ContenusArticles

Conan le Barbare 1Robert E. Howard 7

RéférencesSources et contributeurs de l’article 13Source des images, licences et contributeurs 14

Licence des articlesLicence 15

Conan le Barbare 1

Conan le Barbare

Conan le BarbarePersonnage de fiction

Alias Conan le Cimmérien

Pouvoirs Maitre d'armes épée, force impressionnante, sens hyper développés, instinct animal

Affiliation Kull, Red Sonja

Créé par Robert E. Howard

Première apparition Weird Tales (décembre 1932, USA)

Éditeur(s) Gnome Press/ Lancer Books / Marvel Comics

Conan le Barbare ou Conan le Cimmérien est un personnage de fiction, dont la première nouvelle a été écrite parRobert E. Howard en 1932, et dont les histoires ont été initialement publiées au cours des années 1930 dans le pulpWeird Tales. C'est avec ces récits (et ceux de Kull, le roi barbare, trois ans auparavant) que Howard a donnénaissance à la forme moderne du genre littéraire de l'heroic-fantasy.

Aperçu

illustration de Margaret Brundage d'une nouvelle de Conan "LesMangeurs d'hommes de Zamboula" dans Weird tales

Les aventures de Conan se déroulent dans un passémythique, créé par Howard, appelé l'« Âge hyborien ».Cet univers est inspiré de ses lectures, notamment lesrécits mythologiques tels que racontés par l'auteuraméricain Thomas Bulfinch. L'âge hyborien se situeentre la chute de l'Atlantide et l'essor des anciennescivilisations que l'on connaît (Sumer, l'Égypte antique,la Grèce antique, etc.).

Conan est un barbare originaire de Cimmérie, unecontrée lugubre que Howard liait à la Cimmériehistorique, mais ses Cimmériens étaient les ancêtres desGaëls irlandais. Les nouvelles de Conan, au nombred'une vingtaine, sont hautes en couleur, un savantmélange de récits épiques, historiques, sur lesquels segreffent des influences lovecraftiennes.

Howard disait de Conan que c'était un aventurier et qu'ilécrivait les histoires de Conan comme un aventurier lesraconterait : dans le désordre le plus total. Plusieurs deces récits sont devenus des classiques du genre, parmilesquels la Tour de l'Éléphant, la Reine de la CôteNoire, les Clous Rouges ou bien encore Au-delà de laRivière Noire. Si plusieurs histoires de Conan sontlégères et agréables à lire, les meilleurs récits du cyclesont empreints d'un pessimisme assez profond, Howard

Conan le Barbare 2

étant persuadé de la futilité de la civilisation, entreprise humaine vouée à la décadence et à la destruction (une thèsequ'il développe dans Au-delà de la Rivière Noire et Les Clous Rouges).Howard abandonna le personnage de Conan en 1935 et devait mourir l'année suivante. Le personnage tomba peu àpeu dans l'oubli jusqu'à ce que Lyon Sprague de Camp s'en empare et se l'accapare, se déclarant co-auteur de la sériede par ses pastiches et l'ordre arbitraire — non voulu par Howard — qu'il imposa sur la série. Il récrivit en outre enprofondeur certains textes de son prédécesseur.Avec des pastiches qui dépassèrent bientôt en nombre les récits originaux de Howard, la série devint une parodie dece qu'elle était sous la plume de son créateur, Conan se transformant en une sorte de barbare analphabète auxmuscles hypertrophiés, entouré d'héroïnes aussi stupides que dénudées. Cette situation perdura jusqu'à la fin duXXe siècle, jusqu'à la publication des textes originaux de Howard, sans les modifications apportées par Sprague deCamp et Lin Carter. Ils sont ainsi parus au Royaume-Uni, aux États-Unis, et ont commencé à paraître en France en2007 aux éditions Bragelonne sous la direction de Patrice Louinet.Conan a été adapté en bande dessinée, en films et en jeu de rôle.

L'univers de Conan le barbare

HistoireChronologie du monde imaginaire de Conan le barbare :• Préhistoire pré-cataclysmique, époque à laquelle vécut Kull, un barbare atlante devenu roi de Valusie (20 000 av.

