Coopération au développement entre l'Asie et l'Afrique

(Contribution à une Révolution verte en Afrique)

Motofumi KOHARADépartement du développement rural

Agence japonaise de coopération internationale

Briefings de Bruxelles sur le développement rural, Bruxelles, (2 juillet 2008)

L'APD du Japon et le secteur agricole pour l'Afrique

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2002

Les dépenses en APD du Japon par secteur 2002-2006

Agriculture, Forestry and Fishery Social Infrastructure and Services* Economic Infrastructure and Services

Mining and Industry Trade and Tourism Multisector

• L'APD du Japon en Afrique en 10 ans 　 1 067 m$ →2 558 m$

(1996) (2006)

• En 2006, le secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche représentait598,8m$, soit seulement 7,3%.

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

アフリカ 中近東 その他

$ million

L'APD du Japon'par région pour les années fiscales 1996 et 2006

1996 2006

Afrique Asie Amérique latineM,Orient Autres

L'APD du Japon dans le secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche

Dans le secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche, • l'Afrique représentait 16,5% de l'APD totale du Japon en 2006.

• l'Afrique représentait 33,9% de la coopération technique et des subsides.

Coop. Tech. Subsides Prêts TotalAsie 82,29 24,42 255,48 362,19 Afrique 55,04 43,62 　 98,67 Amérique latine 32,27 30,97 51,97 115,21 Moyen Orient 4,19 　 　 4,19 Autres 16,65 1,89 　 18,54 Total 190,45 100,91 307,45 598,80

Base d'engagements en 2006, en millions de $ US

Plan d'action de Yokohama visant l'augmentation de la production de riz

Les 3 piliers du développement agricole et rural du Plan d'action de Yokohama

1. Renforcer la capacité d'augmentation de la production alimentaire et de la productivité agricole“Augmenter la production de riz via le développement de capacités d'adoption d'une gestion systématique des cultures, et de nouvelles méthodologies, notamment une utilisation plus large de New Rice for Africa (NERICA), afin de doubler la production de riz dans les pays africains en dix ans.”

2. Améliorer l'accès aux marchés et la compétitivité agricole

3. Soutenir la gestion durable des ressources aquifères et de l'utilisation des terres

Quantité de riz produit (1000t)

●Plus de 1000●Entre 500 et 1000●Entre 100 et 500●Entre 10 et 100

（ Référence : Consommation par tête au Japon 63,8kg)

○Pays d'Afrique de l'Ouest ：Le riz est un aliment de base.

Production et consommation de riz par têteen Afrique

○Pays d'Afrique de l'Est ：Le riz devient l'une des principales céréales.

Madagascar 126kg

Côte d’Ivoire 79kg

Guinée 91kg

Uganda 2,6kg （ 1990 ）　　　　　　→ 6,7kg （ 2005 ）Mozambique 6,8kg （ 199

0 ） → 23,1kg （ 2005 ）

Sénégal 70kg

Production et consommation des principales céréales en Afrique

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005Year

×10

00（

ｔ）

Producti onConsumpti on

Maïs

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005Year

(×10

00ｔ

）

Product i onConsumpti on

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005Year

(×10

00ｔ

）

Producti onConsumpti on

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005Year

(×10

00ｔ

）

Producti onConsumpti on

Riz (blanchi) Blé

Sorgho

Fossé grandissant

entre l'offre et la demande

(Riz et blé)

Flambée des prix alimentaires

internationaux

+

Crise alimentaire

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,00019

6119

6319

6519

6719

6919

7119

7319

7519

7719

7919

8119

8319

8519

8719

8919

9119

9319

9519

9719

9920

0120

0320

05

1000

ha

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

t/ha

AreaYield

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

1961

1963

1965

1967

1969

1971

1973

1975

1977

1979

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

1000

ha

0.000.200.400.600.801.001.201.401.601.802.00

t/ha

AreaYield

Pourquoi se focaliser sur le riz en Afrique ?• Consommation en pleine expansionConsommation en pleine expansion　　 La consommation de riz augmente

rapidement dans de nombreux pays africains.

• Le climat s'y prête bienLe climat s'y prête bien　　 À l'origine, le riz est une culture tropicale　　（ Espace très limité pour la culture du bl

é ）

• Le sol s'y prête bienLe sol s'y prête bien　　 Il y a de vastes zones humides non

exploitées

• Potentiel d'amélioration de la productivitéPotentiel d'amélioration de la productivité　　　　 Le rendement par unité peut être Le rendement par unité peut être

augmenté, simplement via le transfert de augmenté, simplement via le transfert de technologies, des fertilisants et de meilleurs technologies, des fertilisants et de meilleurs semis.semis.

