contre efficace lutte santé de maison araignées ...pesticide toujours efficaces après...

Lutte

efficace

contre

les

araignées

de maison

Mars 2003

Feui

llet

de r

ense

igne

men

ts F

euill

et d

e re

nsei

gnem

ents

Feu

illet

de

rens

eign

emen

ts

Santé

Canada

Health

Canada Description

Les araignées ont un corps non segmentécomposé de deux parties principales. Elles ontquatre paires de pattes pour la locomotion et desorganes producteurs de soie, utilisée pour fairedes nids, pour tisser des toiles destinées àattraper des proies ou encore pour tisser descocons pour abriter les oeufs. Les araignéespeuvent avoir jusqu’à huit yeux, ce quin’empêche pas bon nombre d’entre elles d’êtremyopes. La plupart des araignées se nourrissentd’insectes nuisibles comme les mouches, lesmoustiques, les cicadelles et les spongieusesqu’elles attrapent dans leurs toiles. Une fois quela proie est prise au piège, l’araignéel’immobilise en l’enveloppant davantage de soieet en lui injectant un venin paralysant. Elle sucesa proie après l’avoir injectée ou arrosée desalive qui liquéfie les muscles et les viscères. Laplupart des araignées sont nocturnes; elles sonttimides et évitent les confrontations en sesauvant. Elles ne piquent que lorsqu’on les serreou qu’on les attrape.

Araignées-loupsLes araignées-loups diffèrenten ce qu’ellesne tissent pas detoiles maischassent leurproie.Elles peuvent mesurerjusqu’à 3 cm de longueur et sont de couleur brunfoncé. On les retrouve généralement dans lesherbes, sur le sol des régions boisées, sur lesplages et dans les jardins.

Araignées de caveCes araignées ont de très longues pattes ettissent leurs toiles dans les coins des caves ou

des sous-sol frais et humides. Elles sontinoffensives et peuvent être éliminéessimplement en enlevant les toiles et en réduisantl’humidité dans cette partie de la maison.

Araignées de maison et veuves noiresL’araignée de maison et la veuve noireappartiennent à la même famille (Theridiidae).L’araignée de maison se trouve plusfréquemment dans les maisons tandis que laveuve noire est plus communément retrouvéedans les demi-caves et les garages sombres. Laveuve noire est d’un noir brillant et elle porteune marque rouge distinctive en forme desablier sur la partie inférieure de l’abdomen.Elle tisse une petite toile de soie près du sol. Sonnom lui vient du fait que la femelle a tendance àdévorer le mâle après l’accouplement.

Araignées d’eauLes araignées d’eau ressemblent aux araignées-loups, mais leurs yeux sont placésdifféremment. Les adultes peuvent atteindrejusqu’à 7,5 cm de largeur. On les retrouvefréquemment près des chalets et des quais, plusparticulièrement autour des roches près desrivages. Ces araignées chassent leur proie et lesfemelles ne tissent que des cocons autour deleurs oeufs pour les protéger.

Prévention

Une maison propre décourage les insectesnuisibles de s’y installer, réduisant ainsi lanourriture pour les araignées. Pour empêcherces insectes d’entrer dans la maison, calfeutrezles fenêtres et les portes et gardez lesmoustiquaires en bon état. Lorsque vousnettoyez votre garage ou votre sous-sol, oulorsque vous travaillez dans votre jardin, il estrecommandé de porter des gants pour éviter les

piqûres. Les araignées sont bénéfiques; quelquesaraignées dans le sous-sol ou la cave vousaideront à capturer les perce-oreilles ou autresinsectes.

Lutte physique

À l’aide d’un balai ou d’unaspirateur, nettoyezfréquemment les plinthes etles coins des pièces pourenlever tout débris denourriture. Enlevez lestoiles d’araignéeslorsqu’elles sontinoccupées. Balayezderrière les laveuses et sécheuses et déplacezles meubles souvent pour empêcher que lesaraignées ne tissent des toiles aux mêmesendroits. Ne laissez pas de vêtements, dechaussures ou de couvertures sur le planchercar ils pourraient servir d’abri aux araignéesdurant le jour. Si vous trouvez une araignée prèsd’une porte ou d’une fenêtre, mettez-la dehors àl’aide d’une brosse ou d’un balai. Vous pouvezégalement attraper des araignées vivantes avecdes pièges faits d’un bocal de verre et d’unpapier rigide et ensuite les relâcher à l’extérieur.Au besoin, vous pouvez les éliminer à l’aide d’untue-mouches ou d’un journal ou une revueroulés. L’utilisation d’ampoules électriquesjaunes à l’extérieur attire moins les insectes, et,par conséquent, décourage les araignées des’installer près de la maison.

Les araignées que l’on trouve

habituellement dans les maisons

au Canada sont les araignées de

maison, les araignées-loups, les

araignées de cave, les araignées d’eau,

et, très rarement, les veuves noires.

On les retrouve habituellement dans

les coins des pièces, des placards, des

boîtes, dans les fentes sombres, les

sous-sol, les garages et les jardins. Les

araignées constituent un excellent

moyen de lutte contre les insectes

nuisibles. Les araignées-loups, en

particulier, sont d’un grand secours

aux jardiniers et aux agriculteurs car

elles se nourrissent d’insectes

nuisibles comme le ver de l’épi de

maïs, la spongieuse et le puceron du

pois. Les araignées ne transmettent

pas de maladies. Même si la plupart

d’entre elles ont des glandes

sécrétrices de venin, elles ne piquent

les humains que très rarement, et

seules quelques espèces, dont la veuve

noire, produisent un venin dangereux.

g r a n d e u r

r é e l l e

N’oubliez pas

Avant d’acheter un pesticide� Identifiez le ravageurcorrectement.� Utilisez d’abord des mesuresde lutte physique et des moyens

autres que les pesticides.� Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, à l’extérieur,dans le jardin, sur les animaux.� N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.� Vous pouvez toujours choisir de faire appelaux services d’un professionnel au lieud’appliquer le traitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticide� Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.� Ne fumez pas et ne consommez pas deboissons ou de nourriture pendant l’applicationd’un pesticide.� Faites sortir les enfants et les animauxfamiliers des lieux ou éloignez-les pendant letraitement. Couvrez ou enlevez les aquariums.� Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensileset la vaiselle si le traitement se fait dans lacuisine.

Après avoir utilisé un pesticide� Lavez-vous toujours les mains soigneusement.� Ne laissez pas les enfants ou les animauxfamiliers entrer en contact avec les surfacestraitées avant qu’elles ne soient complètementsèches.� Ventilez bien les lieux traités.

� Nettoyez toutes les surfaces ayant un contactdirect avec les aliments, comme le dessus descomptoirs de cuisine, des tables et descuisinières, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.� Gardez toujours les pesticides hors de laportée des enfants et des animaux familiers etloin des aliments et des boissons.

En cas d’empoisonnement� Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.� Apportez le contenant ou l’étiquette duproduit à la clinique d’urgence ouchez le médecin.� Suivez les directives depremiers soins qui figurent surl’étiquette.� En cas d’empoisonnementd’un animal familier, consultezun vétérinaire immédiatement.

ÉliminationNe réutilisez pas les contenants de pesticides.Enveloppez-les et jetez-les avec les orduresménagères.

Les pesticides non utilisés ou les restes depesticides doivent être jetés dans un siteprovincial ou municipal de collecte des déchetsménagers dangereux.

Soyez pratiques� Les précautions énumérées ci-dessus sontd’ordre général.� Lisez toujours l’étiquette pour plus deprécisions.� En cas de doute, consultez un expert.

Si vous avez des toilettes extérieures au chalet, ilse peut que vous y trouviez des araignées.Assurez-vous toujours qu’il n’y a pasd’araignées sous le bord du siège. Veuillez à ceque la toilette soit propre, que la porte soitcalfeutrée et qu’elle ferme bien et que toutes lesouvertures soient bien grillagées.

Lutte chimique

Si l’infestation de votre maison ou de votre jardinest assez sérieuse pour justifier l’emploi depesticides, les produits suivants sont homologuéspour la lutte contre la plupart des araignéescommunes : pyréthrine, perméthrine, carbaryl,pipéronyle butoxyde, d-trans alléthrine etdicarboximide de N-octylbicycloheptène. Cesproduits peuvent être achetés dans lesquincailleries, les supermarchés et les centres dejardinage. Appliquez-les autour des surfacesextérieures des cadres de portes et de fenêtrespour empêcher les araignées d’entrer. Il existeégalement des produits qui peuvent êtrevaporisés ou appliqués à l’intérieur, sur lescadres de portes et de fenêtres, sur les plinthes,les planchers, les couvre-planchers, sous lesmeubles et dans les placards et les fentes. Iln’est pas recommandé d’éliminer toutes lesaraignées au moyen de produits chimiques carelles constituent un moyen naturel de lutte contreles insectes nuisibles.

Agence de réglementation de la lutte

antiparasitaire2720, promenade Riverside

Ottawa ON K1A 0K9

Service de renseignements sur la lutte

antiparasitaire

Téléphone : 1-800-267-6315

De l'extérieur du Canada : (613) 736-3799*

*Frais d'interurbain.

Téléc : (613) 736-3798

Internet : www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla

Pourquoi la punaise des litsest-elle apparue de nouveau?

Par le passé, l’emploi d’insecticidescomme le DDT a permis de garder lapopulation de punaises des lits souscontrôle grâce aux résidus depesticide toujours efficaces aprèspulvérisation. De nos jours, à la suited’une utilisation accrue de pièges à

appâts pour lutter contre les fourmis et les coquerellesau lieu de pulvérisations à large spectre, la punaise deslits n’est plus visée par les mesures d’élimination.

De plus, les gens voyagent plus que jamais auparavanttandis que les endroits très fréquentés, tels que leshôtels, permettent aux punaises des lits de voyager versde nouveaux endroits par la voie des bagages ou desvêtements.

Longtemps tenu pour exterminée, on

assiste actuellement au retour de la

punaise des lits dans les zones

métropolitaines. À la grandeur du pays,

elle se trouve partout dans les villes, dans

les refuges pour sans-abri comme dans les

hôtels cinq étoiles. Contrairement à la

croyance populaire, la présence de

punaises des lits n’indique pas un manque

de propreté.

En quoi la punaise des litsest un problème?

Les punaises des lits sont de petites pestes qui dérangentles gens sans poser de risque important pour la santé.Comme pour le moustique, certaines personnes sontallergiques à leur morsure, qui cause une boursuflure,des cloques et, dans certains cas, une infection.Toutefois, la punaise des lits n’est pas un vecteur d’unequelconque maladie véhiculée par le sang.

La punaise des lits est essentiellement active la nuit etmord les gens dans leur sommeil. Puisqu’elle se nourritlorsque sa victime est endormie, les morsures peuvent nepas être immédiatement décelées.

Une espèce de punaises des lits parasite principalementles humains tandis que les autres espèces communess’attaquent aux autres mammifères ou aux oiseaux.

La punaise des lits est déplacée vers les habitations poury pénètrer ensuite par le biais de meubles ou d’articlesde literie infestés. On l’amène également à l’intérieur parla voie des bagages ou des vêtements.

Identification de la punaise des lits

Le corps de la punaise des lits est large et plat;l’abdoment, de forme ovale, est terminée par une petitetête élargie. Brun et sans ailes, un adulte à jeûn mesureenviron 6 à 10 mm de long. Après s’être nourri, il grossitlégèrement et prend une teinte rouge-sang foncé. Demême forme que l’adulte, la nymphe est plutôt jaune-blanc.

Une infestation de punaises des lits se constate souventpar la présence de cloques à la suite des morsures, detaches de sang sur les couvertures et de taches noires oubrunes sur le matelas, le sommier ou les murs.

Que pouvez-vous faire à la maison?

Comme les punaises deslits sont petites, elles secachent dans une multituded’endroits : sous le papierpeint, derrière les cadres,dans les prises électriques,à l’intérieur des sommiers,dans les couvre-matelas,dans les tables de nuit... Ilfaut être très rigoureux de manière à traiter correctementles infestations de punaises des lits. Puisque cetorganisme nuisible peut parcourir jusqu’à 30 m et êtretransporté sur les vêtements, sur d’autres objetsdomestiques ou dans les bagages, il peut être nécessairede traiter les pièces rapprochées afin d’empêcherl’infestation de se propager.

Si vous croyez faire face à une infestation de punaisesdes lits, vous pouvez choisir de la traiter vous-même oude faire appel à un spécialiste de la lutte antiparasitaire.La plupart du temps, ces infestations exigent plus d’untraitement et nécessitent aussi des moyens physiques delutte.

Passez attentivement l’aspirateur aux endroits infestés àl’aide d’une brosse. Veillez à jeter le sac de l’aspirateurimmédiatement après le nettoyage.

Lors de l’inspection de votre lit, examinez les coutures,les capitons et les fissures du matelas, du sommier et dupanneau de la tête du lit avec une grande attention. Lapunaise des lits préfère le bois et les étoffes plutôt que lemétal ou le plastique. Les matelas et les sommiersdoivent être nettoyés à la vapeur ou encore, recouvertsd’un couvre-matelas à fermeture éclair vendu par lesentreprises de produits contre les allergies, ou emballéset scellés dans un film de plastique. Lavez les couvre-

matelas et les couvertures à l’eau chaude, puis faites-lessécher à chaleur élevée. Il peut être nécessaire de retirerl’étoffe sous le sommier afin de vérifier si des punaisesdes lits se trouvent à l’intérieur.

La punaise des lits ne peut pasgrimper facilement sur le métal oules surfaces polies, encore moinsvoler ou sauter de sorte que letraitement des pattes de litpermettra de la tenir à distance.Enrobez les pattes avec du papieradhésif double face pour tapis oude la Vaseline. Vous pouvezégalement placer les pattes du litdans des pots de verre ou desboîtes de métal.

Le traitement d’un lit peut s’avérer tout un défi. Lestrous ou les zones usées de l’étoffe peuvent permettreaux punaises des lits de pondre leurs œufs dans desendroits difficiles à atteindre. De plus, il y a desrestrictions concernant l’utilisation d’insecticides sur leslits.

Examinez attentivement les tables de nuit, les panneauxplacés au pied et à la tête des lits (en particulier ceux quisont rembourrés), les commodes, les prises électriqueset tout objet entreposé près ou sous le lit, les tapis ou lesmoquettes à proximité, les cadres, les plaquesd’interrupteur, l’intérieur des cadrans, des téléphones,des télévisions et des détecteurs de fumée. En bref,vérifiez tout ce qui est dans la pièce où l’infestation a étédécouverte. Les chaises rembourrées et les sofaspeuvent également cacher des punaises; il faudrait doncles aspirer avec soin et nettoyer toutes leurscomposantes (coussins, housses, tablier, etc.).

stade adulte

Le cycle de vie de la punaise des lits

OeufsLes œufs de la punaise des lits sont blancs, mesurent 1mm de long et sont recouverts d’une substance collante.Ils sont presqu’impossibles à voir sur la plupart dessurfaces. La femelle pond environ 200 œufs au cours desa vie, à un rythme de 3 à 4 œufs par jour et les déposedans les crevasses et les fissures, derrière les boiseriesou tout autre emplacement bien dissimulé Les œufsprennent entre 6 et 17 jours pour éclore.

NymphesLes nymphes nouvellement éclosesse nourrissent le plus tôt possible.Une punaise des lits va subir 5 muesavant d’atteindre sa pleine maturité.

AdultesLes adultes vivent environ 10 mois, parfois un an ouplus. Dans une maison où l’environnement est propice àleur reproduction (leur température de reproductionidéale se situe entre 21 º à 28 ºC), les punaises des litspeuvent se reproduire tout au long de l’année.

La punaise des lits n’a pas d’ailes; elle ne peut pas volerni sauter mais elle est capable de s’insinuer dans lamaison par des endroits extrêmement petits parce queson corps est aplati.

La punaise des lits peut vivre plusieurs semaines etjusqu’à plusieurs mois sans se nourrir, selon latempérature. Elle peut être privée de nourriture de 80 à140 jours et une punaise plus âgée peut jeûnerdavantage. Certains adultes ont même la réputation desurvivre jusqu’à 550 jours (plus d’un an et demi) sans senourrir.

stade de la nymphe

punaises des lits dans un matelas

septembre 2006

punaise

des lits

Lutte

efficace

contre

la

SantéCanada

HealthCanada

Feui

llet d

e re

nsei

gnem

ents

Feu

illet

de

rens

eign

emen

ts F

euill

et d

e re

nsei

gnem

ents

Avec la permission de :punaises des lits M. Potter, University of Kentucky,dans un matelas - Department of Entomologyautres photos - T.G. Myles

Agence de réglementation de la

lutte antiparasitaire

2720, promenade Riverside

Ottawa ON K1A 0K9

Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire

Téléphone : 1-800-267-6315

De l’extérieur du Canada : 613-736-3799*

*Frais d’interurbain

Téléc. : 613-736-3798

Internet : www.pmra-arla.gc.ca

Avant d’acheter un pesticide� Identifiez l’organisme nuisible� Utilisez d’abord des mesures de luttephysique et des moyens autres que lespesticides.

� Lisez le mode d’emploi et les mises en garde quifigurent sur l’étiquette du produit avant de l’acheter.L’étiquette doit comporter le nom de l’organisme nuisibleà combattre et l’endroit où le produit peut être utilisé, p.ex., à l’intérieur, à l’extérieur, dans le jardin, sur lesanimaux.� N’achetez que la quantité de produit requise pour letraitement.� Vous pouvez toujours choisir de faire appel auxservices d’un professionnel au lieu d’appliquer letraitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticide� Lisez attentivement le mode d’emploi et les mises engarde qui figurent sur l’étiquette.� Ne fumez pas et ne consommez pas de boissons oude nourriture pendant l’application d’un pesticide.� Faites sortir les personnes et les animaux familiers deslieux ou éloignez-les pendant le traitement. Couvrez ouenlevez les aquariums.� Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensiles et lavaisselle si le traitement se fait dans la cuisine.

Après avoir utilisé un pesticide� Lavez-vous toujours les mains soigneusement.� Ne laissez pas les personnes ou les animaux familiersentrer en contact avec les surfaces traitées avant qu’ellesne soient complètement sèches.� Ventilez bien les lieux traités.� Nettoyez toutes les surfaces ayant un contact directavec les aliments, comme le dessus des comptoirs decuisine, des tables et des cuisinières, tant à l’intérieurqu’à l’extérieur.

� Gardez toujours les pesticides hors de la portée desenfants et des animaux familiers et loin des aliments etdes boissons.

En cas d’empoisonnement� Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.� Apportez le contenant ou l’étiquette du produit à laclinique d’urgence ou chez le médecin.� Suivez les directives de premierssoins qui figurent sur l’étiquette.� En cas d’empoisonnement d’unanimal familier, consultez unvétérinaire immédiatement.

ÉliminationNe réutilisez pas les contenants de pesticides.Enveloppez-les et jetez-les avec les ordures ménagères.