J.C.)• Cataclysme engloutissant « Atlantis et les cités étincelantes »• Âge hyborien, époque de Conan le cimmérien• Grande invasion picte• Âge « contemporain », époque de Bran Mak Morn et de l'Empire romain

Conan le Barbare 3

Œuvres composant l'univers de fiction

Romans et nouvelles

Couverture de Weird Tales (Mai 1934) décrivantConan et Bêlit

Lettre de refus des 3 premières nouvelles de conan

La plupart des aventures de Conan ont d'abord été éditées enfrançais suite à la diffusion du premier long métrage. Mais si lestextes originels mettant en scène le personnage de Conan furentdes nouvelles signées Robert E. Howard pour le magazine WeirdTales, Conan le barbare a également connu des adaptations plustardives, sous forme de romans ou de nouvelles signées pard'autres auteurs. On citera le travail de Lyon Sprague de Camp etde Lin Carter, tous deux responsables d'une anthologie en huitvolumes des aventures de Conan (dont celles de leur plume) et duclassement chronologique des nouvelles.

À noter que la qualité des œuvres des continuateurs était pour lemoins inégale, et qu'il était parfois difficile de savoir là oùs'arrêtait Howard et là où commençait le travail de ses «collaborateurs posthumes », comme ils aimaient à s'appeler.

Premières éditions en français

Les aventures du Cimmérien sont parues en France dans desvolumes contenant les nouvelles de Robert E. Howard,augmentées des versions des écrivains Lyon Sprague de Camp etLin Carter, dans un ordre chronologique des récits propre à cesdeux auteurs :

• Conan (éd. J.-C. Lattès, 1980 ; rééd. J'ai Lu, 1984)• Conan le Cimmérien (éd. J.-C. Lattès, 1982 ; rééd. J'ai Lu,

1985)• Conan le flibustier (éd. J.-C. Lattès, 1982 ; rééd. J'ai Lu, 1985)• Conan le vagabond (éd. J.-C. Lattès, 1982 ; rééd. J'ai Lu, 1985)• Conan l'aventurier (éd. J.-C. Lattès, 1980 ; rééd. J'ai Lu, 1986)• Conan le guerrier (éd. J.-C. Lattès, 1981 ; rééd. J'ai Lu, 1986)• Conan l'usurpateur (éd. J.-C. Lattès, 1982 ; rééd. J'ai Lu,

1987)• Conan le conquérant (éd. J.-C. Lattès, 1980 ; rééd. J'ai Lu,

1988)

Comme ce fut le cas pour les éditions anglo-saxonnes, cesvolumes ont été publiés, lors de leur réédition chez J'ai Lu, avecdes couvertures illustrées par Frank Frazetta dont les peinturessaisissantes représentant le personnage de Conan sont restéescélèbres.

Les titres suivants ont été écrits après la mort de Robert E. Howardpar d'autres auteurs.

• Conan le barbare : roman de Lyon Sprague de Camp et LinCarter d'après un scénario de John Milius et Oliver Stone (Conan the Barbarian - 1981 et 1982 pour l'éditionfrançaise)

Conan le Barbare 4

• Conan le destructeur : roman de Robert Jordan (Conan the Destroyer - 1984 et 1984 pour l'édition française)• Conan le vengeur : roman de Björn Nyberg en collaboration avec Lyon Sprague de Camp (Conan the Avenger -

1955 et 1968 pour l'édition originale ; 1983 pour l'édition française)• Conan l'aquilonien : recueil de nouvelles de Lyon Sprague de Camp et Lin Carter (Conan of Aquilonia - 1977

pour l'édition originale ; 1983 pour l'édition française)• Conan l'explorateur : roman de Lyon Sprague de Camp et Lin Carter (Conan of the Isles - 1968 pour l'édition

originale ; 1983 pour l'édition française)• Conan le boucanier : roman de Lyon Sprague de Camp et Lin Carter (Conan the Buccaneer - 1971 pour l'édition

originale ; 1983 pour l'édition française)• Conan le justicier : roman de Lyon Sprague de Camp et Lin Carter (Conan and the Spider - 1980 pour l'édition

originale ; 1983 pour l'édition française)• Conan le brigand ou Conan et l’épée de Skelos : roman de Andrew J. Offutt (Conan, the Sword of Skelos - 1979

pour l'édition originale ; 1983 et 1995 pour les éditions françaises)• Conan le sabreur : recueil de nouvelles de Lyon Sprague de Camp, Lin Carter et Björn Nyberg (Conan the

Swordsman - 1978 pour l'édition originale ; 1983 pour l'édition française)• Conan le libérateur : roman de Lyon Sprague de Camp et Lin Carter (Conan the Liberator - 1967 et 1979 pour

l'édition originale ; 1983 pour l'édition française)• Conan l'indomptable : roman de Steve Perry (Conan the Indomitable - 1985 pour l'édition originale ; 1994 pour

l'édition française)• Conan le valeureux : roman de John Maddox Roberts (Conan the Valorous - 1985 pour l'édition originale ; 1995

pour l'édition française)• Conan le triomphant : roman de Robert Jordan (Conan the Triumphant - 1983 pour l'édition originale ; 1996

pour l'édition française)• Conan le rebelle : roman de Poul Anderson (Conan the Rebel - 1980 pour l'édition originale ; 1982 pour l'édition

française)• Etc.

