Les services

Contrôle

Maintenance

Entretien

ire de eux aintenance ulti arques

Quelques statistiques :

Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 fixant les

prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de

jeux (extrait)

Entretien et maintenance :

a) Les exploitants ou gestionnaires doivent élaborer un plan

d’entretien de l’aire de jeux et un plan de maintenance des

équipements qui y sont implantés et respecter ces plans. Ces

derniers doivent mentionner le nom ou la raison sociale du

ou des organismes chargés de les exécuter ainsi que la nature

et la périodicité des contrôles à effectuer.

b) Les exploitants ou gestionnaires doivent organiser

l’inspection régulière de l’aire de jeux et de ses équipements,

pour en vérifier l’état et pour déterminer les actions de

réparation et d’entretien qui doivent être entreprises. La nature

et la fréquence des inspections doivent être en fonction, des

instructions du fabricant du degré de fréquentation de l’aire

de jeux et des conditions climatiques ;

c) L’accès aux équipements qui ne répondent plus aux

exigences de sécurité réglementaires doit être interdit ;

d) Les plans, ainsi qu’un registre comportant, pour chaque

site, la date et le résultat des contrôles effectués, seront tenus

à la disposition des agents de contrôle, habilités à cet effet

par l’article L. 222-1 du code de la consommation.

Norme NF EN 1176-7 : Équipements et sols d’aires de jeux

Guide d’installation, contrôle, maintenance et utilisation

Code de la consommation : article L 221-1

« Les produits et les services doivent, dans des conditions normales d’utilisation ou dans d’autres conditions raisonnablement prévisibles par le professionnel, présenter la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre et ne pas porter atteinte à la santé des personnes » .

Les services

RappelsLes accidents touchent

davantage les garçons que les

filles.Le vendredi est le jour où

les accidents sont les plus

nombreux.

La tête est toujours la plus touchée (37%) puis les

membres supérieurs (34,9% plutôt au niveau des doigts),

les membres inférieurs (18,9% plus au niveau des chevilles),

les dents (6%), les yeux (2,5%) et le tronc (2,4%).

Les accidents de balançoire

puis de toboggan sont les

plus nombreux.

D’après l’enquête EHLASS (European Home and

Leisure Accident Surveillance System), 14% des accidents qui surviennent sur une aire de jeux nécessitent une hospitalisation.

Aj3m fait appel à une entreprise spécialisée pour la réalisation des tests de charges.

Aj3m n’est pas habilité à juger de la conformité ou non d’un jeu, et ne peut donc pas délivrer de certificat. Seul un laboratoire agréé peut certifier de la conformité d’une aire de jeux.

Afin de répondre avec le plus d’exactitude possible et en toute transparence, aj3m travaille en collaboration avec un laboratoire indépendant et spécialisé dans les équipements d’aires de jeux et équipements sportifs :

Décret 96-495 (du 4 juin 1996) : Règlementation sur les buts de sports, avec précision de l’obligation de la réalisation d’un test de charge après installation des buts puis tous les 2 ans. Vérification du bon état de fonctionnement régulier.

Décret 2007-1133 (du 24 Juillet 2007) : Relatif aux dispositions règlementaires du code du sport.

Norme NF EN 15312 : Équipements sportifs en accès libreExigences, y compris de sécurité, et méthodes d’essaiAnnexe E : paragraphe E 1-4 : information de contrôle et de maintenance.

Norme NF S 52-409 : Modalités de contrôle des buts sur site.

Norme NF EN 16630 (Mai 2015) : Modules fixes d’entraînement physique de plein air.

Tests des équipements sportifs

EQUIPEMENTS SPORTIFS

RAPPELS

PRE.S.AN.C.E Eurl - au capital de 10 000€ 40 chemin de Charlieu – BP 7 – 07430 SAINT CLAIR

Téléphone : (33) 04 75 67 40 06 – Télécopie (33) 04 75 34 69 52 - Courriel : contact@presance-expertises.fr Siret : 508 063 369 00021 - APE : 7120 B - TVA : FR19508063369

REFERENCES CONTROLES DES AIRES COLLECTIVES DE JEUX POUR ENFANTS

COLLECTIVITES CONTACT COORDONNEES MISSION MONTANT € ht

Ville de LYON (69) Mme COUSIN 04 72 82 35 10 Contrôle annuel des aires de jeux (contrat de 4 ans) 24 500.00

