255

Application de gestion dutemps : About My Day

4Logiciels

Communication

Introduction

Le département CanAssist de l’Université de Victoria au Canada (Colombie Bri-tannique), développe des applications pour les personnes en situation de han-dicap.Cette application, About My Day a pour objet de représenter le temps pour lespersonnes qui ne lisent pas, ou ne lisent pas bien : un emploi du temps repré-senté soit en image, en picto ou en photo. Au-delà de l’emploi du temps, AboutMy Day permet de raconter une anecdote sur l’activité ou le lieu en question,en écrit.About My Day permet aux familles, aidants, éducateurs ou thérapeutes, denoter au jour le jour les expériences et les activités de la personne en situationde handicap qu’ils accompagnent. Cette appli peut compléter les carnets deliaison et autres éléments de dossiers écrits, voire cahiers de vie, qui servent decommunication entre les structures et les familles.Cette appli est conçue pour aider les personnes en situation de handicap intel-lectuel et cognitif, qui ne se représentent pas bien le temps ou qui ont besoind’un support pour raconter à leurs proches leurs activités de la journée ou departager un souvenir, ou d’anticiper et d’évoquer un temps futur. Elle peut su-rement être utilisée avec les personnes avancées en âge pour soutenir la mé-moire et favoriser le langage. Un petit plus est donné par l’apport de 5 smileysadossés aux activités représentées.

Mots clés : représentation du temps, photos, pictos, images

About My Day

Pour le client Elisa, auteurs Didier et Elisa2

Références Application de gestion du temps : About My Day AuteurContact

Can Assist. http://www.canassist.ca / rubrique downloadappsupport@canassist.ca

Prix GratuitChargement sur Appstore :http://canassist.ca/assets/Programs/Documents/AboutMyDayManual.pdf Manuel d’utilisation :https://itunes.apple.com/us/app/about-my-day/id769044077?mt=8

Présentation

Dans l’app, le client est la personne au sujet de laquelle on utilise About My Day. Il n’ya qu’une personne à qui est attribuée About My Day, par iPad. Donc chaque personne-client est supposée avoir son propre iPad.

La première fois qu’on utilise About My Day, on rentre le nom de cette personne en si-tuation de handicap (on l’écrit, on charge sa photo et on sauvegarde).

Dans l’app, un auteur est la personne qui rentre des informations sur l’iPad à propos duclient. Il peut y avoir de nombreux auteurs, autant que nécessaire au cours des semaines.

Dans l’app, la « location » (= lieu), est l’endroit que le client fréquente au cours de l’ac-tivité relatée. Le lieu est censé donner le contexte de ce qui est indiqué en notes informa-tives écrites. On peut rentrer un nombre infini de lieux.

Les Notes ou Informations sont renseignées par l’accompagnant, de préférence avec lapersonne, pour qu’elle participe au choix des photos, et des smileys. La sollicitation del’évaluation personnelle est en effet un des éléments importants de l’accompagnement sion veut solliciter la communication et le langage.

On peut rentrer autant de notes que l’on veut.

57 rue du Moulin Delmar59650 Villeneuve d'Ascq

Tél : 03 20 20 97 70 Fax : 03 20 20 97 73http://c-rnt.apf.asso.fr

Auteure

Élisabeth NègreConseillère technique en Communication

elisabeth.cataix-negre@apf.asso.fr

Avril 2018

APF 2018

C-RNT

Tous droits de reproduction et de représentation réservés : cet article est protégé par des droits de propriété intellectuelle détenus par APF C-RNT. Nous consulter pour toute reproduction, diffusion, quel qu’en soit le support.

Suite de la journée de Elisa

Utilisation

Pour rentrer une note, toucher « Add New Note ».

Toucher « Author » pour entrer votre identité et celles des autres auteurs.

Toucher « Location » pour entrer les lieux.

Une fois fait, choisir un auteur et un lieu.

Les photos peuvent être prises sur le champ ou importées depuis la galerie del’iPad.

Quand elles sont sélectionnées, les photos ou images apparaissent avec uncadre orange.

On remplit alors la fenêtre de commentaires écrits (adressés à priori à l’aidantqui va ouvrir l’app avec la personne). On peut aussi rajouter un smiley pourrendre compte de l’état émotif de satisfaction, ou pas, de cette dernière.

Les traces de l’emploi du temps de la journée s’inscrivent alors en photo, ver-ticalement dans la colonne du jour dit, et il suffit d’appuyer dessus pour ouvrirla fenêtre plus complète qui permet de raconter, revenir sur certains détails,estimer l’état émotionnel qui a eu lieu pendant ce moment etc…

Si les réglages sont adéquats (voir ci-dessous), on touche une date passée oufuture et on peut remplir les fenêtres relatant ou évoquant un évènement passéou futur.

Réglages

Quelques réglages sont accessibles dans les réglages généraux des apps de-puis la page principale de l’iPad.

• En particulier un réglage bien utile qui permettrait de mettre de nouvellesnotes après coup, et pas seulement le jour J. Dans les réglages de About MyDay, cliquer sur « Allow custom date creation » (permettre la personnalisationà une date choisie).

• Show mood rating permet d’avoir,ou pas, les smileys.

• Allow note deletion permet de pouvoir effacer une note, ou pas.

• Only dispaly today notes ne permet que de mettre des notes le jour J.

Commentaires et conclusion

L’interface est facile d’utilisation, même pour un non anglophone : tout est trèsintuitif (une fois que sont compris les mots author, client, notes, add...)

La relecture avec la personne est facile aussi (absolument indépendante dela langue du client).

Le réglage « Allow custom date création » parait indispensable pour permettrede rajouter après coup des notes sur des activités passées. Cela permet uneutilisation plus fonctionnelle, et plus approfondie. Si on ne le fait que au jourle jour, les notes seront probablement écrites « à la va vite », plutôt qu’em-ployées à animer un atelier de parole et de communication, avec utilisationde la CAA pour les personnes qui ne parlent pas, par exemple.

La forme de cette appli reste cependant une forme « numérique », avec soncadre et une structure qui ne permet qu’une créativité limitée. Rien ne remplaceun cahier de vie rempli de prospectus, de traces, de petits objets ramassés aucours de la vie, et de dessins pleins de couleurs.

Mais c’est pour beaucoup de personnes en situation de handicap intellectuelune activité à part entière que de noter, de se souvenir, de classer, de se re-pérer etc… C’est une activité qui aide à se construire et à se raconter, et quinécessite d’avoir le choix du support.

On se construit en grande partie en se racontant.

Réglages dans l’iPad

Journée de vendredi pour Elisa