© Michel B

roquin

-Lac

ombe

© Virginie M

ézan

de M

alarti

c

DU 5 AU 92014NOVEMBRE

15e salon couleurs & passion

Exposition poterie

Atelier théâtre d’ombres

Atelier scientifique

Concours de dessin

«de

l’om

bre

jaill

it la

lum

ière

»

© Je

an-M

arc B

ullot

concoursConcours de dessinDans le cadre du festival « l’Art et les Mots », le comité Culturel organise un concours de dessin adressé aux jeunes Cheptainvillois et aux écoles.

• 1 seul dessin par enfant et par classe, format compris entre le 24 x 32 cm et le 50 x 65 cm.• Le dessin doit être une réalisation personnelle sans l’aide d’un tiers.

• Le thème de cette année est « De l’ombre jaillit la lumière » … au gré de votre imagination !!!• Libre cours au style (BD, Graff, Mangas, collage style « Arcimboldo »…), au choix d’expression et de technique

(gouache, pastel, encre, collage, crayon, feutre…). Alors à vos pinceaux et vos crayons !!!

• L’œuvre sera déposée le mardi 4 novembre de 15 h à 20 h, à la salle polyvalente (derrière la Mairie).

• Les œuvres seront exposées lors du salon, du 5 au 9 novembre.• Le jury sera composé du Conseil Municipal des Enfants et d’élus(es).

• Un prix spécial jeune artiste cheptainvillois sera offert au gagnant.

Jeunesde 6 à 16 ans

Inscriptionen mairie avant

le 31 octobre 2014

ww

w.m

ich

aelt

rub

ert.

com

conc

eptio

n gr

aphi

que :

Renseignement : Mairie de Cheptainville - 5, rue du Ponceau - 01 69 14 82 12 - www.cheptainville.fr

artisanatMercredi, samedi et dimanche

« Qui n’a pas rêvé dans son enfance lors de week-ends ou de vacances en visite dans nos régions de se mettre à la place du potier derrière son tour et créer comme par magie un pot magnifi que ?Quand j’étais petit, en Provence, j’ai eu l’occasion de voir un potier dans son art sans pouvoir toucher au tour. J’ai regardé avec attention le moindre de ses gestes comme hypnotisé. Je crois bien que c’est ce jour-là que j’ai appris à tourner, en observant, sans jamais toucher au tour. J’ai pris ce jour-là, le « virus » de la terre.Dans les années 90, je me suis reconverti en autodidacte dans l’artisanat. J’ai acheté un tour professionnel avec la ferme intention de devenir potier. Et c’est là que la magie a opéré. Je me suis souvenu des gestes enfouis dans ma mémoire et j’ai tourné ma première pièce, c’était un pichet. Je l’ai toujours et le garde précieusement. » Jean-Marc Bullot

Ouverture au public, salle polyvalente mercredi et samedi de 14 h 00 à 18 h 30 et dimanche de 10 h 00 à 18 h 00

Artisan potier

© M

axim

Kaz

min

© Da

ru T

hém

pô

salon De mercredi à dimanche15e salon « Couleurs & Passion »

ateliers

Organisé depuis l’an 2000 par le comité Culturel, le salon « Couleurs &

Passion » accueille maintenant autour de 500 visiteurs, cette année

68 peintres, 5 sculpteurs et 9 photographes nous font l’honneur d’exposer leurs œuvres sur le thème « De l’ombre jaillit la lumière », avec les invités d’honneur Virginie Mézan de Malartic,

peintre et Michel Broquin-Lacombe, photographe.

ateliers DimancheAutour de la lumière

Initiation et pratique « Théâtre d’ombres & lumière »Atelier de création de silhouettes d’ombres et de situations de jeu avec la Compagnie Daru-Thémpô.

Daru-Thémpô est une structure de création et de développement des arts de la marionnette – Opérateur du Pôle départemental de la Marionnette en Essonne. Elle est dirigée par Philippe Angrand et Christian Chabaud.

Atelier scientifi que autour de la lumière avec l’association Les Petits Débrouillards.

Pour les 6-8 ans (14H-15H15) :Les couleurs de la lumièreDe quelle couleur est la lumière ? Blanche ? Colorée ? Noire ? Peut-on voir la lumière dans l’espace ? Des expériences amusantes nous permettrons de découvrir de quelle ou quelles couleurs se compose la lumière et comment faire pour les voir, ou ne pas les voir.

Pour les 9-12 ans (15H30-17H ) :Les propriétés de la lumièreLa lumière se déplace-elle ? Que se passe-t-il si elle rencontre des obstacles ? Peut-elle changer de direction ? Pourquoi les objets sombres deviennent-ils plus chauds sous le soleil ? Autant de questions et de réponses à trouver ou de nouvelles questions soulevées par nos expériences. Avec des objets du quotidien nous pouvons observer la lumière.

Salle polyvalente de CheptainvilleOuvertures spéciales aux écoles :mercredi 5, jeudi 6 et vendredi 7 novembre visites et ateliers organisés par l’association

Ouverture au public :mercredi et samedi de 14 h 00 à 18 h 30 et dimanche de 10 h 00 à 18 h 00

Médiathèque - Samedi 8 novembre de 14 h 00 à 17 h 00

Public concerné : ados-adulte - 15 maximum, inscription préalable en mairie de Cheptainville avant le 31 octobre 2014 - Gratuit

Cour salle polyvalente - Dimanche 9 novembrede 14 h 00 à 15 h 15 pour les 6-8 ans ou de 15 h 30 à 17 h 00 pour les 9-12 ans

12 enfants maximum par atelier, inscription préalable en mairie de Cheptainville avant le 31 octobre 2014 - Gratuit

SamediThéâtre d’ombres

© M

axim

Kaz

min

© Da

ru T

hém

pô

salon De mercredi à dimanche15e salon « Couleurs & Passion »

ateliers

Organisé depuis l’an 2000 par le comité Culturel, le salon « Couleurs &

Passion » accueille maintenant autour de 500 visiteurs, cette année

68 peintres, 5 sculpteurs et 9 photographes nous font l’honneur d’exposer leurs œuvres sur le thème « De l’ombre jaillit la lumière », avec les invités d’honneur Virginie Mézan de Malartic,

peintre et Michel Broquin-Lacombe, photographe.

ateliers DimancheAutour de la lumière

Initiation et pratique « Théâtre d’ombres & lumière »Atelier de création de silhouettes d’ombres et de situations de jeu avec la Compagnie Daru-Thémpô.

