comité régional de l’europe cinquante-neuvième session · troisième assemblée mondiale de la...

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ • BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhague Ø, Danemark Téléphone : +45 39 17 17 17 Télécopieur : +45 39 17 18 18

Courriel : [email protected] Site Web : http://www.euro.who.int

Comité régional de l’Europe

Cinquante-neuvième session

Copenhague, 14-17 septembre 2009

Point 9 b), c) et d) de l’ordre du jour provisoire EUR/RC59/5 Rev.1

29 juin 2009 91301

ORIGINAL : ANGLAIS

Composition d’organes et de comités de l’OMS

Conformément aux articles 14.2.2 et 14.3 du règlement intérieur du Comité régional, le directeur régional, par la circulaire du 7 janvier 2009, a invité tous les États membres de la Région européenne à présenter, pour le 13 mars 2009, des candidatures pour les organes et comités suivants :

• Conseil exécutif ;

• Comité permanent du Comité régional ;

• Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales.

Le présent document contient, pour chacun des organes précités, les curriculum vitae des candidats et, s’il y a lieu, le texte de son mandat, ainsi qu’un tableau relatif à sa composition au fil des années.

Sommaire

page

I. Conseil exécutif .................................................................................................................................. 3

Curriculum vitae ................................................................................................................................. 7

II. Comité permanent du Comité régional............................................................................................. 15

Curriculum vitae ............................................................................................................................... 19

III. Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales.................................................................................................. 29

Curriculum vitae ............................................................................................................................... 31

I. CONSEIL EXÉCUTIF

EUR/RC59/5 page 3

I. Conseil exécutif

Fonctions du Conseil exécutif

1. Conformément à l’article 28 de la Constitution de l’OMS, les fonctions du Conseil sont les suivantes :

a) appliquer les décisions et les directives de l’Assemblée de la santé ;

b) agir comme organe exécutif de l’Assemblée de la santé ;

c) exercer toute autre fonction à lui confiée par l’Assemblée de la santé ;

d) donner des consultations à l’Assemblée de la santé sur les questions qui lui seraient soumises par cet organisme et sur celles qui seraient déférées à l’Organisation par des conventions, des accords et des règlements ;

e) de sa propre initiative, soumettre à l’Assemblée de la santé des consultations ou des propositions ;

f) préparer les ordres du jour des sessions de l’Assemblée de la santé ;

g) soumettre à l’Assemblée de la santé, pour examen et approbation, un programme général de travail s’étendant sur une période déterminée ;

h) étudier toutes questions relevant de sa compétence ;

i) dans le cadre des fonctions et des ressources financières de l’Organisation, prendre toute mesure d’urgence dans le cas d’événements exigeant une action immédiate. Il peut en particulier autoriser le directeur général à prendre les moyens nécessaires pour combattre les épidémies, participer à la mise en œuvre des secours sanitaires à porter aux victimes d’une calamité et entreprendre telles études ou recherches sur l’urgence desquelles son attention aura été attirée par un État quelconque ou par le directeur général.

Pour de plus amples informations sur le règlement intérieur du Conseil, veuillez consulter les Documents fondamentaux (OMS, Genève, 2007), également disponibles sur Internet à l’adresse suivante : http://www.who.int/gb/bd/f/f_index.html.

Membres de la Région européenne siégeant actuellement au Conseil exécutif

2. La Région détient huit sièges qui, à partir de mai 2009, seront occupés par des personnes désignées par l’Allemagne, l’Estonie, la Fédération de Russie, la France, la Hongrie, la République de Moldova, le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord et la Serbie. Deux sièges deviendront vacants en mai 2010, en raison de l’expiration du mandat des membres désignés par la République de Moldova et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord.

Candidatures

3. Dans sa lettre du 7 janvier 2009, le directeur régional a demandé aux États membres de lui faire savoir s’ils souhaitent présenter des candidatures en vue de l’élection qui aura lieu lors de la Soixante-troisième Assemblée mondiale de la santé en mai 2010 (WHA63).

4. Il convient de rappeler que le Comité régional a adopté, lors de sa cinquante-troisième session, la résolution EUR/RC53/R1 relative à la composition du Comité exécutif.

EUR/RC59/5 page 4 5. Les candidatures suivantes ont été reçues par le Bureau régional au plus tard le 13 mars 2009 et les curriculum vitae correspondants, établis sur le formulaire type, figurent aux pages 7 à 11.