Ville de GRENOBLE (38) Mme VOILIN 04 56 80 43 53 Contrôle annuel des aires de jeux 1 770.00

Ville de CANNES (06) Mr GANDOIN 04 93 90 24 48 Contrôle semestriel des aires de jeux (contrat de 4 ans) 6 480.00

OPAC 38 Melle ALLARD 04 76 20 50 50 Contrôles annuel et trimestriel des aires de jeux (contrat de 4 ans) 18 000,00

Ville de NARBONNE (11) Mr LAFFORGUE 04 63 90 30 90 Contrôle annuel des aires de jeux (année 2013-2016) 5 182,00

Ville d’AIX LES BAINS (73) Mme BERTRAND 04 79 88 29 57 Contrôle annuel des aires de jeux (depuis 2010) 1 080.00

CC PIC SAINT LOUP (34) Mme MAFFRE 04 67 55 17 00 Contrôle annuel des aires de jeux (contrat de 3 ans) 2 430.00

Ville de GUILHERAND-GRANGES (07) Mr DEVISE 04 75 44 00 82 Contrôle annuel des aires de jeux

(contrat de 4 ans) 1 490.00

Ville de BELFORT (90) Mr VERNEY 03 84 54 56 45 Contrôle annuel des aires de jeux (Contrat de 3 ans) 3 450.00

Ville d’OLLIOULES (83) Mr COLLILIEUX 04 94 63 80 16 Contrôle annuel des aires de jeux (contrat de 4 ans) 1 571.10

Ville d’ANTIBES (06) Mr BORGOGNO 04 97 21 42 76 Contrôle annuel des aires de jeux 1 990,00 Ville de SAINT-MANDRIER (83) Mr DROZ-VINCENT 04 94 11 24 51 Contrôle annuel des aires de jeux

(contrat de 4 ans) 512.00

SOCIETES CONTACT COORDONNEES MISSION MONTANT € ht

AJ3M DIJON (21) Mr AUBRY 03 80 45 43 91

Contrôle d’aires de jeux- CHALON SUR SAONE (71), LA CHAPELLE SAINT LUC (10), MACON (71)

9 500,00

HUSSON SERVICES LAPOUTROIE (68)

Mme KUBLER Mr DE MENTHON

04 37 05 13 76 04 79 28 87 12

Contrôles d’aires de jeux – GRENOBLE (38), MEYLAN (38), BOURG EN BRESSE (01)

6 680,00

EUROLUDIQUE HEYRIEUX (38) Mr GUICHARD 04 37 25 04 99

Contrôle d’aires de jeux – VIENNE (38), VAULX EN VELIN (69), SAINT-PRIEST (69), CORBAS (69)

18 890,00

ECOGOM MAROEUIL (62) Mr BELCHI 03 21 24 35 56

Contrôle d’aires de jeux – NICE (06), VILLEURBANNE (69), PRIVAS (07), FREJUS (83), OPAC 71

15 100.00

APY MEDITERRANEE LA FARLEDE (83) Mr GUEGEN 04 94 23 75 01

Contrôle d’aires de jeux- GRASSE (06), SIX FOURS (83), SAINT ZACHARIE (83), CAGNES (06)

9 150.00

LOISIRS DIFFUSION PAMIERS (09) Mr SALLELES 05 61 68 08 43

Contrôle d’aires de jeux- TOULOUSE (31), MONTAUBAN (82), CASTANET-TOLOSAN (31), NARBONNE (11)

7 420.00

DIVERSCITE (69) Mr GUTIERREZ 07 78 08 02 16

Contrôle d’aires de jeux – LYON (69), RILLIEUX LA PAPE (69), FEYZIN (69), VAULX EN VELIN (69), ALLIADE HABITAT

14 540.00

* Liste non exhaustive.

Organisme conforme à la norme NF EN ISO/CEI 17020

Adhérent AFNOR N° 23509166 Organisme de formation N° 82 07 007423 07

Contrôles : Principal et fonctionnel

Les services aj3m

Effectuer les travaux de maintenance

c’est augmenter

la durée de vie de vos

équipements de jeux /sport.

