Concours québécois

P r i x n a t i o n a u x

en entrepreneurship

Entrepreneur-e à tout âge

É D I T I O N 2 0 0 0 • 2 0 0 1

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Il me fait plaisir de présider la troisième édition du Concours québé-cois en entrepreneurship.

Au Cirque du Soleil, l’une de nos valeurs est d’encourager et de promouvoir le potentiel de la jeunesse. Une autre est l’audace.

Quand on connaît l’histoire du Cirque, on comprend pourquoi cesvaleurs sont si importantes pour nous. Nous avons vécu quelques situations éprouvantes au début, qui nous ont permis de tester notreacharnement. Nous nous sommes vite rendu compte que lorsqu’onest jeune, tout est plus difficile. Personne ne nous accordait de crédi-bilité : nous avons rencontré beaucoup de gens pour parler de nosprojets. Très peu nous ont fait confiance. Ce fut une longue quête !

Parce que nous nous souvenons de nos débuts au Cirque, nous savonsqu’il faut être persévérant. Nous savons aussi qu’il faut oser prendredes risques et toujours s’accrocher à ses rêves, même quand personned’autre que nous n’y croit. Le Cirque du Soleil aura 17 ans en juin ;nous avons eu raison d’y croire ! Nous nous sommes accrochés et nousvoulons que vous le fassiez vous aussi !

Mais ce qui nous fait le plus plaisir, c’est de constater que, grâce à ceconcours, vous êtes nombreux à avoir cette volonté d’entreprendre,que vous êtes, comme nous l’avons été, des jeunes et d’autres, «des jeunes de cœur » qui croient qu’ils peuvent diriger leur propreentreprise. Tout le personnel du Cirque du Soleil vous félicite et vousencourage à persévérer, malgré les revers. Continuez à nous apporter,à nous tous, votre dynamisme, votre audace et votre créativité.

Nous en avons besoin !

Guy LalibertéPrésident fondateur Cirque du SoleilPorte-parole de la 3e édition du Concours québécois en entrepreneurship

La troisième édition du Concours québécois en entrepreneurship a

connu un succès éclatant et a permis de recueillir 2 319 projets

provenant des 17 régions du Québec. Ces dossiers ont fait l’objet

d’une étude attentive de la part des différents jurys des échelons

local, régional et national.

De ce nombre, 1 445 projets ont été présentés dans le groupe de pro-

jets « Initiatives entrepreneuriales». Ce volet s’adresse aux élèves du

primaire, du secondaire, du collégial et aux étudiants de l’université

qui ont réalisé un projet leur ayant permis de développer leurs apti-

tudes d’entrepreneur.

De plus, 874 plans d’affaires ont été présentés dans le groupe

«Création d’entreprise» par de nouveaux entrepreneurs et par des

adultes de tout âge en voie de démarrer une nouvelle entreprise. Les

projets ont été inscrits dans l’une ou l’autre des catégories suivantes :

innovation technologique, exploitation/transformation/production,

commerce, services et économie sociale.

Unique au Québec, ce concours constitue un véritable tremplin pour

le savoir-faire québécois. Le Concours québécois en entrepreneurship

et ses partenaires félicitent chaleureusement les lauréates et lauréats

nationaux, ainsi que les quelque 33 000 participantes et participants

de cette troisième édition.

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

2

L’artdévelopper

de

à tout âgeson potentiel entrepreneurial

Créationd’entreprise

Groupe

P r i x n a t i o n a u x

C a t é g o r i e

Commerce

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

4

P r i x n a t i o n a l d e 1 5 0 0 0 $

Le PaingrüelMélanie JacobSerge DesrochesC.S. de la CapitaleRégion Capitale-Nationale

Boulangerie artisanale de type atelier-boutique à aireouverte permettant l’observation de l’artisan-boulanger. Situé au cœur d’un quartier touristique etpopulaire, ce commerce offre une grande variété deproduits haut de gamme faits à partir de levain etfarines biologiques.

P r i x n a t i o n a l d e 5 0 0 0 $

Gasp’ArtÉdith JolicoeurCLD d’AvignonRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Atelier-boutique et mini-galerie regroupés sous unmême toit pour favoriser la mise en valeur des métiersd’art et des arts visuels gaspésiens : création et produc-tion de produits de métiers d’art, vente en consigna-tion et lieu d’exposition.

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

5

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

F i n a l i s t e s

Pâtisserie Petite MadameLinda GagnéSADC de Rivière-du-LoupRégion Bas-Saint-Laurent

Préparation de mets cuisinés et de buffets froids et fabrication de gâteaux allégés et pâtisseriessans sucre.

Les Produits JMMJean-Marc MaltaisMarlène GagnonCLD du Fjord du SaguenayRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Magasin en gros de matériaux demétal en feuille, de produits de ventilation et chauffage pour lesentrepreneurs en ferblanterie.

Création FleuribelSylvie MorneauCLD/SADC de MaskinongéRégion Mauricie

Fabrication et vente de fleurs,d’arrangements floraux et d’accessoires connexes. Organisation d’ateliers d’artisanat et de bricolage.

Eq’EstrieNathalie LacasseCLD de la MRC de MemphrémagogRégion Estrie

Boutique spécialisée dans la ventede produits équestres variés.

Les malheurs de SophieSophie BeauchampCLD VerdunRégion Montréal

Commerce spécialisé en crèmerie-gauffrerie.

KhewaMélodie CoutouNathalie CoutouCLD des CollinesRégion Outaouais

Boutique et galerie d’art spécialiséedans l’art autochtone.

Remorques Blais et Millaire inc.Sylvain MillaireCLD AbitibiRégion Abitibi-Témiscamingue

Vente et distribution de remorquesdestinées au marché des secteursminier, forestier et agricole.

Gestion R. Jourdain enr.Réal JourdainCorporation de développementéconomique montagnaiseRégion Côte-Nord

Boutique d’articles de sport.

Le Monde des Saveurs inc.Cécilia MarquezJean-Noël HelanCLD des Chutes-de-la-ChaudièreRégion Chaudière-Appalaches

Épicerie fine et mets cuisinés de première qualité selon la traditionfrançaise, bistro et salon de réunion.

BD NostalgiaMarcel-Pascal DesjardinsCLD L’AssomptionRégion Lanaudière

Vente de bandes dessinées deniveau international de grandequalité et de produits dérivés etservice de location d’animationsjaponaises.

Boutique Toquade inc.Martin AyotteSADC LaurentidesRégion Laurentides

Vente d’accessoires décoratifs, de meubles d’appoint et exclusifs.Service de consultation en design d’intérieur résidentiel etcommercial.

Ziraf inc.Kathleen ConnollyJessica RouzierCLD de ChamplainRégion Montérégie

Conception et vente de troussesd’activités pédagogiques et dematériel d’arts plastiques livrés àdomicile aux garderies en milieufamilial.

P r i x n a t i o n a u x

C a t é g o r i e

Exploitation/transformation/production

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

6

P r i x n a t i o n a l d e 1 5 0 0 0 $

Laboratoire Fusion MGM inc. Mychèle MarceauGilles MarceauCLD Beauharnois-SalaberryRégion Montérégie

Production de petites pièces de métaux précieux enréalisant les étapes de coulée, placage et moulage, destinée au marché industriel et commercial.

P r i x n a t i o n a l d e 5 0 0 0 $

Alumine J.F. Simard Jean-François SimardNancy TremblayCLD du Lac St-Jean EstRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Fabrication de divers produits d’aluminium finis pourle marché résidentiel et le secteur du transport et propriétaires de véhicules sportifs.

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

7

F i n a l i s t e s

Moulage de béton N. Charron enr.Normand CharronCLD des BasquesRégion Bas-Saint-Laurent

Fabrication et vente d’ornementspersonnalisés en ciment pourparterres.

Outils Xtra inc.Réjean BlouinC.S. des Premières-SeigneuriesRégion Capitale-Nationale

Conception, production, réparationet remise à neuf d’outils électromé-caniques d’origine asiatique.

Fabri-Meubles NordiquesMathieu Banville Martin GravelConseil régional de développement de la MauricieRégion Mauricie

Fabrication de composantes et demeubles assemblés en bois massifpour les entreprises de finition demeubles.

Ferme Jean-Pierre GoyetteJean-Pierre GoyetteCLDÉ de la MRC du Val-Saint-FrançoisRégion Estrie

Établissement d’une ferme laitièrede 200 brebis et d’animaux reproducteurs de race, laitiers.

BétonartJean-Claude BoucherR.E.S.O.Région Montréal

Conception et fabrication d’un nouveau carrelage pour recouvre-ment de sol et de meubles pour lemarché du design, de l’architectureet de la construction et service deconception d’affiches.

Cacao DesignAnne-Marie TremblayPierre LortieCJE de l’OutaouaisRégion Outaouais

Impression de feuilles en transfertd’images pour le chocolat et servicede moulage et d’impression dechocolat.

Ébénisterie et verrerie d’artPatrick LarivièrePatrick LarivièreCLD AbitibiRégion Abitibi-Témiscamingue

Conception et réalisation d’œuvresd’ébénisterie et de verrerie décorative.

Les Bois BCN enr.Alain DrapeauC.S. de l’Estuaire/CLD ManicouaganRégion Côte-Nord

Récupération de pièces de bois déjàtransformées ayant des défauts etretaillage en pièces pré-coupées,créant ainsi une plus-value. Cetteentreprise répond à des demandessur mesure.

Brin de Sophie enr.Sophie BourdagesCLD GaspéRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Création d’une gamme de vêtements et accessoires en tricotpour femmes.

Maisons champêtres du Québec inc.Genest LévesqueC.S. de la Beauce-Etchemin/CégepBeauce-AppalachesRégion Chaudière-Appalaches

Conception et construction en usinede résidences dont la charpente estconstituée de bois d’œuvre massif(charpente à claire-voie) et assem-blage du bâtiment en chantier selonun concept « clé en main».

Mario Paradis, voiturierMario ParadisCLD de LotbinièreRégion Chaudière-Appalaches

Fabrication, réparation et vente devoitures hippomobiles (tirées pardes chevaux) et roues à rayons debois.

Les Créations Loa inc.Barbara GosselinClaude DesjardinsCLD de Laval/Laval TechnopoleRégion Laval

Création de cascades d’eau préfa-briquées en pierres naturelles des-tinées à l’aménagement paysager.

Les Serres de la MontéeÉric LafortuneSarah ThouinSADC Achigan-MontcalmRégion Lanaudière

Production spécialisée en horticul-ture ornementale, cultivée en serreet pépinière.

Recy-Clone inc.Steve DepontCLD Thérèse-de-Blainville/Cégep Lionel-GroulxRégion Laurentides

Transformation de résidus de bois(sciurés, planurés, etc.) en bûche debois écologique utilisée commecombustible.

Collection LandryAndré LandryCLD d’Antoine-LabelleRégion Laurentides

Fabrication et mise en marchéd’horloges en bois s’adressant à unmarché haut de gamme.

Usinage Accuratech inc.Patrick GaudetteCLD Les MaskoutainsRégion Montérégie

Atelier d’usinage spécialisé dans la fabrication de pièces de faibledimension produites en grand volume.

Groupe Synergy Composites inc.Serge DeslisleGhislain SabourinSADC Arthabaska-Erable inc.Région Centre-du-Québec

Développement et production depièces pré-assemblées en matériauxcomposites.

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

C a t é g o r i e

Économie sociale

P r i x n a t i o n a l d e 1 5 0 0 0 $

La Vieille Usine, Havre Culturel Touristique André BoudreauCLD du Rocher PercéRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Sauvegarde d’un bâtiment patrimonial et revitalisationd’un havre de pêche en centre culturel et touristiquecomprenant une salle de spectacles, une salle d’expo-sition, des ateliers-galeries, un centre d’interprétationsur les agates et un café-bistro.

P r i x n a t i o n a l d e 5 0 0 0 $

Télécentre, Coopérative de travail en télévision Jean-François Éric IsabelMichel MorinSonia CollardCLD de DrummondRégion Centre-du-Québec

Réalisation d’émissions d’informations régionales et àcaractère culturel dans la MRC de Drummond.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

8

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

9

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

F i n a l i s t e s

Les Sentiers JeunEssorJohanne MartinMélanie BoulayAlain BlanchetteSADC de PortneufRégion Capitale-Nationale

Ferme communautaire regroupantplusieurs plateaux de travail visantl’insertion sociale et professionnelledes jeunes.

Coopérative de solidarité d’inté-gration socio-professionnelleAdirondakMarc SévignyAndré GamacheCLD/SADC de MaskinongéRégion Mauricie

Regroupement de personnes ayantune déficience intellectuelle quioffriront leurs services en sous-traitance aux entreprises demeubles, plastiques, imprimerie et autres.

La Maison du jeune livreLouise MelançonPro-Gestion Estrie inc.Région Estrie

Services d’animation, formation etconsultation en littérature jeunesse.

Mat Montréal inc.Bernard Le BrunCDEC de l’Île de MontréalRégion Montréal

Récupération de matelas permet-tant la mise en valeur des matièresrésiduelles qui seront revendues auxutilisateurs potentiels.

Troupe de théâtre ApichouPhilippe LalondeCJE de l’Outaouais / CDECRégion Outaouais

Ateliers de théâtre, animation dansles parcs et spectacles de préventionface aux dangers, entre autres dufeu et des poisons, pour les enfantsde 4 à 8 ans. S’adresse aux écolesmaternelles et primaires, aux centres de la petite enfance et aux services de loisirs.

Centre de la petite enfancel’Hôtel des petitsClaudette JolinGroupe Action de la Vallée-de-l’OrRégion Abitibi-Témiscamingue

Service de garde en milieu familialpour la petite enfance de 0 à 5 ans.