Les pesticides non utilisés ou les restes de pesticidesdoivent être jetés dans un site provincial ou municipal decollecte des déchets ménagers dangereux.

Soyez pratiques� Les précautions énumérées ci-dessus sont d’ordregénéral.� Lisez toujours l’étiquette pour plus de précisions.� En cas de doute, consultez un expert.

N’oubliez pasBien que la punaise des lits préfère se nourrir surl’humain, elle peut s’attaquer à d’autres mammifères etoiseaux. Certaines espèces de punaises des lits sont desparasites de chauves-souris ou d’oiseaux mais ellesinfligeront leur morsure à des personnes si les hôtessauvages ne sont plus accessibles. En admettant que lapunaise des lits retrouvée sur des chauve-souris ou desoiseaux est à l’origine du problème, il faut traiter lesperchoirs et les nids et exclure ces animaux du bâtiment.

De plus, soyez vigilant avant d’introduire des meubles deseconde main, des matelas, de la literie et des lits usagésà l’intérieur. À tout le moins, veillez à inspecterminutieusement ces articles avant de les amener dansvotre maison, de façon à protéger votre famille.

Méthodes de lutte chimique

En général, les produits à usage domestique utilisés parles propriétaires pour combattre la punaise des litscontiennent la matière active pyréthrine ou de la terre dediatomées. Lisez bien l’étiquette et soyez certain que leproduit acheté est bel et bien homologué pour luttercontre votre problème d’infestation. Prenez gardelorsque vous appliquerez les pesticides car plusieursd’entre eux ne sont pas destinés à être employés surcertaines étoffes, papiers peints, essences de bois ouautres surfaces en raison de leur pouvoir de colorationou de leur potentiel de contamination.

Il existe également plusieurs produits à usagecommercial offerts aux spécialistes de la lutteantiparasitaire. Ces produits incluent, par exemple, despulvérisateurs à faible odeur, des poudres ou desaérosols; le spécialiste de la lutte antiparasitaire choisirale meilleur produit selon votre situation.

La punaise des lits se dissimule dansdes endroits minuscules et tout objet

laissé à la traîne lui fournit uneoccasion parfaite pour s’y cacher

et continuer de pondre.

Il importe de noter que le traitement des infestations depunaises des lits peut représenter tout un défi et que desapplications répétées peuvent être nécessaires. Assurez-vous toujours de suivre le mode d’emploi de l’étiquettedu pesticide utilisé afin de réduire au minimuml’exposition et d’accroître le plus possible l’efficacité duproduit. Entre les traitements, ayez recours à destechniques de lutte intégrée de façon à contrôler lesconditions favorables à l’infestation observée ou d’enprévenir une autre, et ce, sans produit chimique. Cestechniques se trouvent à la section Contrôler les sites dereproduction du présent feuillet de renseignements.

ISBN : 0-662-72494-1 (0-662-72495-X)Numéro de catalogue : H113-1/35-2006F (H113-1/35-2006F-PDF)

Contrôler les sites de reproduction

Vous devez tenter de diminuertout désordre ou de le fairedisparaître complètement. Lapunaise des lits se dissimuledans des endroits minuscules ettout objet laissé à la traîne luifournit une occasion parfaitepour s’y cacher et continuer de pondre. La literie et lesvêtements touchés doivent être mis dans des sacs puisnettoyés au cycle le plus élevé, ou tout simplement jetés,puisque ce genre d’articles ne peut être traité avec desinsecticides.

Les objets plus petits qu’on nepeut nettoyer peuvent parfoisêtre traités par l’action de lachaleur (à des températures plusélevées que 50 ºC) ou parcongélation. On peut aussi lesemballer dans des sacs de plastique et les placer àl’extérieur lors d’une chaude journée chaude ensoleilléeou l’hiver, lorsque les températures sont sous zéro.Toutefois, les températures de congélation doivent êtremaintenues sur une longue période de temps (c’est-à-dire 2 jours d’exposition au froid à 0 ºC) afin de garantirla mort des punaises des lits.

La tactique d’augmenter ou de baisser la températuredans toute la maison ou l’appartement ne permettra pasde tuer les punaises des lits.

Il peut être utile de passer l’aspirateur pour enlever lespunaises et les œufs des tapis, des matelas, des murs etautres surfaces. Il est très important de porter uneattention très spéciale aux coutures, aux capitons, auxbords des matelas et des sommiers, et à l’extrémitéextérieure des tapis mur-à-mur. Le nettoyage des tapis àla vapeur peut aussi détruire les punaises et les œufsdélaissés par l’aspirateur.

Marc

Highlight

Marc

Highlight

Mars 2003

Lutte

efficace

contre lescloportes,

scolopendres

et

mille-pattes

Feui

llet

de r

ense

igne

men

ts F

euill

et d

e re

nsei

gnem

ents

Feu

illet

de

rens

eign

emen

tsSanté

Canada

Health

Canada

Description

Les cloportes sont des créatures intéressantes, àl'allure de minuscules armadillos. Assezétrangement, ils appartiennent à la même classed'animaux que le homard et la crevette. Cesminuscules crustacés terrestres doivent trouverdes conditions très humides pour survivre. C'estpourquoi ils aiment vivre sous les roches ou sousles débris tels que la litière de feuilles endécomposition.

Les cloportes transportent leursoeufs dans un sac pendant environtrois semaines, et ils continuent deporter leurs petits pendant quelquesmois suivant leur éclosion. Ilspeuvent avoir plusieurs portées aucours d'une année.

Les mille-pattes et les cloportes se nourrissentde matière organique en décomposition.Ordinairement, ils meurent rapidement après avoirpénétré dans les maisons parce que cetenvironnement est trop sec pour eux. S'ilss'installent dans une maison, c'est qu'il doit yexister un important problème d'humidité et qu'ony retrouve une source d'alimentation.

Les mille-

pattes et lesscolopendres

ont un petit air en commun parce que leur corpscomporte de nombreux segments et qu'ils ontbeaucoup de pattes. Cependant il existe plusieursdifférences fondamentales entre ces deuxgroupes. Par exemple, chez le scolopendre,chaque segment porte une seule paire de pattes,tandis que chez le mille-pattes, les segments enportent deux paires. De plus, les pattes duscolopendre sont beaucoup plus longues et cedernier peut se déplacer plus rapidement que lemille- pattes.

Ces deux groupes pondent leurs oeufs dans le solau printemps et à l'automne. Les jeunes muentplusieurs fois avant de devenir adultes, acquérantde nouveaux segments et de nouvelles pattes àchaque mue. Ils atteignent la maturité à trois anset ils peuvent vivre cinq ou six ans.

Les scolopendres sont des prédateurs nocturnes.Ils s'en prennent volontiers à d'autres animaux quienvahissent nos demeures, comme l'araignée,l'anthrène des tapis ou la fourmi. En fait, ilsconstituent un moyen efficace de lutter contre lesautres insectes qui envahissent le foyer!

Le scolopendre des maisons

Venu du Mexique, lescolopendre des maisons est

très répandu en Amérique duNord. Il envahit les maisons

seulement si l'espace sous le plancher,les secteurs des drains ou les salles de bain

sont très humides. Ils va aussi chercher àpénétrer à l'intérieur à l'automne, lorsqu'il se met àfaire plus froid. Le scolopendre des maisonspossède l'unique caractéristique de pouvoir se

Toutes ces petites bestioles peu

sympathiques ont beaucoup en

commun. Par exemple, ce ne sont pas

des insectes, elles recherchent le

même type d'habitat et, en réalité,

elles ne sont pas nuisibles; à peine

sont-elles peu attrayantes et passent-

elles pour être une nuisance.

reproduire à l'intérieur. Il peut se déplacerrapidement et il se cache dans les lézardes, dansles fissures et derrière les plinthes. Parfois, il seréfugie sous l'écorce du bois de foyer empilé dansla maison.

Il est vrai que le scolopendre peut infliger desmorsures qui s'apparentent à la piqûre de l'abeille.Cependant, cela se produit rarement car ses piècesbuccales ne sont pas assez puissantes pour couperfacilement la peau. En général, ce sont les espècesdu Sud et les plus exotiques qui peuvent infligerdes morsures douloureuses.

Lutte antiparasitaire

Les cloportes et les mille-pattes décomposent lamatière organique et remettent en circulation desnutriments qui sont recyclés par les plantes dujardin. Les scolopendres aident à tenir en échec lesinsectes nuisibles. C'est pourquoi on peut dire deces animaux qu'ils sont utiles et qu'il faut lestolérer le plus possible. S'il devient toutefoisnécessaire de les éliminer, vous pouvez recouriraux moyens de lutte décrits ci-dessous.

Lutte physique

� Enlever la litière de feuilles et la végétation endécomposition autour des fondations de la maison.� Utiliser un paillis plus grossier pour laisserl'eau se drainer.� Tailler et nettoyer les plantes disposées le longdes fondations de façon à améliorer la ventilationautour de la maison.� Laisser le sol s'assécher entre les arrosages.� Obturer les lézardes dans les murs de fondationou autour des fenêtres avant l'automne.

Avant d’acheter un pesticide� Identifiez le ravageurcorrectement.� Utilisez d’abord des mesures delutte physique et des moyensautres que les pesticides.

� Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, à l’extérieur,dans le jardin, sur les animaux.� N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.� Vous pouvez toujours choisir de faire appel auxservices d’un professionnel au lieu d’appliquer letraitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticide� Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.� Ne fumez pas et ne consommez pas deboissons ou de nourriture pendant l’applicationd’un pesticide.� Faites sortir les enfants et les animaux familiersdes lieux ou éloignez-les pendant le traitement.Couvrez ou enlevez les aquariums.� Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensileset la vaiselle si le traitement se fait dans la cuisine.

Après avoir utilisé un pesticide� Lavez-vous toujours les mains soigneusement.� Ne laissez pas les enfants ou les animauxfamiliers entrer en contact avec les surfacestraitées avant qu’elles ne soient complètementsèches.� Ventilez bien les lieux traités.

� Nettoyez toutes les surfaces ayant un contactdirect avec les aliments, comme le dessus descomptoirs de cuisine, des tables et des cuisinières,tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.� Gardez toujours les pesticides hors de la portéedes enfants et des animaux familiers et loin desaliments et des boissons.

En cas d’empoisonnement� Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.� Apportez le contenant ou l’étiquette du produità la clinique d’urgence ou chez le médecin.� Suivez les directives de premierssoins qui figurent sur l’étiquette.� En cas d’empoisonnement d’unanimal familier, consultez unvétérinaire immédiatement.


Les pesticides non utilisés ou les restes depesticides doivent être jetés dans un site provincialou municipal de collecte des déchets ménagersdangereux.

Soyez pratiques� Les précautions énumérées ci-dessus sontd’ordre général.� Lisez toujours l’étiquette pour plus deprécisions.� En cas de doute, consultez un expert.

N’oubliez pas

Utilisation de certaines illustrations avec la permission de

J.B. Benavides

� À l'intérieur, utiliser un déshumidificateur ou unpetit ventilateur électrique pour assécher lesparties humides du sous-sol.� Employer un piège collant dans les parties trèshumides de la maison.� On peut également appliquer de la poudre dediatomées (fossiles marins microscopiques) dansles lézardes et les fissures comme moyenpermanent de lutte contre ces animaux.

Lutte chimique

Le fait de modifier l'habitat de ces animauxdevrait suffire pour réduire leur nombre. Mais siles résultats ne sont pas satisfaisants, on peuttoujours employer un pesticide homologué declasse domestique. Voici une liste partielle desmatières actives homologuées à cette fin :propoxur, perméthrine, pyréthrine, méthoprène.

Certains produits sont appliqués par pulvérisationsur les fondations, d'autres sont appliqués àl'intérieur, dans les fissures et les lézardes, le longdes plinthes et devant le seuil des portes. Bien

lire l'étiquette pour s'assurer que le produit

est destiné à être utilisé à l'intérieur.


antiparasitaire


Ottawa ON K1A 0K9


Téléphone : 1-800-267-6315



Téléc : (613) 736-3798


Avril 1997Réédité avril 1999

blattes(coquerelles)

Lutteefficacecontreles

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts Fe

uillet

de r

ense

ignem

ents

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts

SantéC anada

H ealthC anada

Les blattes ont très peu évolué depuis leur apparitionsur la terre il y a 400 millions d’années. Comme elles senourrissent de matière végétale morte, elles préfèrentles glucides aux protéines et aux lipides. Cependant,quand la faim les tenaille, elles ingurgitent à peu prèsn’importe quoi.

Il existe plus de 3 500 espèces de blattes dans lemonde, dont la blatte germanique, la blatte à bandebrune, la blatte orientale, la blatte d’Amérique, lablatte fuligineuse (Periplaneta fuliginose (Serville))et la blatte des bois (Eurycotis floridana (Walker)).La blatte germanique est la plus commune enAmérique du Nord.

Cycle biologiqueAprès avoir incubé ses oeufs pendant 20 à 28 jours, lafemelle dépose de un à quatre oothèques (coques)contenant de 35 à 50 nymphes chacune. Les larvesdeviennent adultes en une centaine de jours, enpassant par six à sept stades de transformationappelés instars. La durée de chacun des instars varieselon la température et l’humidité relative.

Pour de plus amples renseignements sur la biologiedes blattes, veuillez consulter des ouvrages sur lesujet disponibles dans les bibliothèques municipalesou universitaires.

Pour de nombreuses personnes vivanten appartement, les blattes fontpartie de la vie, et il est presque normal

de voir ces insectes se précipiter dans les coinsdès qu�on allume la lumière le soir. Les blattespullulent là où elles trouvent facilement de lanourriture, de l�eau et un abri. Pour éliminerles coquerelles, il faut donc les priver de cestrois éléments essentiels. Bien qu�il sembleillusoire d�essayer de les enrayer, il estnéanmoins possible d�en exterminersuffisamment pour que leur présence passequasi inaperçue.

Lutte contre les blattesIl est possible de rapporter par inadvertance à lamaison des oothèques déposées dans les produitsd’épicerie, les caisses de bière ou de boissonsgazeuses, les appareils usagés, les tapis, les meubles,etc. La présence de ces insectes n’est donc pastoujours un signe de malpropreté. Le propriétaire doittoutefois appliquer des mesures d’hygiènedraconiennes, modifier le milieu physique et employerdes insecticides appropriés pour enrayer ces insectesindésirables. Il ne faut pas oublier que la seuleapplication d’un pesticide ne garantit pasnécessairement l’éradication; il faut aussi apporterdes améliorations au milieu physique. Il faut serappeler également que les pesticides ne traitent queles symptômes et qu’ils n’éliminent pas la cause del’infestation.

Concentrez vos efforts de lutte là où les blattespullulent. Ces insectes aiment s’infiltrer dans lespetites fissures aux parois desquelles ils se frottent ledos et l’abdomen. Cela explique pourquoi ils préfèrentles endroits fermés et exigus. Ils tendent par ailleurs àse regrouper à un endroit, habituellement au sous-solou dans les appartements du rez-de-chaussée. Ilsprivilégient les endroits humides et chauds où lanourriture leur est facilement accessible.

Hygièneä Ne laissez jamais des aliments ou de l’eau àdécouvert et nettoyez immédiatement les substancesrenversées. Ne laissez pas non plus les aliments etl’eau destinés aux animaux de compagnie traîner toutela journée et toute la nuit. Pendant le jour, placez lebol des animaux dans un plat rempli d’eausavonneuse, car le savon a des propriétésinsecticides. Ainsi, les blattes qui s’y aventurerontn’en sortiront pas vivantes.ä Conservez les aliments dans des contenants deplastique ou de verre hermétiquement fermésplutôt que dans des contenants de papier ou decarton que les blattes peuvent gruger.

ä Nettoyez régulièrement le tour et le dessousdes appareils électroménagers, ainsi que les coinssombres et humides qui se trouvent à proximité d’unesource d’aliments, car, par exemple, une simplecouche de graisse accumulée derrière la cuisinièrepeut assurer la survie et la reproduction de plusieurscoquerelles adultes. Videz également le réservoir devidange sous le réfrigérateur afin d’éliminer cettesource d’eau pour les blattes.ä Nettoyez bien la cuisine tous les jours.ä Placez les ordures dans des sacs de plastiquescellés et éliminez-les tous les jours.ä Ne laissez pas la vaisselle sale traîner sur lecomptoir, en particulier la nuit. S’il vous estimpossible de la laver immédiatement, immergez-ladans une forte solution de détergent et d’eau.ä Passez régulièrement l’aspirateur pour éliminer lesparticules d’aliments et les masses d’oeufs del’insecte.ä Enveloppez ou isolez les conduites qui produisentbeaucoup de condensation et réparez les robinets etla tuyauterie qui fuient. Ventilez la salle de bain etdéshumidifiez les endroits humides pour réduire l’eauprovenant de ces sources. Le contrôle de l’humidité etl’amélioration de l’éclairage et de la ventilation dansles endroits critiques favoriseront l’élimination desblattes.

Lutte physiquePiègesLes pièges permettent de localiser les blattes à lamaison, de sorte qu’il est plus facile de diriger lesattaques contre ces insectes. Les pièges servent aussicomme moyens de lutte. Vous pouvez aussi utiliserles pièges collants pour surveiller et localiser lespopulations de blattes.

Utilisez le plus de pièges possible pourobtenir un taux maximal de réussite. Il s’agiten fait de placer divers pièges dans lescoins des pièces où l’on a aperçu descoquerelles le soir. Pour fabriquer sespropres pièges, enveloppez un pot Mason d’unepinte dans du papier ou peignez-en l’intérieur en noir.Badigeonnez ensuite l’intérieur du pot avec de la

vaseline pour empêcher les blattes de s’en échapper,puis placez-y des aliments au fond (un morceau depain humide, de la bière ou de la graisse de bacon feral’affaire). Ce piège est maintenant prêt à utiliser. Lelendemain matin, tuez les blattes capturées en lesnoyant dans de l’eau savonneuse, ou fermez le pot etplacez-le au congélateur pendant au moins 24 heures(certaines blattes ne meurent qu’au bout d’unesemaine même au congélateur).

AspirateurSi vous capturez les blattes au moyen d’un aspirateur,quelques-uns des insectes seront asphyxiés dans lesac. Toutefois, pour vous assurer que toutes lesblattes mourront, plongez le sac dans de l’eausavonneuse ou placez-le dans un sac de plastique ouun contenant scellé et mettez-le au congélateurpendant au moins 24 heures.

Scellage des abris et des points d’entréeä Bloquez, scellez ou calfeutrez les fissuresautour des fondations, ainsi que les points d’accèsaux trous dans les murs. Ceci est important pourlimiter l’infestation, la circulation des insectes et laréinfestation.ä Cherchez les points d’accès à sceller autour desplinthes, des bouches d’aération, des éviers, du bainet d’autres endroits par où passent la tuyauterie et lesfils électriques.ä Remplissez les drains de sol et les purgeurs deconduite avec de l’eau pour empêcher l’entréedes blattes en provenance des égouts. Bouchezégalement les conduites d’évacuation abandonnées.ä Posez des bandes d’étanchéité autour desportes et des fenêtres, en particulier dans lesimmeubles où les blattes migrent facilementd’un appartement à l’autre. Assurez-vous decalfeutrer le bord du moustiquaire pour former unebarrière bien étanche.

