CONSTRUIREVOTRE PROJET DE MÉTHANISATION

ROBUSTESSEEFFICACITÉSIMPLICITÉ

La Méthanisation par le Paysan, pour les Paysans

contact@biogaz-hochreiter.fr – 03 67 241 241www.biogaz-hochreiter.fr

Biogaz Hochreiter est la filiale françaisedu groupe allemand Biogas Hochreiter,

entreprise familiale pionnière en

installations de méthanisation à laferme.

Hans Hochreiter, fondateur, développedepuis 1984 des solutions robustes,innovantes, et efficaces, tout enminimisant les besoins enmaintenance. Nous sommes engagésdepuis plus de 35 ans aux côtés desexploitants pour développer et fournirdes solutions toujours meilleures, enlaissant travailler la biologie naturelle.

+60 Installations enfonctionnement

Les exploitants pionniers de la méthanisation en France ont fait confiance à Hochreiter il y a plus de 15ans.

Aujourd’hui nous vous accompagnons dans vos projets : depuis la conception du projet, sa construction

et jusqu’à la gestion et l’optimisation del’installation.

Biogaz Hochreiter, c’est :

+60 Installations en fonctionnement en France +2000 Installations dans le monde

+4000 Cogénérateurs en fonctionnement

Process simple, fiable et robuste

Équipement et matériel testés et éprouvés

Expérience de tous les types d’intrants

Amélioration continue, conjointement avec les exploitants

et partenaires

2

4

3

1INCORPORATIONDIRECTE· Conçue pour tout type d’intrant

· Adapté aux intrants très fibreux et pailleux

· Robuste et simple de maintenance

ROBUSTESSE - Faible consommation électrique

LA MÉTHANISATION PAR HOCHREITER

AGITATION LENTE

· Agitateurs robustes et colossaux

· Grands volumes de digestion

· Pour taux de matière sèche élevés

FIABILITÉ

Travail de la nature et du temps

POST - DIGESTEUR

TRANSFERTS

NATURELS

· Pompe unique & centralisée

· Simple surversement vers le post-digesteur

· Rendement biologique optimisé

SIMPLICITÉ - Souplesse de fonctionnement

DIGESTEUR

>

Cogénérateur Électricité

DIGESTATÉpurateurgaz Gaz

VALORISATION RENTABLE

• Cogénérateurs 100% Hochreiter

• Epurateurs pour injection dans le réseau gaz

• Digestat : fertilisantnaturel

EFFICACITÉ - Coûts de maintenanceréduits

Épandage du digestat

Pas de technologie superflueTaux de disponibilité élevé

Charges d'exploitation réduites

Procédé de méthanisation naturel,

avec une forte rentabilité

INCORPORATION

TRÉMIE INCORP’HOCHREITERDéplacement par vis

L’Incorp’Hochreiter est une trémie d’incorporation pour digesteurs conçuepar Hans Hochreiter.

L’Incorp’Hochreiter est muni d’un fond en acier inox, équipé de 2 à 4 vis

convoyeuses indépendantes. Leur fonctionnement est étudié pour évitertout bourrage.

Cette trémie permet donc l’incorporation de tous les types d’intrants, tels

que : fumiers compacts, fumiers pailleux, foins fibreux, ensilages,céréales, paille brute, cannes de maïs, pulpes, légumes entiers, etc.

Caractéristiques principales :

• Système simple et éprouvé en France• Conçu et testé en conditions réelles à Schnaitsee• Incorporation d’intrants fibreux et difficiles• Trémie 23, 34 ou 50 m3

• Système en double trémie 68 ou 100 m3

• Armoire électrique et affichage du poids déportés• Moteurs de 7,5 kW

INCORPORATION

TRÉMIE INCORP’HOCHREITERDéplacement par fond mouvant

L’Incorp’Hochreiter est une trémie d’incorporation pour digesteurs conçue par Hans Hochreiter.

L’Incorp’Hochreiter d’un fond en acier inox. Le fond mouvant permet le déplacement de la matière et les

démêleurs préparent la matière

Cette trémie permet donc l’incorporation de tous les types d’intrants, tels que : fumiers compacts, fumiers

pailleux, foins fibreux, ensilages, céréales, paille brute, cannes de maïs, pulpes, légumes entiers, etc.