Coopérative de solidarité multi-ressources Les Quatre-MainsPierre LaurencelleC.S. de l’EstuaireRégion Côte-Nord

Fabrication de produits à base depeaux de loup marin et autres fourrures. Les activités seront complétées par la fabrication depalettes et autres services auxcoopératives.

Journal culturel GrafficiNormand CanuelPascal AlainFrançoise PerreaultCLD de la MRC de BonaventureRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Publication d’un journal mensueldestiné à promouvoir les événe-ments culturels de la Gaspésie.

Service « roulant » de zoothérapieL’AmizooSylvianne PatryFrance TurcotteCégep de la Région-de-l’AmianteRégion Chaudière-Appalaches

Service d’animation avec animauxofferts à diverses clientèles (personnes âgées, déficience intel-lectuelle, etc.). Ce service visera àmaximaliser leur potentiel, à lesresponsabiliser, à développer leurestime de soi, à briser le cercle del’isolement et de la solitude, etc.

RécupérAction JeunesseGilles ConstantineauCLD de Laval/Laval TechnopoleRégion Laval

Récupération et tri de papier rebutet insertion au marché du travailpour les jeunes.

Coopérative des Arts de la scèneGinette RacinePierre ThibertCLD de la MRC de L’AssomptionRégion Lanaudière

Services artistiques et professionnelsdu théâtre et des arts de la scène.

Coopérative de travail de la culture des LaurentidesPierre LabelleCLD Rivière-du-NordRégion Laurentides

Opération d’une petite salle despectacles visant à promouvoir lesartistes des Laurentides, ceux de la chanson francophone, de lamusique inédite et des courants culturels minoritaires.

D’un couvert à l’autreMaxime DavidCLD de ChamplainRégion Montérégie

Services de plastification de documents, de réparation et de protection de livres à couverturesouple permettant l’embauche de personnes atteintes de schizophrénie.

C a t é g o r i e

Innovation technologique

P r i x n a t i o n a l d e 1 5 0 0 0 $

S.A.M. Électron Technologies Kamyab AmouzegarBehzad MahdaviGuy St-AmantCLD Centre-de-la-MauricieRégion Mauricie

Développement d'un procédé économique etécologique pour la production de la vitamine K3 utilisée en nutrition animale et ses dérivés basé sur latechnologie CaTECH (Mc).

P r i x n a t i o n a l d e 5 0 0 0 $

Dyn@pix Intelligence Imaging inc. Patrick DubéÉric GonthierAlexandre BoudreauMathieu BoudreauCentre d'ehtrepreneurship HECRégion Montréal

Développe des solutions intégrées de traitement d'images en deux ou trois dimensions dédiées audomaine de l'imagerie médicale. Le logiciel développéoffre la puissance et la versatilité nécessaires au diag-nostic et au suivi thérapeutique.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

10

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

11

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

F i n a l i s t e s

Créations InfoMusikSteeve St-PierreCLD Rimouski-NeigetteRégion Bas-Saint-Laurent

Conception, production et distribution de logiciels pour la pratique de la dictée musicale à lamaison et développement d’un outil informatique de reconnais-sance vocale pour faciliter lamaîtrise d’un instrument demusique et la lecture musicale.

TechCana inc. / Pan-O-Starr inc.Suzanne AuclairChristian PerronSADC du Lac-St-Jean OuestRégion Saguenay-Lac-Saint-Jean

Mise sur pied d'un complexe intégré (scierie, séchoirs et usine de panneaux) pour la fabrication de panneaux massifs en bois debouleau destinés aux entreprises de transformation. Ces panneauxont la particularité de maximiser l’utilisation de la matière premièreet de diminuer les pertes.

Eyetech TechnologiesJean-François BergeronAnik GingrasC.S. des Premières-SeigneuriesRégion Capitale-Nationale

Conception d'un système de traitement couleur pour effectuer le contrôle de la qualité des pro-duits sur les lignes de production.

Les Aliments Massawippi inc.Suzanne DionneGilbert BoulayCLD de la MRC de MemphrémagogRégion Estrie

Conception, développement et fabrication d’aliments de santénaturels et biologiques à partir defermentations solides en vue dediminuer les allergies et intolérancesalimentaires.

Satellite Search and Rescue inc.Lawrence VincentCLD Vallée de la GatineauRégion Outaouais

Mise sur pied d'une entrepriseoffrant la vente et l'installation de services de recherche et de secours par satellite (GPS) dans les conditions nordiques destinéprincipalement aux corps policiersautochtones, ainsi que dans lesparcs provinciaux lors de larecherche de touristes.

RDC TechnologiesJean-Claude PerignySADC Harricana inc.Région Abitibi-Témiscamingue

Mise en marché d'un logiciel demessagerie unifiée et intégrée quipermet de transformer l'ordinateuren un puissant et unique centre decommunications.

VersadrillSteve LagacéSerge BellefeuilleDenis LyretteGoupe Action de la Vallée-de-l'OrRégion Abitibi-Témiscamingue

Développement et mise en marchéd'un nouveau type de foreuse à diamant pour le travail d'explo-ration en surface et souterrain.

Eco-Lure / Ecolure inc.John MameamskumMembre de la nation Naskapi,Communauté KawawashikamachRégion Côte-Nord

Élaboration, production et mise enmarché d'un protecteur recyclablede cuillères utilisées à la pêche.

Marchettes Mobilmax inc.Nathan SheaneC.S. de la Beauce-Etchemin/CLDNouvelle-BeauceRégion Chaudière-Appalaches

Invention et commercialisation d'un déambulateur mains librespour personnes semi-autonomes.

ORUS Intégration inc.Louis DicaireFrançois SimardJohane FortinCLD de Laval/Laval TechnopoleRégion Laval

Intégration de projets clé-en-mainen vision artificielle pour le contrôlede qualité, le contrôle de procédés,l'acquisition de données et lamétrologie sans contact.

Myco-ForestisNorbert MajorCLD L'AssomptionRégion Lanaudière

Développement et commercialisa-tion d'une technologie unique,technologie MYCO-TECHTM, de contrôle biologique de la végétation.

Maerix inc.Éric VeilleuxSADC LaurentidesRégion Laurentides

Développement d'un logiciel de gestion des matières dangereusesrépondant à la réglementation SIMDUT.

Akio Design inc.Lyne NoiseuxCLD Vallée-du-RichelieuRégion Montérégie

Mise en marché d'appui-coudesmobiles permettant la préventiondes problèmes musculo-squelettiques pour les fonctionsrequérant un travail répétitif desmembres supérieurs.

Tornade Récupération inc.Michel LafrenièreJonathan HouleAlain GénéreuxCLD de DrummondRégion Centre-du-Québec

Effectuer le conditionnement decontenants de peinture à partir d'un procédé thermique novateur.

C a t é g o r i e

Services

P r i x n a t i o n a l d e 1 5 0 0 0 $

Vertige Technologies Multimédia inc. Tommy FerlatteCLD de la MRC de BonaventureRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Services de production de CD-Rom, CD-XTRA, cartesd’affaires I3, photographies, sites Internet et tournagesd’images en utilisant les nouvelles technologiesexploitées par une approche créative.

P r i x n a t i o n a l d e 5 0 0 0 $

R.C.L. Expertises et Construction inc. Roger ChevrierLine St-GermainCLD de LajemmeraisRégion Montérégie

Services spécialisés en surveillance de chantier, essais techniques de laboratoire et prélèvementsd’échantillons dans le secteur du génie civil et plusparticulièrement des sols et du forage.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

12

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

13

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

F i n a l i s t e s

Zoo ÉquiMarie-Claude DrouinCLD du KamouraskaRégion Bas-Saint-Laurent

Service d’intervention en équitationthérapeutique, cours d’équitation etentraînement pour des personneséprouvant des troubles de santémentale ou de comportement,ayant un handicap ou une défi-cience intellectuelle.

Turbo Sport inc.Éric BoudreaultCLD du Lac St-Jean EstRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Mise au point, réparation de suspensions et de durites de freinsdes véhicules sportifs, reconstitutionà neuf de véhicules accidentés et installation de pièces de performance.

Hôtel de glace Québec-Canada inc.Jacques DesboisYvon GuérardFrancis LéonardC.S. des Premières-Seigneuries/CLDBeauportRégion Capitale-Nationale

Construction et opération d’unhôtel fabriqué entièrement enneige et en glace offrant principale-ment des nuitées à une clientèleattirée par l’écotourisme.

Auberge St-Mathieu du LacLouise TrottierJean-Marcel LacourseCLD du Centre-de-la-MauricieRégion Mauricie

Auberge de style champêtre aucachet artistique situé dans unsecteur limitrophe au Parc nationalde la Mauricie.

Eureka Solutions inc.Serge LavalléeNathalie PlouffeCLD de la MRC de MemphrémagogRégion Estrie

Services et distribution de véhicules à plancher abaissé et deplates-formes élévatrices adaptées à l’automobile pour les personnes à mobilité réduite.

B612 Communications inc.Mathieu BaerVincent GourdFrédéric BélandSDE Ville-MarieRégion Montréal

Maison de production numérique.Production d’émissions de télévisionet de concepts d’émissions destinésà une diffusion sur Internet etagence de gestion d’artistes.

Kanevas inc.Geneviève AllenCDESTRégion Montréal

Solutions en recrutement de personnel via Internet.

PromArt inc.Anne DuboisCDEC HullRégion Outaouais

Services spécialisés en design d’articles promotionnels exclusifs,cadeaux d’entreprise distinctifs, articles pour congrès et salons,emballages et décors thématiquesde marque.

Centre de thérapie sportive Opti-Forme inc.Laurent BarrySADC de Rouyn-NorandaRégion Abitibi-Témiscamingue

Établissement d’un centre de physiothérapie spécialisé enthérapie sportive.

ASSI inc. (Ingénieurs et constructeurs)Sylvie VollantCorporation de développementéconomique montagnaiseRégion Côte-Nord

Mise sur pied d’une entreprise Innuspécialisée en services professionnelsreliés au génie du bâtiment, géniecivil ainsi qu’au secteur du terrassement.

Webrain systemsSteve PerronSADC Chibougamau-ChapaisRégion Nord-du-Québec

Production et édition de jeux derôle et d’aventures sur Internet.

Centre de golf virtuel Golf-O-MaxSébastien RodrigueCLD AmianteRégion Chaudière-Appalaches

Opération d’un centre hivernal spécialisé en golf : simulateurs, bar,boutique, aires d’entraînement etd’enseignement. Opération de la boutique pendant la période estivale.

ENER-SOINS inc.Solange FleuryCLD de Laval/Laval TechnopoleRégion Laval

Agence de placement de personnelinfirmier et service de maintien àdomicile pour les établissementspublics, privés, industriels et les résidences pour personnes âgées.

Pyxis TechnologiesAlain ChaputFrançois DénomméeFrançois BeauregardCLD de Laval/Laval TechnopoleRégion Laval

Services conseils en informatique,principalement en développementd’applications de gestion pour lesentreprises intégrées au commerceélectronique.

Cécile Gétin, chef personnelCécile GétinC.S. Affluents/CFP RiverainsRégion Lanaudière

Services de cuisine professionnelle à domicile.

Kryptik MediaJosée Le-FrançoisCLD AssomptionRégion Lanaudière

Création de cédéroms interactifspour le secteur industriel et commercial ainsi que pour lessecteurs des communications,sonorisation et autres projets à caractère visuel et futuriste particulier.

Au Gibier du RoiGuy ArseneaultCLD Deux-Montagnes/Cégep Lionel-GroulxRégion Laurentides

Mise en place d’une «Table champêtre» et d’une boutique où les produits d’élevage de cerfsrouges seront commercialisés.

Services horticoles Pouce-VertNicolas DesrosiersMarie-Pierre LabelleCLD de ChamplainRégion Montérégie

Services horticoles spécialisés axéssur le développement durable.

ImagimoNancy LafontaineSADC Arthabaska-Érable inc.Région Centre-du-Québec

Réalisation infographique de produits imprimés dont particulière-ment dans l’édition scolaire.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

14

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Prix Association d’affaires despremiers peuples – valeur de 10 000 $ en visibilité médiatiquePrix remis pour souligner l’entrepreneurship autochtone.

P r o j e t g a g n a n t

Eco-Lure / Ecolure inc. John MameamskumMembre de la nation Naskapi, Communauté KawawashikamachRégion Côte-Nord

Élaboration, production et mise en marché d’un protecteur recyclable de cuillères utilisées à la pêche.

F i n a l i s t e s

CMT TechnologieMaurice CourtoisCLD du Domaine du RoyRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Montage, installation et mise àniveau de réseau informatique.Consultation et réparation informatique. Services de conception et maintenance de site.

Une Entreprise VitalVital LaunièreCLD du Domaine du RoyRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

L’entreprise se spécialise dans lasoudure mobile et d’atelier ainsique dans la maintenance d’usine et l’usinage.

Awenda Cartes & AffichesLinda SiouiC.S. de la CapitaleRégion Capitale-Nationale

Vente en gros de cartes, affiches etproduits dérivés qui mettent envaleur la culture et les traditions despremiers peuples du Canada.

Kolombo Technologies ltéeÉric Gros-LouisMembre de la nation Huronne-WendatCommunauté WendakeRégion Capitale-Nationale

Mise en marché d’un produit dansle domaine de la protection contrele vol de véhicules motorisés.

Transport Onikam enr.Yves PetiquaySADC du Haut-Saint-MauriceRégion Mauricie

Service de transport réfrigéré pourmarchandises et livraison à la communauté de Weymontachie.