Daru-Thémpô est une structure de création et de développement des arts de la marionnette – Opérateur du Pôle départemental de la Marionnette en Essonne. Elle est dirigée par Philippe Angrand et Christian Chabaud.

Atelier scientifi que autour de la lumière avec l’association Les Petits Débrouillards.

Pour les 6-8 ans (14H-15H15) :Les couleurs de la lumièreDe quelle couleur est la lumière ? Blanche ? Colorée ? Noire ? Peut-on voir la lumière dans l’espace ? Des expériences amusantes nous permettrons de découvrir de quelle ou quelles couleurs se compose la lumière et comment faire pour les voir, ou ne pas les voir.

Pour les 9-12 ans (15H30-17H ) :Les propriétés de la lumièreLa lumière se déplace-elle ? Que se passe-t-il si elle rencontre des obstacles ? Peut-elle changer de direction ? Pourquoi les objets sombres deviennent-ils plus chauds sous le soleil ? Autant de questions et de réponses à trouver ou de nouvelles questions soulevées par nos expériences. Avec des objets du quotidien nous pouvons observer la lumière.

Salle polyvalente de CheptainvilleOuvertures spéciales aux écoles :mercredi 5, jeudi 6 et vendredi 7 novembre visites et ateliers organisés par l’association

Ouverture au public :mercredi et samedi de 14 h 00 à 18 h 30 et dimanche de 10 h 00 à 18 h 00

Médiathèque - Samedi 8 novembre de 14 h 00 à 17 h 00

Public concerné : ados-adulte - 15 maximum, inscription préalable en mairie de Cheptainville avant le 31 octobre 2014 - Gratuit

Cour salle polyvalente - Dimanche 9 novembrede 14 h 00 à 15 h 15 pour les 6-8 ans ou de 15 h 30 à 17 h 00 pour les 9-12 ans

12 enfants maximum par atelier, inscription préalable en mairie de Cheptainville avant le 31 octobre 2014 - Gratuit

SamediThéâtre d’ombres

© Michel B

roquin

-Lac

ombe

© Virginie M

ézan

de M

alarti

c

DU 5 AU 92014NOVEMBRE

15e salon couleurs & passion

Exposition poterie

Atelier théâtre d’ombres

Atelier scientifique

Concours de dessin

«de

l’om

bre

jaill

it la

lum

ière

»

© Je

an-M

arc B

ullot

concoursConcours de dessinDans le cadre du festival « l’Art et les Mots », le comité Culturel organise un concours de dessin adressé aux jeunes Cheptainvillois et aux écoles.

• 1 seul dessin par enfant et par classe, format compris entre le 24 x 32 cm et le 50 x 65 cm.• Le dessin doit être une réalisation personnelle sans l’aide d’un tiers.

• Le thème de cette année est « De l’ombre jaillit la lumière » … au gré de votre imagination !!!• Libre cours au style (BD, Graff, Mangas, collage style « Arcimboldo »…), au choix d’expression et de technique

(gouache, pastel, encre, collage, crayon, feutre…). Alors à vos pinceaux et vos crayons !!!

• L’œuvre sera déposée le mardi 4 novembre de 15 h à 20 h, à la salle polyvalente (derrière la Mairie).

• Les œuvres seront exposées lors du salon, du 5 au 9 novembre.• Le jury sera composé du Conseil Municipal des Enfants et d’élus(es).

• Un prix spécial jeune artiste cheptainvillois sera offert au gagnant.

Jeunesde 6 à 16 ans

Inscriptionen mairie avant

le 31 octobre 2014

ww

w.m

ich

aelt

rub

ert.

com

conc

eptio

n gr

aphi

que :

Renseignement : Mairie de Cheptainville - 5, rue du Ponceau - 01 69 14 82 12 - www.cheptainville.fr

artisanatMercredi, samedi et dimanche

« Qui n’a pas rêvé dans son enfance lors de week-ends ou de vacances en visite dans nos régions de se mettre à la place du potier derrière son tour et créer comme par magie un pot magnifi que ?Quand j’étais petit, en Provence, j’ai eu l’occasion de voir un potier dans son art sans pouvoir toucher au tour. J’ai regardé avec attention le moindre de ses gestes comme hypnotisé. Je crois bien que c’est ce jour-là que j’ai appris à tourner, en observant, sans jamais toucher au tour. J’ai pris ce jour-là, le « virus » de la terre.Dans les années 90, je me suis reconverti en autodidacte dans l’artisanat. J’ai acheté un tour professionnel avec la ferme intention de devenir potier. Et c’est là que la magie a opéré. Je me suis souvenu des gestes enfouis dans ma mémoire et j’ai tourné ma première pièce, c’était un pichet. Je l’ai toujours et le garde précieusement. » Jean-Marc Bullot

Ouverture au public, salle polyvalente mercredi et samedi de 14 h 00 à 18 h 30 et dimanche de 10 h 00 à 18 h 00

Artisan potier