compatibilité, flexibilité, multitude de variantes produits, · pdf...
TRANSCRIPT
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
Compatibilité, flexibilité, multitude de variantes
Compresseurs
à vis SCK 5–52
Débit d’air:
0,43 – 5,78 m3/min
La série SCK 5-52 est conçue de manière àpouvoir être utilisée dans une foule de cas,grâce à la conception unique de sa construc-tion.
Qu'elle soit utilisée
� ... en tant que compresseur standard,
� ... avec sécheur par réfrigération« annexé » – pouvant être aussi montéultérieurement -,
SCK 5-52
� ... avec montage sur réservoir etsécheur par réfrigération,
SCK 5-22
la série pose, dans sa classe de puissance, denouveaux jalons au point de vue qualité,sécurité du fonctionnement, longévité etconfort de commande.
SCK 5-52
� ... avec montage sur réservoir
SCK 5-22
Produits, Conceptions, Solutions
compétence à votre disposition et vousproposer des systèmes complets allant dela production à l’utilisation de l’air comprimé.
Ceci ne se limite pas à la phase deconsultation et d’installation de votre ou vosnouveau(x) compresseur(s) mais s’appliqueaussi à la maintenance, à l’entretien et latélésurveillance de vos installations d’aircomprimé.
Mettez-nous à l’épreuve!
Orientation en fonction des besoins de laclientèle
Depuis plus de 100 ans ALUP, fabrique descompresseurs de très bonne qualité.
Nos concepts et systèmes innovants nouspermettent d’offrir aux clients des solutionsspécifiques pour presque tous les secteursd’activités.
Notre objectif n’est pas seulement de fournirdes compresseurs mais de mettre aussi notre
Commande,réglage,contrôle
� Commandesd’inversion decharge
� Commandes mix-tes en fonction dela consommation
� Visualisation (nousmettons votre sta-tion d’air compri-mé sur ordinateur)
� Surveillance télé-commandée (laligne directe devotre station d’aircomprimé)
Turbo-compresseurs
� exempts d'huilejusqu'à 9 bar65 – 370 kW
Compresseursà piston
� sans huile jusqu‘à10 bar0,75 – 12 kW
� basse pressionjusqu‘à 10 bar1,5 – 15 kW
� moyenne pressionjusqu‘à 15 bar1,5 – 15 kW
� haute pressionjusqu‘à 35 bar2,2 – 11 kW
� Surpresseur pourune pression initialejusqu‘à 15 bar etune pression finalejusqu‘à 40 bar2,2 – 15 kW
Compresseursà vis
� à vitesse constante4 – 400 kW/5 – 13 bar
� à vitesse variable etentraînementdirect 16 – 260 kW/5 – 13 bar
� sans huile,avec injectiond‘eau4 – 250 kW/5 – 10 bar
� Sécheur parréfrigération0,16 – 145 m3/min
� Sécheur paradsorption0,08 – 145 m3/min
� Adsorbants àcharbon actif0,08 – 145 m3/min
� Filtres, pour tousles grades defiltrations0,08 – 380 m3/min
� Gestion complétedes condensatsjusqu‘à120 m3/min
Accessoirescomplets
Leaf
let_
SCK
5–
52_f
r_06
_200
3
Votre spécialiste compétent
Conception, technique, particularités Data, Facts, AnalysisIntelligence, innovation, fiabilité
multitude de variantes
degré optimal d'efficacité de l'installation
commande intelligente à microprocesseur
Le maximum de bénéfice pour nos clients :
Ce principe est la devise de tout le personnel ALUP.
Nos produits répondent aux avancées les plusrécentes en matière de recherche et de technologieet sont construits conformément à la norme ISO 9001.
Ils répondent aux conditions énoncées dans la normeISO 1217-3 annexe C de 1996 et sont conformes à laréglementation européenne CE.
Même les conditions les plus sévères de réceptionet de vérification comme celles pratiquées par :DET NORSKE VERITAS, GERMANISCHER LLOYD,BUREAU VERITAS, LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING,ABS-entre autres, sont déjà en vigueur chez ALUP.
petite, compacte, puissante
Type Débit d’air selon ISO 1217 Puissance Longueur Largeur Hauteur Poids(annexe C-1996) moteur moteur
8 bar 10 bar 13 bar kW mm mm mm kg(m3/min) (m3/min) (m3/min)
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
� Système de séparationExcellente qualité de l’air comprimégrâce à une séparation éprouvée à plu-sieurs étages
� Air ControlDeux versions de compresseur intelligen-tes, qui pensent, surveillent et documen-tent (deux versions au choix)
� Système d’entraînementEntraînement à courroies trapézoïdalestrés efficace et trés fiable
� CompresseursPuissants, avec un excellent rendement
� Unité de refroidissementRadiateur à grande surface d'echangegarantissant des températures de sortied’air comprimé particulièrement faibleset des températures optimales du liquidede refroidissement
� Ventilateur de l’installationPuissant, efficace et performant
� Moteur d’entraînementMoteur robuste, conçu pour avoir desréserves suffisantes
conception claire, facile à entretenir
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
.