CPE Premier PasChristiane MorinCLD du Haut-St-MauriceRégion Mauricie

Création d’un centre de la petiteenfance offrant des services degarde et le programme d’aide préscolaire aux enfants et à leursfamilles ayant un lien avec la cultureautochtone.

Satellite Search and Rescue inc.Lawrence VincentCLD Vallée de la GatineauRégion Outaouais

Mise sur pied d’une entrepriseoffrant la vente et l’installation de services de recherche et de secours par satellite (GPS) dans les conditions nordiques destiné principalement aux corps policiersautochtones.

KhewaNathalie CoutouMélodie CoutouCLD des CollinesRégion Outaouais

Boutique et galerie d’art spécialiséedans l’art autochtone.

Borin Mill du NordJoseph LarivièreGroupe Action de la Vallée-de-l’OrRégion Abitibi-Témiscamingue

Service d’alésage (borin mill) mobiledestiné aux entreprises utilisant dela machinerie lourde.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

15

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

F i n a l i s t e s ( s u i t e )

JPD FarmingJulie PolsonSociété de développement du TémiscamingueRégion Abitibi-Témiscamingue

Exploitation d’une ferme d’élevagede bovins Holstein.

ASSI inc. (Ingénieurs et constructeurs)Sylvie VollantCorporation de développementéconomique montagnaiseRégion Côte-Nord

Mise sur pied d’une entreprise Innuspécialisée en services professionnelsreliés au génie du bâtiment, géniecivil ainsi qu’au secteur du terrassement.

Gestion R. Jourdain enr.Réal JourdainCorporation de développementéconomique montagnaiseRégion Côte-Nord

Boutique d’articles de sport.

Garage d’autoréparation pourcamions M. Chamberland inc.Michel ChamberlandC.S. EstuaireRégion Côte-Nord

Mise sur pied d’un service d’autoréparation de camions.

Prix Défi entrepreneuriatDesjardins Remis aux meilleures entreprises coopératives.

P r e m i e r p r i x – 4 0 0 0 $

Coopérative de solidarité d’intégration socio-professionnelle Adirondak Marc SévignyAndré GamacheCLD/SADC de MaskinongéRégion Mauricie

Regroupement de personnes ayant une déficience intel-lectuelle qui offriront leurs services en sous-traitanceaux entreprises de meubles, plastiques, imprimerie etautres.

D e u x i è m e p r i x – 1 0 0 0 $

La Jovigniale Marjolaine Quintin, présidenteCoopérative de développement régional de l’EstrieRégion Estrie

Coopérative de solidarité destinée à la production de feuilles de vigne farcies pour lessecteurs de la restauration et institutionnel.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

16

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

17

F i n a l i s t e s

Coop de kayak de mer des îlesLuc BérubéCLD des BasquesRégion Bas-Saint-Laurent

Coopérative de travailleurs qui viseà développer, valoriser et étendre lapratique du kayak de mer.

L’EntrepriseAnnick DresdellCLD Rimouski-NeigetteRégion Bas-Saint-Laurent

Animation, formation, communica-tion ainsi que la production et ladiffusion d’artistes contemporains.

La Maison RenaissanceNancy GirardCLD du Fjord-du-SaguenayRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Centre de traitement et d’aide aux personnes toxicomanes etalcooliques.

Coopérative d’aide à l’intégration des néo-québécoisd’origine latino-américaineAnnie BouchardRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Coopérative de solidarité qui vise à favoriser les échanges entre les québécois de souche et les néo-québécois d’origine latino-américaine.

Coop Central ParcPhilippe MarcilleConseil régional de développement de la MauricieRégion Mauricie

Skate parc aménagé de façon sécuritaire et structuré, opéra-tionnel sur une base annuelle, pour les adeptes de sports extrêmes.

Coopérative de solidarité enintervention environnementaleÉcho-ÉcoRobert GrimardConseil régional de développement de la MauricieRégion Mauricie

Sensibilisation, information, formation et éducation relative à la protection de l’environnementet au développement durable.

Coop de travail orange multimédiaValérie BarceloSDE Ville-MarieRégion Montréal

Regroupement de travailleurs enmultimédia faisant de l’intégrationde contenu multimédia en ligne. Le projet principal consiste en lacréation d’une Internet-télé.

Coopérative de solidarité detransport adapté J.M.B. del’OutaouaisJean-Marie BeaudryCollège de l’OutaouaisRégion Outaouais

Service de transport adapté pourpersonnes souffrant d’un handicapou à mobilité réduite.

Coopérative de solidarité multi-ressources Les Quatre-MainsPierre LaurencelleC.S. de l’EstuaireRégion Côte-Nord

Fabrication de produits à base depeaux de loup marin et autres fourrures. Les activités seront complétées par la fabrication depalettes et autres services auxcoopératives.

Craft Producer’s Coop - Les Amis d’Old HarryWendy ClarkeKarl McKayRonald McKayCLD des Îles-de-la-MadeleineRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Mise en marché et promotion del’artisanat local par les artisans de la municipalité de Grosse-Île.

Temps neuf : Coopérative deproducteursÉric GiguèreCLD d’AvignonRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Mise sur pied de services techniqueset professionnels pour micro-entreprises, organismes et travailleurs autonomes.

Journal culturel GrafficiNormand CanuelPascal AlainFrançoise PerreaultCLD de la MRC de BonaventureRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Publication d’un journal mensueldestiné à promouvoir les événe-ments culturels de la Gaspésie.

Diffusion avant scène, coopérative de solidaritéJacques GaudreaultCLD des Chutes-de-la-ChaudèreRégion Chaudière-Appalaches

Production et présentation de spectacles sur la rive-sud de Québecet création d’un lieu de diffusionculturelle au vieux bureau de postede St-Romuald.

Coopérative des Arts de la scèneGinette RacinePierre ThibertCLD MRC L’AssomptionRégion Lanaudière

Services artistiques et professionnelsdu théâtre et des arts de la scène.

Comme scie Comme sawCoopérative de production «Bois déco»Danielle GenestSandi SmithOrlof VerdierIsabelle VerdierSADC LaurentidesRégion Laurentides

Fabrication, vente et distributiond’articles et meubles en bois afin de favoriser la création d’emplois àdes adultes « sans emploi de longuedurée».

Écono StopRéal RicherCLD MRC Antoine-LabelleRégion Laurentides

Services de transport (type Allô Stop) destinés aux gens de la MRC d’Antoine-Labelle.

Coopérative de travail de la culture des LaurentidesPierre LabelleCLD Rivière-du-NordRégion Laurentides

Opération d’une petite salle despectacles visant à promouvoir lesartistes des Laurentides, ceux de la chanson francophone, de lamusique inédite et des courants culturels minoritaires.

Coop de solidarité de jeunesadultes au travail (COSJAT)Richard AsselinCLD Haute-YamaskaRégion Montérégie

Coop de solidarité pour les jeunesadultes au travail dans l’obtentionde contrat libre.

Télécentre, Coopérative de travailen télévisionJean-François Éric IsabelMichel Alain Sonia CollardCLD de DrummondRégion Centre-du-Québec

Réalisation d’émissions d’informa-tions régionales et à caractère culturel dans la MRC de Drummond.

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Prix Emploi - 2 500 $ chacunFonds de Solidarité - Fonds régionaux - SOLIDEQ - SOLIDE

Remis aux entreprises se distinguant par la création d’emplois de qualité etdurables.

P r o j e t s g a g n a n t s

TechCana inc. / Pan-O-Starr inc. Suzanne AuclairChristian PerronSADC du Lac-St-Jean OuestRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Mise sur pied d’un complexe intégré (scierie, séchoirset usine de panneaux) pour la fabrication de panneauxmassifs en bois de bouleau destinés aux entreprises detransformation. Ces panneaux ont la particularité demaximiser l’utilisation de la matière première et dediminuer les pertes.

Les Bois BCN enr. Alain DrapeauC.S. de l’Estuaire/CLD ManicouaganRégion Côte-Nord

Récupération de pièces de bois déjà transforméesayant des défauts et retaillage en pièces pré-coupées,créant ainsi une plus-value. Cette entreprise répond àdes demandes sur mesure.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

18

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

19

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Laboratoire Fusion MGM inc. Mychèle MarceauGilles MarceauCLD Beauharnois-SalaberryRégion Montérégie

Production de petites pièces de métaux précieux enréalisant les étapes de coulée, placage et moulage, destinée au marché industriel et commercial.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

20

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Prix Travail autonome – 2 500 $ plus la Trousse du succès du magazine L’Autonomed’une valeur de 1 500 $Remis à un travailleur autonome s’étant distingué dans la présentation de sonprojet d’affaires.

Josée Le-François Kryptik MediaCLD AssomptionRégion Lanaudière

Création de CD-Rom interactifs pour le secteur industriel et commercial ainsi que pour les secteursdes communications, sonorisation et autres projets àcaractère visuel et futuriste particulier.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

21

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Prix Propage Créativité Marketing – valeur de 8 000 $ chacunRemis aux projets se distinguant par leur approche et leur potentiel de mise enmarché internationale.

P r o j e t s g a g n a n t s

VersadrillSteve LagacéSerge BellefeuilleDenis LyretteGoupe Action de la Vallée-de-l'OrRégion Abitibi-Témiscamingue

Développement et mise en marché d'un nouveau typede foreuse à diamant pour le travail d'exploration ensurface et souterrain.

ORUS Intégration inc.Louis DicaireFrançois SimardJohane FortinCLD de Laval/Laval TechnopoleRégion Laval

Intégration de projets clé-en-main en vision artificiellepour le contrôle de qualité, le contrôle de procédés,l'acquisition de données et la métrologie sans contact.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

22

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Prix spécial Ingenio – 5 000 $Ingenio, filiale de Loto-Québec

Remis au meilleur projet en divertissement multimédia interactif.

P r o j e t g a g n a n t

Amok StudioJonathan D’AnjouJean-Philippe CôtéJean-Sébastien LabrecqueSylvain RudolpheGroupe Conseil St-DenisRégion Montréal

Conception et production professionnelles de jeux vidéo amusants et non violents. Ces jeux sont réalisés pour le compte de portails Internet et autres entreprises qui visent àfidéliser leur clientèle à leur site Internet.

F i n a l i s t e s

Synchro multimédiaRaynald HarveyCLD du Fjord du Saguenay, Centre de services de JonquièreRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Production et développement dedocuments multimédias axés principalement sur le caractèreludo-éducatif. Création d’un émulateur d’apprentissage.

Studio K-PuttyPatrice MyetteMartin BeaulieuSAJE du Montréal MétroRégion Montréal

Site Internet de diffusion de dessins animés francophones.Diffuse des productions originaleshumoristiques en format Flash.

Virtueledu inc.Anna LoevenichMartin HébertSADC Montréal-CentreRégion Montréal

Création d’un logiciel Internet ludo-éducatif d’accompagnementscolaire pour les jeunes de 5 à 12 ans (Club Olé).

Éditions La SourisBlanche/White MouseMaro AkourySAJE Montréal-CentreRégion Montréal

Édition et commercialisation delivres, CD-Rom, vidéo-cassettes destinés aux enfants et visant particulièrement l’éducation à l’hygiène dentaire.

Digital WayPhilippe LacroixCDEC Centre-Sud/Plateau Mont-RoyalRégion Montréal

Production de film interactifentièrement numérique voué à une diffusion sur CD-Rom, DVD ou Internet.

Webrain systemsSteve PerronSADC Chibougamau-ChapaisRégion Nord-du-Québec

Production et édition de jeux derôle et d’aventures sur Internet.

Vertige Technologies Multimédia inc.Tommy FerlatteCLD de la MRC de BonaventureRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Services de production de CD-Rom,CD-XTRA, cartes d’affaires I3,photographies, sites Internet ettournages d’images en utilisant lesnouvelles technologies exploitéespar une approche créative.

Centre d’attraction multi-mondeStéphane GrantCLD de Brome-MissisquoiRégion Montérégie

Un centre d’attraction multimédia à vocation éducative et récréotouris-tique dédié à la culture scientifiqueet technologique.

Hors ScènePatrice GauvinCLD Les MaskoutainsRégion Montérégie

CD-Rom composé de 100 exercicesréalisés en fonction des objectifsscolaires destinés aux élèves du primaire (1er cycle) ainsi qu’à leursenseignants.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

23

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Prix Entrepreneurship féminin –2 500 $ et services d’une valeurde 2 500 $Ministre de la Justice et ministre responsable de la condition féminine et Réseau des femmes d’affaires du Québec

Remis à une femme s’étant distinguée par son potentiel d’entrepreneure.

Suzanne Dionne Les Aliments Massawippi inc.CLD de la MRC de MemphrémagogRégion Estrie

Conception, développement et fabrication d’alimentsde santé naturels et biologiques à partir de fermenta-tions solides en vue de diminuer les allergies etintolérances alimentaires.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

24

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Prix Entreprise culturelle – 5 000 $Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)

Remis à une entreprise émergente du secteur culturel.

P r o j e t g a g n a n t

Créations InfoMusik Steeve St-PierreCLD Rimouski-NeigetteRégion Bas-Saint-Laurent

Conception, production et distribution de logicielspour la pratique de la dictée musicale à la maison etdéveloppement d’un outil informatique de reconnais-sance vocale pour faciliter la maîtrise d’un instrumentde musique et la lecture musicale.

F i n a l i s t e s

Lorette BellandLorette BellandCLD du KamourakaRégion Bas-Saint-Laurent

Atelier de création de sculptures,poterie et tableaux à partir d’objetsexistants tels que bois de grève, del’argile et de roches.