　　　　

Coopération Sud-Sud

Asie

Afrique

Taux d'augmentation du

rendement par zone d'unité ：2,2 fois

Taux d'augmentation de la zone ： 1,3 fois

Taux d'augmentation du

rendement par zone d'unité ：1,4 fois

Taux d'augmentation de la zone ： 3,3 fois

• La Révolution verte africaine bénéficiera de l'expérience de la Révolution verte asiatique.

La "Coalition pour le développement du riz africain" (CARD) en bref

Doubler les récoltes de riz en 10 ans, pour passer de

14 millions de tonnes actuels à 28 millions de

tonnes.

Champ irriguéRéhabilitation d'infrastructures

d'irrigation existantes, renforcement de l'Association des utilisateurs d'eau

Plaine pluvialeÉtablissement d'un modèle de développement du riz

Hautes terres pluviales Expansion de la

dissémination de NERICA

AGRA, FARA, NEPAD, WARDA, IRRI, JIRCAS, JICA

BM, BAD, FAO, FIDA, PAM, PNUD, etc.

Pays pilotes

Organisation de base

Partenaires(donateurs)

Cadre de mise en oeuvre

Objectif de l'initiative

Approches classifiées par agro-écologie

Objectif : － Doubler les récoltes de riz en Afrique en 10 ans （ 14 millions de tonnes →28 millions de

tonnes ）

　　－ Accompagné par d'autres mesures de développement rural . MesuresMesures : 　　－ Mesures techniques stimulant le rendement － Grand nombre de parcelles d'essai pour disséminer les nouvelles technologies － Interventions de gestion de l'eau à petite et à moyenne échelle － Introduction d'équipements de transformation du riz à petite échelle － Création de liens plus étroits entre les petits agriculteurs et les marchés du riz － Liens avec des programmes et des cadres politiques existants (p. ex. CAADP, ARI) － Mesures d'action politique de haut niveau pour une représentation adéquate du secteur du

riz u sein des tables rondes CAADP au niveau national et régional － Partenariats avec toutes les parties prenantes dans le domaine ou susceptibles de contribuer

à une Révolution verte en Afrique － Cibler de préférence les femmes productrices de riz afin d'alléger leur fardeau

"Coalition pour le développement du riz africain (CARD)"

-Objectif et mesures-

MécanismeMécanisme ：：　－ Une coalition doit être créée sous la forme d'un groupe consultatif de donateurs bilatéraux et plurilatéraux 　　　　 ainsi que d'institutions africaines et internationales 　－ Membres de base : AGRA, NEPAD, FARA, WARDA, IRRI, JIRCAS, JICA － Partenaires donateurs potentiels : BAD, BM, FAO, FIDA, PAM, PNUD, donateurs bilatéraux (pays producteurs　　 de riz), etc. － Pays pilotes : Critères de sélection à établir (p. ex. politiques nationales, empressement du donateur 　 à intervenir, potentiel de croissance de la production, groupes avec des caractéristiques de production similaires) － Secrétariat : Personnel provenant d'AGRA, WARDA et JICA dans les bureaux AGRA à Nairobi

Fonction principale de CARDFonction principale de CARD ：： － Harmonisation/coordination de politiques et d'actions entre CARD et les pays africains producteurs de riz － Identification de zones à fort potentiel － Action et mobilisation des ressources － Information/partage des connaissances et dissémination des technologies － Facilitation du renforcement des capacités humaines et institutionnelles － Suivi des progrès de l'initiative de coalition

"Coalition pour le développement du riz africain (CARD)"-Mécanisme de mise en oeuvre-

Révolution verte en Asie

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

Year

Yield

( ton

/ha ) Rice Asia

Rice in SSANon-Rice AsiaNon- rice in SSA

Par le Dr. Keijiro Otsuka, FASID

- L'Asie a connu une révolution verte dans le secteur de la production de riz.

- La révolution verte asiatique a été facilitée par la collaboration étroite entre les institutions de recherche (IRRI), ainsi que les donateurs plurilatéraux et bilatéraux.

- L'expérience de l'Asie est très utile, bien que les conditions en Afrique soient différentes.

Coopération Sud-Sud entre l'Asie et l'Afrique

• TICAD IV a souligné l'importance de "l'élargissement du partenariat" et a appelé à la promotion d'une coopération Sud-Sud, en particulier entre l'Asie et l'Afrique.

• Le soutien à l'agriculture dans le cadre du processus TICAD se focalisera notamment sur ..… et sur l'encouragement de la coopération Sud-Sud, notamment triangulaire.

• Lors de la réunion TICAD IV, la Thaïlande et le Vietnam ont exprimé leur volonté de contribuer au développement de l'agriculture africaine.

• Dans le cadre du partenariat du programme de coopération Sud-Sud de la JICA,

l'Indonésie, la Malaisie et la Thaïlande ont déjà entamé leur coopération pour le développement agricole et rural en Afrique.

• CARD encourage la participation des pays asiatiques afin de parvenir à doubler la production de riz en Afrique.

FIN

Merci de votre attention