Produire Tester Entretenir
La petite version puissante
ALUP Air Control
Les commandes à microprocesseurassurent une surveillance fiable detoutes les fonctions :
Commande, réglage, surveillance,avertissement précoce et, « au casoù » , diagnostic de défauts – cesont là les missions principales du« cerveau » de votre compresseurqui sont, bien entendu, égalementremplies en série sur tous les autrescompresseurs à vis.
2 variantes au choix.
super insonorisation en série
Air Control 3
Air Control 1
SCK 5 0,65 0,54 0,43 4,0 605 945 900 190
SCK 8 0,88 0,78 0,65 5,5 605 945 900 190
SCK 10 1,20 1,07 0,87 7,5 605 945 900 205
SCK 15 1,70 1,50 1,32 11,0 605 945 900 220
SCK 22 2,24 1,98 1,63 15,0 605 1010 900 235
SCK 21 2,52 2,17 1,75 15,0 795 1270 1170 435
SCK 26 2,97 2,62 2,27 18,5 795 1270 1170 450
SCK 31 3,54 3,12 2,67 22,0 795 1270 1170 485
SCK 42 4,60 4,12 3,40 30,0 795 1270 1170 580
SCK 52 5,78 5,15 4,42 37,0 795 1270 1170 595
�
� ��
�
�
�
Conception, technique, particularités Data, Facts, AnalysisIntelligence, innovation, fiabilité
multitude de variantes
degré optimal d'efficacité de l'installation
commande intelligente à microprocesseur
Le maximum de bénéfice pour nos clients :
Ce principe est la devise de tout le personnel ALUP.
Nos produits répondent aux avancées les plusrécentes en matière de recherche et de technologieet sont construits conformément à la norme ISO 9001.
Ils répondent aux conditions énoncées dans la normeISO 1217-3 annexe C de 1996 et sont conformes à laréglementation européenne CE.
Même les conditions les plus sévères de réceptionet de vérification comme celles pratiquées par :DET NORSKE VERITAS, GERMANISCHER LLOYD,BUREAU VERITAS, LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING,ABS-entre autres, sont déjà en vigueur chez ALUP.
petite, compacte, puissante
Type Débit d’air selon ISO 1217 Puissance Longueur Largeur Hauteur Poids(annexe C-1996) moteur moteur
8 bar 10 bar 13 bar kW mm mm mm kg(m3/min) (m3/min) (m3/min)
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
� Système de séparationExcellente qualité de l’air comprimégrâce à une séparation éprouvée à plu-sieurs étages
� Air ControlDeux versions de compresseur intelligen-tes, qui pensent, surveillent et documen-tent (deux versions au choix)
� Système d’entraînementEntraînement à courroies trapézoïdalestrés efficace et trés fiable
� CompresseursPuissants, avec un excellent rendement
� Unité de refroidissementRadiateur à grande surface d'echangegarantissant des températures de sortied’air comprimé particulièrement faibleset des températures optimales du liquidede refroidissement
� Ventilateur de l’installationPuissant, efficace et performant
� Moteur d’entraînementMoteur robuste, conçu pour avoir desréserves suffisantes
conception claire, facile à entretenir
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
.
Produire Tester Entretenir
La petite version puissante
ALUP Air Control
Les commandes à microprocesseurassurent une surveillance fiable detoutes les fonctions :
Commande, réglage, surveillance,avertissement précoce et, « au casoù » , diagnostic de défauts – cesont là les missions principales du« cerveau » de votre compresseurqui sont, bien entendu, égalementremplies en série sur tous les autrescompresseurs à vis.
2 variantes au choix.
super insonorisation en série
Air Control 3
Air Control 1
SCK 5 0,65 0,54 0,43 4,0 605 945 900 190
SCK 8 0,88 0,78 0,65 5,5 605 945 900 190
SCK 10 1,20 1,07 0,87 7,5 605 945 900 205
SCK 15 1,70 1,50 1,32 11,0 605 945 900 220
SCK 22 2,24 1,98 1,63 15,0 605 1010 900 235
SCK 21 2,52 2,17 1,75 15,0 795 1270 1170 435
SCK 26 2,97 2,62 2,27 18,5 795 1270 1170 450
SCK 31 3,54 3,12 2,67 22,0 795 1270 1170 485
SCK 42 4,60 4,12 3,40 30,0 795 1270 1170 580
SCK 52 5,78 5,15 4,42 37,0 795 1270 1170 595
�
� ��
�
�
�
Conception, technique, particularités Data, Facts, AnalysisIntelligence, innovation, fiabilité
multitude de variantes
degré optimal d'efficacité de l'installation
commande intelligente à microprocesseur
Le maximum de bénéfice pour nos clients :
Ce principe est la devise de tout le personnel ALUP.