Groleau guitaresDaniel GroleauCLD de la MRC du TémiscouataRégion Bas-Saint-Laurent

Fabrication de guitares haut degamme pour des musiciens semi-professionnels et professionnels.

Atelier de vitrail Caroline HarveyCaroline HarveyCLD Maria-ChapdelaineRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Mise sur pied d’un atelier de vitrailpour commandes sur mesure etcréation de divers articles : lampes,cadres et boîtes.

Les Vitraux Dakin enr.Josée DakinCLD du Fjord du Saguenay, Centre de services de JonquièreRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Mise sur pied d’un complexe du vitrail comprenant un atelier de fabrication et de formation ainsiqu’une boutique de vente et distribution d’articles et matériauxd’artistes.

BataclanCathy DufourC.S. de la CapitaleRégion Capitale-Nationale

Service de retouches et réparationde meubles.

Il était un bois…Ricardo BlanchetteCLD de la MRC de MemphrémagogRégion Estrie

Création de meubles champêtres et d’époque faits à la main à partird’une pièce recyclée et vendus engalerie d’art.

La Coulée d’ArtPatrick CôtéSADC d’AsbestosRégion de l’Estrie

Fonderie d’art spécialisée dans laproduction en bronze d’œuvres corporatives ou personnalisées etd’urnes funéraires haut de gamme.

B612 Communications inc.Mathieu BaerVincent GourdFrédéric BélandSDE Ville-MarieRégion Montréal

Maison de production numérique.Production d’émissions de télévisionet de concepts d’émissions destinésà une diffusion sur Internet etagence de gestion d’artistes.

Belette VisionCharles-Maxime NadeauEntrepreneuriat Laval inc.Région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Maison d’édition spécialisée dans lesproduits dérivés de photographieset d’illustrations.

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

25

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

F i n a l i s t e s ( s u i t e )

Gasp’ArtÉdith JolicoeurCLD d’AvignonRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Atelier-boutique et mini-galerieregroupés sous un même toit pourfavoriser la mise en valeur desmétiers d’art et des arts visuelsgaspésiens.

Craft Producer’s Coop - Les Amis d’Old HarryWendy ClarkeCLD des Îles-de-la-MadeleineRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Coopérative visant la mise enmarché et la promotion de l’artisanat local par les artisans de la municipalité de Grosse-Île.

Lutherie Denis PainchaudDenis PainchaudCLD des Îles-de-la-MadeleineRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Conception, réparation et fabrication d’instruments à corde.

Ocus Pocus ProductionFrance BerthiaumeCLD Nouvelle-Beauce/C.S. de laBeauce-EtcheminRégion Chaudière-Appalaches

Production de documents audiovisuels corporatifs, de promotion touristique, de documentaires télévisuels et d’annonces publicitaires.

Diffusion avant scène, coopérative de solidaritéJacques GaudreaultCLD des Chutes-de-la-ChaudèreRégion Chaudière-Appalaches

Production et présentation de spectacles sur la rive sud de Québecet création d’un lieu de diffusionculturelle au vieux bureau de postede St-Romuald.

Antoine Leconte, luthierAntoine LeconteSADC LaurentidesRégion Laurentides

Atelier de lutherie qui se spécialisedans la réparation, restauration,location, construction, achat et vente de violons, altos et violoncelles.

P r i x n a t i o n a u x

26

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Mention spéciale ASAJEQ – 5 000 $Remis au meilleur entrepreneur (ou groupe) de 18 à 35 ans ayant mis sur piedune première entreprise.

Groupe Synergy Composites inc. Serge DeslisleGhislain SabourinSADC Arthabaska-Érable inc.Région Centre-du-Québec

Développement et production de pièces pré-assembléesen matériaux composites.

27C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Cré

atio

n d’

entr

epri

seP r i x n a t i o n a u x

Prix Office Québec-Amériquespour la jeunesse Prix pour le développement de liens d’affaires dans les Amériques.

Séjours professionnels d’une valeur de 2 500 $

P r o j e t s g a g n a n t s

Vertige Technologies Multimédia inc.Tommy FerlatteCLD de la MRC de BonaventureRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Services de production de CD-Rom,CD-XTRA, cartes d'affaires I3, photographies, sites Internet ettournages d'images en utilisant lesnouvelles technologies exploitéespar une approche créative.

Akio Design inc.Lyne NoiseuxCLD Vallée-du-RichelieuRégion Montérégie

Mise en marché d'appui-coudesmobiles permettant la préventiondes problèmes musculo-squelettiques pour les fonctionsrequérant un travail répétitif desmembres supérieurs.

Groupe Synergy Composites inc.Serge DeslisleGhislain SabourinSADC Arthabaska-Érable inc.Région Centre-du-Québec

Développement et production depièces pré-assemblées en matériauxcomposites

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

28

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Prix Office franco-québécoispour la jeunesse Prix pour le développement de liens d’affaires en France.

Séjours professionnels d’une valeur de 2 500 $

P r o j e t s g a g n a n t s

Créations InfoMusikSteeve St-PierreCLD Rimouski-NeigetteRégion Bas-Saint-Laurent

Conception, production et distribution de logiciels pour la pratique de la dictée musicale à lamaison et développement d’un outil informatique de reconnais-sance vocale pour faciliter lamaîtrise d’un instrument demusique et la lecture musicale.

Zoo ÉquiMarie-Claude DrouinCLD du KamouraskaRégion Bas-Saint-Laurent

Service d'intervention en équitationthérapeutique, cours d'équitation et entraînement pour des personneséprouvant des troubles de santémentale ou de comportement,ayant un handicap ou une déficience intellectuelle.

Le PaingrüelMélanie JacobSerge DesrochesC.S. de la CapitaleRégion Capitale-Nationale

Boulangerie artisanale de type atelier-boutique à aire ouverte permettant l’observation de l’artisan-boulanger. Situé au cœur d’un quartier touristique etpopulaire, ce commerce offre unegrande variété de produits haut degamme faits à partir de levain etfarines biologiques.

La Maison du jeune livreLouise MelançonPro-Gestion Estrie inc.Région Estrie

Offre de services d'animation, formation et consultation en littérature jeunesse.

KhewaMélodie CoutouNathalie CoutouCLD des CollinesRégion Outaouais

Boutique et galerie d'art spécialiséedans l'art autochtone.

Centre de thérapie sportive Opti-Forme inc.Laurent BarrySADC de Rouyn-NorandaRégion Abitibi-Témiscamingue

Établissement d'un centre de physiothérapie spécialisé en thérapie sportive.

Gasp'ArtÉdith JolicoeurCLD d'AvignonRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Atelier-boutique et mini-galerieregroupés sous un même toit pourfavoriser la mise en valeur desmétiers d'art et des arts visuelsgaspésiens : création et productionde produits de métiers d’art, venteen consignation et lieu d’exposition.

Mario Paradis, voiturierMario ParadisCLD de LotbinièreRégion Chaudière-Appalaches

Fabrication, réparation et vente de voitures hippomobiles (tirées par des chevaux) et roues à rayonsde bois.

Myco-ForestisNorbert MajorCLD L'AssomptionRégion Lanaudière

Développement et commercialisa-tion d'une technologie unique,technologie MYCO-TECHTM, de contrôle biologique de la végétation.

Usinage Accuratech inc.Patrick GaudetteCLD Les MaskoutainsRégion Montérégie

Atelier d'usinage spécialisé dans la fabrication de pièces de faibledimension produites en grand volume.

Services horticoles Pouce-VertNicolas DesrosiersMarie-Pierre LabelleCLD de ChamplainRégion Montérégie

Services horticoles spécialisés axéssur le développement durable.

Télécentre, Coopérative de travailen télévisionJean-François Éric IsabelMichel MorinSonia CollardCLD de DrummondCentre-du-Québec

Réalisation d'émissions d'informations régionales et à caractère culturel dans la MRC de Drummond.

Tornade Récupération inc.Michel LafrenièreAlain GénéreuxJonathan HouleCLD de DrummondRégion Centre-du-Québec

Effectuer le conditionnement decontenants de peinture à partir d'un procédé thermique novateur.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

29

Cré

atio

n d’

entr

epri

se

Grand prix franco-québécois – 5 000 $En collaboration avec le ministère des Relations internationales du Québec

Remis au meilleur projet franco-québécois qui désire explorer et développer despossibilités de maillage ou des occasions d’affaires en France.

Laboratoire Fusion MGM inc. Mychèle MarceauGilles MarceauCLD Beauharnois-SalaberryRégion Montérégie

Production de petites pièces de métaux précieux enréalisant les étapes de coulée, placage et moulage, destinée au marché industriel et commercial.

Initiativesentrepreneuriales

Groupe

P r i x n a t i o n a u x

C a t é g o r i e

Primaire – 2 000 $

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

32

P r o j e t g a g n a n t

Collection « Je découvre » Isabelle St-JeanMarlène Goulet, enseignanteÉcole St-GérardC.S. Pierre-NeveuRégion Laurentides

F i n a l i s t e s

Le Grand Cirque de l’Oiseau BleuCamille D’Amours-RousseauDenis Pelletier, enseignantÉcole des Jolis-VentsC.S. du Fleuve-et-des-LacsRégion Bas-Saint-Laurent

Élaboration et mise sur pied d’unspectacle de cirque par les jeunes de l’école.

Au coeur de l’arbreStéphanie BoilardLynda Martel, enseignanteÉcole St-MichelC.S. du Pays-des-BleuetsRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Confection de cartes de St-Valentin en trois dimensions à partir de boîtes de carton et de papier journal recyclé.

Les Gardiens VertsMichèle Bourrassa, enseignanteÉcole St-JosephC.S. de PortneufRégion Capitale-Nationale

Mise sur pied d’une petite entreprise de recyclage spécialiséedans la vente de jouets usagés.

Écol-O-PapierCatherine GauthierLucie Provencher, enseignanteÉcole alternative St-SacrementC.S. du Chemin-du-RoyRégion Mauricie

Fabrication de cartes de souhaits etde signets à partir de papier recyclé.

Mangeoires et nichoirs à oiseauxRaphaël Bastien-WaldMicheline Boutet, enseignanteÉcole institutionnelle Légugé/St-EdwidgeC.S. des Hauts-CantonsRégion Estrie

Mise sur pied d’une petite entreprise de construction de mangeoires et nichoirs à oiseaux.

Action HollybouffeLaurie-Anne BoucherNathalie Caya, enseignanteÉcole Rose-des-VentsC.S. de MontréalRégion Montréal

Service de traiteur et d’organisationde soirées pour les élèves et parentsde l’école.

La foire du livre usagé : « Les livres décollent ! »Mathieu ChabotJean-François Dufour, enseignantÉcole Francois-LaBernardeC.S. de la Pointe-de-l’ÎleRégion Montréal

Organisation d’une foire de livresusagés à l’intention des élèves del’école et de leurs parents.

Les entreprises 1000 pattesFlorence Borshy-DesrochesChristine St-Pierre, enseignanteÉcole Euclide-LanthierC.S. des Portages-de-l’OutaouaisRégion Outaouais

Participation à différentes activitésparascolaires exploitant les habiletésmanuelles des jeunes, dont la ventede produits réalisés par eux, permettant le financement d’unvoyage à Québec.

Élaboration d’une collection, sous forme de troussepédagogique, touchant plusieurs thèmes à caractèreéducatif permettant la découverte de grands person-nages et leurs réalisations à travers l’histoire. Ce projet aété bâti selon les étapes de création d’une entreprise :analyse des besoins, recherche et développement desthèmes et du concept, financement, production, publicité et promotion.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

P r i x n a t i o n a u x

33

F i n a l i s t e s ( s u i t e )

Le potager MorencyGeneviève Larochelle-FrigonAline Domingue, enseignanteÉcole Morency VillemontelC.S. HarricanaRégion Abitibi-Témiscamingue

Opération d’un potager spécialisédans la culture de la carotte dont la gestion permet le développe-ment des habiletés inhérentes àl’informatique, la coopération etl’entrepreneurship.

Les Jeunes éditeurs de Ste-MarieJustin RoyJane Bernier, enseignanteÉcole Ste-MarieC.S. de l’Or-et-des-Bois/Groupe Actionde la Vallée de l’OrRégion Abitibi-Témiscamingue

Écriture, édition et vente de contespour enfants.

Les Petites cuisinesMaude CloutierPierre JoubertÉcole La MaréeC.S. de l’EstuaireRégion Côte-Nord

Conception, organisation et mise en œuvre d’une réception de 75 personnes par les jeunes de l’école.

Décorations de NoëlPatrice PerreaultCaroline Gagnon, enseignanteÉcole Notre-Dame-du-Bon-ConseilC.S. de l’EstuaireRégion Côte-Nord

Fabrication et vente de cartes deNoël et de décorations d’arbres deNoël dont les profits ont permisl’aménagement d’une aire de jeuxsur le terrain de l’école.

Cartes cadeauxOlivier ChrétienThérèse Lemieux, enseignanteÉcole St-NorbertC.S. des Chic-ChocsRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Fabrication de cartes cadeaux deNoël sur informatique pour financerdes activités parascolaires.

J’entreprends et je partage mescompétences (volet 1)Marie-Catherine CôtéDenise Demers, enseignanteÉcole de l’ÉpervièreC.S. des NavigateursRégion Chaudière-Appalaches

Organiser des activités d’habilitéspour les élèves de deux écoles de lacommission scolaire.

Violettes africainesCynthia Orichetqui-DionMonique Gascon, enseignanteÉcole Marcelle-GauvreauC.S. de LavalRégion Laval

Production de violettes africainesminiatures en vue d’en faire lavente et dont les revenusfinanceront des activités de l’école.

Jardin communautaireNicole Brousseau École Marie-AnneRégion Lanaudière

Préparation complète d’un potagerpar les élèves de l’école.