Arménie (Pr Ara Babloyan) Croatie (Dr Ante-Zvonimir Golem) Norvège (Dr Bjørn-Inge Larsen) Ouzbékistan (Dr Adkham Ilkhamovich Ikramov) Roumanie (Dr Anda Ioana Curta)

Tableau récapitulatif des mandats

6. Le tableau 1 indique quels pays de la Région européenne ont désigné des membres du Conseil exécutif au cours de la période allant de 1987 à 2012.

EU

R/R

C59/5

page 5

Tableau 1. Conseil exécutif – Tableau récapitulatif des mandatsa

Pays WHA

401987

WHA 41

1988

WHA 42

1989

WHA 43

1990

WHA44

1991

WHA45

1992

WHA46

1993

WHA47

1994

WHA48

1995

WHA49

1996

WHA50

1997

WHA51

1998

WHA52

1999

WHA 53

2000

WHA54

2001

WHA55

2002

WHA56

2003

WHA57

2004

WHA58

2005

WHA59

2006

WHA60

2007

WHA61

2008

WHA62

2009

WHA63

2010

WHA64

2011

WHA 65

2012 Albanie Allemagne XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Andorre – – – – – – – État membre en 1997 Arménie – – État membre en 1992 Autriche XXX XXX XXX Azerbaïdjan – – État membre en 1992 XXX XXX XXX Bélarusb Belgique XXX XXX XXX Bosnie- Herzégovine – – État membre en 1992

Bulgarie XXX XXX XXX Chyprec XXX XXX XXX XXX XXX Croatie – – État membre en 1992 XXX XXX XXX Danemark XXX XXX XXX XXX XXX XXX Espagne XXX XXX XXX XXX XXX XXX Estonie – – – État membre en 1993 XXX XXX XXX Ex-République yougoslave de Macédoine

– – – État membre en 1993

Fédération de Russied XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

Finlande XXX XXX XXX France XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Géorgie – – État membre en 1992 Grèce XXX XXX XXX Hongrie XXX XXX XXX XXX Irlande XXX XXX XXX Islande XXX XXX XXX Israël XXX XXX XXX Italie XXX XXX XXX XXX XXX XXX Kazakhstan – – État membre en 1992 XXX XXX XXX Kirghizistan – – État membre en 1992 Lettonie – État membre en 1991 XXX XXX XXX Lituanie – État membre en 1991 XXX XXX XXX Luxembourg XXX XXX XXX Malte XXX XXX

EU

R/R

C59/5

page 6

Pays WHA

401987

WHA 41

1988

WHA 42

1989

WHA 43

1990

WHA44

1991

WHA45

1992

WHA46

1993

WHA47

1994

WHA48

1995

WHA49

1996

WHA50

1997

WHA51

1998

WHA52

1999

WHA 53

2000

WHA54

2001

WHA55

2002

WHA56

2003

WHA57

2004

WHA58

2005

WHA59

2006

WHA60

2007

WHA61

2008

WHA62

2009

WHA63

2010

WHA64

2011

WHA 65

2012 Monaco Monténégro – – – – – – – – – – – – – – – – État membre en 2006 Norvège XXX XXX XXX Ouzbékistan – – État membre en 1992 Pays-Bas XXX XXX XXX Pologne XXX XXX XXX XXX XXX Portugal XXX XXX XXX XXX XXX XXX République de Moldova – – État membre en 1992 XXX XXX XXX

République tchèque – – – État membre en 1993 XXX XXX XXX

Roumanie XXX XXX XXX Royaume-Uni XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Saint-Marin Serbiee – – – – – – – – – – État membre en 2000 XXX XXX XXX Slovaquie – – – État membre en 1993 Slovénie – – État membre en 1992 XXX XXX XXX Suède XXX XXX XXX XXX XXX XXX Suisse XXX XXX XXX Tadjikistan – – État membre en 1992 Turkménistan – – État membre en 1992 Turquie XXX XXX XXX XXX XXX XXX Ukraineb

a Conformément à l’article 105 du règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la santé, « Le mandat de chaque Membre habilité à désigner une personne devant faire partie du Conseil commence immédiatement après la clôture de la session de l’Assemblée de la santé au cours de laquelle ce Membre est élu, et prend fin immédiatement après la clôture de la session de l’Assemblée de la santé au cours de laquelle ce Membre est remplacé ». Dans le présent tableau, cependant, chaque mandat est censé commencer à la session de janvier du Conseil (environ six mois après le début du mandat de l’État membre) pour l’année en cause et est donc censé finir lors de la clôture de la session de l’Assemblée de la santé pour l’année en cause.

b Etat membre non actif jusqu’en 1992. c Réaffecté du Bureau régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale au Bureau régional de l’OMS pour l’Europe conformément à la résolution WHA56.16 (mai 2003). d Mandat de l’ex-URSS repris par la Fédération de Russie. e Anciennement Serbie-et-Monténégro.