Sols : Nettoyage des sols coulés amortissants Décompactage des sols fluants Refection des sols coulés amortissants Régénération des gazons synthétiques sportifs

Jeux : Nettoyage anti-graffiti Changement de pièces sur jeux multimarques

Bacs à sable : Nettoyage / désinfection

Les + Elimination des mousses et lichens (toits, terrasses, pierre

...) avec un produit conforme à la

règlementation REACH*

Intervention sur

toutes marques confondues,

tous matériaux

*REACH : Règlement de l’Union Européenne adopté pour mieux protéger la santé et l’environnementcontre les risques liés aux substances chimiques).

La société aj3m vous propose un service comprenant :

Contrôle fonctionnel + maintenance de routine - Vérification préventive (aspects des matériaux et du sol amortissant, visserie, fonctionnement et signes d’usure) - Changement de la petite visserie (si besoin)- Remise d’un rapport complet avec photos- Devis complémentaire des réparations à effectuer (si besoin)

Contrôle annuel + maintenance de routine- Vérification du niveau de sureté de l’aire de jeux et des modifications apportées [changement de pièces]. Vérification des points de coincements, des fixations au sol et des distances de sécurités. - Changement de la petite visserie (si besoin)- Remise d’un rapport complet avec photos- Devis complémentaire des réparations à effectuer (si besoin)

ATTENTION : Contrôle visuel à réaliser par le gestionnaire Contrôle visuel des équipements et de l’environnement proche (clôture, mobilier, végétaux...)

Les différents contrôlesSelon la norme Européeenne NF EN 1176-7 (2008), 3 types de contrôles doivent être effectués sur les équipements de jeux : contrôle visuel de routine, contrôle fonctionnel, contrôle annuel principal.

Selon le décret 96-1136

Registre de maintenanceChaque gestionnaire d’aires de jeux doit tenir un registre de maintenance à jour, tout au long de la durée de vie de l’aire de jeux (demandé lors des contrôles de la DGCCRF), comprenant :

- contrôles visuels (dates et observations) - maintenances fonctionnelles (dates, observations, réparations et coûts) - maintenances annuelles (dates, observations, réparations et coûts) - dossier de sécurité des jeux (Certificat de conformité, notice de montage, notice d’entretien, plan d’implantation)

AIRES DE JEUX

Tous les3 mois

Tous lesans

MODELE DE FICHED’INTERVENTION AJ3M

Les services

Rapport d’intervention - Version papier

Toutes nos prestations de contrôle et de maintenance (fonctionnels et annuels) comprennent :- L’intervention d’un agent de maintenance qualifié- La remise d’un rapport d’intervention complet

Le rapport d’intervention permet de :- répertorier l’ensemble des données (nom de l’agent, nom du site et des jeux contrôlés, constatations) - avoir un suivi complet des contrôles effectués sur chaque aire de jeux- vous apporter une réponse complète, compréhensible et durable (à ajouter à votre registre de maintenance)

Entièrement rédigé par nos techniciens, ces rapports se présentent de la manière suivante :

Nom de la photographie associée(L’ensemble des photographies sont ajoutées en

annexe de fin du rapport)

Machine PSION Puce électronique

(fixée à l’intérieur d’un

bouchon du jeu)

Logiciel LUDITAG

Avec numéro de série unique

Gestion de l’ensemble des informations relatives aux jeux (et donc à l’ensemble des

aires de jeux de chacun de nos

clients)

LE RIAO (logiciel LUDITAG)[Rapport d’Intervention Assisté par Ordinateur]

FONCTIONNEMENT- A l’aide d’une machine PSION, scanner le numéro de série du jeu (puce électronique fixée sur le jeu dans un bouchon cache-visserie)

- La machine PSION reconnait le jeu, ses caractéristiques et les maintenances déja effectuées

- Contrôle manuel du jeu et enregistrement des données sur la machine PSION par le technicien (état, qualité et observations du jeu, fixations, visserie, accès au site, sol amortissant ...)