Nouvelle édition en français de l'œuvre de Robert E. Howard

Les récits de Conan écrits par Robert E. Howard — et par lui seulement — ont été rééditées en France en 2007, auxéditions Bragelonne, débarrassés des ajouts apocryphes. Cette intégrale est placée sous la direction du FrançaisPatrice Louinet, qui avait déjà dirigé cette édition pour les éditions Del Rey aux États-Unis et au Royaume-Uni.• Conan le Cimmerien, volume 1 (1932-1933)• Conan : L'Heure du dragon, volume 2 (1934)• Conan : Les Clous rouges, volume 3 (1934-1935)

On peut noter que ces éditions intégrales de Conan ont été suivies par la réédition par la même équipe d'autrespersonnages et d'autres cycles de Robert E. Howard, tels que Solomon Kane, Bran Mak Morn, Kull, une anthologiede nouvelles « orientales » et une anthologie de nouvelles fantastiques.

Conan le Barbare 5

FilmsLe projet de départ des films des années 80 sur Conan avait pour ambition de créer une série récurrente (à la façondes James Bond). Le succès ayant été relatif et, suite aux difficultés financières du producteur Dino De Laurentiis, iln'y eut qu'une seule suite à Conan le Barbare (Conan le Destructeur).• 1981 : Conan le barbare (Conan the Barbarian) de John Milius avec Arnold Schwarzenegger.

Adaptation de plusieurs nouvelles de Howard, écrite par John Milius en collaboration avec Oliver Stone ;musique de Basil Poledouris.

• 1984 : Conan le destructeur (Conan the Destroyer) de Richard Fleischer avec Arnold Schwarzenegger.• 2011 : Conan (Conan the Barbarian) de Marcus Nispel avec Jason Momoa.Trois autres films inspirés par les nouvelles de Howard s'apparentent aux films de Conan :• 1985 : Kalidor (Red Sonja) de Richard Fleischer, avec Arnold Schwarzenegger.• 1997 : Kull (Kull the Conqueror) de John Nicolella, avec Kevin Sorbo.• prochainement : Red Sonja de Simon West.

Bande dessinéeConan a fait l'objet de plusieurs adaptations en bande dessinée chez Marvel Comics puis chez Dark Horse Comics.En France, les séries américaines ont été publiées aux éditions Lug et aux éditions Arédit/Artima, puis aux éditionsPanini Comics.Les premières traductions françaises étaient des petits formats « démon » (BD noir et blanc réservée aux adultes).

Jeux de rôleEn tant qu'œuvre fondatrice du médiéval-fantastique, Conan le barbare a fortement influencé les jeux de rôle dansleur ensemble. Cependant trois jeux sont plus spécifiquement consacrés à l'Âge Hyborien :• Conan Roleplaying Game de David Cook : édité par TSR en 1985.• GURPS Conan de Curtis M. Scott : édité par Steve Jackson Games en 1989. Traduit en français en 1994 (éditeur

Siroz).• Conan OGL : édité par Mongoose Publishing en 2004. Corrigé et réédité sous le titre Atlantean Edition version «

pocket » en 2005. Édition Atlante traduite en France par Ubik en 2007.

Télévision

Dessin animé

• 1992 : Conan l’Aventurier : série d'animation, plutôt destinée au jeune public, retraçant la vie de Conan et diffuséesur M6.

• Conan: Red Nails est un film d'animation produit en 2010, réalisé par Victor Dal Chele, scénario de Steve Gold &Timothy Dolan d'après Robert E. Howard dans Weird Tales en 1936.

Série télévisée

• 1997 : Conan : série télévisée diffusée sur France 2, avec Ralf Moeller.

Conan le Barbare 6

Téléfilm

• 1998 : Conan: The Adventurer de Martin Denning et Mark Roper, avec les acteurs de la série de 1997.