Nettoyage à la vapeur et congélationSi vous soupçonnez la présence de blattes dans lesmeubles, les jouets ou autres objets, faites nettoyerceux-ci à la vapeur en vous assurant toutefois quel’humidité et la chaleur n’endommageront pas lestissus. Vous pouvez aussi placer les objets infestésà - 8 o C (17,6 o F) pendant au moins 24 heures.

Sommaire

Avant d’acheter un pesticideä Identifiez le ravageurcorrectement.ä Utilisez d’abord des mesures delutte physique et des moyens autresque les pesticides.

ä Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant de l’acheter.L’étiquette doit comporter le nom du ravageur àcombattre et l’endroit où le produit peut être utilisé, p.ex., à l’intérieur, à l’extérieur, dans le jardin, sur lesanimaux.ä N’achetez que la quantité de produit requise pourle traitement.ä Vous pouvez toujours choisir de faire appel auxservices d’un professionnel au lieu d’appliquer letraitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticideä Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.ä Ne fumez pas et ne consommez pas de boissons oude nourriture pendant l’application d’un pesticide.

ä Faites sortir les enfants et les animaux familiers deslieux ou éloignez-les pendant le traitement. Couvrezou enlevez les aquariums.ä Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensiles et lavaiselle si le traitement se fait dans la cuisine.

Après avoir utilisé un pesticideä Lavez-vous toujours les mains soigneusement.ä Ne laissez pas les enfants ou les animaux familiersentrer en contact avec les surfaces traitées avantqu’elles ne soient complètement sèches.ä Ventilez bien les lieux traités.ä Nettoyez toutes les surfaces ayant un contactdirect avec les aliments, comme le dessus descomptoirs de cuisine, des tables et des cuisinières,tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.ä Gardez toujours les pesticides hors de la portéedes enfants et des animaux familiers et loin desaliments et des boissons.

En cas d’empoisonnementä Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.ä Apportez le contenant ou l’étiquette du produit àla clinique d’urgence ou chez le médecin.ä Suivez les directives de premiers soinsqui figurent sur l’étiquette.ä En cas d’empoisonnement d’unanimal familier, consultez unvétérinaire immédiatement.


Les pesticides non utilisés ou les restes de pesticidesdoivent être jetés dans un site provincial ou municipalde collecte des déchets ménagers dangereux.

Soyez pratiquesä Les précautions énumérées ci-dessus sont d’ordregénéral.ä Lisez toujours l’étiquette pour plus de précisions.ä En cas de doute, consultez un expert.

N�oubliez pas

ä Servez-vous de pièges pour localiser les blattes etpour vérifier l’efficacité des traitements.ä Réduisez l’accès aux aliments et à l’eau.ä Placez les ordures dans des contenants scellés.ä Scellez les fissures où les blattes peuvent secacher.ä Posez des moustiquaires aux bouches d’aération etaux fenêtres pour empêcher les blattes de circulerd’un appartement à l’autre.ä N’oubliez pas que l’utilisation de produitsantiparasitaires sans l’application de mesuresd’hygiène et sans l’amélioration du milieu physiquene pourra à elle seule enrayer les blattes.ä Dans un immeuble d’habitation ou dans unehabitation multifamiliale, tous les résidents doiventcollaborer pour que le programme de lutte soitefficace.

Lutte chimiqueLa méthode de lutte la plus courante est l’utilisationd’un insecticide homologué spécialisé qui laisse desrésidus dans les fissures. L’application d’un secondtraitement après quelques semaines éliminera leslarves qui émergent. Cependant, pour ce secondtraitement des lieux, utilisez un autre produit afind’éviter que les insectes ne développent unerésistance à un produit donné. Ne traitez jamais dessurfaces entières à moins que le mode d’emploi surl’étiquette du produit ne le précise.

Les blattes fuient la lumière et préfèrent les endroitsexigus; on les voit donc rarement à découvert. Parconséquent, traitez surtout les fissures, les joints, lesraccords, les coins, les cadres, les plinthes et toutautre endroit où les coquerelles pourraient s’abriter.

Traitez aussi les endroits où les blattes sontsusceptibles de rôder la nuit. Évitez de traiter lessurfaces où il est peu probable que les blattescirculent. Surveillez surtout la cuisine, la salle de bain,les pièces de rangement, le sous-sol, autour de laplomberie et des drains et les dépôts d’ordures. Lessurfaces à traiter doivent être propres et sèches pourque le produit y adhère bien.

Les centres de jardinage et les quincailleries offrentdivers insecticides spécialisés contenant différentesmatières actives, notamment le chlorpyrifos, lebendiocarb, le carbaryl, le diazinon, le malathion, etc.Si les blattes pullulent, la pyréthrine en aérosol oupour la pulvérisation spatiale accroît l’efficacité dutraitement en produisant un effet de choc sur lesinsectes et en dirigeant ceux-ci vers les surfacestraitées. Les matières actives suivantes comptentparmi les produits chimiques les moins toxiques pourlutter contre les blattes.

Appâts à l’hydraméthylonLes appâts Maxforce ou Impact contiennent commematière active de l’hydraméthylon, insecticide defaible toxicité pour les mammifères, vendu dans descontenants inviolables. Ces appâts attirent les blattes,et la matière active interrompt leur production

d’énergie biochimique. Les insectes meurent au boutde 48 à 96 heures après l’ingestion. Cependant, pourque ces appâts soient efficaces, ils doivent être bienplacés et plus alléchants que les autres sourcesd’aliments.

Acide boriqueL’acide borique est un autre produit chimique de luttecontre les blattes de moindre toxicité pour leshumains. Vous pouvez l’acheter en poudre etl’appliquer en une mince couche. Si la couche est tropépaisse, les blattes passeront simplement à côté. Lesexterminateurs professionnels peuvent se procurer leproduit sous forme de pâte pour le traitement desfissures.

L’acide borique est un poison qui agit sur l’estomac.Les insectes l’ingèrent en se nettoyant. Il fautl’appliquer là où les blattes sont susceptibles de secacher. Il agit au bout d’une dizaine de jours. L’acideborique conserve son efficacité pendant plusieursannées si les endroits traités sont maintenus au sec.

Terre à diatoméesLa terre à diatomées, appelée aussi dioxyde desilicium, est une fine poudre composée de micro-organismes marins. Quand les insectes passent auxendroits traités avec la poudre, la couche cireuseexterne qui les protège se fissure, entraînant ainsi ladéshydratation et la mort des insectes. Environ unesemaine après le traitement, les insectes déshydratésse mettent à chercher désespérément de l’eau. Nesoyez donc pas étonné de les voir en plus grandnombre. En général les blattes meurent dans les deuxsemaines qui suivent l’application du traitement. Laterre à diatomées n’est toxique ni pour les humains, nipour les animaux de compagnie, et demeure activeaussi longtemps qu’elle reste sèche.

Aérogel de siliceVous trouverez également sur le marché des produitscontenant à la fois de la pyréthrine et de l’aérogel desilice. La pyréthrine produit un effet de choc rapidechez les blattes, alors que l’aérogel de silice, toutcomme la terre à diatomées, provoque ladéshydratation lente et la mort des insectes.

Agence de réglementation de la lutteantiparasitaire2250, promenade RiversideOttawa ON K1A 0K9

Service de renseignements sur la lutteantiparasitaireTéléphone : 1-800-267-6315De l'extérieur du Canada : (613) 736-3799**Frais d'interurbain.Téléc : (613) 736-3798Internet : www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla

mars 2004

Lutteefficacecontrelesperce-oreilles

Feuil

let de

rens

eigne

ment

s Feu

illet

de re

nseig

neme

nts F

euill

et de

rens

eigne

ment

sSantéCanada

HealthCanada

femelle elles sont nettement plus petites etpresque droites. Ces appendices d’aspect féroceservent de moyen de défense, pour saisir lesinsectes hostiles, ou encore durant la période del’accouplement. L’adulte possède des ailescourtes recouvertes par des élytres coriaces.Pour voler, il doit décoller d’un endroit surélevécar les ailes ne sont pas assez fortes pour lesoulever du sol.

Cycle biologiqueLe perce-oreille ne vit qu’un an. Il hiverne justesous la surface du sol, affectionnant surtout lesfondations des habitations. Le retour du tempsdoux le réveille.

Au printemps, la femelle dépose quelque 60 oeufsronds, blanc perle, dans un nid creusé dans lescinq premiers centimètres du sol. Elle s’occupeensuite des jeunes pour les deux premièressemaines, puis quand ils ont atteint environ 6 mmde long, ceux-ci quittent le nid en quête denourriture. Le perce-oreille changera de peau oumuera, passant par quatre mues successivesavant de devenir adulte, au bout d’environ 70jours. La larve est semblable d’aspect à l’adulte,mais en plus petit. Environ un cinquième desfemelles pondent une deuxième fois, en juin, et leslarves sortent en juillet et en août.

HabitatLe jour, le perce-oreille recherche des lieux frais,humides et obscurs, rampant sous les pierres,dans les déchets de jardin, dans les piedstubulaires des meubles de jardin, les clôtures enbois, les portes en aluminium creuses ou autresfentes.

Le soir, il sort pour chercher sa nourriture quiconsiste en majeure partie de matière organiqueen putréfaction, bien qu’il ne dédaigne pas lespousses tendres, les feuilles et les fleurs de plantescomme l’oeillet d’Inde, la rose, l’oeillet, laclématite, le dahlia, le zinnia, le glaïeul, lechrysanthème et l’aster. Il attaque aussi leslégumes comme la laitue, le céleri, la pomme deterre, le haricot, la carotte, le maïs sucré et lesdivers choux. À l’occasion, le perce-oreille estcarnivore, se nourrissant d’autres petits insectes etparfois même de ses congénères.

En quête de nourriture et d’abri, l’insecte rampesur le sol, escalade les murs des maisons, lesclôtures et les arbres et, en général, commence àpénétrer dans les habitations en juin ou en juillet.Ce qui est particulièrement désagréable, c’est dele trouver dans les aliments, dans les vêtements ouparfois même dans les draps de lit.

Modification de l’habitatLe meilleur temps pour entreprendre des mesuresde lutte contre les perce-oreilles est le début duprintemps, par temps sec et chaud, quand ils sontencore jeunes. Dans les régions habitées, lesmesures de lutte sont d’autant plus efficaceslorsqu’elles sont prises par quartier ou parcollectivité.

Comme l’insecte hiverne juste sous la surface dusol et que les pontes sont déposées en petits nids,un simple travail du sol suffira à déranger lesadultes hivernants et à mettre à découvert lesoeufs fraîchement pondus qui ont alors moins dechance de survivre. De plus, les adultes ramenés àla surface constituent une proie plus facile pour lesoiseaux, et autres prédateurs tels que la mantereligieuse et certaines mouches parasites.

Un autre moyen très important de lutte contre cetinsecte est de garder la pelouse et le jardin libresde déchets ou de matière en décomposition dudébut du printemps à la fin de l’automne. Onévitera toute accumulation au sol de tontes degazon, de feuilles tombées, de résidus de culture,de mauvaises herbes ou de vieux bois.

En commençant votre potager le plus tôt possible,vous donnerez aux plantes une avance confortablequand les jeunes nymphes sortiront en juin.

Autres moyens de lutteLes moyens non chimiques comme les pièges etles appâts se sont révélés efficaces dans la luttecontre le perce-oreille.

PiégeageUtiliser des pièges où les perce-oreilles aiments’abriter, notamment des pièces de carton ou desplanchettes rainurées réunies au moyen d’unélastique, en s’assurant que les rainures sont faceà face. Les disposer debout, parmi les arbustes,les haies, autour des arbres et dans tous lesendroits où les perce-oreilles s’abritentgénéralement.

On peut bourrer des pots à fleurs de feuilles, defoin ou de papier journal humides et les empaler latête en bas sur des piquets enfoncés dans le sol.Des cannes de bambou creuses qui sont ouvertesaux deux extrémités et des petits bouts de tuyaud’arrosage, ou de caoutchouc, peuvent être liés enpaquets et disposés parmi la végétation, contre uneclôture ou partout où on trouve des perce-oreilles.Ces pièges doivent être vidés chaque matin dansun seau d’eau chaude ou d’eau additionnée dekérosène ou de détergent.

AppâtsAttractifs naturels - Le perce-oreille est très attirépar l’huile de poisson et, dans une moindremesure, par les huiles végétales ou autres huiles.Une assiette en aluminium, une boîte vide desardines ou tout autre contenant peu profondpartiellement rempli d’huile et enterré jusqu’aubord attirera et piégera de nombreux perce-oreilles. On peut aussi disposer, près des murs defondation et un peu partout dans le jardin, desboîtes vides de jus de fruit congelé NONRINCÉES remplies au deux tiers d’eausavonneuse.

Lutte chimiqueDe nombreux produits sont homologués auCanada pour la lutte contre les perce-oreilles. Onles trouvera dans tout bon centre de jardinage oudans une quincaillerie fiable. La plupart desinsecticides de jardin n’agissent que lorsqu’il y acontact direct avec les insectes. Par ailleurs, defortes populations d’insectes peuvent acquérir unetolérance à l’égard de certains produits chimiques.

Appâts empoisonnésLes appâts au fluosilicate de sodium devront êtredisposés où on a observé des perce-oreilles, surles pelouses, au bas des arbres, le long desclôtures, dans les haies, les tas de bois, les plates-bandes ainsi qu’autour des fondations desbâtiments.

Les appâts au carbaryl en boulettes devront êtreplacés en petits tas en guise de postes d’appâts.Recouvrir chaque tas d’une planche, d’un bardeauou d’une assiette d’aluminium alourdie. Ces appâtsainsi recouverts attirent les perce-oreilles tout enprotégeant les animaux domestiques.

Le perce-oreille européenLe nom commun de « perce-oreille » remonte àune vieille croyance européenne voulant que cetinsecte pénètre dans les oreilles des personnesendormies. Mais en dépit de leur aspect et de leurréputation redoutables, les perce-oreilles, ouforficules, sont inoffensifs pour les humains. Aucontraire, ils sont souvent utiles commedétritivores ou encore comme prédateurs deslarves d’insectes, des oeufs de limace, despucerons et d’autres ravageurs des jardins.

Originaire d’Europe, le perce-oreille a été observépour la première fois au Canada durant les années1827-1835, à Carbonear sur l’île de Terre-Neuve.En 1911, on le trouvait aussi à Newport au RhodesIsland et, en l’absence de prédateurs, il ne tardapas à se propager jusqu’en Californie et à gagnerle nord du continent. Dans beaucoup d’endroits del’Est du Canada et de la Colombie-Britannique, ilest devenu un sérieux ennemi des jardins où ils’attaque aux feuilles, aux fruits, aux légumes etaux fleurs, en particulier quand les plantes sontjeunes. En phase de pullulement, il envahit àl’occasion les habitations, mais il ne se reproduitpas à l’intérieur.

Description duperce-oreille adulte

L’insecte adulte mesure de 1,5 à 2 cm de long. Lecorps allongé et aplati est recouvert d’unexosquelette brun rougeâtre, dur, d’aspect luisant,et porte des antennes dont la longueur estd’environ la moitié de celle du corps. Cet insectese distingue par la présence de deux pinces, ouforceps, à l’extrémité de l’abdomen. Chez le mâle,elles sont longues et recourbées, mais chez la

TOUJOURS PRENDRE SOIN DE TENIRLES ENFANTS ET LES ANIMAUX DE

COMPAGNIE À DISTANCEDES APPÂTS. NE PAS EMPLOYER LES

APPÂTS DANS LA MAISON.

Produits chimiques à pulvériser ou enpoudreUtiliser les produits en poudre sur des surfaces quine peuvent pas être atteintes par des enfants oupar des animaux familiers. Il est préférabled’appliquer les insecticides par temps chaud etsec, quand les larves sont encore jeunes, c’est-à-dire en juin dans la majeure partie du pays.Ailleurs, plus au nord, ce sera en début de juillet.Comme le perce-oreille est un insecte nocturne,l’épandage doit être fait durant la soirée de sorteque les résidus soient encore frais à leur sortie.Les endroits importants à traiter sont lesfondations des bâtiments, les trottoirs, les clôtureset les tas de bois, sans oublier les troncs et lesfourches d’arbres et le dessous des arbustes etdes plantes couvre-sol qui peuvent offrir abri auxforficules. Attendre au moins deux jours après letraitement avant d’arroser les endroits traités. Lestraitements exécutés plus tard en été sont moinsefficaces.

Les bouillies de carbaryl ou de diazinon et lespoudres de carbaryl ou de méthoxychlore peuventêtre appliquées directement sur les fleurs ou leslégumes infestés. Les savons insecticides et lespréparations à base de terre à diatomées peuventégalement être efficaces par contact direct avecles perce-oreilles. Il y aura peut-être lieu derépéter périodiquement les traitements. Voir lemode d’emploi de l’étiquette du produit.

Avant d’acheter un pesticideä Identifiez le ravageurcorrectement.ä Utilisez d’abord des mesures delutte physique et des moyensautres que les pesticides.

ä Lisez le mode d’emploi et les mises en gardequi figurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, à l’extérieur,dans le jardin, sur les animaux.ä N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.ä Vous pouvez toujours choisir de faire appel auxservices d’un professionnel au lieu d’appliquer letraitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticideä Lisez attentivement le mode d’emploi et lesmises en garde qui figurent sur l’étiquette.ä Ne fumez pas et ne consommez pas deboissons ou de nourriture pendant l’applicationd’un pesticide.ä Faites sortir les personnes et les animauxfamiliers des lieux ou éloignez-les pendant letraitement. Couvrez ou enlevez les aquariums.ä Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensileset la vaisselle si le traitement se fait dans lacuisine.

Après avoir utilisé un pesticideä Lavez-vous toujours les mains soigneusement.ä Ne laissez pas les personnes ou les animauxfamiliers entrer en contact avec les surfacestraitées avant qu’elles ne soient complètementsèches.

ä Ventilez bien les lieux traités.ä Nettoyez toutes les surfaces ayant un contactdirect avec les aliments, comme le dessus descomptoirs de cuisine, des tables et des cuisinières,tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.ä Gardez toujours les pesticides hors de la portéedes enfants et des animaux familiers et loin desaliments et des boissons.

En cas d’empoisonnementä Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.ä Apportez le contenant ou l’étiquette du produità la clinique d’urgence ou chez le médecin.ä Suivez les directives de premierssoins qui figurent sur l’étiquette.ä En cas d’empoisonnementd’un animal familier, consultezun vétérinaire immédiatement.



Soyez pratiquesä Les précautions énumérées ci-dessus sontd’ordre général.ä Lisez toujours l’étiquette pour plus deprécisions.ä En cas de doute, consultez un expert.