Caractéristiques principales :

• Système simple et éprouvé en France• Conçu et testé en conditions réelles à Schnaitsee• 2 démêleurs 2,2 kW• 12 lames de planché à pilotage indépendant • Incorporation d’intrants fibreux et difficiles• Trémie 56, 82 ou 108 m3

• Système en double trémie très grosse capacité • Armoire électrique et affichage du poids déportés• Un groupe hydraulique 5,5 kW

INCORPORATION

INCORP’HOCHREITERIncorporation pour tout type d’intrant

L’Incorp’Hochreiter est une vis d’incorporation

pour digesteurs conçue par Hans Hochreiter.

En incorporation directe, la remontée dudigestat dans la vis permet de chasser l’air au

mieux et d’étanchéifier le digesteur

Les vis d’incorporation sont dimensionnées pour éviter tout bourrage de matière, et leur faible vitesse de rotation permetd’optimiser les consommations électriques. La conception robuste de l’Incorp’Hochreiter en fait un système fiable.

Elle s’adapte aisément à tous les sites (incorporation directe ou non, fosses enterrées ou non).

Caractéristiques principales :

• Système simple et éprouvé en France• Conçu et testé en conditions réelles à Schnaitsee• Incorporation d’intrants fibreux et difficiles• 1 vis d’incorporation unique :DN500• Moteur 7,5 kW• Facile à coupler à tous types d’outil de préparation

de matière

AGITATIONLENTE

TSUNAMIAgitateur oblique

Le Tsunami Hochreiter est un agitateuroblique conçu pour le brassage lentet homogène des digesteurs, post-digesteurs et fosses à niveau variable(type stockage).

L’envergure des pales d’agitationgarantit une agitation forte etefficace.Le moteur et le réducteur du Tsunamisont montés à l’extérieur de la fossepour faciliter les opérations d’entre-tien. Il peut également être monté surune fosseexistante.

Nous proposons également unTsunami qui s’adapte au volume dedigestat à brasser grâce à un corpsflottant, pour les fosses à niveauvariable notamment.

Caractéristiques principales :

• 2 ou 4 pales d’agitation• Hauteur de brassage fixe ou variable• Diamètre d’agitation : 5,20 mètres• Puissance : 22 kW• Optimisation de la consommation électrique : agitation

lente et variable

• Variateur de fréquence pour adapter le brassage à toutes les situations defonctionnement

GESTION DES FLUX

PUMPBOXPompe centrale

Nos installations disposent d’une Pumpbox Hochreiter pour le pompage des digestats.

C’est une pompe centrale centrifuge dont la conception très simple permet de gérer àelle seule l’ensemble des flux de la station : recirculation, épandage, transferts entre

fosses, incorporation d’intrants liquides.

Un ensemble de vannes pneumatiques permet de modifier la configuration de pompagesimplement. La Pumpbox peut faire circuler des substrats à fort taux de matière sèche.Un caisson collecteur et un répartiteur assurent l’acheminement des flux vers lesdifférentes fosses (entrées en DN300 et sorties en DN160).

Caractéristiques principales :

• Pompe centrale unique pour unegrande simplicité dans la gestion desflux

• Puissance : 18,5 kW• Débit nominal :240 m3/h

SURVERSETransfert naturel de matières

La surverse que nous installons entre

les différentes fosses des installationsBiogaz Hochreiter permet de

transférer les flux sans consommation

électrique par un effet de vasescommunicants

Caractéristiques principales :

• Transfert de matières simple et naturel• Outil de contrôle de la biologie grâce à la visibilité du flux par le hublot• Système de rinçage et débouchage intégré• Diamètre surverse : DN400

GESTION DES FLUX

VALORISATION DU BIOGAZ

COGÉNÉRATIONCogénérateurs Hochreiter

Nos cogénérateurs sont livrés et montés sur site dans un local technique dédié ou fourni en assemblage container.