- Transfert et enregistrement des données préalablement ajoutées sur le logiciel LUDITAG (connexion du PSION à un ordinateur)

- Stockage des données sur internet (pas de remise de rapport papier)

- Ensemble des données (fiche du jeu, historiques des interventions, coût de chaque opération...) accessible à tout moment par nos équipes de maintenance et par le client(via un site internet avec codes d’accès)

Rapport d’intervention - Version LUDITAG

Nettoyage d’équipements sportifs

Lavage de jeux

Les services

Nettoyage des équipements

Enlèvement des déchets présents au sol Nettoyage haute pression des jeuxDécapage des moussesNettoyage des graffitisTraitement des bois à l’huile de linLasure et retouche peinturePonçage des bois (échardes)

Nettoyage de graffitis

Réfection de coincements

Réfection de cordage

Mise en sécurité

Réparations suite à du vandalisme

Changement de pièces

Changement de pièces surdes jeux de toutes marques !

Changements de pièces / adaptationChangement de visserieRéparations (coincements, fissures, trous ...)Repose de bouchons/coupelles de ressortsResserrage de la visserie

Nettoyage- Aspiration des déchets(avec un aspirateur industriel, aspiration de l’ensemble des déchets)

- Lavage de l’ensemble de la surface(avec une machine à effet venturi haute pression)

Traitement mousses et lichensTraitement par pulvérisation(avec un biocide conforme à la nouvelle réglementation européenne

REACH et inscrit auprès de l’INRS, agréé dans les domaines

alimentaire et viticole)

Les services

Nettoyage des sols coulés

- Désinfection mécanique (gravier et sable), criblage mécanique- Décompactage des sols fluants (graviers, sable) avec une motobineuse- Application d’un désinfectant naturel

Désinfection/décompactage des sols fluents

Les services

Réfection des sols coulés

Réalisation de rustines de sol coulé, re-surfaçages, aggrandissements ... sur les sol coulés déja en place.

Grâce à notre savoir-faire nous vous proposons une solution alternative pour vos sols amortissants coulés qui commencent à se dégrader partiellement.Selon le niveau de dégradation, il n’est pas toujours possible de réaliser des rustines, une refection complète est alors obligatoire.

Mouss’up PROC’est un biocide agréé REACH* (utilisé dans le domaine alimentaire et viticole) respectueux de l’environnement.

Il élimine les micro-organismes (mousses, lichens, algues vertes et rouges) par simple application. Le produit agit dans le temps (évolution visible après quelques mois) et sur le long terme. Son action se prolonge en empêchant la recolonisation des micro-organismes. Ce produit a une très grande rémanence.

Elimination des mousses et lichensPour toitures, façades, murs, terrasses, béton, pierre, tuile, ardoise, plâtre, peinture ...

Aj3m est applicateur agréé

de Mouss’up Pro

*règlement de l’Union Européenne adopté pour mieu protéger la santé et l’environnement contre les risques liés aux substances chimiques).

Les services

AVANT APRES

Pour mini-foots, courts de tennis, terrains multisports, mini-golfs…

Une solution simple et efficace pour préserver et maintenir les qualités techniques et sportives des petites surfaces en gazon synthétique sablé ou mixte (sable+poudrette de caoutchouc).

- Brossage et aspiration des fibres synthétiques détachées- Tamisage du sable et/ou du granulat SBR- Evacuation mécanique des fibres et des déchets à deux niveaux de séparateurs

Régénération des gazons synthétiques

Formation au Brevet de Sauveteur Secouriste du Travail (SST) Renouvelé tous les 2 ans pour l’ensemble de nos agents de maintenance.

Formation aux normes et décrets ainsi que leurs évolutionsFormation réalisée tous les ans par un établissement spécialisé (pour l’ensemble des employés) et remise d’un dossier complet à chaque agent de maintenance.