EUR/RC59/5 page 7

CANDIDATURE AU CONSEIL EXECUTIF DE L’OMS

CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : ARMÉNIE Nom BABLOYAN Prénom(s) Ara Sexe masculin Date de naissance 5 mai 1947

Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler.

Parler Lire Écrire

Allemand Anglais Français Russe

Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année

Professeur de pédiatrie et de chirurgie pédiatrique 2006Professeur de chirurgie pédiatrique 1989Diplôme de sciences médicales 1987Diplôme de chirurgie pédiatrique 1973Diplôme de médecine, Université médicale d’État d’Erevan 1971

Carrière professionnelle : mentionner d’abord le poste actuel, ensuite un maximum de quatre postes importants précédemment occupés. Années (début et fin)

Président, Comité parlementaire permanent sur les affaires sociales, les soins de santé et la protection de l’environnement

depuis 2007

Titulaire de la chaire de pédiatrie et de chirurgie pédiatrique depuis 2006Directeur général, Centre médical Arabkir et Institut de santé des enfants

et des adolescents 1997-2007

Titulaire de la chaire de chirurgie pédiatrique 1997-2006Ministre de la Santé 1991-1997

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Année

Membre du Comité directeur technique de l’OMS pour la santé et le développement des enfants et des adolescents

depuis 2006

Membre, Comité permanent du Comité régional de l’OMS pour l’Europe 2003-2005

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Année

Président, Association arménienne de pédiatrie Président, Conseil scientifique de pédiatrie Président, Comité parlementaire permanent sur les affaires sociales, les soins de santé

et la protection de l’environnement

Nom et qualité de la personne proposant le candidat

Professeur Harutyun Kushkyan, ministre de la Santé

EUR/RC59/5 page 8


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : CROATIE Nom GOLEM Prénom(s) Ante-Zvonimir Sexe masculin Date de naissance 26 septembre 1964


Parler Lire Écrire



Sous-spécialisation en chirurgie abdominale 2003Diplôme postuniversitaire en chirurgie générale 2002Spécialisation en chirurgie générale 1995Docteur en médecine 1988


Secrétaire d’État à la santé depuis 2008Secrétaire d’État à la santé 2005-2008Directeur médical adjoint, Centre hospitalier clinique, Zagreb 2004-2005Chef, Unité de chirurgie abdominale, Clinique chirurgicale, Hôpital universitaire Rebro,

Zagreb 2003-2005

Chirurgien, Département de chirurgie abdominale et endocrinologique, Clinique chirurgicale, Hôpital universitaire Rebro, Zagreb

1990


Homologue national de l’OMS pour la préparation aux situations d’urgence et les mesures d’intervention

depuis 2008

Correspondant (point focal) de l’OMS pour l’environnement et la santé depuis 2006Membre, Comité de rédaction, European Surgery depuis 2006Chef de projet, projets de l’Union européenne (UE) dans le secteur de la santé

(Service de préparation de projets) depuis 2005

Coordinateur pour la santé dans les négociations d’adhésion de la République de Croatie à l’UE

depuis 2005


Vice-président, Société croate de chirurgie, Association des médecins croates depuis 2006Chef, Équipe du centre de la gestion de crises, ministère de la Santé

et de la Protection sociale depuis 1993

Coordinateur, programmes de santé préventive pour les cheminots 1998-1990


Dr Darko Milinović, ministre de la Santé et de la Protection sociale

EUR/RC59/5 page 9


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : NORVÈGE Nom LARSEN Prénom(s) Bjørn-Inge Sexe masculin Date de naissance 28 février 1961


Parler Lire Écrire



Maîtrise en santé publique, Université de Californie, Berkeley (États-Unis) 1994Maîtrise en gestion des entreprises, Université de Californie, Berkeley (États-Unis) 1994Doctorat en médecine, Université d’Oslo 1986


Directeur général, Direction norvégienne de la santé et médecin conseiller technique depuis 2001Directeur général adjoint, Conseil norvégien de la santé 2000-2001Médecin conseiller technique de comté, comté de Vestfold 1997-2000Médecin conseiller technique de comté, comté de Finnmark 1994-1997Médecin, Département de médecine préventive, Conseil norvégien de la santé 1989-1991


Membre, Comité permanent du Comité régional de l’Europe depuis 2006Membre, délégation norvégienne à l’Assemblée mondiale de la santé depuis 2002Membre, délégation norvégienne aux sessions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe depuis 2002


