm

S1/6 = OFF S1/6 = ON S1/6 = OFF S1/6 = ON

0.25DR63L4/..DRN71MS4/..

– MM03D.. MM03D.. MM05D..

0.37DRS71S4/..DRN71M4/..

MM03D.. MM05D.. MM05D.. MM07D..

0.55DRS71M4/..DRN80MK4/..

MM05D.. MM07D.. MM07D.. MM11D..

0.75DRE80M4/..DRN80M4/..

MM07D.. MM11D.. MM11D.. MM15D..

1.1DRE90M4/..DRN90S4/..

MM11D.. MM15D.. MM15D.. MM22D..

1.5DRE90L4/..DRN90L4/..

MM15D.. MM22D.. MM22D.. MM30D..

2.2DRE100L4/..DRN100LM4/..

MM22D.. MM30D.. MM30D.. MM40D..

3.0DRE100LC4/..DRN100L4/..

MM30D.. MM40D.. MM40D.. – 2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1CorrectifMoteur avec point de fonctionnement 380 V / 60 Hz (prescription ABNT pour le Brésil)


Puis-sance

Type demoteur

Variateur de vitesse MOVIMOT® MM..D-503-00

kW Moteur en branchementW

Moteur en branchementm

S1/6 = OFF S1/6 = ON S1/6 = OFF S1/6 = ON

4.0DRE132S4/..DRN112M4/..

MM40D.. – – –

1.7 Moteur avec point de fonctionnement 380 V / 60 Hz (prescription ABNT pourle Brésil)

Applicable pour MOVIMOT® avec les modules d'identification moteur suivantsModule d'identification moteur Moteur

Identification Couleur Référence Tension nominale V

Fréquenceréseau

HzDRS/DRE/380/60 rouge 18234933 220 / 380 60

DRN/380/60 Rayé rouge /blanc 28240227 220 / 380 60


Moteur en branchement W Moteur en branchement mkW S1/6 = OFF S1/6 = ON S1/6 = OFF S1/6 = ON0.25 DRN71MS4/.. – MM03D.. MM03D.. MM05D..

0.37 DRS71S4/..DRN71M4/.. MM03D.. MM05D.. MM05D.. MM07D..

0.55 DRS71M4/..DRN80MK4/.. MM05D.. MM07D.. MM07D.. MM11D..

0.75 DRE80S4/..DRN80M4/.. MM07D.. MM11D.. MM11D.. MM15D..

1.1 DRE80M4/..DRN90S4/.. MM11D.. MM15D.. MM15D.. MM22D..

1.5 DRE90M4/..DRN90L4/.. MM15D.. MM22D.. MM22D.. MM30D..

2.2 DRE90L4/..DRN100LM4/.. MM22D.. MM30D.. MM30D.. MM40D..

3.0 DRE100M4/..DRN100L4/.. MM30D.. MM40D.. MM40D.. –

4.0 DRE100L4/..DRN100L4/.. MM40D.. – – –

1.8 Moteur avec point de fonctionnement 400 V / 50 Hz et technologie LSPMApplicable pour MOVIMOT® avec les modules d'identification moteur suivants

Module d'identification moteur MoteurIdentification Couleur Référence Tension réseau [V] Fréquence

réseau [Hz]DRE...J/400/50 orange 28203816 230 / 400 50DRU...J/400/50 gris 28203194 230 / 400 50

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1 CorrectifInterrupteur DIP S2/1



Moteur en branchement W Moteur en branchement m[kW] S1/6 = OFF S1/6 = ON S1/6 = OFF S1/6 = ON0.25 DRU71SJ/.. – MM03D.. MM03D.. MM05D..