Jeux vidéo• Conan sur Apple : jeu vidéo pour les tout premiers ordinateurs Apple, vendu (1984) sur une disquette 5" ¼.• Conan (2004) sur Windows XP, Xbox, Playstation 2 et Game Cube : jeu d'aventure-action édité par TDK

Mediactive Europe.• Conan (2007) sur Playstation 3 et Xbox 360 : édité par THQ.• Age of Conan: Hyborian Adventures (2008) sur Windows : un jeu de rôle massivement multijoueur sur Conan

édité par la société Funcom.

ParodiesTerry Pratchett a parodié Conan avec ses personnages du Disque-monde Cohen le Barbare et Hrun le Barbare. Denombreuses parodies ont fait de Conan un bibliothécaire, rebaptisé logiquement « Conan the Librarian ».L'auteur français Pierre Pelot lui a également consacré un cycle parodique du nom de Konnar et Compagnie. Celui-cimet en scène les aventures de Gilbert le Barbant et se compose de cinq volumes à ce jour. Ce cycle a été regroupédans un volume unique, Konnar le Barbant, la collection intégrale, aux éditions Bragelonne en 2006. (ISBN

2-35294-002-8)Dans Captain Biceps, l'un des innombrables adversaires que le personnage titre affronte est Konar le barbare, unindividu stupide et brutal ressemblant vaguement à Conan qui vient du lointain pays de Bröl, où il est le prince desbarbares sanguinaires, et où son nom veut dire « la hache qui a tranché 10000 têtes ».Kalon l'héborien, personnage titre d'une série d'histoires de l'écrivain Asp Explorer, est une parodie de Conan lebarbare. D'une manière générale, le peuple héborien de ces histoires est une parodie du peuple cimmérien de Conantandis que l'âge Bornérien de l'univers de Kalon parodie l'âge Hyborien de celui de Conan.Dans le Donjon de Naheulbeuk, une saga audio inspirée de divers jeux de rôles ainsi que de quelques autres œuvresde fiction (dont les aventures de Kalon, citées ci-dessus), un des personnages, simplement nommé « Le Barbare », estune parodie de Conan, faisant référence notamment au personnage tel que dépeint par le film de John Milius. De pluscelui-ci jure volontiers par Crom, tout comme Conan. À noter aussi les allusions à Thulsa Doom, dans le magasin dudonjon, quand la magicienne du groupe y trouve une robe de l'archimage Tholsadûm, et au peuple cimmérien, aumarché de Chnafon, où le barbare demande une « hache Cimmérienne à double affûtage ».Le dessinateur Coucho le carricature dans Déconan le Barbaresque dans le journal Pilote ; le tout regroupé en 1979dans une bande dessinée Déconan le barbaresque avec Jean Pailler aux éditions Dargaud (ISBN 2-20501-491-9).

Divers• La bactérie Deinococcus radiodurans est surnommée « Conan the Bacterium ».• « Connard le barbant » est une contrepèterie célèbre.• Domine, un groupe de Heavy Metal a composée une chanson sur Conan le Barbare qui reprend les airs de la

bande originale du film composée par Basil Poledouris nommée "The Aquilonia Suite"" sur son album "EmperorOf Black Runes".

Robert E. Howard 7

Robert E. Howard

Robert E. Howard

Robert E. Howard en 1934

Nom de naissance Robert Ervin Howard

Activités Nouvelliste, romancier

Naissance 22 janvier 1906Peaster, Texas,  États-Unis

Décès 11 juin 1936 (à 30 )Cross Plains, Texas,  États-Unis

Langue d'écriture Anglais américain

Genres Fantasy, fantastique, historique

Distinctions Prix British Fantasy

Œuvres principales

• Conan le Barbare (1932-1935)• Solomon Kane (1928-1932)• Kull (1929)

Robert E. Howard est un nouvelliste et romancier américain né le 22 janvier 1906 à Peaster (Texas) et mort le11 juin 1936 à Cross Plains (Texas). Au même titre que J. R. R. Tolkien, il peut être considéré comme l'un des pèresde la fantasy moderne.

Robert E. Howard 8

Biographie

Enfance et jeunesseRobert Ervin Howard est né à Peaster, au Texas, le 22 janvier 1906 de l'union d'Isaac Mordecai Howard et de HesterJane Ervin Howard. Son père, médecin de son état, fait déménager sa famille à de nombreuses reprises. Ce n'estqu'en janvier 1915 que la famille Howard s'installe définitivement entre Brownwood et Abilène, habitantsuccessivement dans les bourgades de Cross Cut, Burkett puis enfin, à partir de 1919, à Cross Plains, que la famillene quittera plus.