L’Hamel en papierStéphane DextrazeDiane Morin, enseignanteÉcole HamelC.S. des Hautes-RivièresRégion Montérégie

Entreprise de recyclage de papierproduisant des étiquettes de Noël,des signets et des cartes de souhaits.

Les créations TournesolÉmilie LeblancMichel Leclair et Marie-Eve Bouchard,enseignantsÉcole TournesolC.S. de la RiveraineRégion Centre-du-Québec

Micro-entreprise de fabrication decolliers de perles en plastique et enbois.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

P r i x n a t i o n a u x

C a t é g o r i e

Secondaire individuel et petit groupe – 1 000 $

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

34

P r o j e t g a g n a n t

Cours de chant et danse Marie-Line BeaupréJacques Beaulieu, enseignantCité étudiante PolynoC.S. du Lac AbitibiRégion Abitibi-Témiscamingue

F i n a l i s t e s

La Champitoise, une coopérative d’iciMarie-Josée BardCatherine GagnonMarie-Ève LavoieGilles Beaulieu, enseignantCollège de Sainte-Anne-de-la-PocatièreRégion Bas-Saint-Laurent

Élaboration d’un plan d’affairesvisant la mise sur pied d’un muséesur l’interprétation de la culture duchampignon.

L’histoire automobile en photos sur vêtementsSandra LemieuxÉcole secondaire de KénogamiC.S. de la JonquièreRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Présentation de l’histoire de l’automobile à partir de photosimprimées sur des vêtements exprimant les différents courants dela mode du 20e siècle.

Vente et livraison de rosesChantale BouchardÉcole secondaire Mont Saint-SacrementRégion Capitale-Nationale

Vente de roses à l’école pour la St-Valentin et service de livraisondans les classes afin de financer lebal des finissants.

Skate Park (819)Marilyn GaulinJacques Pagé, enseignantPolyvalente Louis St-LaurentC.S. des Hauts-CantonsRégion Estrie

Structuration d’une équipe quiassurera le fonctionnement et lagestion quotidienne du parc àroulettes de la municipalité deCookshire.

Cantine Jean-Paul IIFrédéric Picard-JeanSébastien Murray-SiroisGaétane Tremblay, directriceÉcole secondaire Jean-Paul IIRégion Côte-Nord

Opération d’une cantine scolairedestinée à la vente de mets préparés et de friandises.

Fête en folieJoseph-Antoine ClavetMarie-Philippe LucasÉcole C-E PouliotC.S. des Chic-ChocsRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Service d’animation pour les enfantslors de fêtes, de festivals et d’activités commerciales.

Les multis-matinsCynthia PrévostAndréanne PrévostVincent Fortier, enseignantÉcole secondaire St-CharlesC.S. de la Côte-du-SudRégion Chaudière-Appalaches

Offre et préparation de déjeunerspour les élèves de l’école.

Café étudiantLana MironRoch Laframboise, enseignantSéminaire du Sacré-CœurRégion Laurentides

Mise sur pied d’un café étudiantoffrant des produits « santé» enalternative aux produits réguliersdéjà offerts.

Fluff – StuffLisa De LeonChambly AcademyC.S. RiversideRégion Montérégie

Mise sur pied d’une entreprise destinée à la vente de petitespoupées faites à la main. Ce projetfut réalisé dans le cadre du cours «Economics».

Organisation de cours de danse et de chant offerts ensessions d’automne et d’hiver, destinés aux enfants de5 à 12 ans, et réalisation d’un spectacle regroupanttous les participants.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

P r i x n a t i o n a u x

C a t é g o r i e

Secondaire collectif – 2 000 $

35

P r o j e t g a g n a n t

Mini-entreprise «Pégaz» Isabelle DionGuy Chéchippe, enseignantPolyvalente Le CarrefourC.S. des DraveursRégion Outaouais

F i n a l i s t e s

La troupe du Petit PrinceMarc BélangerLouis-Marie Bastille, enseignantÉcole secondaire Rivière-du-LoupC.S. de Kamouraska-Rivière-du-LoupRégion Bas-Saint-Laurent

Montage d’une pièce de théâtre en « lumière noire» (black light)avec les personnages de «Le PetitPrince», réalisée par des jeunes en cheminement d’autonomie fonctionnelle.

Vélo-MaxFrancis VignolaFrancis Morin, enseignantPolyvalente ForimontC.S. des Monts-et-MaréesRégion Bas-Saint-Laurent

Service d’entretien et de réparationde vélos pour la population deCausapscal.

Coopérative de solidaritéAlboplasYanick TremblayYvan Goulet, enseignantPolyvalente de La BaieC.S. des Rives-du-SaguenayRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Fabrication de jeux et autres articles fabriqués à partir de bois,aluminium et plastique récupérés.

Mini-entreprise «Polarticle »Mathieu Côté-BergeronBenoît CouturePavillon Wilbrod-DufourC.S. du Lac-St-JeanRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Compagnie des « Jeunes entreprises» spécialisée dans la fabrication de foulards et couvertures en polar.

Les Bains de MerMaxime RobinJosée Létourneau, enseignanteSéminaire St-FrançoisRégion Capitale-Nationale

Réalisation complète d’une comédiemusicale intégrant les quatre formesd’art présentes à l’école : la danse,la musique, le théâtre et les artsplastiques.

Mini-entreprise «KicuiT»Caroline BissonnetteGilles Boisclair, directeurÉcole secondaire ChampagnatC.S. de l’ÉnergieRégion Mauricie

Compagnie des « Jeunes entreprises» spécialisée dans la production et la vente d’un tire-grille en forme de lapin, de mitainesà four et d’une planche protectricecontre la chaleur.

Le ravitaillementFrancis Duval-MarcotteCarole Lapointe, enseignanteÉcole secondaire du TransitC.S. des SommetsRégion Estrie

Vente de collations nutritives par la clientèle étudiante afin d’auto-financer des activités parascolaires.

Mini-entreprise «String clip »Constance De GrosboisGeneviève Dupré, enseignanteVilla Ste-MarcellineRégion Montréal

Compagnie des «Jeunes entreprises»spécialisée dans la fabrication depetites cordes à linge tenues avecdes ventouses utilisées à titre debloc-messages.

La Course autour de la MRC de la Vallée de l’OrFrancis MurphyCarolle Anne Bilodeau, enseignantePolyvalente Le CarrefourC.S. de l’Or-et-des-Bois/Groupe Actionde la Vallée de l’OrRégion Abitibi-Témiscamingue

Des équipes de jeunes reporters parcourent la MRC pour réaliser decourts reportages couvrant la viesociale, économique et culturelle.

Compagnie des « Jeunes entreprises » spécialisée dansla fabrication de signets en bois et de supports àbouteille en plastique.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

36

F i n a l i s t e s ( s u i t e )

La petite bouffeMélanie MorinMichel Girard, enseignantPolyvalente des BergesC.S. de l’EstuaireRégion Côte-Nord

Projet de mise en place d’unecoopérative axée sur la vente defournitures scolaires et de friandises.

Ateliers coopératifsFrancis BourgetGaston Couture, enseignantÉcole secondaire du LittoralC.S. René-LévesqueRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Fabrication de casiers à homard par des élèves en cheminement particulier afin de leur permettre dedévelopper des habiletés manuelles.

FacilifeuxJérôme BoutinVincent Fortier, enseignantÉcole secondaire St-CharlesC.S. de la Côte-du-SudRégion Chaudière-Appalaches

Mise sur pied d’un organisme à but non lucratif spécialisé dans l’ensachage et la vente de surplusde bois non utilisable provenantd’une usine locale.

Place aux jeunes Montmagny 2000Mélodie LachanceCJE de la MRC de MontmagnyRégion Chaudière-Appalaches

Réalisation d’un dépliant promotionnel des 14 municipalitésde la MRC de Montmagny etprésentant des activités familiales,jeunesse, sportives, culturelles et dedétente.

Vers une ouverture artistique et culturelleStéphanie Pelletier-GrenierNikol BrunetÉcole secondaire du BoiséC.S. de LavalRégion Laval

Échange d’une œuvre artistiqueentre deux écoles, une multi-ethnique et une montagnaise, et production d’un documentairevisuel appuyé par l’Office nationaldu film (ONF).

Trésors d’érable - acériculture et cultureLambert PiquetteDenis L’Allier, enseignantCollège de L’AssomptionRégion Lanaudière

Gérance d’une érablière et visitesculturelles guidées organisées parles élèves.

L’ArtifripeMélissa LeducLouise Viens, enseignanteÉcole Cap-JeunesseC.S. de la Rivière-du-NordRégion Laurentides

Friperie et boutique-cadeaux géréespar des jeunes de 13-14 ans encheminement particulier.

Créer et gérer ses apprentissagesClaude-Yanick ThéorêtLouise Bonneau, enseignanteÉcole Hélène-de-ChamplainC.S. Marie-VictorinRégion Montérégie

Planification, organisation et gestion des apprentissages à partirde projets pensés et élaborés par les élèves : exposition sur les auto-mobiles, fabrication de couveuses, production vidéo sur la naissance de poussins, recherche sur lesmilieux humides et la pêche.

Mini-entreprise «Buzz»Nicolas PaquetJacques Cadieux, enseignantCollège St-Paul-de-VarennesRégion Montérégie

Compagnie des «Jeunes entreprises»spécialisée dans la fabrication d’étagères pour disques compacts et cassettes vidéo.

Mini-entreprise «L’escargot »Roseline BironClaudia Proulx, enseignanteCollège Notre-Dame-de-l’AssomptionRégion Centre-du-Québec

Compagnie des «Jeunes entreprises»spécialisée dans la production et lavente d’un panier à linge.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

P r i x n a t i o n a u x

C a t é g o r i e

Formation professionnelle etéducation des adultes – 2 000 $

37

P r o j e t g a g n a n t

Site Internet «www.csdraveurs.qc.ca/cco » Christophe VauchelGaston Lachaine, enseignantCentre Compétences OutaouaisC.S. des DraveursRégion Outaouais

Conception et réalisation intégrale du site Internet duCentre Compétences Outaouais permettant de faireconnaître les programmes de formation profession-nelle qui y sont offerts. Travail réalisé par des étu-diants du cours «Procédés infographiques». L’adresse :www.csdraveurs.qc.ca/cco.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

F i n a l i s t e s

Usiteck 2000 inc.Clermont GagnonConstance Dion, enseignanteC.F.P. de MataneC.S. des Monts-et-MaréesRégion Bas-Saint-Laurent

Entreprise mise sur pied par des étudiants en techniques d’usinageet dissoute à la fin de l’année 2001,spécialisée dans la conception et lafabrication de chandeliers en aluminium et laiton.

Distinction 2001, défilé de modeAnnie-Claude PerronGuylaine Dessureault, enseignanteC.F.P. de RobervalC.S. du Pays-des-BleuetsRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Organisation et présentation d’undéfilé de mode par les étudiantesdu programme «Confection surmesure et retouche».

Journal «Partenaires »Anne FoucaultGuy Jasmin, enseignantC.F.P. de MemphrémagogC.S. des SommetsRégion Estrie

Réalisation d’un journal entière-ment conçu par les étudiants ducours «Vente de pièces mécaniqueset d’accessoires» permettant definancer diverses activités inhérentesà leur formation.

EsquilibroueShira WohlbergJohane Larose, registrariatÉcole nationale de cirqueRégion Montréal

Design et développement d’un nouvel appareil conçu pour lesartistes du cirque dans leursnuméros de danse acrobatique.

TASC (The After School Club)Joyce DandyMichèle Goulet-ErlendsonCentre de formation l’EnvolC.S. du Lac Témiscamingue/SADC du TémiscamingueRégion Abitibi-Témiscamingue

Service d’aide aux devoirs pour lesélèves du primaire de l’école G.-Théberge.

Activité Bal des finissantsSonia JeanGilbert Parent, enseignantCentre de FP et FG A.-W. GagnéC.S. du FerRégion Côte-Nord

Organisation de la soirée et levéede fonds pour financer le bal de find’études.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

38

F i n a l i s t e s ( s u i t e )

Le dernier millénaireBrenda ShawRachelle FournierC.E.A. C-E PouliotC.S. des Chic-ChocsRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Projet visant à utiliser l’ordinateur,la recherche Internet et à mieuxdévelopper l’apprentissage dufrançais par la cueillette d’infor-mations sur le dernier millénaire.

Salon de la Relève en représentationMarie-Chantale PelletierSylvie MiglierinaCentre Paul-Emile DufresneC.S. de LavalRégion Laval

Organisation et réalisation d’unsalon des affaires par des étudiantsdu cours « Vente-conseil ».

Décor-À-MilliardCathy ProvencherNicole Giguère, enseignanteCentre Performance PlusC.S. de la Rivière-du-NordRégion Laurentides

Vente de duos de chandelles en cired’abeille et de couronnes de Noël.Projet mis sur pied par des étudiantsdu cours «Vente-conseil ».

Groupe d’achat Lemoyne-d’IbervilleJudith FournierMélanie BenoîtMarie-Noëlle Robidas, enseignanteCentre Lemoyne-d’IbervilleC.S. Marie-VictorinRégion Montérégie

Constitution d’un groupe d’achat de fruits et légumes, viandes et fromages destinés aux étudiants du Centre Lemoyne-d’Iberville et à leurs familles.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

P r i x n a t i o n a u x

C a t é g o r i e

Collégial individuel et petit groupe – 1 000 $

39

P r o j e t g a g n a n t

A.V.L. Frisbee-GolfNicolas AudetMarie-Eve LambertKime VilliardJocelyn Picard, enseignantCégep de Granby Haute-YamaskaRégion Montérégie

F i n a l i s t e s

TortrixBenoît ChénardÉtienne Chénard, enseignantCégep de RimouskiRégion Bas-Saint-Laurent

Élaboration d’un plan d’affairesprévoyant la fabrication d’untracteur à chenilles hydrostatiquedestiné au marché des compagniesforestières, centres de ski et clubsregroupant les adeptes de véhiculessportifs.