0.37 DRE71SJ4/..DRU71MJ4/.. MM03D.. MM05D.. MM05D.. MM07D..

0.55 DRE71MJ4/..DRU80SJ4/.. MM05D.. MM07D.. MM07D.. MM11D..

0.75 DRE71MJ4/..DRU80MJ4/.. MM07D.. MM11D.. MM11D.. MM15D..

1.1 DRE80SJ4/..DRU90MJ4/.. MM11D.. MM15D.. MM15D.. MM22D..

1.5 DRE80MJ4/..DRU90LJ4/.. MM15D.. MM22D.. MM22D.. MM30D..

2.2 DRE90MJ4/..DRU100MJ4/.. MM22D.. MM30D.. MM30D.. MM40D..

3.0 DRE90LJ4/..DRU100LJ4/.. MM30D.. MM40D.. MM40D.. –

4.0 DRE100MJ4/.. MM40D.. – – –

1.9 Interrupteur DIP S2/1Type de frein• En cas d'utilisation du frein standard, l'interrupteur DIP S2/1 doit être en position

"OFF".• En cas d'utilisation du frein optionnel, l'interrupteur DIP S2/1 doit être en position

"ON".Moteur Frein standard

[type]Frein optionnel

[type]400 V / 50 Hz460 V / 60 Hz

Plage de tension 50 / 60 Hz

380 V / 60 HzABNTBrésil

400 V / 50 HzTechnologie

LSPM

S2/1 = OFF S2/1 = ON

DR63L4 BR03 –DR2S63M4 BE03 BE03

DRN71MS4 DRN71MS4 BE03 BE05DRS71S4DRE80S4

DR2S71MS4DRN71M4DRN71MK4

DRS71S4DRN71M4

DRE71SJ4DRU71SJ4DRU71MJ4

BE05 BE1

DRS71M4DRS80S4DRE80M4

DR2S71M4DR2S80MK4DRN80MK4DRN80M4

DRS71M4DRE80S4DRN80MK4DRN80M4

DRE71MJ4DRU80SJ4

BE1 BE05

DRP90M4 DRU80MJ4 BE1 BE2DRS80M4DRE90M4DRP90L4

DR2S80M4DRN90S4

DRE80M4DRN90S4

DRE80SJ4DRU90MJ4

BE2 BE1

DRS90M4DRE90L4

DRN90L4 DRE90M4DRN90L4

DRE80MJ4 BE2 BE1

DRP100M4 DRU90LJ4 BE2 BE5DRS90L4DRE100M4DRE100L4DRP100L4

DRN100LS4 DRE90L4 DRE90MJ4DRE90LJ4DRU100MJ4

BE5 BE2

DRS100M4DRS100L4DRS100LC4DRE100LC4

DRN100L4DRN100LM4

DRE100M4DRE100L4DRN100L4DRN100LM4

DRE100MJ4DRU100LJ4

BE5 BE2

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1CorrectifRemarques concernant l'exploitation


Moteur Frein standard [type]

Frein optionnel [type]

400 V / 50 Hz460 V / 60 Hz

Plage de tension 50 / 60 Hz

380 V / 60 HzABNTBrésil

400 V / 50 HzTechnologie

LSPM

S2/1 = OFF S2/1 = ON

DRP112M4DRE132S4DRP112S4

DRN112M4 BE5 BE11

Tension du frein par défautType de MOVIMOT® (variateur de vitesse) Tension du frein par

défautMOVIMOT® MM..D-503, taille 1 (MM03.. – MM15..) 230 VMOVIMOT® MM..D-503, taille 2 (MM22.. – MM40..)

120 VMOVIMOT® MM..D-233, tailles 1 et 2 (MM03.. – MM22..)

1.10 Remarques concernant l'exploitation

AVERTISSEMENTDanger d'électrisation dû aux tensions dangereuses au niveau des raccordements,des câbles et des bornes moteur.Lorsque l'appareil est sous tension, des tensions dangereuses apparaissent sur lesraccordements et sur les câbles et bornes moteur qui y sont raccordés, mêmelorsque l'appareil est verrouillé et le moteur à l'arrêt.Blessures graves ou mortelles.• Éviter toute commutation sous charge.• Couper la tension d'alimentation avant toute intervention sur l'appareil ! Noter

que des tensions dangereuses peuvent persister sur les bornes et les embasesde raccordement jusqu'à 1 minute après la mise hors tension de la commande !

