Communiqué

Autour du tAbleAu de bronzino offert pAr Cosme de médiCis en 1545 Aux GrAnvelle et dAns le voisinAGe de leurs portrAits, lA bibliothèque municipale et le musée du temps proposent de déCouvrir quelques trésors de Ces ColleCtionneurs de livres qu’ont été niColAs de GrAnvelle (1486-1550), son fils le CArdinAl Antoine de GrAnvelle (1517-1586), et le neveu de Ce dernier, frAnçois de CAnteCroix (1559-1607).

l’exposition présente deux aspects des bibliophiles que furent les Granvelle : d’une part les collectionneurs de manuscrits (manuscrits parisiens aux délicates miniatures ; manuscrits italiens du xvème siècle avec leurs encadrements somptueusement enluminés dont plusieurs proviennent de la bibliothèque des rois aragonais de naples) ; d’autre part les reliures, commandées aux meilleurs ateliers vénitiens et parisiens, par Antoine de Granvelle. s’y ajoutent quelques œuvres rares telle la Magnifique et sumptueuse pompe funèbre aux gravures enluminées publiées lors des obsèques de Charles quint en 1559.

Comme tous les grands personnages de leur temps, les Granvelle, cultivés, humanistes, amateurs d’art, au service de l’empereur Charles quint, du roi d’espagne philippe ii ou de l’empereur rodolphe, aimaient les livres. ils en ont acheté, reçu en don ou offert. leur bibliothèque a été pour eux un objet de jouissance et de délassement mais aussi une affirmation de puissance, sur le modèle des collections des princes, laïcs ou religieux de la renaissance.

Le livre ancien

Cette exposition présente des manuscrits et des livres imprimés. les manuscrits sont des livres anciens dont le texte est écrit à la main. C’est un objet unique qui représente des centaines d’heures de travail. il est l’œuvre d’un copiste qui a recopié le texte à partir d’un modèle. l’invention de l’imprimerie dans les années 1450 permet ensuite de reproduire des textes mécaniquement. un livre imprimé peut être fabriqué en série, ce qui assure une diffusion plus large. un incunable est un livre imprimé rare et précieux car il a été publié aux débuts de l’imprimerie avant la fin de l’année 1500. l’exposition n’en montre pas, mais la bibliothèque municipale de besançon en conserve plus de mille.

Le support du livre ancien

le parchemin était utilisé comme support d’écriture jusqu’à la fin du moyen Age. le parchemin est une peau de mouton ou de chèvre préparée avec de la chaux pour lui donner une couleur blanchâtre. le vélin est une qualité plus fine encore que le parchemin. Avec l’invention de l’imprimerie, on utilise de moins en moins le parchemin comme support, qui est plus robuste mais plus coûteux que le papier qui est arrivé en europe à la fin du xiiième siècle.

L’écriture et le décor du livre ancien

les manuscrits de l’exposition sont écrits avec deux écritures différentes : la cursive gothique est utilisée dans les manuscrits parisiens et la littera antiqua dans les manuscrits italiens.

les manuscrits sont aussi décorés d’illustrations miniatures appelées des enluminures.

La reliure

les Granvelle ont commandé des reliures aux meilleurs ateliers de venise et de paris. elles sont généralement réalisées en maroquin, un cuir noble et épais provenant d’une peau de chèvre originaire du maroc. Ce cuir pouvait être teinté de diverses couleurs et décoré de motifs. pour décrire les ornements des reliures, on parle de filets, des simples lignes, droites ou courbes, ou encore de fers, motifs gravés à l’aide d’une pièce de métal. Certains livres étaient maintenus aussi fermés par un fermoir.dans la bibliothèque des Granvelle, les livres n’étaient pas rangés comme aujourd’hui avec le dos visible, mais à l’envers avec la tranche en avant. C’est donc sur la tranche de leurs livres qu’est inscrit le nom de l’auteur et parfois le titre de l’ouvrage.

nicolas perrenot de Granvelle (1486-1550) qui a fait construire le palais dans lequel est logé aujourd’hui le musée du temps, son fils le cardinal Antoine (1517-1586) et plus tard son petit-fils françois de Cantecroix (1559-1607), ont constitué une des plus riches et une des plus luxueuses bibliothèques renaissance d’europe ; elle est encore très complète si on la compare aux autres qui la plupart du temps ont été dispersées. la collection Granvelle comprend une dizaine de manuscrits, dont certains proviennent de collections prestigieuses (les rois aragonais de naples ; la bibliothèque royale du louvre, à l’époque de Charles v ; la bibliothèque du roi de Hongrie mathias Corvin ; des mécènes

comme prospero Cafarelli, évêque d’Ascoli…). on y trouve des manuscrits italiens du xvème siècle, en écriture humanistique, aux encadrements somptueusement enluminés, et des manuscrits copiés et enluminés en france, principalement à sujets historiques (les Chroniques de la guerre de Cent ans par froissart ; les récits de voyage en orient traduits par Jean le long ; les Chroniques dites de Burgos…)