Coopérative étudiante «Emporte-moi »Claudie-Audrey GagnonPascale TremblayAudrey BouchardRobert Simard, enseignantCégep d’AlmaRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Projet d’entreprise coopérative fictive spécialisée dans la fabricationde porte-clés en pâte FIMO.

Bar l’EntrepôtKarine BeaucheminGaston Provencher, enseignantCégep de Trois-RivièresRégion Mauricie

Réalisation d’un plan d’affairesvisant la mise sur pied d’un bar de style « pool pub ».

Im-Pro-TechVincent PoirierNorma Siddiqui, enseignanteChamplain Regional College – Campus LennoxvilleRégion Estrie

Projet d’entreprise proposant dessolutions d’amélioration de la productivité aux entreprises.

Projet Ados ÉtéJonathan NaudCégep de l’Abitibi-TémiscamingueRégion Abitibi-Témiscamingue

Organisation d’activités sportives de groupe pour les adolescents dela région.

Club vacances Côte-NordMarlène DufourChantale OtisÉvelyne Desmeules, enseignanteCégep de Chicoutimi, CEC deForestvilleRégion Côte-Nord

Montage d’un plan d’affaires portant sur la mise sur pied d’ungîte touristique offrant des forfaitsvacances.

Détente-Eau-MaxSynnott PackwoodCégep de la Gaspésie et des IlesRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Entreprise de location de chaiseslongues et de parasols sur la plagede Haldimand de Gaspé.

OrdiaxAlexandre FaucherCégep de Lévis-LauzonRégion Chaudière-Appalaches

Mise sur pied d’une entreprised’archivage de données pour les PME.

La Foire culturelle du QuébecVéronique GilbertIon ValcéanuCégep MontmorencyRégion Laval

Événement itinérant à caractèretouristique qui se tient dans lesprincipales villes du Québec et quifait la promotion du tourisme culturel afin de préserver le patrimoine québécois.

Silver ArtJoëlle LavalléePierre Savard, enseignantCégep de St-JérômeRégion Laurentides

Projet d’ouverture d’une boutiquede mode «underground» et atelierde perçage offrant un grand choixd’accessoires de tous genres.

Analyse et investissement boursierSamuel BarilCégep de VictoriavilleRégion Centre-du-Québec

Groupe d’étudiants qui se spécia-lisent dans l’analyse détaillée duprofil des compagnies dans le butd’y investir réellement.

Réalisation d’un plan d’affaires visant la mise surpied du premier terrain de « frisbee-golf » au Québec.Ce projet a été réalisé dans le cadre d’un projet de find’études. In

itiat

ives

ent

repr

eneu

rial

es

P r i x n a t i o n a u x

C a t é g o r i e

Collégial collectif – 2 000 $

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

40

G a g n a n t

Salon Savoir-faireen forêtMichael ChabotJean-Marc Landry, enseignantCEC de Carleton - Cégep de laGaspésie et des ÎlesRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

F i n a l i s t e s

La RimousSimon-Nicolas DeschênesRené Bérubé, enseignantCégep de RimouskiRégion Bas-Saint-Laurent

Réalisation d’un prototype de motode route propulsé par un moteurpneumatique quasiturbine associé àun évaporateur d’azote liquide.

Site Web «À la table des bleuets»Frédéric SauvéNathalie Landry, enseignanteCégep de St-FélicienRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Conception d’un site Internetfaisant la promotion des restaurants, bars et discothèques de la région. Projet réalisé suite à lamise sur pied du Club d’entrepre-neurs en tourisme par des étudiantsen techniques de tourisme.

La Quadrature de l’ÊtreDominique LemayBlanche Courcy, enseignanteCégep François-Xavier-GarneauRégion Capitale-Nationale

Création active d’une pièce multidisciplinaire réalisée par desétudiants de la troupe Armada 111.

Projet Boutique DiablosGabriel RousseauGaston Provencher, enseignantCégep de Trois-RivièresRégion Mauricie

Mise sur pied d’une entreprise-école, une boutique spécialisée dansla vente de vêtements de sport etd’articles promotionnels, permet-tant de financer les activités du Clubd’entrepreneurs étudiants.

La relève Black HardRudy BruneauCarole Melançon, enseignanteCégep de SherbrookeRégion Estrie

Réalisation d’un concours amateurmettant en vedette des groupes demusique alternative-métal.

Quelques pas dans les souliersde FélixCatherine Le BlancCéline Bengle, enseignanteCégep Bois-de-BoulogneRégion Montréal

Spectacle hommage à Félix Leclercayant permis aux étudiants de s’exprimer dans divers champs artistiques.

Organisation Haïti 2001Jean-Michel VachonCollège préuniversitaire Nouvelles-FrontièresRégion Outaouais

Organisation et financement d’un projet de coopération internationale en Haïti par les étudiants en sciences humaines et administratives.

Stage de coopération internationale au HondurasMarilou VilleneuveLinda MorinCégep de l’Abitibi-Témiscamingue-Val-d’OrRégion Abitibi-Témiscamingue

Projet de coopération au Honduraséchelonné sur 2 ans dont les activités préalables sont l’autofinan-cement et l’apprentissage de lalangue et de la culture et, au retour,présentation des réalisations du projet à la population.

Salon de l’ordinateur usagéGeneviève FortinHerman Lapointe, animateurCégep de Baie-ComeauRégion Côte-Nord

Organisation d’un salon de vente et d’achat d’équipements informa-tiques usagés pour la population.

Organisation d’un salon visant la promotion dusavoir-faire disponible (employeurs et employés)dans le secteur de l’industrie forestière dans la Baie-des-Chaleurs. Ce Salon a été pris en charge par le Clubd’entrepreneurs étudiants de ce centre collégial.In

itiat

ives

ent

repr

eneu

rial

es

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

P r i x n a t i o n a u x

41

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

F i n a l i s t e s ( s u i t e )

Service d’aide aux devoirs Hiver 2001Francis AsselinYves Rioux, enseignantCEC de Chibougamau, Cégep de St-FélicienRégion Nord-du-Québec

Service d’aide aux devoirs pour desélèves du primaire offert par lesétudiants du collège et pris encharge par le Regroupement desétudiantes et étudiants du Centred’études collégiales à Chibougamau.

Le lézard lettréÉmilie DufresneCégep de la Gaspésie et des ÎlesRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Création et réalisation d’un journal.

Mini BajaDave LessardLouis-Philippe Siméon, enseignantCégep de la Région de l’AmianteRégion Chaudière-Appalaches

Conception et fabrication d’un mini-baja (véhicule tout terrain) parles étudiants en génie mécanique,qui sera en compétition nord-américaine de la Society ofAutomotive Engineers.

Championnat provincial intercollégial en secourismeMélanie LamoureuxGilles LalondeCégep MontmorencyRégion Laval

Organisation d’une compétitionprovinciale intercollégiale en secourisme.

Il était une fois…Marco GeofroyGilbert Boutet, enseignantCégep régional de Lanaudière-JolietteRégion Lanaudière

Mise sur pied d’un spectacle-conceptmonté entièrement par des étudiants.

Coop étudiante du Centre collégial de Mont-LaurierAnnick MillaireMarie-Claude Mayer, enseignanteCentre d’études collégial de Mont-LaurierCLD de la MRC d’Antoine-LabelleRégion Laurentides

Instauration d’une coopérative étudiante de vente de fournituresscolaires par les étudiants en techniques administratives.

Finale régionale du concours «Cégeps en spectacle »Sophie FoisyGilles Fortin, enseignantCégep de Granby Haute-YamaskaRégion Montérégie

Organiser la finale régionale pourles dix cégeps du Centre-Est de laprovince.

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

42

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

C a t é g o r i e

Universitaire – 2 000 $

G a g n a n t

Le Pouce VertYakim SlobodianUniversité du Québec en Abitibi-TémiscamingueRégion Abitibi-Témiscamingue

F i n a l i s t e s

Création de la Fondation canadienne du faucon pèlerin -Région du Québec Denis DuteauUniversité du Québec à RimouskiRégion Bas-Saint-Laurent

Organisme de bienfaisance pourassurer la pérennité du fauconpèlerin.

R.É.E.L.Pierre-Antoine GirardEntrepreneuriat Laval inc.Région Capitale-Nationale

Club d’entrepreneurs étudiantsdédié à la promotion de l’entrepreneurship auprès de laclientèle étudiante par le biais de diverses activités.

Projet 2001 : l’OdysséeKrystel PapineauUniversité du Québec à Trois-RivièresRégion Mauricie

Réalisation d’une immense patinoireoù était reproduit le système solaireà partir de 35 000 contenants recyclables. Projet réalisé par lesétudiants en communication socialeafin de sensibiliser la communautéaux enjeux du recyclage.

Le rêve palpableKatrine Roussel-St-AmandUniversité de SherbrookeRégion Estrie

Exploitation d’un service de peinture résidentielle extérieure «Collège Pro».

SimploStevenThérouxMichel LavoieCentech-ETSRégion Montréal

Projet de fabrication et mise enmarché d’une pompe à eau en contenants de 11 à 18 litres.Nouveau concept pour pallier les situations où les distributricesconventionnelles sont peu utilisables.

La Foire de l’Emploi d’Abitibi-OuestClaude PaquetUniversité du Québec en Abitibi-Témiscamingue /CLD d’Abitibi-OuestRégion Abitibi-Témiscamingue

Organisation et animation d’uneactivité de 2 jours regroupant deschercheurs d’emploi et employeurs.

Élaboration d’un plan d’affaires portant sur la produc-tion d’un engrais organique fait à partir de résidus depelouse. Ce projet constitue une expansion de l’entre-prise d’entretien de pelouse qu’il opère depuis l’âge de15 ans.

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

P r i x n a t i o n a u x

43

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

C a t é g o r i e s

Cartes cadeaux Olivier ChrétienThérèse Lemieux, enseignanteÉcole St-NorbertC.S. des Chic-ChocsRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Conception de cartes cadeaux de Noël sur informa-tique pour financer des activités parascolaires.Fabrication et impression d’une trentaine de modèlesà partir d’une recherche sur Internet pour dénicherimages et pensées à écrire.

Prix Société GRICSProjet faisant appel à l’inforoute ou aux nouvelles technologies de l’information.

Primaire / secondaire / formation professionnelle etéducation des adultes – 1 000 $

C a t é g o r i e s

Site Web «À la table des bleuets » Frédéric SauvéNathalie Landry, enseignanteCégep de St-FélicienRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Conception d’un site Internet faisant la promotiondes restaurants, bars et discothèques de la région.Projet réalisé suite à la mise sur pied du Club d’entre-preneurs en tourisme composé d’étudiants en tech-niques de tourisme.

Collégial / universitaire – 1 000 $

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

44

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

Prix Fondation pour l’éducation à la coopérationMeilleur projet ayant adopté la formule coopérative comme modèle entrepreneurial.

C a t é g o r i e s

La Champitoise, une coopérative d’ici Marie-Ève Lavoie Marie-Josée BardCatherine GagnonCollège de Sainte-Anne-de-la-PocatièreRégion Bas-Saint-Laurent

Élaboration d’un plan d’affaires visant la mise surpied d’un musée sur l’interprétation de la culture duchampignon.

Primaire / secondaire – 300 $

C a t é g o r i e s

Coopérativement Vôtre Charles A. MontambeaultPatrice BarilCollège LaflècheRégion Mauricie

Implantation d’une coopérative étudiante spécialiséedans la vente de fournitures scolaires destinées auxétudiants du Collège Laflèche en collaboration avecl’UQTR.

Formation professionnelle et éducation des adultes / collégial – 900 $

Partenaire pour la sensibilisation à la coopération et l’initiation à l’entrepreneuriat chez les jeunes !

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

P r i x n a t i o n a u x

45

F i n a l i s t e s

Les Fromages du KamouraskaFrançois BissonFrançois MorinCollège de Sainte-Anne-de-la-PocatièreRégion Bas-Saint-Laurent

Élaboration d’un plan d’affairesvisant la création d’une coopérativede travailleurs spécialisés dans laproduction de fromage à partir dulait de chèvre, de brebis et de bovin.

Coopérative de produitsbiologiques VICOColin Jacob-VaillancourtVirginie ProvostGilles Beaulieu, enseignantCollège de Sainte-Anne-de-la-PocatièreRégion Bas-Saint-Laurent

Plan d’affaires fictif visant la création d’une coopérative de production et de distribution delégumes biologiques.

Coopérative étudiante «Emporte-moi »Claudie-Audrey GagnonPascale TremblayAudrey BouchardCégep d’AlmaRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Projet d’entreprise coopérative fictive spécialisée dans la fabricationde porte-clés en pâte FIMO.

Magasin scolaireCindy GagnonMarlène Payette, enseignanteÉcole Curé-HébertC.S. du Lac-St-JeanRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Vente d’articles scolaires à l’intention des élèves, desenseignants et du personnel de l’école Curé-Hébert.

Les mains artistiques Frédérick BilodeauGaétan Bédard, enseignantÉcole du Val-JoliC.S. de la CapitaleRégion Capitale-Nationale

Production de cartes de souhaits, de blocs-notes et de papier faitmain par des jeunes de 11 à 12 ansen adaptation scolaire.