• Verrouiller l'étage de puissance du variateur avant de commuter le contacteur ensortie du variateur.

AVERTISSEMENTDanger d'électrisation dû à des condensateurs déchargés partiellement.Blessures graves ou mortelles.• Couper l'alimentation du variateur. Après coupure de l'alimentation, respecter au

moins la durée de coupure minimale suivante :– 1 minute

AVERTISSEMENTDanger dû à un redémarrage involontaire du moteur.Blessures graves ou mortelles.• Respecter les consignes de mise en service.• Désactiver tous les signaux de commande.

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1 CorrectifRéparations


AVERTISSEMENTRisque de brûlure dû aux surfaces chaudes de l'appareil (p. ex. du radiateur).Blessures graves.• Ne toucher l'appareil que lorsqu'il est suffisamment refroidi.

REMARQUE• La fréquence de sortie maximale est de 120 Hz dans tous les modes de fonction-

nement.• En cas de dépassement de la fréquence de sortie maximale, la diode d'état du

MOVIMOT® clignote lentement en rouge (défaut 08 "Surveillance vitesse").

1.11 RéparationsLes réparations sont réalisées exclusivement par SEW-EURODRIVE.

1.12 Combinaisons avec modules d'identification moteur

Moteur Module d'identification moteurType Tension réseau Fréquence

réseauIdentification Couleur Référence

V HzDR2S.. 230 / 400 50 DR2S/400/50 Rayé gris

clair / blanc28249720

DR2S.. 266 / 460 60 DR2S/460/601) Rayéjaune /blanc

28249739

DRS.. 230 / 400 50 DRS/400/50 blanc 18214371

DRE.. 230 / 400 50 DRE/400/50 orange 18214398

DRS.. 266 / 460 60 DRS/460/601) jaune 18214401

DRE.. 266 / 460 60 DRE/460/601) vert 18214428

DRS.. / DRE.. 220 / 380 60 DRS/DRE/380/601) rouge 18234933

DRS.. / DRE.. 220 – 240 / 380 – 415254 – 277 / 440 – 480

5060

DRS/DRE/50/60 violet 18214444

DRE...J 230 / 400 50 DRE...J/400/50 orange 28203816

DRU...J 230 / 400 50 DRU...J/400/50 gris 28203194

DRN.. 220 / 380 60 DRN/380/601) Rayérouge /blanc

28240227

DRN.. 230 / 400 50 DRN/400/50 bleu clair 28222040

DRN.. 266 / 460 60 DRN/460/601) Rayé bleu /blanc

28241819

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1CorrectifCombinaisons avec modules d'identification moteur


Moteur Module d'identification moteurType Tension réseau Fréquence

réseauIdentification Couleur Référence

V HzDRS.. / DRN.. 220 – 230 / 380 – 400

266 / 4605060

DRS/DRN/50/60 Rayévert / blanc

28241827

DRN.. 220 – 230 / 380 – 400266 / 460

5060

DRN/50/60 Rayé violet /blanc

28249747

1) Ce module d'identification moteur peut également être combiné à un MOVIMOT® MM..D-233.

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1 CorrectifAnnexes


1.13 Annexes

REMARQUEEn raison des prescriptions UL, le chapitre suivant est toujours en anglais, indépen-damment de la langue de la présente documentation.

1.13.1 UL-compliant installation

Field wiring power terminalsObserve the following notes for UL-compliant installation:• Use 60/75 °C copper wire only• Tighten terminals to 1.5 Nm (13.3 in-lb.)