N’oubliez pasDans le cas d’un problème persistant de perce-oreilles dans les habitations, il peut être bon detraiter à l’insecticide, quoique les perce-oreillesfiniront par mourir. Il faudra également traiter lasource extérieure de l’invasion.

On peut pulvériser des préparations de propoxurautour des cadres de portes et de fenêtres, autourde la fondation et sur le sol adjacent de façon àempêcher les insectes d’entrer dans la maison. Àl’intérieur, on pourra pulvériser une préparationrésiduelle à base de diazinon, de propoxur ou demalathion, en traitement localisé le long desplinthes, des tuyaux d’évacuation et en dessousdes tapis et des moquettes.


Service de renseignements sur la lutte antiparasitaireTéléphone : 1 800 267-6315De l'extérieur du Canada : (613) 736-3799**Frais d'interurbainTéléc. : (613) 736-3798Internet : www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla

Il est faux de croire que tous les

chats et tous les chiens ont des puces.

La plupart des animaux de compagnie

peuvent être préservés de telles

infestations dans la mesure où des règles

d’hygiène de base sont respectées.

Les puces sont des parasites courants qui vivent sur lecorps de nombreuses espèces animales, dont l’homme.Dans les habitations, les chats et les chiens sont leshôtes primaires des puces, mais, en l’absence d’animauxde compagnie, les humains peuvent souvent devenirdes hôtes secondaires. Une puce femelle peut pondre25 oeufs par jour, pour un total d’environ 800 oeufspendant toute la durée de sa vie. Bien que les puces senourrissent généralement plusieurs fois par jour à mêmeleur hôte, elles peuvent survivre plusieurs semainessans prendre de nourriture. Les adultes quittentgénéralement leur hôte après s’être nourris, tandis queles oeufs, les larves ou les nymphes peuvent demeurersur les animaux de compagnie.

La saison la plus propice aux infestations de puces àl’extérieur, dans la plupart des régions du Canada,s’étend du début d’août au début d’octobre. Les étéschauds et très secs, les populations de puces onttendance à diminuer car l’insecte, étant incapable deconserver son humidité, se déshydrate et meurt.

Seules les puces femelles piquent, et leur piqûreprovoque, à la surface de la peau, la formation d’unepetite tache rouge, dure, qui démange. En perçant lapeau avec ses pièces buccales, la puce inocule unliquide salivaire qui empêche le sang de son hôte decoaguler. L’irritation est causée par la réactiondu système immunitaire de l’hôteaux substances présentes dansles sécrétions salivaires de lapuce. Les réactions diffèrent d’unindividu à l’autre; chez certains,l’irritation est plus vive. Uneapplication de glace ou de lotion calamine surla piqûre aide à atténuer la démangeaison.

Cycle biologique

Les puces passent par quatre stades dedéveloppement : oeuf, larve, nymphe et adulte. Ladurée du cycle biologique dépend de l’espèce encause, de la température, de l’humidité et de l’accès àla nourriture. Si toutes les conditions favorables sontréunies, une puce parvient au stade adulte en deux àtrois semaines; dans le cas contraire, sondéveloppement peut prendre plusieurs mois.

Oeuf

Après chaque repas sanguin, les puces femellespondent de quatre à huit oeufs ronds, à coque lisse, decouleur blanchâtre et de texture collante. Les oeufsdéposés sur le corps d’un hôte peuvent tomberfacilement et s’accumulent généralement dans le matérielde couche, la boîte ou la niche de l’animal domestique.

Larve

Au bout de quelques jours, il sort de l’oeuf une larveen forme de ver, de très petite taille (environ 1,5 mmde longueur), velue et de couleur blanchâtre, àl’exception de la tête qui est brunâtre. Elle peutatteindre jusqu’à 5 mm de longueur. Pendant cestade, la larve évite la lumière et est sensible auxvariations d’humidité et de température. Elle senourrit de débris organiques, de dépouilles larvaireset du sang séché se trouvant dans les excrétions despuces adultes. La larve peut survivre jusqu’à deuxcents jours dans des conditions défavorables et se

déplacer sur des distances allant jusqu’à 30 cm parminute. La larve s’enroule autour de l’objet le plusproche, souvent les fibres d’un tapis, ce qui lui évited’être victime de l’aspirateur.

Nymphe

Pendant le troisième stade de développement, la larve serecouvre de poussières, de fibres, de grains de sable etde débris organiques et, sous ce revêtement, elle se tisseun cocon avec la soie fournie par ses glandes labiales.Dans cet abri, la larve, d’abord blanche, brunit de plusen plus et se métamorphose en adulte.

Adulte

La puce adulte est un insecte de couleur brun foncéou brun rougeâtre dont la taille varie de 1 à 4 mm delongueur. Son corps, comprimé de chaque côté, luipermet de se mouvoir aisément entre les poils ou lafourrure de son hôte. Elle ne possède pas d’ailes,mais ses pattes postérieures, robustes, sont bienconformées pour le saut qui peut atteindre 20 cmverticalement et 41 cm horizontalement. Les épinesgroupées par séries sur les pattes aident la puce às’accrocher fermement à son hôte.

La puce adulte peut rester enfermée pendantplusieurs mois dans son cocon, jusqu’à ce que desconditions propices, comme une augmentation de latempérature et des concentrations de dioxyde decarbone, favorisent son émergence. Les vibrationsproduites par la présence d’un hôte peuventégalement stimuler sa sortie de l’enveloppe nymphale.Cette sensibilité aux vibrations explique pourquoi lespuces vivant dans des maisons inhabitéesdeviennent actives dès l’arrivée d’humains oud’animaux de compagnie.

Comment lutter contre les puces à

la maison

Les conseils suivants vous aideront à réduire ou àéliminer en grande partie les infestations de puces.Pour rompre le cycle de l’infestation, unecombinaison de bonnes pratiques d’hygiène et detraitements chimiques est nécessaire.

Hygiène

Passez l’aspirateur tous les jours, en particulier sur lestapis et les meubles rembourrés, entre les planches desplanchers de bois, le long des plinthes et au sous-sol,afin d’éliminer les oeufs, les larves et les adultes; c’est làla meilleure façon de commencer à se débarrasser de ces

petits insectes nuisibles. Il peut également êtreutile de faire nettoyer les tapis à lavapeur, car la vapeur et le savonpeuvent tuer les puces à n’importequel stade de développement.

Portez une attention particulière auxendroits où les animaux de compagnie

se couchent.

Lavez à l’eau chaude savonneuse tout le matériel ettoute la literie familiale sur lesquels les animaux decompagnie se couchent, toutes les deux ou troissemaines. Il s’agit là d’une précaution importante, carles puces adultes peuvent pondre sur leur hôte desoeufs qui, par la suite, tombent dans les endroits oùl’animal se couche. Soulevez les couvertures par lesquatre coins afin d’éviter de répandre les oeufs et leslarves. Si l’infestation est grave, jetez le vieux matérielqui sert de couche à l’animal et remplacez-le par dumatériel propre et frais.

Lutte chimique

Il est habituellement nécessaired’avoir recours à un insecticidepour combattre une graveinfestation de puces. Denombreux produits sonthomologués au Canada pourcombattre les puces. Comme leurcomposition et leur mode d’emploi peuvent varier,il est important de lire l’étiquette attentivement avantd’acheter et d’utiliser un produit.

Les insecticides ne tuent pas les oeufs, seulement lesadultes et les larves. Par conséquent, il faudra répétersouvent le traitement si l’on veut briser le cycle del’infestation. Règle générale, il n’est pas nécessairede faire, dans les quatorze jours, une nouvelle

application d’un insecticide à effet persistant. Faitesune nouvelle application seulement si cela estnécessaire ou recommandé sur l’étiquette.Les adultes et les larves ont tendance à se cacherdans les coins sombres, derrière les meubles et sousceux-ci, sous les bords des carpettes, le long desplinthes, entre les planches des planchers de bois,dans les conduits de chauffage et de ventilation etdans les endroits où le sol est ombragé et humide. Sicela est recommandé sur l’étiquette, traitez lesendroits où l’animal de compagnie se couche.

Lorsque vous appliquez un insecticide homologué pourutilisation sur les matelas, évitez de traiter les draps etles couvertures. Lavez-les plutôt à l’eau chaude; celatuera les adultes, les oeufs et les larves qui s’y trouvent.

Appliquez un insecticide à effet persistant autour desportes, des cadres de fenêtres et des fondations, afind’empêcher les puces de pénétrer dans la maison.Vérifiez que tous les moustiquaires sont en bon état.Un bon plan de lutte contre les puces devraitcomprendre au besoin le traitement de la cour et desendroits, à l’extérieur, où les animaux de compagniejouent et se couchent. Recouvrez les bacs à sable desenfants lorsque ces derniers n’y jouent pas.

Les produits de lutte contre les puces qui sonthomologués au Canada pour utilisation par lespropriétaires de maisons ou les exterminateursprofessionnels comprennent des produits chimiquescomme le bendiocarbe, le carbaryl, le chlorpyrifos, lepropoxur, le diazinon et le malathion. La matière activeutilisée dans la préparation est indiquée surl’étiquette, sous la rubrique « Garantie ». D’autresinsecticides, comme la terre à diatomées, lespyréthrines, l’acide borique et la roténone, sontdérivés de sources naturelles. Certains produitspeuvent contenir à la fois des insecticides chimiqueset des insecticides naturels.

Voici des renseignements sur certaines des matièresactives homologuées pour la lutte contre les puces.

L’acide borique est un produit chimique de luttecontre les puces de moindre toxicité pour les humains.Vous pouvez l’acheter en poudre et l’appliquer enune mince couche. Les exterminateurs professionnelspeuvent se procurer le produit sous forme de pâtepour le traitement des fissures.

L’acide borique est un poison qui agit sur l’estomacdes insectes. Les insectes l’ingèrent en se nettoyant.Il faut l’appliquer là où les puces sont susceptiblesd’être présentes. Il agit au bout d’une dizaine dejours. L’acide borique conserve son efficacitépendant plusieurs années si les endroits traités sontmaintenus secs.

Le bendiocarbe est un produit efficace utilisé par lesexterminateurs professionnels pour traiter de grandessurfaces. Il est présenté sous forme de poudremouillable. Une fois dilué dans l’eau chaude, lebendiocarbe peut être appliqué en petites quantitésentre les coussins et sous les coussins de meublesrembourrés ainsi que sur les tapis et les revêtementsde plancher.

Le méthoprène, régulateur de croissance desinsectes, agit sur la puce à différents stades dematurité en inhibant son développement et enempêchant l’adulte d’émerger. Le méthoprène imitel’hormone juvénile, hormone essentielle chezl’insecte. Les oeufs et les larves qui entrent encontact avec une surface traitée au méthoprène nedeviendront pas des adultes. Cependant, lesnymphes et les adultes ne sont pas affectés par ceproduit. Par conséquent, il peut être nécessaired’utiliser en plus un adulticide. Le méthoprène agitpendant trois à sept mois et est très peu toxique pourles humains et les animaux de compagnie.

La pyréthrine, insecticide dérivé des inflorescencesséchées de chrysanthème, peut être épandue sur denombreuses surfaces. Bien que la plupart des produits àbase de pyréthrine aient un effet de choc rapide sur lespuces adultes, leur persistance d’action ne suffit paspour assurer l’élimination complète de ces insectesnuisibles. Toutefois, il existe une formulation à base depyréthrine présentée en microcapsules qui permet une

1 . oeu f

2 . larve

3 . nymphe

4 . adu l te

Février 2003

Lutte

efficace

contre

les

puces

Feui

llet

de r

ense

igne

men

ts F

euill

et d

e re

nsei

gnem

ents

Feu

illet

de

rens

eign

emen

ts

Santé

Canada

Health

Canada

nécessaire pour arriver à un effet immédiat. Desapplications trimestrielles de méthoprène sur dessurfaces qui peuvent héberger des puces comme lestapis, les meubles, les quartiers de sommeil des animaux,peuvent s’imposer une fois qu’a eu lieu un traitementinitial avec un insecticide classique.

Élimination des puces infestant

les animaux de compagnie

Il est essentiel d’examiner périodiquement les animauxde compagnie durant la saison la plus propice auxinfestations de puces. Recherchez la présence, sur lapeau de l’animal, de petits points noirs de la taille degrains de poivre moulu. Si l’animal est infesté, servez-vous d’un produit homologué pour le débarrasser deses puces. Toutefois, avant d’utiliser un tel produit, lisezavec soin l’étiquette et consultez un vétérinaire qui vousaidera à déterminer la meilleure méthode de traitement.

� Les peignes à épucer sont très efficaces contre lespuces adultes. Les poils peuvent passerentre les dents du peigne, mais non lespuces que l’on peut ainsi ramasser,ainsi que leurs déjections et le sangséché. Portez une attentionparticulière aux endroits préféréspar les puces, généralement lecou ou la queue de l’animal.Déposez les puces prises sur lepeigne dans de l’eau chaudesavonneuse afin de les exterminer.� Les colliers à puces empêchent les puces de piquervotre animal domestique, mais ils ne permettent pas debien maîtriser une infestation déjà établie. En outre,certains animaux peuvent développer une éruptioncutanée au contact des colliers.� Les poudres ne sont pas aussi efficaces pour lesanimaux de compagnie qui ont une fourrure épaisse etfeutrée ou un sous-poil serré.� Les mousses sont préférables aux aérosols pourles animaux de compagnie qui sont nerveux, enparticulier les chats.

� Les shampooings contre les puces tuent aucontact ces insectes, mais ils n’ont presque pasd’effet durable. Par conséquent, il peut être utile dedonner à l’occasion à un animal infesté un bain dansde l’eau savonneuse, afin de réduire la population depuces. Il est généralement plus facile de donner unbain à un chien qu’à un chat.� Vous pouvez obtenir auprès de votre vétérinaireun aérosol à base de pyréthrine microencapsulée (àlibération lente) qui offre une protection efficace àlong terme contre les puces.� Il existe également des médicaments par voie oralequi laissent dans le sang de l’animal un résidu quis’avère toxique pour les puces lorsqu’elles piquentl’animal. Étant donné que certains animaux decompagnie sont allergiques aux piqûres de puces,certains vétérinaires considèrent cette méthode moinsattrayante.� Il peut être nécessaire de traiter contre le versolitaire les animaux infestés par les puces, car cesinsectes transportent la forme intermédiaire de ceparasite. Consultez votre vétérinaire à ce sujet.

Lisez avec soin le mode d’emploi sur l’étiquette afind’éviter de surexposer votre animal de compagnie àun insecticide. Il est également important d’exposer lemoins possible à différents produits chimiques lesanimaux de compagnie, en particulier s’ils prennentdéjà des médicaments quelconques.

Autres méthodes de lutte

Les méthodes de lutte suivantes sont mentionnéesdans des publications et sont dites efficaces parcertains auteurs. Cependant, elles ne sont pasincluses dans les méthodes reconnues de lutte contreles puces, car il n’existe aucune preuve scientifiquedémontrant leur sécurité et leur utilité.

Passer l’aspirateur sur la fourrure d’un animal decompagnie pour lui enlever ses puces peut s’avérerefficace. Il semble que certains animaux apprennent àaimer ce genre de traitement.

Paillettes antimite dans le sac de l’aspirateur :

Certains recommandent de mettre dans le sac del’aspirateur des paillettes antimite, des boules-à-mitesréduites en petits morceaux ou des colliers à pucesdéchiquetés, afin d’exterminer les puces s’y trouvantau moyen des vapeurs insecticides. Il faut toujours sedébarrasser du sac usé à l’extérieur de la maison ou lemettre dans un sac de plastique et l’entreposer aucongélateur entre les utilisations. Les boules-à-mitesdevraient être utilisées seulement dans des espacesclos réduits, comme un tiroir, une boîte ou un sacd’aspirateur, et ne jamais être déposées dans desendroits accessibles aux enfants.

Essence de pouliot ou huile d’eucalyptus : On peutégalement donner à son animal de compagnie un baincontenant de l’essence de pouliot ou de l’huiled’eucalyptus, qui sont censéespouvoir tuer les puces. Dans lecas d’une infestation grave, unbain toutes les deux semainesest recommandé pour leschiens et un bain tous lesmois, pour les chats.

Ail ou levure de bière : Ces aliments qui ont laréputation d’éloigner les puces peuvent être ajoutésau régime quotidien des animaux de compagnie.

Dispositifs ultrasoniques : À l’heure actuelle, rien neprouve que ces dispositifs sont efficaces contre lespuces.

Avant d’acheter un pesticide� Identifiez le ravageur

correctement.

� Utilisez d’abord des mesures

de lutte physique et des moyens

autres que les pesticides.

� Lisez le mode d’emploi et les précautions qui

figurent sur l’étiquette du produit avant de

l’acheter. L’étiquette doit comporter le nom du

ravageur à combattre et l’endroit où le produit

peut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, à l’extérieur,

dans le jardin, sur les animaux.

� N’achetez que la quantité de produit requise

pour le traitement.

� Vous pouvez toujours choisir de faire appel

aux services d’un professionnel au lieu

d’appliquer le traitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticide� Lisez attentivement le mode d’emploi et les

précautions qui figurent sur l’étiquette.

� Ne fumez pas et ne consommez pas de

boissons ou de nourriture pendant l’application

d’un pesticide.

� Faites sortir les enfants et les animaux

familiers des lieux ou éloignez-les pendant le

traitement. Couvrez ou enlevez les aquariums.

� Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensiles

et la vaiselle si le traitement se fait dans la

cuisine.

Après avoir utilisé un pesticide� Lavez-vous toujours les mains soigneusement.

� Ne laissez pas les enfants ou les animaux

familiers entrer en contact avec les surfaces

traitées avant qu’elles ne soient complètement

sèches.

� Ventilez bien les lieux traités.

� Nettoyez toutes les surfaces ayant un contact

direct avec les aliments, comme le dessus des

comptoirs de cuisine, des tables et des

cuisinières, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

� Gardez toujours les pesticides hors de la

portée des enfants et des animaux familiers et

loin des aliments et des boissons.

En cas d’empoisonnement� Communiquez immédiatement avec un centre

antipoison et consultez un médecin.

� Apportez le contenant ou l’étiquette du produit

à la clinique d’urgence ou chez le

médecin.

� Suivez les directives de

premiers soins qui figurent sur

l’étiquette.

� En cas d’empoisonnement

d’un animal familier, consultez

un vétérinaire immédiatement.

ÉliminationNe réutilisez pas les contenants de pesticides.

Enveloppez-les et jetez-les avec les ordures

ménagères.

Les pesticides non utilisés ou les restes de

pesticides doivent être jetés dans un site

provincial ou municipal de collecte des déchets

ménagers dangereux.

Soyez pratiques� Les précautions énumérées ci-dessus sont

d’ordre général.

� Lisez toujours l’étiquette pour plus de

précisions.

� En cas de doute, consultez un expert.

