etwinning.net

Collaboration in eTwinning

II. Contents

IV. Management of the Twinspace

Współpraca w eTwinninguIV. Zarządzanie TwinSpace

II. TREŚĆ

MenuObrazyWideo PlikiOsadzanieStrony

Obrazy

OBRAZY

Komunikacja niewerbalna ma duże znaczenie w projektach eTwinning. Dzięki obrazom TwinSpace jest także bardziej atrakcyjna.

Możesz tworzyć odrębne albumy zdjęć np. ze zdjęciami z działań w projekcie lub możesz zamieszczać zdjęcia na STRONACH, wpisach na FORUM lub wpisach do DZIENNIKA PROJEKTU.

4

OBRAZY

Aby zamieścić zdjęcia, kliknij w DODAJ OBRAZY na stronie głównej. Możesz również kliknąć w MATERIAŁY.

WARTO WIEDZIEĆ

OBRAZY

Najlepiej tworzyć ALBUMY OBRAZÓW. Maksymalny rozmiar obrazu to 4 Mb. Dozwolone formaty to: gif, jpg, jpeg, png.

Jeśli chcesz zamieścić zdjęcia na STRONIE, FORUM lub w DZIENNIKU PROJEKTU, musisz najpierw zamieścić obrazy w tej sekcji.

OBRAZY

Z przyczyn związanych z prawami autorskimi należy zamieszczać tylko te zdjęcia, do których ma się prawa autorskie lub które można udostępniać w oparciu o licencję Creative Commons.

1. Zdjęcia, które wykonałeś samodzielnie lub które są własnością publiczną można wykorzystywać swobodnie bez konieczności podawania ich autora.

2. Jeśli korzystasz ze zdjęć na podstawie licencji Creative Commons musisz zamieścić odpowiednią informację o ich autorze.

WARTO WIEDZIEĆ

Wideo

WIDEO

Wideo wnoszą życie do TwinSpace. Możesz tworzyć osobne FOLDERY z filmami lub zamieszczać filmy na STRONACH, WPISACH NA FORUM lub WPISACH DO DZIENNIKA.

WIDEO

Aby zamieścić wideo, kliknij w DODAJ WIDEO na stronie głównej. Możesz także kliknąć w MATERIAŁY.

WIDEO

Nie możesz zamieścić filmu wideo bezpośrednio na TwinSpace. Musisz najpierw zamieścić dany film na YouTube, Vimeo lub DailyMotion.

Ze względów bezpieczeństwa powinieneś skategoryzować film wideo na YouTube jako NIEPUBLICZNY. W ten sposób film ten będzie niewidoczny dla wyszukiwarki. Będą go widzieć jednak wszystkie te osoby, które będą miały jego adres URL.

WIDEO

Aby przenieść wideo na TwinSpace, musisz najpierw SKOPIOWAĆ URL filmu uprzednio zamieszczonego na YouTube, Vimeo lub Dailymotion, a następnie wkleić adres URL w sekcji MATERIAŁY znajdującej się na TwinSpace.

WIDEO

Vimeo oferuje możliwość ochrony filmu za pomocą hasła. W takiej sytuacji nie można zamieścić wideo w sekcji MATERIAŁY na TwinSpace, ani nie można go osadzić np. na STRONIE. Można jednak udostępnić adres ULR filmu zamieszczonego na Vimeo na STRONIE, FORUM LUB we WPISIE DO DZIENNIKA PROJEKTU.

WARTO WIEDZIEĆ

Pliki

PLIKI

TwinSpace oferuje możliwość udostępniania różnych typów plików. Można tworzyć odrębne foldery lub można zamieścić bezpośredni link do PLIKÓW na STRONIE, FORUM lub we WPISIE do DZIENNIKA PROJEKTU. Dozwolone pliki to pliki tekstowe(.pdf, .txt, .doc, .docx), prezentacje (.ppt, .pptx), arkusze kalkulacyjne (.xls, .xlsx) oraz pliki skompresowane (.zip, .rar). Maksymalny rozmiar pliku to 20 Mb.

PLIKI

Aby zamieścić PLIKI, kliknij w MATERIAŁY.

PLIKI

Dobrze jest tworzyć FOLDERY PLIKÓW.

PLIKI

Wszystkie pliki na TwinSpace są widoczne dla wszystkich członków. Nie można udostępniać plików wyłącznie nauczycielom.

Jeśli rodzaj pliku jest inny niż ten akceptowalny przez TwinSpace, zawsze można skompresować go do pliku .zip or .rar.

WARTO WIEDZIEĆ

Osadzanie

OSADZANIE

Podczas realizacji projektów eTwinning wielu nauczycieli i uczniów korzysta również z innych narzędzi do tworzenia treści, które są dostępne na TwinSpace: np. ankieta, pokaz slajdów, quiz, narzędzie do przeprowadzania burzy mózgów, itp.