Robert Howard en 1923, àl'âge de 17 ans.

Howard fait ses études à Cross Plains, puis à Brownwood, pour l'équivalent de saterminale et d'une première année d'université (avortée).

Premiers travaux

Très tôt, il se passionne pour la lecture, encouragé en cela par sa mère, découvre les «pulps » en 1921 et se met dès lors à l'écriture.

À 19 ans, il publie sa première histoire professionnelle, « Spear and Fang » (« Lance etCroc »), dans la revue Weird Tales, qui publia également H. P. Lovecraft et Clark AshtonSmith.

Le passage à l'écriture professionnelleAprès quelques années difficiles, sa carrière explose en 1928, avec la parution des récits de Solomon Kane, et surtoutles premières ventes auprès d'autres types de pulps (notamment les récits de boxe). Son talent apparaît véritablementen 1930 dans des nouvelles telles que « Les Rois de la Nuit », « L'Homme Noir », « Les Dieux de Bal-Sagoth » et parla suite dans une série de récits sur les croisades particulièrement sombres. Il entame une correspondance avec H. P.Lovecraft à laquelle seule sa mort mettra un terme. La création du personnage de Conan, en 1932, lui assure sapostérité littéraire. Contrairement à une légende tenace, Howard n'écrivit pas les récits de Conan dans un état second,mais au contraire travailla énormément ses textes : plusieurs milliers de pages de brouillon de Conan existent encorede nos jours[1] .

Familles et relationsLa santé de sa mère, atteinte de tuberculose depuis des années, commence à se dégrader progressivement à partir desannées 1930. Isaac Mordecai Howard ne s'entendant visiblement plus avec sa femme, c'est son fils qui doit prendreen charge nombre des soins que nécessitait l'état de santé de sa mère, dont il a toujours été très proche. En 1934,Howard noue une idylle avec la séduisante Novalyne Price, qui vient d'être nommée enseignante à Cross Plains.Après des hauts et des bas, la relation prend fin définitivement au printemps 1936. La santé de la mère de Howard estalors au plus bas, et il devient évident que celle-ci allait mourir.

Robert E. Howard 9

Décès

Pierre tombale de Robert Howard à Cross Plains.

Le 11 juin 1936, lorsqu'on confirme à Robert Howard que sa mèrene sortira plus de son coma, il se suicide d'une balle dans la tempe,agonisant huit heures avant de mourir. Sa mère mourut lelendemain. Howard songeait au suicide depuis des années, aumoins depuis 1923, bien avant que la santé de sa mère ne sedégrade. Il est donc très réducteur de vouloir « expliquer » sonsuicide par la seule raison de la mort de sa mère.

Principaux personnages créés par Robert E.Howard

• Conan le Cimmérien• Solomon Kane, Anglais puritain de la fin du XVIe siècle• Bran Mak Morn, chef picte affrontant l'Empire romain aux

premiers siècles de notre ère• Kull, roi atlante de Valusie• Agnès de Chastillon, femme française dont les aventures se

déroulent vers la fin du Moyen Âge• Cormac Mac Art, pirate gaël dont les aventures se situent aux alentours du Ve siècle de notre ère• Francis Xavier Gordon, surnommé 'El Borak' (le Rapide), Texan dont les aventures se situent dans l'Afghanistan

de la première moitié du XXe siècle• Esau Cairn, personnage principal du roman Almuric, sorte d'hommage de Howard à Edgar Rice Burroughs• Sonya la Rouge, femme mystérieuse apparaissant dans une unique nouvelle, The Shadow of the Vulture (Sonya la

Rouge), dont l'action se situe dans l'Europe du XVIe siècle. Le scénariste de bandes-dessinées Roy Thomas s'enest très librement inspiré pour créer le personnage de fantasy Red Sonja.

• Turlogh Dubh O'Brien, guerrier irlandais du Haut Moyen Âge• Cormac McFitzGeoffrey, croisé d'origine irlandaise du XIIe siècle• Vulmea le Noir, pirate irlandais dans les Caraïbes du XVIIe siècle• Breckinridge Elkins, héros de westerns humoristiques• Steve Costigan, marin à bord du 'Sea Girl', accompagné de son bouledogue Mike et surtout héros de récits de

boxe humoristiques (attention, de nombreux personnages de Howard, dans des registres différents, portent lemême nom).