N’oubliez pas

Agence de réglementation

de la lutte antiparasitaire


Ottawa ON K1A 0K9

Service de renseignements sur la

lutte antiparasitaire

Téléphone : 1-800-267-6315


*Frais d'interurbain

Téléc. : (613) 736-3798


libération de la matière active de façon régulière sur uneplus longue période. On trouve généralement ce genrede produit chez le vétérinaire. Après application, on nedoit pas passer l’aspirateur pendant un certain tempssur les surfaces traitées, car on réduirait alors debeaucoup son efficacité. Les produits à base depyréthrine sont très peu toxiques pour les humains et lesanimaux de compagnie; ils peuvent toutefois provoquerune réaction allergique chez certains. On peut trouverd’autres produits microencapsulés contenant dudiazinon ou du chlorpyrifos pour des applicationslocales et dans des endroits difficiles d’accès seulement.

Les matières actives comme la perméthrine et laD-trans-alléthrine, également homologuées pour lalutte contre les puces, sont des imitations, obtenuespar synthèse, du pyrèthre et agissent de la mêmefaçon sur les puces.

La terre à diatomées, appelée aussi dioxyde de silicium,est une fine poudre composée de microorganismesmarins. Quand les insectes passent sur les endroitstraités, la couche cireuse externe qui les protège sefissure, entraînant ainsi leur déshydratation et leur mort.La terre à diatomées n’est toxique ni pour les humains nipour les animaux de compagnie et demeure active aussilongtemps qu’elle reste sèche.

L’aérogel de silice est généralement associé à lapyréthrine. La pyréthrine produit un effet de chocrapide sur la puce, tandis que l’aérogel de silice agitde la même façon que la terre à diatomées.

Régulateurs de croissance des

insectes

Un régulateur de croissance des insectes, leméthoprène, agit sur le stade biologique immature despuces, empêchant le développement et l’émergence desadultes. Les oeufs déposés et les larves rampant sur lessurfaces traitées ne donneront pas de puces adultes.Toutefois, les puces déjà adultes et nymphes ne serontpas touchées. Un insecticide contre les adultes peut être

Mars 2003

fourmis


SantéCanada

HealthCanada

Feuil

let de

rens

eigne

ment

s Feu

illet

de re

nseig

neme

nts F

euill

et de

rens

eigne

ment

s

Votre cuisine fait la joie desfourmis? Ces insectes laborieux

ont envahi la maison et le jardin?

Il existe une centaine d’espèces de fourmis auCanada. Comment s’étonner que, parfois, ellesdeviennent une nuisance au foyer. Vu leur grandnombre et leur capacité d’adaptation hors ducommun, il est impossible de les éliminer.

On doit donc, dans la mesure du possible,apprendre à vivre avec ces insectes, surtout qu’ilsendommagent peu le jardin. En fait, les puces, lespunaises des lits, les lépismes argentés jeunes etles mites composent le menu des fourmis; ainsi,on reconnaît leur utilité.

Parmi les espècessusceptibles d’envahirnos maisons,mentionnons la fourmicharpentière, la petitefourmi noire, la fourmiodorante, la fourmiravisseuse et la fourmi pharaon. Quant auxfourmis des gazons, elles peuvent devenir unenuisance dans la pelouse.

Les espèces communément rencontrées au Canadane sont pas agressives, même si certaines peuventpincer.

DescriptionLes fourmis sont noires, brunes, rouges ou jaunes.La taille des fournis varie de1 mm (1/16 à 1/32po., p. ex., la petite fourmi noire et la fourmiravisseuse) à 13 mm (3/4 po., p. ex., la fourmicharpentière).

On peut confondre la fourmi charpentière et letermite qui ne vit que dans certaines parties dupays. Il est toutefois facile de les distinguer : letermite a des antennes droites et la « taille »épaisse, la fourmi a des antennes coudées et la« taille » très fine.

La fourmi charpentière est plus grosse que sescongénères même si la grosseur des ouvrières peutvarier. Il importe de bien l’identifier car elle peutendommager la structure des maisons lorsqu’ellecreuse des galeries pour y faire les nids. Lesamoncellements de sciure peuvent révéler saprésence. Pour plus de renseignements, consulterle feuillet de renseignements intitulé « Lesfourmis charpentières »

Structure socialeLes fourmis sont des insectes sociaux qui viventen grandes colonies ordinairement situées dansdes galeries souterraines. Quelques espèces,comme la fourmi charpentière,vivent dans des souches endécomposition ou dans lesvides des maisons,particulièrement lorsque lesstructures en bois sonthumides. De nombreuses espèces s’installent àl’extérieur d’immeubles et y pénètrent seulementpour aller chercher de la nourriture.

Selon l’espèce, la colonie compte une ou plusieursreines et des ouvrières. Les reines pondent lesoeufs et les ouvrières défendent le nid, s’occupentdes larves (les oeufs éclos) et vont à la recherchede nourriture. Elles rapportent la nourriture au nidpour nourrir la reine, les larves et les nymphes(jeunes fourmis en développement).

Étalement des coloniesLes fourmis créent de nouvelles colonies paressaimage ou par bouturage.

Lorsqu’on voit des reines ailées et des mâles ailés,plus petits, on assiste à un essaimage. À cemoment-là, les fourmis peuvent pénétrer dans deshabitations, mais cela ne signifie pas forcémentqu’elles vont réussir à s’implanter!

La reine perd ses ailes après l’accouplement etelle établit une nouvelle colonie seule avec saportée. La façon la plus simple d’éliminer ce typede colonie est de détruire la reine.

Les colonies qui se reproduisent par bouturageenvoient des ouvrières porteuses de larves et denymphes à un nouvel endroit. Un traitementchimique mal planifié porte les fourmis à coloniserde nouveaux endroits de cette façon, ce qui ne faitqu’aggraver le problème.

Habitudes alimentairesCertaines fourmis manifestent des préférencesalimentaires, mais en général, elles se contenterontde manger ce que vous acceptez de leur laisser!Elles sont attirées par les aliments sucrés, leshuiles ou les résidus graisseux comme les tartinesau beurre d’arachide, les miettes ou même lemiellat des plantes d’intérieur infestées depucerons.

Les colonies de fourmis envoient des éclaireuses àla recherche d’aliments. Une éclaireuse quiconnaît un bon résultat laisse une trace odorantepour que les autres ouvrières remontent jusqu’à lasource d’aliments. C’est ce que font les fourmisqui défilent en rang ordonné dans votre armoire!

PréventionCouper l’accès aux aliments et à l’eau est lameilleure façon de régler les problèmes.

ä Ranger les aliments quiattirent les fourmis dansdes bocaux en verre àcouvercle à joint decaoutchouc ou dans descontenants en plastique àcouvercle pression.ä Voir à ce que les comptoirs de cuisine restentpropres; passer le balai ou l’aspirateurfréquemment, particulièrement autour des platsdes animaux familiers.ä Rincer les contenants avant de les jeter auxordures ou au recyclage.ä Remplacer fréquemment les sacs à ordures decuisine.ä Ne pas placer le composteur trop près de lamaison.ä Les fourmis peuvent passer par les fissuresautour des moulures ou des tuyaux de plomberieou, encore, par celles des fondations ou des mursextérieurs. Réparer et sceller le plus possible defissures visibles.ä À l’intérieur, il peut se révéler utile decalfeutrer le tour des plinthes ainsi que les fenteset les fissures pour bloquer le passage aux fourmisdans la maison. Si nécessaire, utiliser du rubanentoilé ou de la gelée de pétrole pour obturertemporairement les lézardes.ä Les fourmis ne franchissent pas les obstaclescollants - disposer du ruban adhésif double faceou une pâte commerciale contre les insectes àbase de gomme naturelle autour des pattes dessupports de plantes ou à la base des arbresfruitiers afin de tenir les fourmis éloignées.

ä Placer les plats des animaux de compagniedans un bac contenant une solution d’eau et dedétergent pour empêcher les fourmis de flotterjusqu’aux plats.ä Inonder les nids à répétition avec un boyaud’arrosage pour inciter les fourmis à installer lafourmilière plus loin de la maison.ä Verser de l’eau bouillante et du détergent dansla fourmilière pour abaisser temporairement lapopulation d’une colonie.ä On peut placer de la poudre de diatomées dansles fissures et les crevasses. C’est un moyen nonchimique de combattre les fourmis (cette poudreest composée de fossiles microscopiques quiéraflent la surface de la cuticule; les fourmis sedéshydratent et en meurent.)

AppâtsLes fourmis rapportent la nourriture trouvée aunid pour nourrir la colonie selon un processusappelé trophallaxie (échange régurgitation de lanourriture régurgitée). C’est pourquoi un systèmed’appât ne cherche pas à tuer rapidement lesfourmis en quête d’aliments. Il doit agir lentementpour que le poison soit administré à tous lesmembres de la fourmilière.

Cette méthode est peut-être moins rapide, maiselle est très efficace pour détruire les fourmilières.De plus, les appâts à base d’acide borique oud’hydraméthylnone sont généralement peutoxiques pour les autres animaux.

ä Les pistes de fourmis longent souvent lesplinthes, la bordure des carpettes à l’angle desmurs ou l’extrémité et les coins des tablettes dugarde-manger.ä Situez les points d’appât directement sur la pistedes fourmis, mais hors de la portée des enfants etdes animaux de compagnie. Faites preuved’ingéniosité!

ä Soyez généreux! Utilisez beaucoup d’appâts.ä L’emploi simultané de deux appâts différentspeut donner de meilleurs résultats.ä Il peut être nécessaire de répéter le traitement.Laissez les appâts pendant au moins deuxsemaines.ä Ne pas utiliser de produits chimiquespulvérisés pour venir à bout des fourmis qu’onvoit, en même temps qu’un système à appât. Lesecond ne donnera pas les résultats escomptés!

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire2720, promenade RiversideOttawa ON K1A 0K9

Service de renseignements sur la lutte antiparasitaireTéléphone : 1-800-267-6315De l’extérieur du Canada : (613) 736-3799**Frais d’interurbainTélécopieur : (613) 736-3798Internet : www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla

Avant d’acheter un pesticideä Identifiez le ravageurcorrectement.ä Utilisez d’abord des mesures de

lutte physique et des moyens autres que lespesticides.ä Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, à l’extérieur,dans le jardin, sur les animaux.ä N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.ä Vous pouvez toujours choisir de faire appelaux services d’un professionnel au lieud’appliquer le traitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticideä Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.ä Ne fumez pas et ne consommez pas deboissons ou de nourriture pendant l’applicationd’un pesticide.ä Faites sortir les enfants et les animaux familiersdes lieux ou éloignez-les pendant le traitement.Couvrez ou enlevez les aquariums.ä Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensileset la vaiselle si le traitement se fait dans lacuisine.

Après avoir utilisé un pesticideä Lavez-vous toujours les mains soigneusement.ä Ne laissez pas les enfants ou les animauxfamiliers entrer en contact avec les surfacestraitées avant qu’elles ne soient complètementsèches.


En cas d’empoisonnementä Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.ä Apportez le contenant ou l’étiquette du produità la clinique d’urgence ou chez le médecin.ä Suivez les directives de premiers soinsqui figurent sur l’étiquette.ä En cas d’empoisonnement d’unanimal familier, consultez unvétérinaire immédiatement.

ÉliminationNe réutilisez pas les contenants depesticides. Enveloppez-les et jetez-les avec lesordures ménagères.



N’oubliez pasLutte chimiqueLes produits chimiques sous forme de poudre, deproduits de pulvérisation, etc. peuvent constituerun obstacle efficace aux déplacements desfourmis et un moyen efficace de destruction desnids.

Les applications directes sur les nids peuventpermettre d’éliminer les colonies. Localiser lesnids situés à l’extérieur (par les buttes de sablelaissées par les fourmis) ou suivre les pistesjusqu’au nid. On peut détruire les nids situés àl’intérieur, entre les murs, en y soufflant unproduit en poudre.

On peut constituer des obstacles chimiques sur lesplinthes ou les cadres des portes et des fenêtrespour empêcher les espèces qui vivent à l’extérieurde venir à la quête de nourriture à l’intérieur de lamaison. L’application des produits chimiques là oùon voit des pistes de fourmis pourrait contribuer àcouper les vivres aux fourmis occupant un niddans votre maison. Mais avec certaines espèces,la création d’obstacles chimiques par pulvérisationpeut inciter la colonie à s’étendre par bouturage.Si le traitement semble avoir pour effet d’accroîtrele nombre de points d’où émergent les fourmis, ilfaut faire identifier l’espèce ou tenter d’employerun système à appâts.

Il existe de nombreux produits chimiques pourusage domestique. Ces produits peuvent contenirdes composés comme des pyréthrines, le fenthion,le méthoprène, le propoxur, la roténone, lecarbaryl, etc. Toujours prendre connaissancede l’étiquette pour être certain que le produits’utilise à l’intérieur.



guêpes

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts Fe

uillet

de r

ense

ignem

ents

Feuil

let d

e ren

seign

emen

tsS antéC anada

H ealthC anada

Biologie et cycle évolutifLes guêpes sont classifiées dans legroupe des Vespoïdés, et les individusque l’on rencontre le plus courammentappartiennent aux genres Vespula,Dolichovespula et Vespa (guêpesjaunes et frelons). Ces insectesnuisibles sont de taille moyenne (10mm à 25 mm) et se reconnaissentfacilement à leur abdomen annelé dejaune ou de blanc, et de noir. L’espèceréputée la plus agressive est Vespulagermanica (Fab.); dans les villes, ellea l’habitude de se nourrir dans lespoubelles.

Au début du printemps, la reine sort deson abri hivernal (fissure, crevasse oudessous de l’écorce d’un arbre) pourse mettre à la recherche d’un nouvelemplacement pour construire un nid.Une fois celui-ci choisi, elle construit lespremières alvéoles pa-pyracées et pondun oeuf dans chacune. Les guêpesissues de ces oeufs deviendront desouvrières qui prendront en chargetoutes les corvées de la colonie, ycompris nourrir et s’occuper de lareine, entretenir les larves, rechercher lanourriture, construire de nouvellesalvéoles et rafraîchir le guêpier partemps chaud. À la fin de l’automne, lacolonie atteint sa taille optimale, soitentre 1000 et 30 000 individus. Dansune région donnée, on peut trouver plusd’une colonie.

Lorsque le temps se refroidit àl’automne, la reine abandonnehabituellement le nid pour se trouver unabri hivernal. Les ouvrières quittentaussi le nid et finissent toutes parmourir.

Lutte physique

Si, à l’endroit où il est construit, leguêpier ne pose aucun risque sanitaire, ilvaut mieux le laisser en place jusqu’ennovembre ou décembre lorsqu’il seravide. Il sera alors possible de l’enleveret de le détruire sans grand danger.Toutefois, s’il s’avère nécessaire de ledétacher pendant qu’il abrite encore desguêpes, il est conseillé de le faire ensoirée au moment où celles-ci sont lemoins actives. Selon l’emplacement etla structure du guêpier, son enlèvementest plus ou moins difficile. Ainsi, danscertains cas, il suffit de l’enfermer dansun sac de plastique et de détacher lepédoncule qui le rattache à l’arbre ou àtout autre support. Il faut prendre soin

La guêpe se rencontre courammenten milieu rural et urbain partout

en Amérique du Nord et est l�insectepiqueur le plus commun dans bonnombre de villes canadiennes.Plusieurs milliers de personnes sefont piquer par cet insecte venimeuxchaque année. Dans certains cas, levenin de guêpe provoque chez lespersonnes piquées des réactionsallergiques graves pouvant entraînerleur mort.

Appliquer une vessie de glace ou une pâte aubicarbonate de soude sur les piqûres poursoulager la brûlure. Le venin de guêpe esttrès puissant. Il provoque chez certainespersonnes des réactions allergiquesnécessitant un traitement médical. Lorsque lapiqûre a des effets graves, il faut consulterun médecin sans tarder.

DES INJECTIONS D’EXTRAITSANTIGÉNIQUES DE VENIN EFFICACESPEUVENT RÉDUIRE LES RISQUESD’ACCIDENTS ALLERGIQUES GRAVES CHEZLES PERSONNES SENSIBLES.


ä Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, à l’extérieur,dans le jardin, sur les animaux.ä N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.ä Vous pouvez toujours choisir de faire appel auxservices d’un professionnel au lieu d’appliquer letraitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticideä Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.ä Ne fumez pas et ne consommez pas deboissons ou de nourriture pendant l’applicationd’un pesticide.ä Faites sortir les enfants et les animaux familiersdes lieux ou éloignez-les pendant le traitement.Couvrez ou enlevez les aquariums.ä Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensileset la vaiselle si le traitement se fait dans la cuisine.

Après avoir utilisé un pesticideä Lavez-vous toujours les mains soigneusement.ä Ne laissez pas les enfants ou les animauxfamiliers entrer en contact avec les surfacestraitées avant qu’elles ne soient complètementsèches.ä Ventilez bien les lieux traités.

ä Nettoyez toutes les surfaces ayant un contactdirect avec les aliments, comme le dessus descomptoirs de cuisine, des tables et des cuisinières,tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.ä Gardez toujours les pesticides hors de la portéedes enfants et des animaux familiers et loin desaliments et des boissons.

En cas d’empoisonnementä Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.ä Apportez le contenant ou l’étiquette du produità la clinique d’urgence ou chez le médecin.ä Suivez les directives de premiers soins quifigurent sur l’étiquette.ä En cas d’empoisonnement d’unanimal familier, consultez unvétérinaire immédiatement.




N�oubliez pastoutefois de vêtir une tenue protectriceet, dans la mesure du possible, de secouvrir la tête d’un filet protecteur.

Lutte chimique

La pulvérisation d’un insecticide tel quele propoxur ou la pyréthrine dans leguêpier est un moyen de lutte efficacecontre les guêpes. Il est habituellementconseillé d’effectuer ces pulvérisationsà la tombée du jour, car les guêpes sontmoins actives la nuit. Une lampe depoche munie d’un filtre rouge procuresuffisamment d’éclairage sans accroîtrel’activité des guêpes. Le port devêtements protecteurs est de rigueurlorsque l’on emploie des pesticides. Agence de réglementation de la lutte

antiparasitaire2250, promenade RiversideOttawa ON K1A 0K9

Service de renseignements sur la lutte antiparasitaireTéléphone : 1-800-267-6315De l'extérieur du Canada : (613) 736-3799**Frais d'interurbain.Téléc : (613) 736-3798Internet : www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla

Mars 2003

lépismeargenté

Lutteefficacecontrele

Feuil

let de

rens

eigne

ment

s Feu

illet

de re

nseig

neme

nts F

euill

et de

rens

eigne

ment

sSantéCanada

HealthCanada Description

Le lépisme argenté (Lepisma saccharina) estun insecte nuisible qui habite nos maisons. Demoeurs nocturnes, il se rencontrecommunément au grenier, au sous-sol, dans lasalle de bains, dans les espaces vides àl’intérieur des murs et sous les planchers,ainsi que dans les fissures et les crevasses.Originaire des tropiques, il a pu étendre sonaire jusqu’aux pays tempérés en vivant dansdes endroits chauds et humides. Les lépismesou leurs oeufs peuvent être transportésaccidentellement d’un endroit à un autre dansles boîtes de carton, les livres, le papier et unemultitude d’autres objets constituésd’hydrates de carbone. Ce petit insecte(communément appelé poisson d’argent) sansailes, effilé et aplati, a le corps couvertd’écailles argentées. La tête porte de longuesantennes fines, et l’extrémité postérieure ducorps, trois appendices. Le lépisme vit trèslongtemps et peut se déplacer très rapidementsur les surfaces planes. Il se nourrit demiettes, de cadavres d’insectes, d’amidon, decolle et de divers articles en papier. Le cyclede reproduction de la femelle varie selon lesconditions du milieu, et ses oeufs minusculeséclosent dans l’espace de deux à quatresemaines.