LogipalGabrielle ThériaultJean-François Perron, enseignantPolyvalente de l’Ancienne-LoretteC.S. des DécouvreursRégion Capitale-Nationale

Coopérative étudiante dédiée à laconception d’un logiciel trilinguepermettant de faire des transactionsfinancières à l’interne.

Coop création Pré-17Vincent Labrecque-TourignyNathalie MorinÉcole secondaire De-la-SalleC.S. du Chemin-du-RoyRégion Mauricie

Jeune coopérative scolaire qui permet aux élèves en difficulté d’apprentissage de vivre une expérience valorisante. Entreprisespécialisée dans la production delivres décoratifs à partir de vieuxromans.

Coop scolaire La CroisièreMarie-Noëlle Buist-HamelinJacques Thiffault, enseignantÉcole La CroisièreC.S. de l’ÉnergieRégion Mauricie

Mise sur pied et gestion d’unecoopérative scolaire permettant auxjeunes de l’école de se procurer dumatériel scolaire.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

C a t é g o r i e

Coopérative scolaire Le Signet Guylain BernierSylvain MayerDavid HouleAlexandre GauthierJosée GodboutJenny Mc Fadden Université du Québec en Abitibi-TémiscamingueRégion Abitibi-Témiscamingue

Offre de biens et services dans les domaines d’activitéspédagogiques, intellectuelles et d’usage personnel auxétudiants du Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue.

Universitaire – 1 300 $

P r i x n a t i o n a u x

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

46

F i n a l i s t e s ( s u i t e )

Skate Park (819)Marilyn GaulinJacques Pagé, enseignantPolyvalente Louis St-LaurentC.S. des Hauts-CantonsRégion Estrie

Structuration d’une équipe quiassurera le fonctionnement et lagestion quotidienne du parc àroulettes de la municipalité deCookshire.

Cooperative EnterpriseKimberley WaidErna Amyot, Manon Lessard,enseignantesEastern Townships Learning CentreC.S. Eastern TownshipsRégion Estrie

Production de produits faits à la main et réalisés par des jeunes ayant des difficultés d’apprentissage.

Coop du Cégep de SherbrookeAnnie DesrochersMichèle Simoneau, enseignanteCégep de SherbrookeRégion Estrie

Coopérative permettant l’achatd’articles promotionnels pour lesassociations étudiantes ainsi que la vente de friandises.

Coopérative École Ste-ColetteVicky GendreauÉcole Ste-ColetteC.S. de la Pointe-de-l’ÎleRégion Montréal

Mise sur pied d’une coopérativeaxée sur la vente d’articles scolairesainsi que de friandises.

Coopérative Multi JeunesseYves ChartrandC.S. de MontréalRégion Montréal

Services d’entretien résidentielintérieur et extérieur au sein de lacommunauté.

Café-JeunesseMarie-Pierre BellavanceMagali CloutierC.S. du Lac AbitibiCLD d’Abitibi-OuestRégion Abitibi-Témiscamingue

Mise sur pied d’un endroit permet-tant aux jeunes et à la populationde se rencontrer et de discuter deproblématiques touchant les jeunesà partir de soirées thématiquesorganisées.

La petite bouffeMélanie MorinMichel Girard, enseignantPolyvalente des BergesC.S. de l’EstuaireRégion Côte-Nord

Projet de mise en place d’unecoopérative axée sur la vente defournitures scolaires et friandises.

Whapmagoostui Art FactoryBenjamin MastyRobert Savoie, enseignantÉcole Badabin Eyou SchoolC.S. CrieRégion Nord-du-Québec

Activités en lien avec l’art et la culture : création de poterie etcéramique décorative et autresobjets qui seront vendus, entreautres, dans le cadre du Festival des Premières nations en juin 2001.Les jeunes y agiront à titre d’ambassadeurs de la nation crie.Réalisation d’un site Internet.

Coopérative intergaspésienneKaty DallaireC.S. René-LévesqueRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Élaboration d’un plan d’affairespour la mise sur pied d’unecoopérative de distribution de biens régionaux.

Magasin scolaireSylvain RoussySandra Lambert, enseignanteÉcole secondaire du LittoralC.S. René-LévesqueRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Mise sur pied d’un magasin pourl’achat de fournitures scolaires parles élèves de l’école.

Coopérative légumière deGrande-RivièreJean-Benoit BlaisAlain Langelier, enseignantÉcole secondaire du LittoralC.S. René-LévesqueRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Coopérative de travailleurs offrantdes services d’entretien résidentielet ménager à la population.

Caisse étudiante Éduco-CaisseJourdain-Pierre LelièvreSonia Giroux, enseignanteÉcole secondaire du LittoralC.S. René-LévesqueRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Mise sur pied d’une caisse étudiantepour les étudiants de la polyvalente.

Ateliers coopératifsFrancis BourgetGaston Couture, enseignantÉcole secondaire du LittoralC.S. René-LévesqueRégion Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Fabrication de casiers à homard pardes élèves en cheminement particulier afin de leur permettre dedévelopper des habiletés manuelles.

Caisse étudiante L’ÉconomeGeneviève GodboutChristine MorinÉcole secondaire St-CharlesC.S. de la Côte-du-SudRégion Chaudière-Appalaches

Mise sur pied d’une caisse scolairepour les élèves du secondaire.

J’entreprends et je partage mescompétences (volet 2)Stéphanie DuvalC.S. des NavigateursRégion Chaudière-Appalaches

Organiser des activités d’habilitéspour les élèves des deux écoles de lacommission scolaire.

Trésors d’érable - acériculture et cultureLambert PiquetteDenis L’Allier, enseignantCollège de L’AssomptionRégion Lanaudière

Gérance d’une érablière et visitesculturelles guidées organisées parles élèves.

Coopérative «Expo-Sciences »Stéphanie MartelAndré Lussier, enseignantÉcole secondaire d’OkaC.S. de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesRégion Laurentides

Coopérative d’animation scientifique pour les jeunes d’âgeprimaire et préscolaire.

La coopérative des TêtesManuellesMaxime SpénardJacques Lacasse, enseignantPolyvalente Deux-MontagnesC.S. de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesRégion Laurentides

Centre de laminage de photos etatelier de menuiserie regroupantdes élèves de 16 à 19 ans ayant desdifficultés d’apprentissage.

Coopérative «Le Raid du P’tittrain du Nord»Danny Morency-BaribeauNathalie Plante, enseignanteÉcole secondaire d’OkaC.S. de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesRégion Laurentides

Expédition à vélo organisée pourfaire connaître la Fondation Mira eteffectuer une levée de fonds.

Les apprentis, mon milieu et moiJulie GagnonPolyvalente des MontsMartin Siguoin, enseignantC.S. des LaurentidesRégion Laurentides

Mise sur pied d’une coopérativeétudiante visant à amasser desfonds (vente de produits maison,projection de films) pour réaliserdes activités pédagogiques, culturelles et sportives.

Les mains ados de Rive-NordMathieu LabelleSophie Lussier, enseignanteÉcole secondaire Rive-NordC.S. de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesRégion Laurentides

Coopérative de transformation depapier recyclé en cartes artisanales.

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

P r i x n a t i o n a u x

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

47

F i n a l i s t e s ( s u i t e )

SOS FriperieÉric BoivertRaymond Joly, enseignantPolyvalente des MontsC.S. des LaurentidesRégion Laurentides

Mise en place d’un atelier de travail/magasin opéré par des jeuneséprouvant des difficultés d’appren-tissage et permettant la vente devêtements récupérés et recyclés.

Coopérative étudiante phytosanitaireJean-François TherrienRéjean Goyer, enseignantCentre de formation agricole deMirabelC.S. de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesRégion Laurentides

Élaboration d’un projet visant lamise sur pied d’une coopérativeoffrant des services reliés à laprévention, à l’information sur laphytoprotection et à la productionanimale.

Coop étudiante du Centre collégial de Mont-LaurierAnnick MillaireCentre collégial de Mont-LaurierCLD de la MRC d’Antoine-LabelleRégion Laurentides

Instauration d’une coopérative étudiante de vente de fournituresscolaires par les étudiants en techniques administratives duCentre collégial Mont-Laurier.

Café-inMélanie HébertMaryse Lavallée, enseignanteÉcole secondaire d’OkaC.S. de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesRégion Laurentides

Coopérative étudiante opérant uncafé étudiant et un magasin scolaireavec des objectifs d’ordre humanitaire et social.

Coop scolaireJesseka JobinC.E.A. Le RetourC.S. Marie-VictorinRégion Montérégie

Mise sur pied d’un magasin destinéà la vente de matériel scolaire pourles élèves du Centre d’éducation auxadultes Le Retour.

Groupe d’achat Lemoyne-d’IbervilleJudith FournierMélanie BenoîtMarie-Noelle Robidas, enseignanteCentre Lemoyne d’IbervilleC.S. Marie-VictorinRégion Montérégie

Constitution d’un groupe d’achat defruits et légumes, viandes et fromages destinés aux étudiants du Centre Lemoyne-d’Iberville et àleurs familles.

Le Nid d’abeilleIsabelle FournierMicheline Clair, enseignanteÉcole Jean-RaimbaultC.S. des ChênesRégion Centre-du-Québec

Coopérative de production d’alimentation et de couture.

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

48

P r i x n a t i o n a u xIn

itiat

ives

ent

repr

eneu

rial

es

C a t é g o r i e

Le Restaurant Chalebidou André ShukapeshHélène Vézina, enseignanteÉcole TshishteshinuMembre de la nation Innu, Communauté Uashatmak-MaliutenamRégion Côte-Nord

Projet de simulation en jeux de rôles des divers métiersreliés à la restauration. Distribution de nourriture, orga-nisation d’événements agro-alimentaires et initiation àl’alimentation vivante pour les personnes diabétiques.

Prix Association d’affaires des premiers peuplesMeilleur projet d’initiatives entrepreneuriales autochtone.

Primaire – 1 000 $

C a t é g o r i e s

Ateliers Kanatamat École Kanatamat - TshitipenitamunuJoscelyne Lavoie, enseignanteMembre de la nation Innu, Communauté Matimekush-Lac JohnRégion Côte-Nord

Recherche, développement et vente de produits d’artinnu (bois et os de caribou, lames de métal, aiguillesde porc-épic, plumes de perdrix et d’aigles).

Secondaire / formation professionnelle et éducation des adultes – 1 000 $

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

P r i x n a t i o n a u x

Initi

ativ

es e

ntre

pren

euri

ales

49

F i n a l i s t e s

Conseil d’élèvesStéphanie PaulKarine Bilodeau, enseignanteÉcole AmishkC.S. du Pays-des-BleuetsRégion Saguenay–Lac-Saint-Jean

Représentation des élèves de l’écoleAmishk et organisation de la viescolaire (activités, fêtes, etc.).

TASC (The After School Club)Joyce DandyMichèle Goulet-ErlendsonCentre de formation l’EnvolC.S. du Lac Témiscamingue/SADC duTémiscamingueRégion Abitibi-Témiscamingue

Service d’aide aux devoirs pour lesélèves du primaire de l’école G.-Théberge.

Whapmagoostui Art FactoryBenjamin MastyRobert Savoie, enseignantÉcole Badabin Eyou SchoolC.S. CrieRégion Nord-du-Québec

Activités en lien avec l’art et la culture : création de poterie etcéramique décorative et autresobjets qui seront vendus, entreautres, dans le cadre du Festival des Premières nations en juin 2001.Les jeunes y agiront à titre d’ambassadeurs de la nation crie.Réalisation d’un site Internet.

Little Tots Cafeteria / GreetingCards and CalendarsJennifer Matchett, enseignanteJaanimmarik SchoolC.S. KativikRégion Nord-du-Québec

Opération d’une cafétéria et fabrication de cartes de souhaits et de calendriers.

IPL Canteen, WoodworkingAutomative Shop & REL HallShawn FlanaganAsimauttaq SchoolC.S. KativikRégion Nord-du-Québec

Gestion d’une cantine à l’école et service de réparation demotoneiges, services qui permettentaux jeunes de développer leur sensdes responsabilités.

50C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Prix

Eng

agem

ent r

égio

nal

Prix Engagement régionalRemis à la région s’étant distinguée au cours de l’année par son dynamisme etla qualité de ses interventions à la fois locales et régionales dans l’organisationdu Concours.

R é g i o n g a g n a n t e

Abitibi-TémiscamingueCoordination : Jocelyn Lévesque

SADC Rouyn-Noranda Régional inc.

Cette région s’est démarquée par ses résultats à la fois quantitatifs et qualitatifs :206 projets déposés, 33 partenaires ayant permis de remettre plus de 18 000 $ enprix et 47 représentants d’organismes impliqués dans le comité régional et dansles cinq structures locales du Concours.

Présentes sur l’ensemble du territoire, ces organisations ont tenu des activitésde lancement, de clôture et de promotion de l’entrepreneurship. Ce dyna-misme impressionnant a donné naissance à un événement très spécial : la journée régionale du Concours québécois en entrepreneurship. Cettejournée a offert aux entrepreneurs, petits et grands, une visibilité de choix,clôturée par le gala de remise de prix.