• Dennis Dorgan, alter-ego de Steve Costigan qui ne fut créé que pour permettre la publication de plusieurs récitsde boxe humoristique simultanément.

• Steve Allison, boxeur professionnel et autre héros de récits de boxe humoristiques.• Steve Harrison, personnage policier amenant la justice au sein du quartier asiatique de River Street.• Wild Bill Clanton, marin, aventurier et bagarreur. Il fut créé pour pouvoir profiter d'un nouveau marché apparu en

1934 de textes plus explicitement sexuels (pour l'époque ...)

Robert E. Howard 10

Différents genres littérairesDès ses premiers écrits, le jeune Robert Howard expérimente de nombreux genres littéraires, qu'il s'agisse depastiches policiers, de récits humoristiques, de récits d'aventures, de récits de boxe, etc.On retrouve cet éclectisme dans ses premières tentatives d'envois à des magazines professionnels avec un récit dewestern humoristique, ("Bill Smalley and the Power of the Human Eye" proposés en 1921 aux magazines Adventureet Western Story) et deux récits fantastiques ("The Mystery of Summerton Castle" et "The Phantom of Old Egypt"proposés entre 1921 et 1922 à Weird Tales). Suivent encore en 1924 un récit de boxe envoyé à Short Stories et unrécit western pour Western Story.C'est toujours en 1924 que le destin décidera de sa première orientation littéraire puisque Farnsworth Wright,fraîchement nommé à la tête de Weird Tales, accepte coup sur coup trois de ses récits, "Spear and Fang", "TheHyena" et "The Lost Race".Pendant quatre ans, il se consacrera donc quasi-uniquement au genre fantastique, dont Weird Tales publie l'essentiel.Durant toute cette période, néanmoins, de nombreux écrits sont refusés, ceux restants mettant un temps très long àêtre publiés et pas très bien payés. En 1928, il décide donc d'étendre son champ littéraire pour toucher de nouveauxmarchés.De là, et malgré ses premières tentatives infructueuses, il se remet à écrire de la boxe et rapidement, avec lepersonnage de Steve Costigan, il connaît un succès important et surtout durable. Sous l'impulsion de son agent, OtisAdelbert Kline, il se lance en 1933 dans la "Detective Fiction". Il abandonnera toutefois assez rapidement, n'étant pasvraiment attiré par ce genre littéraire.En 1930, et alors que le marché ne semblait pas très porteur, une première nouvelle acceptée par Oriental Stories("Red Blades of Black Cathay") lui ouvre le chemin du récit historique. Toutefois, bien qu'il adore ce registre,l'écriture de nouvelles historiques lui demande un investissement en termes de temps (notamment en recherches) tropimportant par rapport à l'ampleur de ce marché. À partir de 1934, un nouveau type de pulps arrive sur la marché,mêlant soigneusement aventure et sexe. Howard se lance dans le registre et publie quelques nouvelles pour cesmagazines, notamment pour le personnage de Wild Bill Clanton, assez inspiré de celui de Steve Costigan.En 1931, il continue toujours d'écrire des récits fantastiques, mais c'est à partir de cette année qu'il commence àsituer ceux-ci dans un cadre plus western. Et c'est approximativement trois ans plus tard qu'il décide de franchir lepas et de se lancer dans le genre purement western, auquel il songeait depuis longtemps. Avec le personnage deBreckinridge Elkins, il connaîtra son troisième et dernier gros et durable succès (après Steve Costigan et, bien sûr,Conan).À la fin de sa vie, le succès de ses récits de western, qui par ailleurs lui tiennent vraiment à cœur, est tel qu'il déclaredans l'une de ses lettres souhaiter ne plus se consacrer qu'à ce registre. Vœu pieu car de manière assez étonnante, ondécouvre qu'au moment de sa mort, il travaillait sur deux récits fantastiques, 'Nekht Semerkhet' et le roman'Almuric'. Pour ce dernier, il est à noter que Howard, malgré l'importance de sa production, n'aura écrit que troisromans, une autobiographie romancée, une histoire de Conan et - donc - Almuric.Il serait difficile de parler des différents genres littéraires que Robert Howard aborda sans évoquer le domainepoétique. Très tôt, il consacra une partie de son esprit créatif à la poésie. Outre le fait qu'il intégra à plusieurs reprisesdes poèmes au sein de ses récits (notamment par le biais de son personnage de Justin Geoffrey, le poète dément deses récits d'inspiration lovecraftienne), il tenta à de nombreuses reprises de publier ses vers. Toutefois, le marchén'étant pas très porteur à l'époque, il ne parvint à en faire paraître que très peu, et quasi-exclusivement par WeirdTales. Il en existe de nos jours une anthologie publiée par la REHFondation, une fondation destinée à honorer lamémoire et les œuvres de l'auteur, en langue anglaise sous le nom de "Collected Poetry of Robert E. Howard".On peut enfin évoquer aussi le domaine théâtral, avec l'écriture de quelques saynètes écrites dans sa jeunesse, pourl'essentiel dans le registre humoristique.