Propreté des lieuxL’efficacité de tout programme de lutte contrele lépisme argenté, voire contre tout insecterampant, repose avant tout sur le maintien deslieux en bon état de propreté.

1) Passer l’aspirateur régulièrement pourramasser les menus débris alimentaires et lespontes d’insecte.

2) Tenir les comptoirs, les armoires, les tiroirset les dépenses propres, ainsi que les espacesautour et derrière les électroménagers et lesmachines. Nettoyer aussi l’espace en-dessousdes éviers et lavabos, de même que les autresendroits sombres et humides.

3) Recouvrir ou isoler les tuyaux sur lesquelsse forme de la condensation, réparer lesrobinets et les tuyaux qui fuient, ventiler lessalles de bains et déshumidifier les endroitstrop humides.

Méthodes de lutte

Lutte physiqueIl est très facile d’attraper le lépisme argentédans de petits contenants de verre ou dans depetits pots d’aliments pour nourrissons. Ilsuffit de recouvrir l’extérieur de ces pots deruban isolant et de placer ces pièges,l’ouverture vers le haut, à des endroits où deslépismes ont été observés. (Ces petits insectespourront grimper au ruban, mais une fois dansle pot seront pris, car ils ne peuvent monterles surfaces lisses.)

Lutte chimiqueLes produits chimiques à usage domestique quel’on trouve dans le commerce pour lutter contrele lépisme renferment de matière active propoxur.On peut se procurer ces spécialités dans lescentres de jardinage ou les quincailleries. Cesproduits s’avéreront d’autant plus efficaces pour

réduire la population de lépismes infestant un lieusi les utilisateurs respectent les indications portéessur les étiquettes des emballages (mode d’emploiet dose à utiliser).

La terre à diatomées, matière active entrantdans la composition de certains produitsantiparasitaires, est formée de débris d’alguesmarines microscopiques et constitue unmoyen de lutte écologique. Cette poudre estutilisée pour ses propriétés abrasives. En effet,elle use, par contact, la membrane cireuse quirecouvre le corps de l’insecte et le protègenormalement contre la perte d’eau. L’insecteainsi démuni meurt de déshydratation. Ceproduit peut être saupoudré le long desplinthes ainsi qu’en-dessous et derrière lesélectroménagers afin de combattre les insectesrampants. Il n’est pas toxique pour l’êtrehumain.

« Il est très facile d’attraper lelépisme argenté dans de petitscontenants de verre ou dans de petitspots d’aliments pour nourrissons. »


ä Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, à l’extérieur,dans le jardin, sur les animaux.ä N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.ä Vous pouvez toujours choisir de faire appelaux services d’un professionnel au lieud’appliquer le traitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticideä Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.ä Ne fumez pas et ne consommez pas de boissonsou de nourriture pendant l’application d’unpesticide.ä Faites sortir les enfants et les animauxfamiliers des lieux ou éloignez-les pendant letraitement. Couvrez ou enlevez les aquariums.ä Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensileset la vaiselle si le traitement se fait dans lacuisine.



En cas d’empoisonnementä Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.ä Apportez le contenant ou l’étiquette duproduit à la clinique d’urgence ouchez le médecin.ä Suivez les directives depremiers soins qui figurent surl’étiquette.ä En cas d’empoisonnementd’un animal familier, consultezun vétérinaire immédiatement.




N’oubliez pas




Lutteefficacecontreleslimaceset lesescargots

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts Fe

uillet

de r

ense

ignem

ents

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts

S an téC anad a

H ea lthC anad a Description

Les limaces et les escargots ne sont pas desinsectes mais appartiennent à l’embranchementdes mollusques, tout comme les huîtres, lespalourdes et les crustacés. Ils font partie de laclasse des gastéropodes dont une descaractéristiques est leur pied attaché au ventre. Lalimace se distingue de l’escargot par l’absence decoquille extérieure; en effet, chez cette dernière, lacoquille est réduite à une mince écaille interne ouà quelques granulations calcaires. Les escargotssont munis d’une coquille extérieure assez grossepour contenir tout l’animal, lui permettant ainsi desurvivre à des conditions d’extrême chaleur ousécheresse.

Les gastéropodes ont un corps souple et nonsegmenté qui mesure de 2 à 4 cm de longueur. Latête, située à l’avant du corps, est surmontéed’une ou deux paires de tentacules. Les tentaculesantérieurs sont sensibles aux odeurs et parfois augoût, tandis que les tentacules postérieurs, plusgros, ont chacun un oeil à leur extrémité. Le pied,situé sur le ventre, permet à l’animal de sedéplacer. Une autre caractéristique desgastéropodes est qu’ils sont hermaphrodites, c’est-à-dire qu’ils ont à la fois les organes mâle etfemelle.

Biologie et cycle évolutifDès les premiers beaux jours, un chant très douxs’élève des buissons en fleurs : c’est celui de lalimace et de l’escargot. Ces derniers sortent deleur abri hivernal et vont se loger dans lesendroits propices à leur survie,c’est-à-dire dansun environnementhumide et mouillé.

L’humidité et la présence de paillis favorisent laprolifération des limaces et des escargots. Cesderniers se reproduisent en pondant des oeufsqu’ils déposent en masse de 30 à 120 oeufs dansle sol ou en-dessous de débris de roches. Une foisles oeufs éclos, les jeunes demeurent dans leur nidpendant plusieurs jours avant de sortir et decommencer à se nourrir comme des adultes.

Le jour, les limaces et les escargots se cachentdans des lieux sombres et frais, par ex., sous lesfeuilles mortes, les mottes de terre, les roches, lepaillis et les planches de bois. À la tombée du jour,ils sortent de leur abri en quête de nourriture. Ilssont également plus actifs par temps nuageux ouaprès une pluie légère. Leur période d’activités’étend d’environ avril à octobre, après quoi ilshibernent jusqu’au printemps suivant.

Lutte contre les limaces et lesescargots

PréventionPour prévenir l’apparition de limaces etd’escargots dans les potagers, il est important d’enretirer tous les déchets végétaux ou autressources de nourriture ainsi que les briques,planches et amas de débris qui sont directementen contact avec le sol. Il est bon aussi de nettoyerle jardin en retirant les feuilles tombées et enéclaircissant les plantes, ce qui permet au soleil depénétrer plus facilement.

Lutte physique

Ramassage à la mainLe ramassage à la main est plus efficace le soir,soit environ deux heures après le coucher du soleil,car les limaces et les escargots sont plus actifs lanuit. Une lampe de poche procure assez delumière pour les repérer. Vérifier la base desplants et les allées du potager ou du jardind’herbacées, ainsi que l’envers des feuilles.Utiliser une cuillère pour les en déloger. Il suffit deles placer dans un contenant d’eau savonneuse oud’alcool à friction pour les détruire.

PiégeageOn peut attirer les limaces et les escargots en leurcréant un abri idéal, soit un endroit frais et sombre.Déposer dans le jardin des pelures de melon ou de

pamplemousse ou des pots à fleurs inversés enprenant soin de laisser un espace

pour leur permettre d’entrers’abriter. Des planches de boisou des bardeaux bitumés

recouverts d’un papierd’aluminium peuvent aussiservir de pièges. Il suffit de lesdisposer le long des rangs de

plants, dans le jardin, ens’assurant que le côté recouvert

d’aluminium est placé vers le haut. Les fixer ausol à l’aide d’un clou au milieu afin qu’ils soientsolides. Le jour, les limaces et les escargots s’yréfugieront pour se protéger du soleil. Par la suite,il suffira de vérifier les pièges chaque jour, deramasser les limaces et escargots présents et deles déposer dans une solution d’eau savonneuse oud’alcool à friction pour les détruire.

Pour certains jardiniers, laprésence de limaces etd�escargots peut s�avérer

bénéfique car ces derniers senourrissent de chenilles et de puceronsqui, normalement, attaqueraient leurscultures. Par contre, lorsqu�ilsenvahissent les potagers ou les jardinsd�herbacées, ils peuvent causer desdégâts importants. En effet, ils sontcapables de consommer jusqu�à 40 %de leur poids. Ils s�attaquent auxsemis, aux racines, aux tubercules etaux jeunes plantules. L�apparition delarges trous déchiquetés et de dépôtsgluants sur les feuilles de certainesplantes et de légumes est uneindication de leur présence.

AppâtsUne assiette en aluminium ou tout autre contenantpeu profond partiellement rempli de bière etenterré jusqu’au bord attirera les limaces et lesescargots et servira également de piège. Leslimaces et les escargots qui viendront s’y abreuvertomberont dans la bière et s’y noieront. À défautde bière, on utilisera une solution maisoncomposée de une cuillère à soupe de levure diluéedans 100 ml d’eau. Pour que cette méthode soitefficace, il faut toutefois changer la solution defaçon régulière, soit une ou deuxfois par semaine, surtout aprèsune pluie.

BarrièresUne autre façon efficace de se débarrasser deslimaces et des escargots est d’installer desbarrières. Saupoudrer une quantité suffisante desable, de cendres de bois ou de coquilles d’oeufsséchées au four à la base des plantes. Cessubstances irritantes les décourageront de montersur les plants pour s’y nourrir.

On peut aussi attacher des bandes de cuivre solind’environ 5 cm de haut au contour des plates-bandes. Il semblerait que le cuivre émette unepetite charge électrique détectable par les limaceset les escargots, ce qui aura pour effet de leséloigner.

On peut également poser des bandes demoustiquaire d’aluminium d’environ 7,5 cm dehaut autour du jardin. Utiliser de longues bandesde moustiquaire et les enfoncer à environ 2,5 cmdans le sol. Retirer les deux fils supérieurshorizontaux de la bande sur toute la longueur etreplier les fils verticaux vers l’extérieur.l i m a c el i m a c el i m a c el i m a c el i m a c e

e s c a r g o te s c a r g o te s c a r g o te s c a r g o te s c a r g o t

G r a n d e u r r é e l l eG r a n d e u r r é e l l eG r a n d e u r r é e l l eG r a n d e u r r é e l l eG r a n d e u r r é e l l e

o e u f so e u f so e u f so e u f so e u f s


ä Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, à l’extérieur,dans le jardin, sur les animaux.ä N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.ä Vous pouvez toujours choisir de faire appel auxservices d’un professionnel au lieu d’appliquer letraitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticideä Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.ä Ne fumez pas et ne consommez pas deboissons ou de nourriture pendant l’applicationd’un pesticide.ä Faites sortir les enfants et les animaux familiersdes lieux ou éloignez-les pendant le traitement.Couvrez ou enlevez les aquariums.ä Couvrez ou enlevez les aliments, les ustensileset la vaiselle si le traitement se fait dans la cuisine.


ä Ventilez bien les lieux traités.ä Nettoyez toutes les surfaces ayant un contactdirect avec les aliments, comme le dessus descomptoirs de cuisine, des tables et descuisinières, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.ä Gardez toujours les pesticides hors de laportée des enfants et des animaux familiers etloin des aliments et des boissons.

En cas d’empoisonnementä Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.ä Apportez le contenant ou l’étiquette du produità la clinique d’urgence ou chez le médecin.ä Suivez les directives de premiers soins quifigurent sur l’étiquette.ä En cas d’empoisonnement d’unanimal familier, consultez unvétérinaire immédiatement.




N�oubliez pasTerre à diatoméesLa terre à diatomées, appelée aussi dioxide desilicium, est une fine poudre composée demicroorganismes marins. Appliquer une mincecouche ou saupoudrer aux endroits où on retrouveles mollusques, soit dans les rangs du jardin et sousles feuilles. Quand les insectes passent auxendroits traités avec la poudre, la couche cireuseexterne qui les protège se fissure, entraînant ainsila déshydratation et la mort. La terre à diatoméesn’est toxique ni pour les humains ni pour lesanimaux de compagnie et demeure active aussilongtemps qu’elle reste sèche.

Lutte chimique

ATTENTION :Il est important de ne pas utiliser de produitschimiques sur le feuillage et sur les partiescomestibles des légumes du jardin.

Il est aussi important de s’assurer que les appâtsne sont en aucune façon accessibles aux animauxdomestiques car ces derniers pourraients’empoisonner.

La méthode de lutte chimique la plus courante estl’utilisation de produits contenant du métaldéhydeou du méthiocarbe dont les limaces et lesescargots sont friands. Ces produits sont en ventedans tous les bons centres de jardinage sous formede rubans, de boulettes, de particules ou enaérosol. Pour maximiser l’efficacité de cesproduits, il est préférable de les utiliser par tempshumide, en fin d’après-midi ou le soir lorsque leslimaces et les escargots sont le plus actifs.Comme seuls les appâts humides les attirent, il estimportant que le sol soit bien humecté lors del’utilisation d’un de ces produits.

RubanLe ruban anti-limaces s’applique à la surface ou àl’intérieur du sol, en bandes courtes ou longuesautour de chacune des plantes à protéger. On peutle maintenir en place à l’aide de pierres ou deterre. Les limaces et les escargots, en grignotantle ruban, s’intoxiqueront avec le produit chimiquequ’il contient. De plus, les trous qu’ils auront faitsdans le ruban permettront de situer exactement lesendroits les plus infestés et d’utiliser des bandesadditionnelles pour les éliminer.

Boulettes ou particulesLors de la découverte de ravages causés par leslimaces ou les escargots, saupoudrer le sol dupotager ou du jardin ainsi que les allées et lesparterres avec le produit, ou le répartir en petitstas à une distance d’environ un mètre un del’autre. Les limaces et les escargots seront attiréspar le produit et seront détruits par contact ou paringestion.

Il ne faut toutefois pas oublier que les oiseaux, leschiens et les chats sont aussi attirés par ces appâtset qu’ils peuvent s’empoisonner. Il serait bon derecouvrir les appâts de planches ou de roches oude les déposer dans des contenants, constituantainsi une cachette naturelle pour les limaces et lesescargots. Certains de ces produits contiennentune substance chimique appelée Bitrex. Cettedernière n’est pas considérée comme toxique maisa un goût très amer. On l’ajoute au produit pour lerendre très désagréable au goût, prévenant ainsil’ingestion accidentelle par les oiseaux et lesanimaux.

AérosolsCertains produits à base de métaldéhyde et deméthiocarbe sont aussi vendus en aérosol. Leproduit peut être appliqué sur le sol, dans les rangsdu jardin et à la base des plants de légumes. Ilsuffit de vaporiser les endroits infestés demollusques de fines gouttelettes à des distances de10 à 15 cm. Lors de leur randonnée nocturne, leslimaces et les escargots seront détruits au contactdes surfaces traitées.


Service de renseignements sur la lutte antiparasitaireTéléphone : 1-800-267-6315De l'extérieur du Canada : (613) 736-3799**Frais d'interurbain.Téléc : (613) 736-3798Internet : www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla

Pourquoi les moustiques suscitent-ils

des préoccupations?

Les moustiques sont porteurs de nombreusesmaladies partout dans le monde, notamment le virusWest Nile (virus du Nil occidental). À l’heureactuelle ce virus suscite des préoccupations auxÉtats-Unis et au Canada. Pour obtenir desrenseignements à ce sujet, vous pouvez consulterles feuillets d’information de Santé Canada dont lestitres sont indiqués ci-dessous, qu’on trouve au siteWeb hébergé par le Bureau des maladies infectieuseset le Bureau de microbiologie du Laboratoire de luttecontre la maladie, de la Direction générale de lasanté de la population et de la santé publique, àl’adresse -

http://nile.santecanada.net.

- Virus West Nile (virus du Nil occidental)- Le virus West Nile (virus du Nil occidental) et

vous- Le virus West Nile (virus du Nil occidental) :

Comment en diminuer le risque- Conseils sur l’utilisation d’insectifuges personnels

Le cycle de vie des moustiques

Comme ils vivent en milieu aquatique avantd’atteindre la maturité, tous les moustiques ontbesoin d’eau pour se développer. Les larves nepeuvent pas se développer dans les hautes herbes oules arbrisseaux, mais les adultes peuvent s'y reposerdurant le jour.

L’oeufLes femelles de certaines espècesde moustiques pondentdirectement à la surface de l’eaude 100 à 400 oeufs dans ce

qu’on appelle des « radeaux ». Environ un jouraprès la ponte, les oeufs deviennent des larves. Lesfemelles d’autres espèces déposent leurs oeufs à unendroit qui sera recouvert d’eau par la suite, commesur de la boue en bordure d’un étang en voied’assèchement.

La larveLes larves de moustiques ressemblent àdes vers et sont dépourvues de pattes etd’ailes. Elles s’accrochent à la surface del’eau pour respirer et se nourrissent enfiltrant de petites particules qui setrouvent dans l’eau, mais elles plongentaussi pour prélever de la nourriture ou échapper auxprédateurs. Les larves se développent rapidement :elles muent quatre fois en quelques jours. À la

quatrième mue, ellesdeviennent des nymphes, quisont pourvues de pattes etd’ailes.

La nympheLes nymphes, qui ont la forme d’une virgule,sautent dans l’eau lorsqu’elles sont dérangées. Ellesne peuvent pas se nourrir et elles respirent à l’aidedes deux tubes qu’elles portent sur le dos. C’est àce stade que les moustiques subissentleurs dernières transformations, enl’espace d’environ deux jours, aprèsquoi la nymphe éclate et libère l’adulte.

L’adulteAu stade adulte, les moustiques demeurent à lasurface de l’eau jusqu’à ce qu’ils soient assez fortspour voler et chercher leur nourriture. Quand latempérature est favorable, l’ensemble du cycle devie, depuis l’oeuf jusqu’au stade adulte, peut durermoins de dix jours.

Chez les moustiques, mâles et femelles font le pleind’énergie en consommant du nectar des fleurs. Lesmâles se nourrissent exclusivement de nectar, alorsque les femelles ont aussi besoin de sang pour

produire des oeufs. Dans les régions sauvages, laplupart des femelles prélèvent le sang dont elles ontbesoin chez des animaux qui fréquentent leur habitatet non chez des êtres humains. Certaines espècespréfèrent les oiseaux à cette fin, tandis que d’autresacceptent le sang d’autres animaux et aussi d’êtreshumains. Les moustiques appartenant à ces espècessont considérés comme nuisibles lorsqu’ils sont engrand nombre là où il y a des gens, auxemplacements de camping et aux terrains de pique-nique par exemple. La durée de vie des femelles peutatteindre trois semaines en été, et beaucoup defemelles qui vivent assezlongtemps pour prendreplus d’un repas sanguinpeuvent propager desmaladies transmissibles parle sang entre animaux ouêtres humains.