12

OSADZANIE

Są dwa sposoby połączenia tych aplikacji internetowych z TwinSpace:

1. Podanie linku do strony, który odeśle użytkownika z TwinSpace do źródła zewnętrznego.

2. Osadzenie: przeglądanie lub korzystanie z całej aplikacji w środowisku platformy TwinSpace.

OSADZANIE

Nie wszystkie aplikacje internetowe umożliwiają osadzenie tego narzędzia na platformie takiej jak TwinSpace.

Z powodów technicznych lub ze względów bezpieczeństwa nie wszystkie aplikacje umożliwiające osadzanie mogą być osadzone na TwinSpace.

Oto aplikacje, które można osadzać na TwinSpace: http://bit.ly/embedtwinspace

WARTO WIEDZIEĆ

OSADZANIE

JAK OSADZIĆ NARZĘDZIE NA TWINSPACE? – krok 1

I. Utwórz treści na stronie narzędzia, które chcesz wykorzystać. (Możliwe, że będziesz potrzebował do tego konta).

II. Odszukaj i skopiuj ten kod. Szukaj takich słów kluczowych jak OSADZIĆ, UDOSTĘPNIĆ lub </>. Kody osadzania lub kody iframe rozpoczynają się < i kończą >.

OSADZANIE

JAK OSADZIĆ NARZĘDZIE NA TWINSPACE? – krok 2

I. Utwórz lub otwórz już istniejącą STRONĘ na TwinSpace. Kliknij w przycisk ŹRÓDŁO.

II. WKLEJ kod osadzania. Kiedy ponownie klikniesz w przycisk ŹRODŁO, ukaże się treść.

OSADZANIE

Korzystanie z narzędzi spoza TwinSpace może być dla projektu wartością dodaną. Jednakże:

wiele darmowych narzędzi internetowych zawiera reklamy;

czasami darmowe narzędzia internetowe nie zdają egzaminu na dłuższą metę, ponieważ mogą zniknąć lub stać się płatne.

WARTO WIEDZIEĆ</>

Strony

STRONY

Za pomocą stron możesz opowiedzieć historię swojego projektu. Zamieszczone materiały, takie jak zdjęcia, wideo, prezentacje oraz inne wyniki projektu można zaprezentować w spójnym kontekście.

STRONY

Aby rozpocząć, kliknij w UTWÓRZ STRONĘ na stronie głównej. Możesz również kliknąć w STRONY.

STRONY

Kliknij UTWÓRZ STRONĘ, aby rozpocząć.

Wpisz tytuł.

STRONY

Podczas tworzenia strony decydujesz, kto jest (współ)autorem tej strony. Standardowo administratorzy (założyciele) oraz nauczyciele mogą edytować każdą stronę na TwinSpace.

Uczniowie-administratorzy mogą tworzyć nowe strony. Uczniowie mogą zamieszczać treści na danej stronie tylko jeśli przyznano im do tego uprawnienia.

STRONY

Jako autor strony decydujesz, czy strona będzie widoczna dla innych. Standardowo tylko autor oraz administratorzy widzą stronę, którą tworzysz.

Jeśli uznasz, że twoja strona jest gotowa, musisz zaznaczyć odbiorców. W większości przypadków uczynisz swoją stronę widoczną dla członków TwinSpace. Niektóre strony można ustawić jako widoczne dla wszystkich użytkowników internetu.

Materials Embed Code

STRONY

Strony mogą zawierać tekst, ale też i materiały (obrazy, wideo, pliki) oraz treści osadzone.

Klikaj w ikonki, by dodawać materiały lub wkleić kod osadzania aplikacji internetowej. Pamiętaj, że nie wszystkie kody osadzania będą działały na TwinSpace.

STRONY

Kolejność i hierarchia stron może być zmieniana, tak by ich struktura była widoczna i zrozumiała dla wszystkich członków.

Stron nie można całkowicie usunąć. Można je archiwizować, by je ukryć, a później sprawić, żeby były ponownie widoczne.

Rozmiar i umiejscowienie obrazów można zmieniać klikając prawym przyciskiem w dany obraz.

WARTO WIEDZIEĆ

STRONY

Poczyń jasne ustalenia ze wszystkimi członkami TwinSpace:

Omów strukturę i kolejność stron ze wszystkimi nauczycielami projektu. Jeśli tego nie zrobisz, na TwinSpace może pojawić się bałagan.

Uczniom można przyznać prawo do edycji poszczególnych stron, by także mogli dodawać treści.

WARTO WIEDZIEĆ

etwinning.netConcept, text and editing by eTwinning Central Support Service - 2015

Under Creative Commons License

etwinning.net

Opracowanie, tekst i redakcja - Centralne Biuro Programu eTwinning - 2015

Na licencji Creative Commons