Robert E. Howard 11

Adaptations en bandes dessinées• Solomon Kane, Marvel comics, puis Dark Horse Comics, 1970+, 2007+• Cormac Mac Art, Dark Horse Comics, Sc:Roy Thomas,D: ER Cruz, 1990• L'essentiel des personnages de R.E. Howard sont apparus à un moment ou un autre, sous forme de récits courts,

dans Savage Sword of Conan (Roy Thomas faisant les adaptations), Marvel Comics 1970+

Adaptations au cinéma• 1982 : Conan le Barbare (Conan the Barbarian) de John Milius ; scénario de John Milius et d'Oliver Stone ;

musique de Basil Poledouris ; rôle-titre interprété par Arnold Schwarzenegger. Bel hommage à l'œuvre de RobertE. Howard, même si la vision que le film propose du personnage de Conan est influencée par une imagedéformée, plus ou moins imposée à l'époque par Lyon Sprague de Camp, et donc, pour une part, éloignée dupersonnage original de Howard. Ce chef-d'œuvre de John Milius figure cependant parmi les adaptationscinématographiques les plus réussies d'une œuvre de fantasy, notamment grâce à sa bande originale ;

• 1984 : Conan le Destructeur (Conan the Destroyer) de Richard Fleischer ; musique de Basil Poledouris ; rôle-titreinterprété par Arnold Schwarzenegger.

• 1985 : Kalidor (Red Sonja) de Richard Fleischer ; musique de Ennio Morricone ; avec Arnold Schwarzeneggerdans le rôle de Kalidor, et Brigitte Nielsen dans celui de Red Sonja, les personnages étant très librement inspirésde ceux créés par Robert E. Howard (Conan et Sonya la Rouge) ;

• 1996 : The Whole Wide World, de Dan Ireland, avec Vincent D'Onofrio et Renée Zellweger, raconte la relationentre R. E. Howard et Novalyne Price. Il s'agit d'une adaptation du roman biographique écrit par cette dernière,intitulé One Who Walked Alone ;

• 1998 : Kull le conquérant (Kull the Conqueror) de John Nicolella ; rôle-titre interprété par Kevin Sorbo ;• 2000 : Le cœur du guerrier (El Corazón del guerrero) de Daniel Monzón; mettant en lumière les personnages de

Red Sonja interprétée par Neus Asensi et de Beldar par Joel Joan ;• 2009 : Solomon Kane de Michael J. Bassett, avec James Purefoy dans le rôle-titre.• 2011 : Conan (Conan the Barbarian) de Marcus Nispel ; rôle-titre interprété par Jason Momoa.

Notes et références[1] Patrice Louinet, "Une Genèse Hyborienne", in [Conan le Cimmérien], éditions Bragelonne

Bibliographie• Fabrice Tortey (dir.), Échos de Cimmérie  : Hommage à Robert Ervin Howard, Éditions Oeil Du Sphinx, 318 p.

(ISBN 978-2914405515) [ présentation en ligne (http:/ / www. oeildusphinx. com/ Echos_cimmerie. html)]

Liens internes• Édition des œuvres de Robert E. Howard en France• Conan le Barbare• Solomon Kane• H. P. Lovecraft• Magazine pulp

Robert E. Howard 12

Liens externes

Liens anglophones• (en) Howard Works (http:/ / www. howardworks. com/ ) : une bibliographie détaillée et exhaustive des œuvres,

romans, nouvelles, poèmes et lettres de Robert E. Howard.• (en) Site de la Fondation Howard (http:/ / www. rehfoundation. org) : publications de nombreux inédits et de

raretés de Howard.• (en) TheCimmerian.com (http:/ / www. thecimmerian. com) : un blog centré sur l'œuvre de Howard, avec de

nombreuses analyses littéraires et biographiques.• (en) Conan.com (http:/ / www. conan. com/ ) : le principal forum de fans anglophones de Robert E. Howard.