Nos produits répondent aux avancées les plusrécentes en matière de recherche et de technologieet sont construits conformément à la norme ISO 9001.
Ils répondent aux conditions énoncées dans la normeISO 1217-3 annexe C de 1996 et sont conformes à laréglementation européenne CE.
Même les conditions les plus sévères de réceptionet de vérification comme celles pratiquées par :DET NORSKE VERITAS, GERMANISCHER LLOYD,BUREAU VERITAS, LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING,ABS-entre autres, sont déjà en vigueur chez ALUP.
petite, compacte, puissante
Type Débit d’air selon ISO 1217 Puissance Longueur Largeur Hauteur Poids(annexe C-1996) moteur moteur
8 bar 10 bar 13 bar kW mm mm mm kg(m3/min) (m3/min) (m3/min)
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
� Système de séparationExcellente qualité de l’air comprimégrâce à une séparation éprouvée à plu-sieurs étages
� Air ControlDeux versions de compresseur intelligen-tes, qui pensent, surveillent et documen-tent (deux versions au choix)
� Système d’entraînementEntraînement à courroies trapézoïdalestrés efficace et trés fiable
� CompresseursPuissants, avec un excellent rendement
� Unité de refroidissementRadiateur à grande surface d'echangegarantissant des températures de sortied’air comprimé particulièrement faibleset des températures optimales du liquidede refroidissement
� Ventilateur de l’installationPuissant, efficace et performant
� Moteur d’entraînementMoteur robuste, conçu pour avoir desréserves suffisantes
conception claire, facile à entretenir
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
.
Produire Tester Entretenir
La petite version puissante
ALUP Air Control
Les commandes à microprocesseurassurent une surveillance fiable detoutes les fonctions :
Commande, réglage, surveillance,avertissement précoce et, « au casoù » , diagnostic de défauts – cesont là les missions principales du« cerveau » de votre compresseurqui sont, bien entendu, égalementremplies en série sur tous les autrescompresseurs à vis.
2 variantes au choix.
super insonorisation en série
Air Control 3
Air Control 1
SCK 5 0,65 0,54 0,43 4,0 605 945 900 190
SCK 8 0,88 0,78 0,65 5,5 605 945 900 190
SCK 10 1,20 1,07 0,87 7,5 605 945 900 205
SCK 15 1,70 1,50 1,32 11,0 605 945 900 220
SCK 22 2,24 1,98 1,63 15,0 605 1010 900 235
SCK 21 2,52 2,17 1,75 15,0 795 1270 1170 435
SCK 26 2,97 2,62 2,27 18,5 795 1270 1170 450
SCK 31 3,54 3,12 2,67 22,0 795 1270 1170 485
SCK 42 4,60 4,12 3,40 30,0 795 1270 1170 580
SCK 52 5,78 5,15 4,42 37,0 795 1270 1170 595
�
� ��
�
�
�
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
Compatibilité, flexibilité, multitude de variantes
Compresseurs
à vis SCK 5–52
Débit d’air:
0,43 – 5,78 m3/min
La série SCK 5-52 est conçue de manière àpouvoir être utilisée dans une foule de cas,grâce à la conception unique de sa construc-tion.
Qu'elle soit utilisée
� ... en tant que compresseur standard,
� ... avec sécheur par réfrigération« annexé » – pouvant être aussi montéultérieurement -,
SCK 5-52
� ... avec montage sur réservoir etsécheur par réfrigération,
SCK 5-22
la série pose, dans sa classe de puissance, denouveaux jalons au point de vue qualité,sécurité du fonctionnement, longévité etconfort de commande.
SCK 5-52
� ... avec montage sur réservoir
SCK 5-22
Produits, Conceptions, Solutions
compétence à votre disposition et vousproposer des systèmes complets allant dela production à l’utilisation de l’air comprimé.
Ceci ne se limite pas à la phase deconsultation et d’installation de votre ou vosnouveau(x) compresseur(s) mais s’appliqueaussi à la maintenance, à l’entretien et latélésurveillance de vos installations d’aircomprimé.
Mettez-nous à l’épreuve!
Orientation en fonction des besoins de laclientèle
Depuis plus de 100 ans ALUP, fabrique descompresseurs de très bonne qualité.
Nos concepts et systèmes innovants nouspermettent d’offrir aux clients des solutionsspécifiques pour presque tous les secteursd’activités.