Les femelles recherchent des endroits bien précispour pondre leurs oeufs, soit des plans d’eaufavorables à leur progéniture. La majorité desmoustiques se reproduisent dans de l’eau propre enmilieu sauvage, mais bon nombre d’espèces qui sereproduisent près des endroits peuplés tolèrent l’eaupolluée.

La plupart des 75 espèces de moustiques qui viventau Canada passent l’hiver au stade de l’oeuf fécondéen diapause. Toutefois, chez quelques espèces, dontCulex pipiens et Anopheles punctipennis, ce sont lesfemelles fécondées qui passent l’hiver, dans descavernes, des terriers d’animaux, des caves et destuyaux d’égout. Le printemps venu, celles-ciprennent leur premier repas sanguin et pondent leursoeufs.

Les moustiques qui se reproduisent

près des habitations

Les membres de certaines espèces de moustiquespeuvent voler à grande distance des lieux de

reproduction, de sorte que leur présence dans votrevoisinage ne signifie pas toujours qu’ils se sontreproduits ou qu’ils se reproduiront à proximité.Toutefois, certaines espèces sont considéréescomme domestiques parce qu’elles se reproduisentprès des habitations dans de petits contenantsartificiels. Les femelles de certaines de ces espècesqui se nourrissent du sang des humains peuvententrer dans les habitations et causer beaucoup dedésagréments.

Culex pipiensLe moustique domestique, Culex pipiens, estl’espèce la plus répandue dans l’est du Canada et enColombie-Britannique, dans les villes comme lesbanlieues. On peut trouver des larves dans descontenants artificiels, tels que des barils servant deciternes, des baignoires d’oiseaux, des gouttières etdes fossés, ainsi que dans des flaques d’eau et desétangs. Celles-ci se développent particulièrementbien dans l’eau polluée par des déchets organiques.Les femelles se nourrissent surtout la nuit et sur desoiseaux, mais elles peuvent aussi piquer despersonnes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. C’estcette tendance qu’ont les femelles à prélever dusang chez des êtres humains ou des oiseaux, leshôtes à l’état sauvage du virus du Nil occidental, quifont de Cx. pipiens le véhicule le plus probable de lapropagation de ce virus entre les oiseaux ou entredes oiseaux et des êtres humains en Amérique duNord. Une espèce étroitement apparentée à lapremière, Cx. restuans, est présente dans l’est duCanada et les provinces des Prairies. Au stade de lalarve, elle se trouve en des lieux semblables à ceuxde Cx. pipiens, mais les femelles ont moins tendanceà piquer les êtres humains.

Aedes triseriatusLe moustique des bois, Aedes triseriatus, estégalement assez commun près des habitations. Ilpond ses oeufs dans des cavités de feuillusappartenant à de nombreuses essences. La femelledépose les oeufs juste au-dessus de la surface de

l’eau dans la cavité et, quand l’eau monte par tempspluvieux, l’éclosion se produit. Le triseriatus peutaussi choisir comme lieux de reproduction despneus contenant des matières organiques endécomposition, comme des feuilles, car ceux-ciprésentent des conditions semblables à l’habitatnaturel. Ainsi, un seul vieux pneu abandonné sur unterrain peut être la source de milliers de moustiquesde cette espèce au cours d’un été.

Autres espècesOn trouve parfois dans des contenants artificiels,près des habitations, des larves d’Aedes atropalpus,qui vivent habituellement dans des fosses à fond deroches, et d’Anopheles punctipennis, qui élisentgénéralement domicile dans des étangs et desmarais. Les femelles de ces espèces piquentl’homme et elles peuvent être désagréables dans lesendroits habités. Les grandes étendues d’eau(étangs, masses d’eau de fonte des neiges, fosséscouverts d’herbes) sur les terrains résidentielspeuvent servir de lieux de reproduction pourd’autres espèces de moustiques, trop nombreusespour que nous les énumérions ici. Certaines de cesespèces sont très détestables tandis que d’autres nepiquent jamais les gens.

La lutte contre les moustiques

pour votre bien et celui des autres

Il existe plusieurs moyens d’empêcher lesmoustiques de se reproduire près des habitations etde se protéger contre leurs piqûres.

Élimination des conditions propices à lareproductionLes plans d’eau stagnante, même en très petitequantité, sont propices à la ponte des oeufs demoustiques; il faut les éliminer le plus possible.

� Supprimez les sources d’eau stagnante (pots defleurs, seaux utilisés pour le jardinage, brouettes,Mai 2003

moustiques

à la

maison

Lutte

efficace

contre

les

Santé

Canada

Health

Canada

Feui

llet

de r

ense

igne

men

ts F

euill

et d

e re

nsei

gnem

ents

Feu

illet

de

rens

eign

emen

ts

http://nile.santecanada.net


antiparasitaire


Ottawa ON K1A 0K9


Téléphone : 1-800-267-6315

De l’extérieur du Canada : (613) 736-3799*

*Frais d’interurbain

Télécopieur : (613) 736-3798



correctement.

� Utilisez d’abord des mesures de

lutte physique et des moyens autres que les

pesticides.








pour le traitement.

� Vous pouvez toujours choisir de faire appel aux

services d’un professionnel au lieu d’appliquer le

traitement vous-même.





d’un pesticide.

� Faites sortir les enfants et les animaux familiers

des lieux ou éloignez-les pendant le traitement.

Couvrez ou enlevez les aquariums.


et la vaiselle si le traitement se fait dans la cuisine.





sèches.




comptoirs de cuisine, des tables et des cuisinières,

tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

� Gardez toujours les pesticides hors de la portée

des enfants et des animaux familiers et loin des

aliments et des boissons.




à la clinique d’urgence ou chez le médecin.

� Suivez les directives de premiers soins qui

figurent sur l’étiquette.

� En cas d’empoisonnement d’un

animal familier, consultez un vétérinaire

immédiatement.

ÉliminationNe réutilisez pas les contenants de

pesticides. Enveloppez-les et jetez-les avec les

ordures ménagères.


pesticides doivent être jetés dans un site provincial

ou municipal de collecte des déchets ménagers

dangereux.




précisions.


N’oubliez pasflaques d’eau) dans votrecour et tournez à l’enversles articles qui ne peuventêtre remisés à l’intérieur,comme les embarcations etles contenants de jardinage.� Videz les pneus servant de balançoires et, autantque possible, utilisez d’autres genres de balançoire.� Couvrez les poubelles et les bacs de recyclage oude compostage pour éviter qu’il s’y accumule del’eau.� Percez des trous au fond des contenants quidoivent demeurer dehors.� Remplacez au moins chaque semaine l’eau desbaignoires d’oiseaux et des récipients servant àl’abreuvement des animaux familiers à l’extérieur,pour garder l’eau fraîche et éviter qu’elle stagne.� Videz au moins une fois par semaine le barilrecueillant l’eau de pluie.� Assurez le traitement de l’eau de la piscine mêmesi celle-ci n’est pas utilisée.� Évacuez l’eau qui s’accumule sur la toilerecouvrant la piscine.� Tournez à l’envers les pataugeuses en plastiquequand elles ne sont pas utilisées et remplacez l’eauau moins une fois par semaine.� Nettoyez les gouttières régulièrement pour éviterqu’il s’y accumule de l’eau.� Assurez-vous qu’il n’y a pas de contenants sousles arbustes et les plantes couvre-sol.� Aménagez votre terrain de manière à éliminer lesdépressions. Les moustiques peuvent pondre dansles endroits où l’eau stagne pendant plus de sept àdix jours durant l’été.� Réparez les sources de fuites dans les tuyaux etles raccords à l’extérieur et remplacez les rondellesdes robinets qui fuient.

Répression des larvesLes oiseaux aquatiques, les grenouilles, les poissons,les coléoptères, les punaises d’eau et les libellulesconsomment de grandes quantités de larves demoustiques. Vous pouvez également essayer d’aérerl’eau de votre étang décoratif.

Pour lutter contre les larves de moustiques, on peutaussi faire appel à la bactérie Bacillus thuringiensisvaritété israelensis (Bti), qui vit naturellement dansles sols. Le Bti produit peu d’effets surl’environnement et les autres espèces d’insectes etd’animaux. Il existe des produits à base de Bti àusage commercial qu’on peut utiliser dans les étangsprivés et les étangs artificiels de fermes où il n’y apas d’écoulement au-delà des limites de la propriété.On peut obtenir une fiche technique sur le Btipubliée par le Service de renseignements del’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire(ARLA) aux numéros indiqués au dos de cettebrochure ou au site Web suivant :www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/index-f.html.

Protection contre les piqûresAu cours de la saison des moustiques (de mai àseptembre dans la plupart des régions du pays),limitez le plus possible vos activités à l’extérieurpendant la période d’obscurité, où les moustiquessont le plus actifs. Certaines espèces de moustiquespiquent les humains durant le jour, mais il sembleque celles-ci ne sont pas vecteurs du virus du Niloccidental .

� Portez un pantalon, une chemise ou un chandail àmanches longues, des chaussures et des chaussettessi vous restez dehors longtemps ou lorsque lesmoustiques sont le plus actifs.� Portez des vêtements amples en tissu serré pouréloigner les moustiques de la peau.� Utilisez un moustiquaire si vous dormez dehorsou à l’intérieur d’une structure sans moustiquaireset pour protéger les bébés et les jeunes enfants.� Si vous voulez utiliser un produit insectifuge àpulvériser à l’extérieur, suivez attentivement lesinstructions sur l’étiquette.� Les produits à base de citronnelle placés près desterrasses et des tables de pique-nique ne sont pastrès efficaces contre les moustiques.� Les électrocuteurs d’insectes ne permettent pasd’éliminer les moustiques ni d’en réduire le nombre. Utilisation de certaines illustrations avec la permission de

Virginia Tech, Dept. of Entomology

� Les dispositifs électroniques qui émettent dessons à haute fréquence n’éloignent pas lesmoustiques.� La croyance selon laquelle certaines planteséloignent les moustiques n’est pas confirmée pardes données scientifiques.� Réparez ou remplacez les moustiquaires usés ouendommagés des portes, des fenêtres et des sortiesd’air de ventilation, et bouchez tout autre pointd’accès possible des moustiques.� Si des moustiques sont entrés chez vous, ilspeuvent se reposer sur les murs, sous les éviers,dans des placards ou dans le sous-sol. Si vousutilisez un produit insectifuge à pulvériser, suivezattentivement les instructions sur l’étiquette.

Les insectifuges personnels

Pour obtenir des renseignements sur l’utilisationefficace et sécuritaire des insectifuges personnels,consultez le feuillet d’information de Santé Canadaintitulé Conseils sur l’utilisation d’insectifugespersonnels présenté à l’adresse Internethttp://nile.santecanada.net.

Pour en savoir davantage sur les produitsantiparasitaires et les divers aspects de cettequestion, prenez contact avec le Service derenseignements, ou visitez le site Web de l’ARLA.

http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/index-f.html

http://nile.santecanada.net

Description

Les pollénies appartiennent au même ordre que

les mouches à fruits, les mouches domestiques et

les moustiques (diptères). Une pollénie adulte

mesure environ 8 à 10 mm de longueur. De

couleur gris noir, à abdomen strié noir et argenté

(non métallique), elle porte de nombreux poils

dorés sur son thorax (ceux-ci disparaissent

parfois avec l’âge). Au repos, ses ailes se

chevauchent.

Cycle vital

Les pollénies sont des parasites de nos amis les

vers de terre (lombrics). Elles déposent leurs

oeufs un à un dans des crevasses du sol des

pelouses ou dans des endroits ouverts, à la fin de

l’été ou au début de l’automne. Après trois à

sept jours, les oeufs éclosent et la larve de

premier stade se fraie un chemin à l’intérieur de la

cavité du corps d’un lombric. Elle y hiberne

jusqu’au printemps suivant et recommence alors

à manger pendant une période qui dure jusqu’à

19 jours. Après la mue, elle commence la

troisième et dernière étape de son stade larvaire.

La larve finit d’ingérer ce qui reste de son hôte et

entre dans le sol où elle se pupifie et subsiste

sous cette forme pendant environ dix semaines.

Vers la mi-été, les adultes sortent du sol. Ceux-ci

s’accouplent avec les pollénies qui ont hiberné

dans les maisons et pondent des oeufs dans des

crevasses du sol vers la fin de l’été ou à

l’automne, bouclant ainsi le cycle de vie de

l’insecte. On peut voir des pollénies adultes qui

se dorent au soleil sur les souches et les parois

des maisons à l’automne avant d’hiberner.

Prévention

Les pollénies n’ont besoin que de minuscules

fissures le long des cadres de portes ou de

fenêtres pour se frayer un chemin à l’intérieur des

maisons. Pour empêcher l’infestation, veillez à ce

que tous les moustiquaires

soient bien ajustés et

bouchez toutes les fissures et

tous les trous qui pourraient

servir de voie d’entrée dans

la maison. Entourez les fenêtres et les portes

d’une bande d’étanchéité, calfeutrez les

crevasses et les fissures le long des cadres de

portes et de fenêtres et couvrez d’un grillage les

évents des soffites.

Lutte physique

Les moyens de lutte non chimiques incluent le

tue-mouches (toutefois, n’oubliez pas que la

mouche dégagera une odeur

désagréable en mourant), le lâcher

à l’extérieur ou le nettoyage à l’aide

d’un aspirateur, suivi de la mise au

rebut du sac.

Lutte chimique

Si l’infestation est assez grave pour justifier

l’utilisation de pesticides, les produits suivants

sont homologués pour la lutte contre les

pollénies : pipéronyle butoxyde, pyréthrine,

perméthrine, d-trans alléthrine, dicarboximide de

N-octylbicycloheptène. Ces produits peuvent

être achetés dans les quincailleries, les

Pour beaucoup d’entre nous, les premiers signes

du printemps sont les crocus qui percent la mince

couche de neige, le chant des merles d’Amérique

dans les arbres couverts de bourgeons, ou encore

les grosses mouches bourdonnantes qui

virevoltent et se cognent contre les fenêtres. À

première vue, on dirait qu’il s’agit de mouches

domestiques; toutefois, elles sont plus grosses,

plus foncées et plus lentes. En fait, il s’agit de

pollénies du lombric (Pollenia rudis) qui peuvent

abonder près des maisons entourées de vastes

pelouses ou donnant sur un parc. En anglais, on

les surnomme « cluster flies » parce qu’elles

ont l’habitude d’entrer dans les maisons à

l’automne pour former des groupes qui dégagent

une odeur fétide s’ils sont dérangés.

Elles hibernent alors dans des endroits cachés de

leur nouveau gîte, comme les interstices des

murs, les greniers, les placards et les pièces

vides. Elles laissent sur les murs et les rideaux des

taches qui sont particulièrement déplaisantes. Si

elles meurent dans des interstices des murs, elles

peuvent attirer des dermestes du lard qui se

nourrissent de mouches mortes et migrent ensuite

vers d’autres endroits de la maison. Au

printemps, les pollénies léthargiques migrent de

leur aire d’hibernation vers des endroits habités

de la maison et se regroupent sur les fenêtres,

attirées par la lumière.

Mars 2003

Lutte

efficace

contre

les

pollénies

Feui

llet

de r

ense

igne

men

ts F

euill

et d

e re

nsei

gnem

ents

Feu

illet

de

rens

eign

emen

tsSanté

Canada

Health

Canada

Les vers de terre sont nos amis!


correctement.

� Utilisez d’abord des mesures de

lutte physique et des moyens

autres que les pesticides.








pour le traitement.

� Vous pouvez toujours choisir de faire appel aux

services d’un professionnel au lieu d’appliquer le

traitement vous-même.





d’un pesticide.

� Faites sortir les enfants et les animaux familiers

des lieux ou éloignez-les pendant le traitement.

Couvrez ou enlevez les aquariums.


et la vaiselle si le traitement se fait dans la cuisine.





sèches.




comptoirs de cuisine, des tables et des cuisinières,

tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

� Gardez toujours les pesticides hors de la portée

des enfants et des animaux familiers et loin des

aliments et des boissons.




à la clinique d’urgence ou chez le

médecin.

� Suivez les directives de

premiers soins qui figurent sur

l’étiquette.

� En cas d’empoisonnement d’un

animal familier, consultez un

vétérinaire immédiatement.

ÉliminationNe réutilisez pas les contenants de pesticides.

Enveloppez-les et jetez-les avec les ordures

ménagères.


pesticides doivent être jetés dans un site provincial

ou municipal de collecte des déchets ménagers

dangereux.




précisions.


N’oubliez passupermarchés et les centres de jardinage. Ils

peuvent être pulvérisés ou peints le long des

faces extérieures des cadres de fenêtres et de

portes pour empêcher l’entrée. Il est préférable

de procéder à l’application à l’automne, en

n’oubliant pas le tiers supérieur de la maison,

notamment les porte-à-faux et les gouttières. Il

faut accorder une attention particulière aux

façades sud et ouest de la maison. Certains

produits peuvent également être peints ou

pulvérisés sur les cadres intérieurs des fenêtres et

des portes, les plinthes, les planchers, les

revêtements de sol, en-dessous des meubles,

dans les placards et les crevasses. Il est toutefois

très important de toujours lire soigneusement les

étiquettes des pesticides et de bien suivre les

instructions.

La lutte contre les vers de terre n’est par ailleurs

pas recommandée, parce que ceux-ci

représentent le moyen le plus naturel d’améliorer

la fertilité du sol et le moins coûteux d’aérer la

pelouse.


antiparasitaire


Ottawa ON K1A 0K9


Téléphone : 1-800-267-6315



Téléc : (613) 736-3798


Avril 1999


pucerons

SantéC anada

H ea lthC anada

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts Fe

uillet

de r

ense

ignem

ents

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts

DescriptionLes pucerons sont de petitsinsectes au corps mou en forme depoire. Ils ont de longues antennes,et une paire de petits tubes sedressent chaque côté de leurabdomen. Le corps, translucide, est

généralement vert, brun, jaune ou blanc.

Le cycle de vie des pucerons est inhabituel. Auprintemps, les femelles issues des oeufs d’hiverdonnent naissance à de jeunes puceronscomplètement formés, tous de sexe femelle(jusqu’à 10 par jour, parfois davantage). À cerythme, les colonies prolifèrent très rapidement,en particulier dans les maisons. À l’automne,une génération de mâles apparaît. Après s’être

accouplées, les femelles pondent les oeufs quipasseront l’hiver à l’extérieur. Ceux-ci, noirs etluisants, sont déposés à la base des bourgeons etdans les fentes de l’écorce. Des adultes ailéssont produits seulement lorsque la colonie doitmigrer. Le surpeuplement ou la présence deconditions climatiques défavorables peutstimuler la production d’adultes ailés.