Liens francophones• (fr) Chroniques Némédiennes (http:/ / nemedie. free. fr/ site/ ) : Un site très complet en français dédié à l'œuvre de

Robert Howard. Traductions d'articles, de lettres, biographies... Beaucoup de références.• (fr) Robert E. Howard (http:/ / www. elbakin. net/ fantasy/ auteurs/ howard. htm) : Biographie de l'auteur sur

Elbakin.Net.

Sources et contributeurs de l’article 13

Sources et contributeurs de l’articleConan le Barbare  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=69431427  Contributeurs: ACiD88, Aegil, Alamandar, Alex18000, Alvaro, Archeos, Archimëa, Axou, Badmood, Bateast,Benbories81, Bibi Saint-Pol, Cdang, Christophe Dioux, Code-Binaire, CommonsDelinker, CuriousReader, Darkoneko, Denisg, Dozlune, Eliedion, Ellisllk, Emmanuel legrand, Erquiel, EspritFugace, FH, G. Calabria, Gaaab, Girlostinmoskow, Gordjazzz, Grook Da Oger, Groumphillator, Gublux, Guil2027, Haxur, Hercule, Holycharly, Howard Drake, Hégésippe Cormier, In the laps ofthe gods, Itzcoalt, Izwalito, JB, JLM, Jef-Infojef, Jeffdelonge, Jgremillot, Jibz, Jimi C, KLLeon, Khayman, Kintaro, Koyuki, Landi, Laubrau, Leag, Leocomix, Lib75, Liquid 2003, Lock5,Lomita, Looxix, Lordduck, Markadet, Michaël George, Mirgolth, Mister BV, Morgenstern, MrTout, Málåsgløbdük, Nataraja, Neitsa, Nicolas.le-guen, Orthogaffe, Ouille57, Oxo, Paper icons,Paqpaq94, Patangel, Pautard, Pfinge, PhS, Phe, Pikgrat, Pixeltoo, Pok148, R, Raphael, Rell Canis, Richardbl, Ryo, SAcRoD, Sam Hocevar, Samaty, Sbrunner, Semnoz, Serged, Shakti, Sorw, StFan, Svartalf, THA-Zp, Tars, Tatadala, TcheBTchev, TheWu, Thesupermat, Thingol, Tpa2067, Vhellers, Wammm, ~Pyb, Ælfgar, 95 modifications anonymes

Robert E. Howard  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=70204954  Contributeurs: 307sw136, Alalca, Alamandar, AnneJea, Archimëa, Argentium Thri'ile, Badmood, Benbories81,Cdang, Cedou, Chaoborus, Chris a liege, Chtfn, Cymbella, Dereckson, DocteurCosmos, Dozlune, Ellisllk, Emarti, Esprit Fugace, Exulan, Hadrathus, Harmonia Amanda, Haxur, Ji-Elle,Khayman, Kintaro, Llywel, Lordduck, Mirgolth, Monkey52, Nataraja, Okram, Orthogaffe, PHIFOU62, Patangel, Patrick Rogel, Phe, Polmars, R, RobinB, Sebjarod, Sebleouf, Sisqi, Sisyph,Speculos, Sylvaindesbois, TcheBTchev, Vlaam, Ælfgar, Éclusette, 21 modifications anonymes

Source des images, licences et contributeurs 14

Source des images, licences et contributeursFichier:Weird_Tales_November_1935.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Weird_Tales_November_1935.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: -Fichier:Weird Tales May 1934.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Weird_Tales_May_1934.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: -Fichier:Conan_Rejection_Letter.PNG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Conan_Rejection_Letter.PNG  Licence: inconnu  Contributeurs: w:FarnsworthWrightFarnsworth Wright (1888–1940)Image:Robert E Howard suit.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Robert_E_Howard_suit.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: -Fichier:Flag of the United States.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Dbenbenn, Zscout370,Jacobolus, Indolences, Technion.Image:Robert E. Howard in 1923.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Robert_E._Howard_in_1923.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: unknownImage:Robert E. Howard Texas Historical Marker.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Robert_E._Howard_Texas_Historical_Marker.jpg  Licence: CreativeCommons Attribution-Sharealike 2.0  Contributeurs: 0ccam

Licence 15

LicenceCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/