272 reliures conservées permettent de connaître les goûts des Granvelle, plus particulièrement du cardinal Antoine, en matière de décor de livres.

elles se divisent en trois grands ensembles : les reliures réalisées à la demande du cardinal en italie, en maroquin de diverses couleurs ; les reliures réalisées à sa demande dans des ateliers parisiens travaillant pour le roi françois ier et de grands bibliophiles comme Jean Grolier ou thomas mahieu ; enfin, des reliures d’origines diverses, données en présents aux membres de la famille Granvelle. le décor des reliures italiennes associe un décor à froid (sans application d’or) et un décor doré sur une couvrure en maroquin (peau de chèvre) teinte de diverses couleurs ; les tranches sont dorées ; le nom de l’auteur, parfois le titre de l’ouvrage, est au centre du plat en lettres d’or.

parmi elles, les reliures dites « aldines », les plus sobres et les plus belles, décorent des éditions sorties des presses du grand imprimeur vénitien Alde manuce et de ses héritiers ; un autre ensemble se caractérise par l’utilisation exclusive de maroquin vert orné d’un décor argenté très élaboré en losange à courbures. elles sont l’œuvre du relieur appelé « maître de fugger », qui a également travaillé pour l’homme d’affaires et bibliophile Johann Jakob fugger. le cardinal de Granvelle a commandé ces reliures en 1547 et en 1555.

les reliures parisiennes sont, à l’exception d’une seule, en veau brun ; le décor associe des filets à froid qui forment des rectangles et des losanges, et comme fleuron doré, central ou d’angle, l’aigle bicéphale couronné, symbole de l’empire, qui figure dans les armes des Granvelle.

La bibLiothèque des GranveLLe

les reliures des Granvelle

définitions

arbre GénéaLoGique de La famiLLe GranveLLe

Lévêque, Prosper (D.) Mémoires pour servir à l’histoire du cardinal de Granvelle.- Paris : Desprez, 1753.- 2 vol. ; 12º©Bibliothèque municipale de Besançon, 209216

visueLs disponibLes pour La presse

1. Augustin d’Hippone, La Cité de Dieu, manuscrit italien, fin XVe s© Bibliothèque municipale, Ville de Besançon

2. La magnifique et sumptueuse pompe funèbre faite aus obseques et funérailles du très grand et très victorieux empereur Charles cinquième célébrées en la ville de Bruxelles le 29 Jour du mois de Décembre 1558 par Philippes Roy catholique d’Espaigne, Son fils, Anvers © Bibliothèque municipale, Ville de Besançon

3. Miniature des Grandes Chroniques de France, manuscrit français, début XVe s© Bibliothèque municipale, Ville de Besançon

4. Dessins d’Albrecht Altdorfer : un piquier sur une rave, une famille de singes, un angelot avec une livre, dans la marge du Livres de prières de l’empereur Maximilien Ier, Augsburg : Johann Schönsperger, 1514© Bibliothèque municipale, Ville de Besançon

5. Reliure française en veau à décor doré, réalisée pour Beatrix Pacheco d’Ascalana, comtesse de Montbel d’Entremont, avant d’entrer dans les collections Granvelle© Bibliothèque municipale, Ville de Besançon

6. Reliure vénitienne, en maroquin bleu, réalisée pour Antoine de Granvelle. Sur : Andrea Fulvio, Delle antichita della citta di Roma, Venise, 1543 © Bibliothèque municipale, Ville de Besançon

7. Reliure à décor de cires polychromes, exécutée par Christophe Plantin pour Antoine de Granvelle, à Anvers dans les années 1549-1558. Les armes du cardinal sont peintes au centre du plat© Bibliothèque municipale, Ville de Besançon

8. Reliure vénitienne, en maroquin rouge, réalisée pour Antoine de Granvelle. Sur : Baldassare Castiglione, Il libro del cortegiano, Venise, 1545© Bibliothèque municipale, Ville de Besançon