Mise en relation régulière avec un laboratoire indépendant Mise en relation individuelle selon les cas

Mise à disposition de l’ensemble des textes relatifs aux normes et décrets en vigueursAccessible par l’ensemble du personnel (commerciaux, assistante commerciale, bureau d’études, agents techniques) dans nos bureaux (NF EN 1176 de 2008 - NF EN 1177 de 2008 - Décret n°94-699 de 1994 - Décret n°96-1136 de 1996)

Formation à la conduite des P.E.M.P. et chariotsFormation de 2 agents de maintenance (CACES R389 – CACES R386)

Les services

Des techniciens qualifiés

La société aj3m attache une grande importance à la maintenance des équipements de jeux et sport. Afin de proposer un service de qualité, tous nos techniciens sont qualifiés et informés :

PRE.S.AN.C.E Eurl - au capital de 10 000€ 40 chemin de Charlieu – BP 7 – 07430 SAINT CLAIR

Téléphone : (33) 04 75 67 40 06 – Télécopie (33) 04 75 34 69 52 Courriel : contact@presance-expertises.fr Siret : 508 063 369 00021 - APE : 7120 B - TVA : FR 19508063369

AJ3M 1 rue Emile GUYARD 21160 COUCHEY

ATTESTATION DE FORMATION

La société PRESANCE EXPERTISES, organisme de contrôle indépendant conforme à la norme NF EN

ISO CEI 17020, adhérent AFNOR et Organisme de Formation N°82 07 00743 07, certifie que Monsieur

Philippe NICOLAS, Responsable Maintenance de la société AJ3M, a suivi, le 18 mars 2016, une

formation aux exigences d’installation et de maintenance des équipements et sols d’aires de jeux, selon

les normes NF EN 1176 et 1177 de 2008. Fait pour servir et valoir ce que de droit. A Saint Clair, Le 30 mars 2016. Le Gérant,

Sébastien ROYER

Mise à disposition de documents relatifs aux différents fabricantsFiches techniques et/ou de montage, spécifications des fabricants répertoriés et accessibles

Sensibilisation à la sécurité, l’hygiène et la prévention sur les chantiers et l’environnementEn relation avec la médecine du travail du batiment et l’organisme de prévention OPPBTP ainsi que la fourniture de matériel d’EPI à chaque agent.

En2017

*Mouss’up PRO

Biocide conforme à la

nouvelle réglementation

européenne REACH et

inscrit auprés de l’INRS,

agréé dans le monde

alimentaire et viticole.

Du matériel adapté

Chaque agent de maintenance possède un véhicule équipé de :- Laveuse / Nettoyeur haute pression / Motobineuse- Groupe électrogène- Cuve de 450 litres (nettoyage des sols si absence de point d’eau)

- Enrouleurs de 25m (pour les site avec accès restreint)

- Documentation relative aux différents fabricants- Pièces détachées (protection visserie)- EPI pour mise en sécurité

FOURNISSEUR MD LABO :- MD 506 anti-graffiti- ED 511 mousse détergente- Mouss’Up pro *- MPD 661 Joint synthétique - MDP 660 joint synthétique coloré- MD663 colle synthétique

Les produits utilisés :

FOURNISSEUR WURTH :- Efface graffitis

FOURNISSEUR CINE :- CINE 1222 anti-graffitis

FOURNISSEUR CELLANDE :- Nobactel Vert (désinfectant sable)

FOURNISSEUR DEFI MOUSS:- Mouss’up Pro* (biocide)

Bien vivre c’est également bien investir !Faire confiance à notre société c’est investir responsablement sur le territoire Français. L’agence de notation Biom Work à analysé notre bilan comptable afin d’évaluer notre RSE*. Cette analyse révèle que notre société réinvestie 51% de son chiffre d’affaires sur le territoire Français (valorisation et développement du territoire [emploi, économie locale, niveau de vie ...]).

*Responsabilité Sociétale des Entreprises : Démarche de prise de conscience et réflection sur l’impact environnemental et social des entreprises.

Les services

Quelques photos de référence

Nettoyage deséquipements

et graffitis

Réparationsdiverses

et retouches peinture

Réparations sur les terrainsmultisports

Nettoyage desols coulés

Réalisation de rustines desol coulé

Nettoyage des bacs à sableet leurs abords

Réparations et régénération

des gazons synthétiques

Traitement avec un biocidemultisurfaces

1 rue Emile Guyard - 21160 CoucheyTél. 03 80 45 43 91 - Fax. 03 80 41 13 08contact@aj3m.fr - www.aj3m.fr

entreprise régionale de proximité !

145

89

18

1052

2158

70

03 71

25

39

68

67Paris

c’est aussi

NOUVEAU SITE INTERNET !

www.aj3m.fr

aires de jeux équipements sportifs

études et services...

mobiliers urbains