R é g i o n s a y a n t d é p o s é l e u r c a n d i d a t u r e

Bas-Saint-LaurentSaguenay–Lac-Saint-JeanEstrieMontréalGaspésie–Îles-de-la-MadeleineChaudières-AppalachesLavalMontérégie

51C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Jury

s na

tiona

ux

Groupe Initiatives entrepreneuriales

Catégories primaire et secondaire, volet individuel et petit groupe

Monsieur André Caron, président du juryPrésidentFédération des commissions scolaires du Québec

Monsieur Claude RuelDirecteur Institut de la Fondation de l’entrepreneurship

Madame Line VilleneuvePrésidente du conseil d’établissementÉcole St-Michel – Beauport

Madame Sonia SehiliSpécialiste en éducationSociété GRICS

Madame Johanne Lavoie Adjointe au directeur Institut de la Fondation de l’entrepreneurship

Catégories secondaire, volet collectif, formation professionnelle et éducationdes adultes

Madame Francine Payette, présidente du juryDirection de la formation générale des jeunesComité d’élaboration du Programme des programmesMinistère de l’Éducation

Monsieur Jean-Pierre LégaréCoordonnateur à l’enseignement au secondaire – C.S. de la CapitaleAssociation des cadres scolaires

Madame Johanne SimardDirectrice, Secteur 06-3Fédération des comités de parents

Monsieur Marc St-PierreCoordonnateur des services à l’enseignementFédération des établissements d’enseignementprivé

Monsieur François PaquetteDirecteur à la coordinationSecrétariat à la jeunesse

Catégories collégial et universitaire

Madame Francine Sénécal, présidente du juryDirectrice généraleCollège Lionel-Groulx

Madame Andrée Mayer-PériardPrésidenteFédération étudiante universitaire du Québec

Madame Michèle GlémaudCoordonnatriceRéseau des Carrefour jeunesse-emploi

Monsieur Gino ReevesDirecteur généralPlace aux jeunes du Québec

Jury Prix Fondation pour l’éducation à la coopération

Madame Danielle LavoieDirectrice générale adjointeConseil de la coopération

Monsieur André GagnonDirecteur généralFédération des coopératives québécoises en milieu scolaire

Monsieur Pierre SéguinConsultant

Groupe Création d’entreprise

Catégorie Innovation technologique

Monsieur Bruno Laliberté, président du juryFondateur et directeur financierViridis Biotech inc.

Monsieur Gaston BeaudoinConseiller en développement de l’innovationMinistère de la Recherche, de la Science et de la Technologie

Madame Maryse TremblayDirectrice des ressources humaines et de l’administrationOffice franco-québécois pour la jeunesse

Monsieur Frédéric BeaulieuDirecteur généralGATIQ

Monsieur André CoutureDirecteur généralNortech Fibronic inc.

Catégorie Exploitation/transformation/production

Monsieur Dominique André, président du juryDélégué aux affaires internationalesBanque de développement des PMEFonds de solidarité FTQ

Monsieur Jean-Maurice SavardDirecteur général Pépinière d’entreprises innovantes de Beauce

Madame Sylvie MiguelÉconomisteDirection de l’entrepreneurship et des relations interministériellesMinistère de l’Industrie et du Commerce

Monsieur Alain CadoretCoordonnateurSociété de diversification économique des régions

Madame Johanne CharronChargée de projetOffice franco-québécois pour la jeunesse

52C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Jury

s na

tiona

uxCatégorie Commerce

Monsieur Jean-Claude Gagnon, président du juryPremier vice-président Direction commerciale Société des alcools du Québec

Monsieur Michel MaherDirecteur général SDE Promenade Ste-Catherine EstRegroupement des centres-villes et des artèrescommerciales

Monsieur Charles DurandVice-président opérationsLa Maison Simons inc.

Madame Julie ParadisChargée de projetOffice Québec-Amériques pour la jeunesse

Catégorie Services

Monsieur Pierre-André Verreault, président du juryDirecteur, Services de consultationBanque de développement du Canada

Monsieur Jacques PouliotParrain auprès de nouveaux entrepreneursGroupe SAGE de la région de Québec

Madame Marie-Claude ProteauConseillère, Interventions interrégionales et partenariatDéveloppement économique Canada

Madame Carolle LapierreDirectrice de comptes/coordonnatriceCentre financier aux entreprisesCaisses Desjardins du Nord-Ouest Québec-Métro

Monsieur Pierre CaronDirecteur de l’administration Office Québec-Amériques pour la jeunesse

Catégorie Économie sociale

Monsieur Claude Carbonneau, président du juryVice-président au développement des coopératives et de l’économie sociale Investissement Québec

Monsieur Éric BaronAnalyste financierRéseau d’investissement social du Québec

Madame Odette DallaireCoordonnatrice, Financement aux entreprisesCaisse d’économie Desjardins des travailleuses et travailleurs (Québec)

Monsieur Jacques BernierDirecteur généralRecyclage Vanier

Monsieur Pierre GougeonChargé de projetOffice franco-québécois pour la jeunesse

Jury Prix Association d’affaires des premiers peuples (Groupes Initiatives entrepreneuriales et Création d’entreprise)

Madame Johanne Robertson Présidente-directrice généraleAssociation d’affaires des premiers peuples

Madame Nathalie GoyetteCoordonnatrice CSEAAssociation d’affaires des premiers peuples

Madame Colette RobertsonDirectrice généraleSociété de développement économique Ilnu de Mashteuiatsh

Madame Suzie Harvey Directrice généraleConcours québécois en entrepreneurship

Jury Prix Entreprise culturelle

Madame Natalie TomasiChargée de projetSociété de développement des entreprises culturelles

Madame Anne Lyse HaketDéléguée aux affaires internationalesSociété de développement des entreprises culturelles

Madame Sophie Labesse Analyste financierSociété de développement des entreprises culturelles

Monsieur Jean Bouchard PrésidentContracom

Monsieur Jean-Louis Fortin Directeur généralANEL

Jury Prix Entrepreneurship féminin

Madame Danielle PaquetSecrétariat à la condition féminine

Madame Nicole Beaudoin PrésidenteRéseau des femmes d’affaires du Québec

Madame Suzie Harvey Directrice généraleConcours québécois en entrepreneurhsip

Jury Prix spécial Ingenio

Madame Nathalie Rajotte Directrice généraleIngenio

Monsieur Yvon Théorêt Directeur de la production multimédia Ingenio

Monsieur François SansregretDirecteur de l’administrationIngenio

Canada EconomicDevelopmentfor Quebec Regions

Développementéconomique Canadapour les régions du Québec

Un partenaire du Concours dans toutes

les régions du Québec

53C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Jury

s na

tiona

ux

Madame Susan HarveyConseillère en prédémarrage Alliance NumériQC

Monsieur Bernard ParadisPremier vice-président InvestissementCommunications/multimédiaInvestissement Desjardins

Jury Prix Défi entrepreneuriat Desjardins

Madame Francine BouchardFédération des caisses Desjardins de Québec

Monsieur Marc GarneauFédération des caisses Desjardins de Québec

Jury Prix Emploi

Monsieur Maurice Prud’hommeVice-président aux participationsFonds de solidarité FTQ

Madame Madeleine RhéaumeConseillère en relations publiques, dons et commanditesFonds de solidarité FTQ

Jury Prix Office Québec-Amériques pour la jeunesse

Madame Lucie Latulippe Présidente-directrice généraleOffice Québec-Amériques pour la jeunesse

Monsieur Jean-Marc Urbain Directeur des programmesOffice Québec-Amériques pour la jeunesse

Monsieur Patrick Préfontaine Vice-président alliance stratégiqueTechnologies Softacoustik

Madame Suzie Harvey Directrice généraleConcours québécois en entrepreneurship

Jury Prix Office franco-québécois pour la jeunesse

Monsieur Michel Leduc Secrétaire généralOffice franco-québécois pour la jeunesse

Madame Madeleine Bourgeois Directrice des projets et programmesOffice franco-québécois pour la jeunesse

Madame Suzie Harvey Directrice généraleConcours québécois en entrepreneurship

Madame Évelyne Bashala Conseillère en affaires internationalesMinistère des Relations internationales

Jury Prix Propage Créativité Marketing

Monsieur Daniel Larose PrésidentPropage Créativité Marketing

Monsieur Gérard Bouchard Vice-président DéveloppementPropage Créativité Marketing

Jury Prix Engagement régional

Madame Odette Duchesne Conseillère pour le dossier jeunesseConfédération des caisses populaires et d'économie Desjardins

Madeleine RhéaumeConseillère en relations publiques, dons et commanditesFonds de solidarité FTQ

Monsieur Réjean Morissette Analyste-conseilMinistère des Régions du Québec

Madame Suzie Harvey Directrice généraleConcours québécois en entrepreneurship

Bureau de direction

Président Michel Leduc Office franco-québécois pour la jeunesseVice-présidente Dominique Carré Entrepreneuriat Laval inc.Vice-président Bruno Laliberté Viridis Biotech inc.Vice-présidente Lucie Latulippe Office Québec-Amériques pour la jeunesseTrésorière Madeleine Rhéaume Fonds de solidarité FTQDirectrice générale Suzie Harvey Concours québécois en entrepreneurship

Membres administrateurs

Serge Côté Direction de l’organisation pédagogique, MEQOdette Duchesne Confédération des caisses populaires

et d’économie DesjardinsJean-Pierre Gaumont Jeunes entreprises du QuébecMichèle Glémaud Réseau des Carrefours jeunesse-emploiJulie Grignon Ministère de l’Industrie et du CommerceYvon Leclerc Association des Centres locaux de développement

du QuébecJohanne Robertson Association d’affaires des premiers peuplesClaude Ruel Institut de la Fondation de l’entrepreneurshipFrançois Sansregret Ingenio, filiale de Loto-Québec inc.Francine Sénécal Collège Lionel-GroulxWojtek Winnicki C.S. Marguerite-Bourgeoys

Membres de l’assemblée générale

Évelyne Bashala Ministère des Relations internationalesNicole Beaudoin Réseau des femmes d’affaires du QuébecAndrée Bernard Secrétariat à la jeunesseStéphane Bertrand Arthur Andersen & Cie, Société en nom collectifPierre Bertucat Magazine L’AutonomeGérard Bouchard Propage Créativité MarketingBernard Boucher Société de développement des entreprises culturelles Lyne Constantineau Développement économique CanadaLéa Cousineau Secrétariat à la condition féminineHélène Deslauriers Réseau des Sociétés d’aide au développement

des collectivitésNicole Dionne Ministère de la Recherche, de la Science

et de la TechnologieRoger Durand Fonds régional de solidarité FTQJean-Yves Duthel Société générale de financementColette Duval Emploi-QuébecPierre Favron Développement des ressources humaines CanadaAlain Fortier Fondation pour l’éducation à la coopérationÉric Fortier Le SoleilManon Genest Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries

et de l’AlimentationBernard Houle Ministère des Affaires municipales et de la MétropoleJean-René Laforest SOLIDEQ-SOLIDEMicheline Locas Association des clubs d’entrepreneurs étudiants

du QuébecRéjean Morissette Ministère des RégionsFrancine Pilote Développement des ressources humaines CanadaGino Reeves Place aux jeunes du QuébecGérald St-Arneault Société GRICSFrançois Yassa Développement économique Canada

54C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Con

seil

d’ad

min

istr

atio

n

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Équi

pe d

u C

onco

urs

Chargée de projet Roxane Niquet

Directrice Suzie Harvey

Adjointe administrative Lise Castonguay

Collaborateurs

Nathalie Chaperon Agente de communicationBlaise Gagnon Étudiant en informatique

Consultante externe

Sophie d’Ayron Photographe

55

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P É D I T I O N 2 0 0 0 - 2 0 0 1

Tabl

e de

s m

atiè

res

Mot du président d’honneur 1

L’art de développer à tout âge son potentiel entrepreneurial 2

Groupe Création d’entreprise

Catégorie Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Catégorie Exploitation / transformation / production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Catégorie Économie sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Catégorie Innovation technologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Catégorie Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Prix Association d’affaires des premiers peuples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prix Défi entrepreneuriat Desjardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prix Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Prix Travail autonome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prix Propage Créativité Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Prix spécial Ingenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prix entrepreneurship féminin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prix Entreprise culturelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mention spéciale ASAJEQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Prix Office Québec-Amériques pour la jeunesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prix Office franco-québécois pour la jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Grand prix franco-québécois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Groupe Initiatives entrepreneuriales

Catégorie Primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Catégorie Secondaire individuel et petit groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Catégorie Secondaire collectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Catégorie Collégial individuel et petit groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Catégorie Collégial collectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Catégorie Universitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Prix Société GRICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Prix Fondation pour l’éducation à la coopération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Prix Association d’affaires des premiers peuples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Prix Engagement régional 50

Jurys nationaux 51

Conseil d’administration 54

Équipe du Concours 55

ÉducationTravail et Emploi

RégionsRecherche, Science

et TechnologieIndustrie et Commerce

Affaires municipaleset Métropole

Agriculture, Pêcherieset Alimentation

Relations internationalesSecrétariat

à la condition féminineSecrétariat

à la jeunesse

Office Québec-Amériquespour la jeunesse

Association des centres locaux de développement du Québec

Association des clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec

Association des services d’aide aux jeunes entrepreneurs du Québec

Les Jeunes Entreprises du Québec inc.

Place aux jeunes du Québec

Réseau des Boutiques de gestion (France)

Réseau des Carrefour jeunesse-emploi du Québec

Réseau des Sociétés d’aide au développement des collectivités

P a r t e n a i r e s g o u v e r n e m e n t a u x

P a r t e n a i r e s - c o m m a n d i t a i r e s

P a r t e n a i r e s - c o m m a n d i t a i r e s

( s u i t e )

P a r t e n a i r e s - c o l l a b o r a t e u r s

1035, rue De La Chevrotière

Édifice Marie-Guyart, 12e étage

Québec (Québec) G1R 5A5

Tél. : (418) 644-4255

Téléc. : (418) 644-6851

Courriel : cqe@riq.qc.ca

www.concours-entrepreneur.org

juin 2001

C O N C O U R S Q U É B É C O I S E N E N T R E P R E N E U R S H I P