Notre objectif n’est pas seulement de fournirdes compresseurs mais de mettre aussi notre
Commande,réglage,contrôle
� Commandesd’inversion decharge
� Commandes mix-tes en fonction dela consommation
� Visualisation (nousmettons votre sta-tion d’air compri-mé sur ordinateur)
� Surveillance télé-commandée (laligne directe devotre station d’aircomprimé)
Turbo-compresseurs
� exempts d'huilejusqu'à 9 bar65 – 370 kW
Compresseursà piston
� sans huile jusqu‘à10 bar0,75 – 12 kW
� basse pressionjusqu‘à 10 bar1,5 – 15 kW
� moyenne pressionjusqu‘à 15 bar1,5 – 15 kW
� haute pressionjusqu‘à 35 bar2,2 – 11 kW
� Surpresseur pourune pression initialejusqu‘à 15 bar etune pression finalejusqu‘à 40 bar2,2 – 15 kW
Compresseursà vis
� à vitesse constante4 – 400 kW/5 – 13 bar
� à vitesse variable etentraînementdirect 16 – 260 kW/5 – 13 bar
� sans huile,avec injectiond‘eau4 – 250 kW/5 – 10 bar
� Sécheur parréfrigération0,16 – 145 m3/min
� Sécheur paradsorption0,08 – 145 m3/min
� Adsorbants àcharbon actif0,08 – 145 m3/min
� Filtres, pour tousles grades defiltrations0,08 – 380 m3/min
� Gestion complétedes condensatsjusqu‘à120 m3/min
Accessoirescomplets
Leaf
let_
SCK
5–
52_f
r_06
_200
3
Votre spécialiste compétent
air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � � air comprimé intelligent … partout � � �
Compatibilité, flexibilité, multitude de variantes
Compresseurs
à vis SCK 5–52
Débit d’air:
0,43 – 5,78 m3/min
La série SCK 5-52 est conçue de manière àpouvoir être utilisée dans une foule de cas,grâce à la conception unique de sa construc-tion.
Qu'elle soit utilisée
� ... en tant que compresseur standard,
� ... avec sécheur par réfrigération« annexé » – pouvant être aussi montéultérieurement -,
SCK 5-52
� ... avec montage sur réservoir etsécheur par réfrigération,
SCK 5-22
la série pose, dans sa classe de puissance, denouveaux jalons au point de vue qualité,sécurité du fonctionnement, longévité etconfort de commande.
SCK 5-52
� ... avec montage sur réservoir
SCK 5-22
Produits, Conceptions, Solutions
compétence à votre disposition et vousproposer des systèmes complets allant dela production à l’utilisation de l’air comprimé.
Ceci ne se limite pas à la phase deconsultation et d’installation de votre ou vosnouveau(x) compresseur(s) mais s’appliqueaussi à la maintenance, à l’entretien et latélésurveillance de vos installations d’aircomprimé.
Mettez-nous à l’épreuve!
Orientation en fonction des besoins de laclientèle
Depuis plus de 100 ans ALUP, fabrique descompresseurs de très bonne qualité.
Nos concepts et systèmes innovants nouspermettent d’offrir aux clients des solutionsspécifiques pour presque tous les secteursd’activités.
Notre objectif n’est pas seulement de fournirdes compresseurs mais de mettre aussi notre
Commande,réglage,contrôle
� Commandesd’inversion decharge
� Commandes mix-tes en fonction dela consommation
� Visualisation (nousmettons votre sta-tion d’air compri-mé sur ordinateur)
� Surveillance télé-commandée (laligne directe devotre station d’aircomprimé)
Turbo-compresseurs
� exempts d'huilejusqu'à 9 bar65 – 370 kW
Compresseursà piston
� sans huile jusqu‘à10 bar0,75 – 12 kW
� basse pressionjusqu‘à 10 bar1,5 – 15 kW
� moyenne pressionjusqu‘à 15 bar1,5 – 15 kW
� haute pressionjusqu‘à 35 bar2,2 – 11 kW
� Surpresseur pourune pression initialejusqu‘à 15 bar etune pression finalejusqu‘à 40 bar2,2 – 15 kW
Compresseursà vis
� à vitesse constante4 – 400 kW/5 – 13 bar
� à vitesse variable etentraînementdirect 16 – 260 kW/5 – 13 bar
� sans huile,avec injectiond‘eau4 – 250 kW/5 – 10 bar
� Sécheur parréfrigération0,16 – 145 m3/min
� Sécheur paradsorption0,08 – 145 m3/min
� Adsorbants àcharbon actif0,08 – 145 m3/min
� Filtres, pour tousles grades defiltrations0,08 – 380 m3/min
� Gestion complétedes condensatsjusqu‘à120 m3/min
Accessoirescomplets
Leaf
let_
SCK
5–
52_f
r_07
_200
3
Votre spécialiste compétent