Short circuit current ratingSuitable for use on a circuit capable of delivering not more than 200,000 rms symme-trical amperes when protected as follows:

For 240V systems:250V minimum, 25A maximum non-semiconductor fuses or250V minimum, 25A maximum inverse time circuit breakers

For 500V systems:500V minimum, 25A maximum, non-semiconductor fuses or500V minimum, 25A maximum, inverse time circuit breakersThe max. voltage is limited to 500 V.

Group installation

All models rated 5 kA for group installation when protected as follows:

For 240V systems:240V minimum, 25A maximum non-semiconductor fuses or240V minimum, 25A maximum inverse time circuit breaker.

For 500V systems:500V minimum, 25A maximum, non-semiconductor fuses or500V minimum, 25A maximum, inverse time circuit breakers.

All models rated 18 kA for group installation when protected as follows:

For 240V systems:240V minimum, 25A maximum non-semiconductor fuses

For 500 V systems:500V minimum, 25A maximum, non-semiconductor fuses

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1CorrectifAnnexes


Branch circuit protectionIntegral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection.Branch circuit protection must be provided in accordance with the National ElectricalCode and any additional local codes.For maximum branch circuit protection see table below.

Series non-semiconductor fuses inverse time circuit breakerMOVIMOT® MM..D 250 V/500 V minimum, 25 A

maximum250 V/500 V minimum, 25 A

maximum

Motor overload protectionMOVIMOT® MM..D is provided with load and speed-sensitive overload protection andthermal memory retention upon shutdown or power loss.The trip current is adjusted to 140 % of the rated motor current.

Ambient temperatureMOVIMOT® MM..D is suitable for an ambient temperature of 40 °C, max. 60 °C withderated output current. To determine the output current rating at higher than 40 °C,the output current should be derated 3.0 % per °C between 40 °C and 60 °C.• Only use certified units with a limited output voltage (Vmax = DC 30 V) and limited

output current (I ≤ 8 A) as an external DC 24 V voltage source.• The UL certification only applies for the operation on voltage supply systems with

voltages to ground of max. 300 V. The UL-certification does not apply to operationon voltage supply systems with a non-grounded star point (IT systems).

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

1 CorrectifDéclaration de conformité


1.14 Déclaration de conformité

Déclaration UE de conformitéTraduction du texte original 900030410/FR

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KGErnst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsaldéclare, sous sa seule responsabilité, que les produits désignés ci-dessous

Bruchsal

a) Personne habilitée pour l’établissement de cette déclaration au nom du fabricantb) Personne habilitée à compiler les documents techniques ayant une adresse identique à celle du fabricant

Lieu Date

20/07/2017

Directeur général techniqueJohann Soder

a) b)

Variateurs de vitesse de la gamme MOVIMOT® MM..D-..3-..MOVIMOT® .../MM../...

est/sont en conformité avec la

directive machines 2006/42/CE(L 157, 09.06.2006, 24-86)

Ceci inclut la conformité avec les objectifs de sécurité pour l'alimentation en énergie électrique selon l'annexe I § 1.5.1 dela directive basse tension 73/23/CEE -- Remarque : actuellement valable 2014/35/UE.

directive CEM 2014/30/UE 4)(L 96, 29.03.2014, 79-106)

directive RoHS 2011/65/UE(L 174, 01.07.2011, 88-110)

Normes harmonisées appliquées : EN ISO 13849-1:2008/AC:2009EN 61800-5-2:2007EN 61800-5-1:2007EN 61800-3:2004/A1:2012EN 50581:2012

4) Selon les termes de la directive CEM, les produits listés ne sont pas des produits fonctionnant de manière autonome. Leurcomportement en termes de compatibilité électromagnétique ne pourra être évalué qu'après incorporation dans un systèmecomplet. L'évaluation du produit a été démontrée sur une configuration d'application typique.

2913

3076

/FR

– 0

7/20

19

SEW-EURODRIVE—Driving the world

www.sew-eurodrive.com

correctif - sew-eurodrive · 2019. 11. 5. · 460 v / 60 hz plage de tension 50 / 60 hz 380 v / 60...

Documents