Les puissances de nos cogénérateurs vont de 35 kWél à 2 MWél, et nous les équipons de moteurs DEUTZ, MAN, TEDOM ou MWM.Parmi les différents cogénérateurs proposés, nos 2 modèles les plus populairesen France sont le DEUTZ V6/V8 (180 à 280 kWél) et le H130LE (330 à 440 kWél).

La chaleur produite est récupérée par le circuit de refroidissement et les gazd’échappement. Elle peut être valorisée (alimentation d’un village, installationde serres, systèmes de séchages, chauffage domestique, etc.).

Caractéristiques principales :

• Moteurs conçus et assemblés à Schnaitsee (Bavière)• Surdimensionnement des moteurs thermiques pour une

durabilité et fiabilitéélevées

• Maintenance simplifiée (conception et assemblage Hochreiter)• Consommation électrique optimisée des auxiliaires (table de

refroidissement sur variateur de fréquence par ex.)

VALORISATION DU BIOGAZ

INJECTION BIOMÉTHANEÉpurateurs biogaz

Nous travaillons avec les différents constructeurs

d’épurateurs (Prodeval, Arol, Airliquide …) avecdes épurateurs de toutes tailles.

Nous pouvons donc intervenir pour des

installations de 75 à plus de 350 Nm3/h

Nous pouvons assurer la mise en place d’une

chaudière pour le chauffage des digesteurs.

GESTION DE LA STATION

AUTOMATE

Les automates installés permettent de gérer simplement et depuis unsmartphone l’ensemble des flux de la station. Ils permettent également unebonne visualisation de l’ensemble des paramètres de la station (températures,qualité du gaz, production, cycles automatiques, mesures de flux). L’ensemblede la station peut être pilotés à distance, automatiquement et en toute sécurité.

TRAITEMENT DU DIGESTAT

SEPARATION DE PHASE ET EXPORT DES MATIÈRES

Notre système nous permet de fonctionner avec des taux de matière sèche très élevés. Pour cette raison

et pour gérer les apports aux champs, il est parfois souhaitable de séparer les phases du digestat.Nous proposons différents systèmes qui s’adapteront à vos besoins.

L’export du digestat entier ou de la phase liquide s’adaptera également avec la possibilité d’un cône oud’une canne d’épandage orientable alimenté par la pompe centrale ou du pompage direct dans les fosses.

CHEZ NOS EXPLOITANTS-MÉTHANISEURS

VOTRE PROJET PAR ÉTAPE

2 CONSTRUCTION1 ÉTUDE ETCONCEPTION

• Consolidation du dimensionnement technique• Accompagnement administratif• Réalisation des plansd’implantation• Validation des choix technologiques

• Offre sur-mesure et chiffrage définitifs

Contractualisation : Contrat de Conception

• Livraison du matériel• Gestion du chantier et coordination des équipes

• Un chef de projet Biogaz Hochreiter France dédié

Contractualisation : Contrat de Construction

Le contrat de construction inclut :• Engagement sur le délai de construction• Engagement de performance• Engagement qualité (validé par l’exploitant à laréception)

MISE ENSERVICE 4 MAINTENANCE & SUIVI BIOLOGIQUE

• Suivi biologique• SAV, maintenance préventive et curative• Services de dépannage et téléassistance (astreinte 7j/7)

• Conseil pour vos extensions (process, moteur)

Contractualisation : Contrat de Maintenance et de Suivi Biologique

• Accompagnement à la montée en charge• Mise en service et essais en puissance• Réception finale de l’installation

• Formation exploitant-méthaniseur

Contractualisation : Procès-Verbal de Réception

PREMIÈRES ESQUISSES

VOTRE PARTENAIRE MÉTHANISATION

ÉTUDE CONCEPTION CONSTRUCTION MAINTENANCE ACCOMPAGNEMENT

Biogaz Hochreiter France, pionnier de la méthanisationà la ferme, construit et entretient depuis près de 40 ansdes installations de méthanisation simples, efficace.

Votre référent Biogaz Hochreiter :

Nom :

Prénom :

Téléphone :

Mail : @biogaz-hochreiter.fr