Signes d�infestationet de dommages

Les pucerons causent des dommages auxplantes en suçant la sève des feuilles, desrameaux, des tiges ou des racines et, ce faisant,peuvent leur transmettre des maladies.

Les feuilles attaquées sont ponctuées de petitestaches jaunâtres, habituellement sur leur faceinférieure; elles peuvent se dessécher et seflétrir ou se recourber. Certaines espèces depuceron provoquent la formation de galles -malformations sphériques ou fusiformescausées par le renflement des tissus de la plante.Ces galles, qui deviennent souvent brunes,contiennent de nombreux pucerons à tous lesstades de développement.

Vous est-il déjà arrivé d’observer des dépôts desève claire et luisante sur le feuillage desbranches inférieures de vos plantes? Denombreuses espèces de pucerons produisent degrandes quantités de miellat, liquide sucré etvisqueux. Le miellat s’accumule sur tout ce quise trouve sous les plantes ou les arbres infestés(votre automobile, par exemple!). Étant sucré, lemiellat attire une foule d’autres ravageurscomme les fourmis, les mouches et les guêpes.Parfois, le miellat se couvre d’une moisissurenoire qui confère à tout ce qu’elle touche unaspect souillé et grisâtre.

Lutte

Préventionä Réparez les moustiquaires et les bandesd’étanchéité autour des portes et des fenêtresafin d’empêcher les adultes ailés d’entrer dansvotre maison et d’élire domicile dans vos plantesd’intérieur.ä Inspectez minutieusement toutes lesnouvelles plantes d’intérieur avant de lesadmettre chez vous et traitez toutes les plantesinfestées.ä Utilisez des engrais à libération lente et àteneur modérée en azote pourempêcher la prolifération depucerons.ä Réprimez toute nouvelleinfestation. Inspectezrégulièrement vos plantesd’intérieur et vos plantes dejardin durant la saison decroissance.ä Taillez vos plantes et éliminez toutes lesfeuilles et pousses infestées. Vous préviendrezainsi l’apparition de maladies et la formation denouvelles colonies.

Méthodes de lutteä Au printemps, pulvérisez une huile pourtraitement d’hiver sur les arbres fruitiers (encoredormants) afin de détruire les oeufs de puceronen hibernation.ä Pulvérisez un fort jet d’eau sur la faceinférieure des feuilles afin de réduire lespopulations de pucerons; répétez le traitementchaque semaine. À elle seule, cette mesure

L es pucerons sont des ravageurscommuns dans les jardins et les

potagers. Des centaines d'espèces etpresque autant de couleurs différentesont été décrites à ce jour. Si lesdommages causés par ces petits insectessont plus apparents sur les arbresfruitiers, les arbres d'ombrage etd'ornement, les fleurs et les légumespeuvent également être infestés. Lescolonies se forment habituellement surla face inférieure des feuilles ou àl'extrémité des branches et desnouvelles pousses.

pourrait vous aider à prévenir l’infestation devotre jardin.ä L’application de formulations savonneusespeut également donner de bons résultats.Utilisez une préparation commerciale de savoninsecticide ou fabriquez votre propre solution enmélangeant 10 à 25 mL de savon sans détersifdans 4 litres d’eau (1 à 2 cuillère(s) à table pargallon).

Les savons peuvent brûler le feuillage. Il estdonc recommandé de ne traiter qu’une petitesurface et d’attendre deux jours afin d’observerles réactions de la plante. Le traitement nedevrait pas être répété plus de trois fois.

Attirés par le jaune . . .Dans les jardins extérieurs, on peut apposer unruban adhésif double face de couleur jaune surle bord des pots et en périphérie du jardin pourpiéger les pucerons.

Comme les pucerons sont attirés par le jaune,versez quelques gouttes de colorant alimentairejaune dans des bacs d’eau que vous placerez àproximité des plantes que vous voulez protéger;les pucerons périront par noyade. Cette méthodeest efficace autour des potagers et des glaïeuls.

Papier d’aluminium . . .L’installation de bandes de papier d’aluminiumrésistant entre les rangs de plantes vous aidera àrepousser les pucerons. Ces derniers risquentcependant d’attaquer les autres plantes croissantà proximité.

Sachez reconnaître vos amis . . .Certaines plantes peuvent éloigner les pucerons.Les unes sont odorantes, les autres produisentune huile qui repousse les pucerons. Parexemple, planter de la citronnelle ou de

« Inspectez minutieusement toutes lesnouvelles plantes d�intérieur avant deles admettre chez vous et traitez toutesles plantes infestées. »

Avant d’acheter un pesticideä Identifiez le ravageurcorrectement.ä Utilisez d’abord des mesuresde lutte physique et des moyensautres que les pesticides.

ä Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, àl’extérieur, dans le jardin, sur les animaux.ä N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.ä Vous pouvez toujours choisir de faire appelaux services d’un professionnel au lieud’appliquer le traitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticideä Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.ä Ne fumez pas et ne consommez pas deboissons ou de nourriture pendant l’applicationd’un pesticide.ä Faites sortir les enfants et les animauxfamiliers des lieux ou éloignez-les pendant letraitement. Couvrez ou enlevez les aquariums.ä Couvrez ou enlevez les aliments, lesustensiles et la vaiselle si le traitement se faitdans la cuisine.

Après avoir utilisé un pesticideä Lavez-vous toujours les mainssoigneusement.ä Ne laissez pas les enfants ou les animauxfamiliers entrer en contact avec les surfacestraitées avant qu’elles ne soient complètementsèches.

ä Ventilez bien les lieux traités.ä Nettoyez toutes les surfaces ayant un contactdirect avec les aliments, comme le dessus descomptoirs de cuisine, des tables et descuisinières, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.ä Gardez toujours les pesticides hors de laportée des enfants et des animaux familiers etloin des aliments et des boissons.

En cas d’empoisonnementä Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.ä Apportez le contenant ou l’étiquette duproduit à la clinique d’urgence ou chez lemédecin.ä Suivez les directives depremiers soins qui figurent surl’étiquette.ä En cas d’empoisonnementd’un animal familier, consultezun vétérinaire immédiatement.




N�oubliez pasl’absinthe en périphérie du jardindonne généralement de bonsrésultats.Insectes utilesLes larves de certains prédateurs naturelspeuvent être utilisées à profit comme agents delutte biologique contre les pucerons.

ä Certains prédateurs naturels comme lescoccinelles, les guêpes parasitoïdes, les syrpheset les chrysopes peuvent être attirés dans lesjardins à l’aide d’appâts sucrés. Une solutionsucrée peut être appliquée à l’aide d’un pinceausur des tuteurs en bois ou sur des plantes en potsqui seront ensuite disposés près des plantes oudes arbres infestés. Pour prévenir les problèmescausés par les fourmis, qui sont égalementsusceptibles d’être attirées par ces appâts, ilsuffit de fixer un ruban double face à la base destuteurs ou des pots.ä Inspectez les appâts chaque jour et retireztous les prédateurs qui s’y trouvent pour lesinstaller sur les plantes ou les arbres infestés.ä Procurez-vous des oeufs déshydratés deprédateurs naturels auprès de détaillantsspécialisés; saupoudrez-les autour des plantesinfestées. Dès leur éclosion, les larvess’attaqueront aux pucerons. Il est essentiel desurveiller attentivement l’évolution desinfestations tout au long de la saison decroissance.



IdentificationDans les régions urbaines, vous abritezprobablement la souris commune (Mus

musculus). Elle a de grandesoreilles, et sa couleur varieentre le brun pâle et le grisfoncé, le ventre étant plus pâle.

La souris sylvestre (Peromysus maniculatus) peutenvahir les bâtiments avoisinant les champs et lesboisés dès qu’il se met à faire froid. Elle est decouleur brune ou grise, avec des pattes et un ventreblancs. La couleur blanche sous la queue est peut-être le moyen le plus facile de la distinguer de lasouris commune.

Le rat surmulot (Rattus norvegicus)possède une fourruregrossière tirant sur le brun,de petites oreilles, un nezplat et un corps trapu quipeut peser jusqu’à 0,5 kilogramme (1 lb). La queueest plus courte que l’ensemble du corps. Ilconstruit des réseaux élaborés de galeries et deterriers au niveau du sol et il préfère les endroitshumides comme les vides sanitaires ou lepérimètre des immeubles.

Le rat noir (Rattus rattus) possède un corps plusmince que le rat surmulot. Il est habituellement noiravec un museau pointu et de grandes oreilles. Saqueue est plus longue que l’ensemble du corps.Grimpeur agile, il préfère vivre dans les arbres, lesarbustes grimpants et d’autres végétaux touffus. Ilinfestera les greniers, les chevrons ou les toits ainsique les étages supérieurs des immeubles.

Préoccupations sanitairesLes souris et les rats transmettent des maladies.Certaines maladies sont répandues par contactavec l’urine et les déjections. On peut attraper lamaladie en inhalant la poussière soulevée lorsqu’onnettoie les déjections; il importe donc de suivre despratiques de nettoyage sécuritaires.

Nettoyage sécuritaire➤ Ne ramassez jamais les déjections séchéesavec un balai ou un aspirateur.➤ Mouillez les déjections et les débris avec unsolution d’eau et de javellisant avant de lesessuyer.➤ Portez des gants en caoutchouc et un masqueanti-poussière durant le nettoyage.

➤ Lavez soigneusement les mains et les vêtementsexposés après le nettoyage.➤ Portez des gants pour vous défaire des rongeursmorts.➤ Enveloppez-les dans un sac en plastique etjetez-les aux ordures ou dans un site d’éliminationdes déchets dangereux.

Lutte contre les rongeursPrévention : des maisons à l’épreuve desrongeursLe premier moyen de défense consiste à éliminerles accès faciles. Les souris peuvent se faufilerdans des fissures de la grosseur d’un dix cents,tandis que les rats passent à travers un trouéquivalent à un vingt-cinq cents. Même de petitesfentes dans un seuil de porte usé peuvent donnerl’accès à des souris.➤ Installez des coupe-froid en métal sous lesportes; isolez les fenêtres.➤ Bouchez les fissures dans les fondations.➤ Remplissez de laine d’acier les trous autour destuyaux et autres accès avant de les recouvrir decalfeutrage ou de plâtre.➤ Couvrez les conduits de ventilation dessécheuses, les évents d’entretoit ou les soffitesavec un grillage fin en métal.

Rendez votre maison moins attirante➤ Empêchez les rats et les souris d’élire domicileen enlevant ce qui encombre les alentours de lamaison et du garage.➤ Coupez les mauvaises herbes et les herbesfolles près de la maison.➤ Mettez les déchets à l’abri dans des contenantsavec un couvercle étanche.➤ Surélevez les tas de bois d’environ30 centimètres (1 pied) du sol. Disposez-les àdistance de la maison.

Voici d’autres signes qui ne trompent pas :➤ présence de crottes et d’urine➤ terriers ou trous dans les murs des fondations etaux alentours➤ traces sur les surfaces poussiéreuses.

Les souris et les rats sont prolifiques. Vous devezvous attaquer au problème de ces envahisseursoccasionnels tout de suite, sinon vous risquez desubir une infestation grave.

L a nuit, entendez-vous des bruitsde trottinement et de grattement

dans les murs de votre maison? Les objetsautour de vous semblent-ils avoir étérongés ou mordillés? Les emballages deproduits alimentaires sont-ilsendommagés? Votre propriété est peut-être infestée par des rats ou des souris.

➤ Ne jetez pas de substances grasses ouhuileuses, d’oeufs ou de produitslaitiers dans lecomposteur.➤ Installez ungrillage métalliquerésistant entre le solet le fond ducomposteur.➤ Éliminez les sources d’eau comme les robinetsqui fuient, les tuyaux qui suintent et les tuyauxd’évacuation à ciel ouvert. Les rats ont besoind’eau et la recherchent.➤ La propreté est indispensable dans la cuisine; lesaliments secs, comme les céréales et les alimentspour animaux de compagnie, doivent êtreconservés dans des contenants en métal ou enverre.

Extermination : piègesLes pièges à ressort en métal sont faciles àutiliser et très efficaces s’ils sont bien placés etbien installés. Les pièges pour capturer l’animalvivant ont une trappe qui se déclenche quand desrats ou des souris y pénètrent. Pour les deux typesde pièges, suivez les indications suivantes :➤ Posez les pièges à angle droit avec les murs enmettant l’appât très proche du mur.➤ Installez un grand nombre de pièges, c.-à-d. unpiège au mètre (verge) le long des murs, ou 5 à 10pièges par trou de souris visible.➤ Laissez une période de réchauffement de 3 à 4jours (appâtez les pièges mais sans les armer), cequi permettra aux rongeurs de se familiariser avecl’appât.➤ Appâtez les pièges avec une substanceodorante et collante (comme le beurre d’arachidesou la graisse de bacon) mélangée avec des floconsd’avoine, des raisins secs ou des jujubes.➤ Réutilisez les pièges - ils sont encore plusattrayants pour les rongeurs.

Lutteefficacecontre les

rats etlessouris

Mai 2001

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts Fe

uillet

de r

ense

ignem

ents

Feuil

let d

e ren

seign

emen

ts

SantéCanada

HealthCanada

➤ Déplacez les pièges si l’appât ne commence pasà disparaître régulièrement.➤ Remettez les pièges 2 à 3 semaines plus tardafin de capturer les jeunes rongeurs qui sontparvenus à maturité.

Les pièges collants, boîtes collantes ou pièges enforme de tube permettent de capturer de petits etgros rongeurs et peuvent être utiles en cas d’échecdes pièges à ressort ou dans des endroits difficilesd’accès. Ils peuvent être utilisés avec ou sansappât.

Si vous décidez d’utiliser des pièges collants oupermettant de capturer l’animal vivant parce qu’ilsvous semblent moins cruels, pensez à ce que vousferez avec l’animal une fois capturé :➤ Si vous avez l’intention de relâcher lesrongeurs, vérifiez les pièges tous les jours. Lessouris meurent rapidement de stress etd’épuisement si on les laisse sans nourriture etsans eau.➤ Les souris capturées dans des pièges collants nemeurent pas immédiatement; utilisez de l’huile (p.ex., de l’huile minérale) et pressez avec un petitbâton pour décoller les animaux vivants. Portezdes gants épais. On peut aussi se débarrasser desrongeurs capturés en les noyant dans un seau d’eausavonneuse.➤ Il est à noter qu’en général, les pièges à ressorttuent instantanément les rongeurs.

Les dispositifs à ultrasons émettent des ondes oudes vibrations que les rongeurs détestent. Cesengins peuvent les chasser de certains endroits etles amener là où des pièges et des appâts ont étéinstallés. On peut ainsi accroître l’efficacité des

« Le premier moyen de défense consisteà éliminer les accès faciles. »

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire2720, promenade RiversideOttawa ON K1A 0K9

Service de renseignements sur la lutte antiparasitaireTéléphone : 1-800-267-6315De l’extérieur du Canada : (613) 736-3799**Frais d’interurbainTélécopieur : (613) 736-3798Internet : www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla

méthodes de lutte. Avec le temps, les rongeurspeuvent toutefois s’adapter à ces engins et revenirà proximité.

Lutte chimiqueLes appâts empoisonnés sont une méthodecourante de dératisation. L’appât doit être utilisédans des endroits inaccessibles aux enfants,aux animaux de compagnie et aux animauxnon visés.➤ Il ne faut jamais répandre un appât empoisonnésur le sol ou à l’intérieur d’un immeuble.➤ Les points d’appât (p. ex., ceux utilisés par lesexterminateurs de vermine) doivent être scellés defaçon sécuritaire.➤ Il faut lire les étiquettes et suivre toutes lesindications et précautions qui y sont inscrites.

L’utilisation d’appâts ou de poisons ne dispense pasde rendre les maisons et propriétés à l’épreuve desrongeurs.

Les rodenticides anticoagulants empêchent lacoagulation du sang. Ces produits sont vendus sousforme de liquides ou de poudres à mélanger avecdes graines, de blocs de paraffine, de boîtes àappâts ou d’appâts prémélangés en vrac. Lesproduits d’usage domestique peuvent contenir lesmatières actives suivantes : warfarine, diphacinone,chlorophacinone ou bromadiolone.

Nota : les anticoagulants sontgénéralement très toxiques.Voir les Précautionsconcernant les empoisonnements accidentels.

Les poisons non anticoagulants peuvent inclurel’ergocalciférol ou le cholécalciférol qu’on trouvedans les produits d’usage domestique.

Les répulsifs contenant du thirame peuvent êtreutilisés pour décourager les souris d’endommagerles jeunes arbres et autres arbustes ornementaux.

Avant d’acheter un pesticide➤ Identifiez le ravageurcorrectement.➤ Utilisez d’abord des mesuresde lutte physique et des moyensautres que les pesticides.

➤ Lisez le mode d’emploi et les précautions quifigurent sur l’étiquette du produit avant del’acheter. L’étiquette doit comporter le nom duravageur à combattre et l’endroit où le produitpeut être utilisé, p. ex., à l’intérieur, àl’extérieur, dans le jardin, sur les animaux.➤ N’achetez que la quantité de produit requisepour le traitement.➤ Vous pouvez toujours choisir de faire appelaux services d’un professionnel au lieud’appliquer le traitement vous-même.

Lors de l’utilisation d’un pesticide➤ Lisez attentivement le mode d’emploi et lesprécautions qui figurent sur l’étiquette.➤ Ne fumez pas et ne consommez pas deboissons ou de nourriture pendant l’applicationd’un pesticide.➤ Faites sortir les enfants et les animauxfamiliers des lieux ou éloignez-les pendant letraitement. Couvrez ou enlevez les aquariums.➤ Couvrez ou enlevez les aliments, lesustensiles et la vaiselle si le traitement se faitdans la cuisine.

Après avoir utilisé un pesticide➤ Lavez-vous toujours les mainssoigneusement.➤ Ne laissez pas les enfants ou les animauxfamiliers entrer en contact avec les surfacestraitées avant qu’elles ne soient complètementsèches.

➤ Ventilez bien les lieux traités.➤ Nettoyez toutes les surfaces ayant un contactdirect avec les aliments, comme le dessus descomptoirs de cuisine, des tables et descuisinières, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.➤ Gardez toujours les pesticides hors de laportée des enfants et des animaux familiers etloin des aliments et des boissons.

En cas d’empoisonnement➤ Communiquez immédiatement avec un centreantipoison et consultez un médecin.➤ Apportez le contenant ou l’étiquette duproduit à la clinique d’urgence ou chez lemédecin.➤ Suivez les directives depremiers soins qui figurent surl’étiquette.➤ En cas d’empoisonnementd’un animal familier, consultezun vétérinaire immédiatement.



Soyez pratiques➤ Les précautions énumérées ci-dessus sontd’ordre général.➤ Lisez toujours l’étiquette pour plus deprécisions.➤ En cas de doute, consultez un expert.

N’oubliez pas

contre efficace lutte santé de maison araignées ...pesticide toujours efficaces après...

Documents