> Retrouvez la collection des Granvelle sur Mémoire Vive, portail du patrimoine numérisé de Besançon :http://www.memoirevive.besancon.fr

autour de L’exposition

- Ateliers de calligraphie dans le cadre de l’exposition d’été «La Bibliothèque des Granvelle», le musée du temps propose des ateliers de calligraphie. oubliez un instant vos stylos pour apprendre à utiliser la plume métallique et le calame en formant pleins et déliés sur un modèle d’écriture ancienne. C’est une activité très relaxante qui se pratique dans le calme, la concentration, la minutie et l’observation. Aucun don artistique ne vous sera demandé. l’art de l’écriture est à la portée de tous.

atelier pour les 6/8 ansCet atelier permettra aux plus jeunes, qui maîtrisent déjà l’écriture, de s’essayer à la calligraphie avec l’ancêtre de la plume métallique : le calame. Les mardis 8 et 15 juillet, 26 août : 14h30-16h30

atelier pour les 9/99 ansCet atelier sur deux séances s’adresse à toutes les personnes curieuses de savoir ce qu’il se passait avant l’informatique, et l’imprimerie. C’est l’occasion pour les anciens de retrouver le bon vieux temps de la plume Gauloise et pour les plus jeunes de découvrir pleins et déliés. Les mercredis 9 et 16 juillet, 27 août : 9h30-11h30 et 14h30-16h30 (atelier sur 2 séances)

Sur réservation à l’accueil du musée, ou par téléphone au 03 81 87 80 49, ou par mail agnes.rouquette@besancon.fr

3€ la séance, 6€ l’atelier sur deux séances

- Visites guidées gratuites de l’exposition : tous les dimanches une visite guidée de l’exposition est proposée (sauf le 22 juin).Les 15 et 29 juin, à 11h. Du 6 juillet au 5 octobre, à 16h30.Les 7, 14, 21, 28 septembre et 5 octobre à 11h.

- Journées du Patrimoine :Le 20 et 21 septembre, à 11h. une heure un livre : Les Chroniques de Froissart, manuscrit, paris, vers 1415-1418. par marie-Claire Waille, conservatrice à la bibliothèque municipale de besançon.

Crédits

Musée du Temps :emmanuel Guigon : directeur des musées du CentreCéline meyrieux : secrétaire généralenicolas bousquet : responsable du développement culturellaurence reibel : Conservateur du musée du temps

Exposition :commissariat scientifiqueHenry ferreira-lopes : directeur des bibliothèques et archives municipalesmarie-Claire Waille : Conservateur, bibliothèque d’étude et de conservation

marion Gloret : Attachée de conservationiris Kolly : médiationbérénice Hartwig : numérisationbenoît Guillaume : Conservation préventive, restaurationfrançoise frontczak, Anne-lise Coudert : Communicationthierry saillard : WebmestreClaude Jalliot, michel massias, Jean-baptiste pyon : montageservice communication de la ville de besançon : Graphisme

CatalogueLa Bibliothèque des Granvelle – Reliures et manuscritsmusée du temps / bibliothèque municipaleGraphismeCouverture Jack dumontmaquette Jean-françois devatimpression néo typo3000 ex. – dépôt légal : juin 2014 prix : 5€

informations pratiques

Musée Du teMps96 Grande rue 25000 besançon (france)tél : +33 (0)3 81 87 81 50fax : +33 (0)3 81 87 81 60www.mdt.besancon.frwww.facebook.com/mdt.besancon

horaires d’ouvertureouvert du mardi au samedi de 9h15 à 12h et de 14h à 18h.dimanche et jours fériés de 10h à 18h.fermé le lundi et les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre. tarifsplein tarif : 5€.

tarif réduit : 2€50(plus de 60 ans, Amis des musées hors besançon, villes jumelées, Cos ville de besançon, Carte Cezam/fracas)tarif réduit le samedi et tous les jours une heure avant la fermeture du musée.

entrée gratuite : pour les moins de 18 ans, groupes scolaires et leurs accompagnateurs, sur présentation de leur carte pour les étudiants, les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du rsA, les handicapés et accompagnateurs, les Amis des musées et de la bibliothèque de besançon, les mécènes du musée, les adhérents pass’musées, les membres de l’iCom, les journalistes et les familles nombreuses (sur présentation de justificatifs).entrée gratuite pour tous les dimanches et jours fériés

accueil des groupes adultes renseignements et réservations à l’office de tourisme.téléphone : 03 81 80 92 55

contacts pressefrançoise frontczak03 81 87 80 48 | francoise.frontczak@besancon.frAnne-lise Coudert03 81 87 80 47 | anne-lise.coudert@besancon.fr