Président, Comité permanent du Comité régional de l’Europe 2008-2009Président, Conseil consultatif national sur la qualité et les priorités du secteur de la santé depuis 2007Président, Conseil norvégien sur la préparation aux crises sanitaires depuis 2004


M. Bjarne Håkon Hanssen, ministre de la Santé et des Affaires sociales

EUR/RC59/5 page 10


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : OUZBÉKISTAN Nom IKRAMOV Prénom(s) Adkham Ilkhamovich Sexe masculin Date de naissance 20 décembre 1968


Parler Lire Écrire



Académie de médecine militaire de Leningrad, Premier institut d’État de Tachkent (spécialisation clinique)

1985-1992


Premier vice-ministre, ministère de la Santé depuis 2007Directeur adjoint, Centre national spécialisé de chirurgie V. Vakhidov 2004-2007Chef, Département de diagnostic, Centre national spécialisé de chirurgie V. Vakhidov 2003-2004


Expérience de collaboration avec des organisations internationales, en tant que participant


Président, conférences et forums internationaux en Ouzbékistan avec la participation d’organismes et institutions des Nations Unies tels que le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH/sida et le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe


Professeur Feruz Nazirov, ministre de la Santé

EUR/RC59/5 page 11


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : ROUMANIE Nom CURTA Prénom(s) Anda Ioana Sexe féminin Date de naissance 5 juillet 1968


Parler Lire Écrire



Doctorat en relations internationales et études européennes 2008École de droit 2002Spécialiste de la médecine familiale 2000Docteur en médecine 1993


Conseillère auprès du ministre de la Santé dans le domaine des relations internationales 2009Coordinatrice de l’information, Institut de santé publique, Cluj Napoca 1998-2008Professeur assistante associée pour les études relatives au droit de l’environnement,

Université Babeş-Bolyai, Cluj Napoca 2006-2007


Experte juridique locale pour l’harmonisation de la législation relative au VIH/sida avec la législation de l’Union européenne

2005

Homologue pour l’Institut de santé publique de Cluj, projets Phare 2003-2004



Dr Ion Bazac, ministre de la Santé

II. COMITÉ PERMANENT DU COMITÉ RÉGIONAL

EUR/RC59/5 page 15

II. Comité permanent du Comité régional

Fonctions du CPCR

7. Conformément à l’article 14.2.10 du règlement intérieur du Comité régional, les fonctions du CPCR sont les suivantes :

a) agir pour le compte du Comité régional, le représenter et s’assurer que ses décisions et politiques sont effectivement appliquées ;

b) conseiller le Comité régional sur les questions que lui soumet cet organe et conseiller, au besoin, le directeur régional entre les sessions du Comité régional ;

c) soumettre, de sa propre initiative, des avis ou des propositions au Comité régional et au directeur régional ;

d) proposer des questions à inscrire à l’ordre du jour des sessions du Comité régional ;

e) soumettre au Comité régional, pour examen et approbation, la composante régionale du Programme général de travail de l’OMS ;

f) remplir toute autre fonction qui lui est assignée par le Comité régional ;

g) faire rapport au Comité régional sur ses travaux. Pour de plus amples informations sur le CPCR, veuillez consulter les règlements intérieurs respectifs du Comité régional de l’Europe et du Comité permanent du Comité régional de l’Europe (Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, Copenhague, 2001), également disponibles sur Internet à l’adresse suivante : http://www.euro.who.int/Document/rcpolicy/frcscrcproc2001.pdf.

Membres siégeant actuellement au Comité permanent

8. En adoptant l’article 14.2.1 de son règlement intérieur, le Comité régional a convenu que, lorsqu’il élirait les membres du Comité permanent du Comité régional, il tiendrait compte de la nécessité d’une répartition géographique équitable, d’une bonne représentation des intérêts de la Région, du fait que tous les États membres de la Région devraient à terme avoir la possibilité de participer aux travaux du Comité permanent et d’autres considérations propres à maximiser l’efficacité des travaux du Comité permanent.

9. Le mandat des membres désignés par la Géorgie, le Kirghizistan et la Norvège expirera à la cinquante-neuvième session du Comité régional. Celui-ci aura donc à élire trois nouveaux membres du CPCR, chacun pour un mandat de trois ans (de septembre 2009 à septembre 2012).

10. Le mandat des six autres membres arrivera à expiration aux dates indiquées ci-après : Andorre (Dr Josep-Maria Casals Alís) membre jusqu’en septembre 2011 Ex-République yougoslave de Macédoine membre jusqu’en septembre 2010 (Dr Vladimir Lazarevik) Lituanie (Pr Zita Aušrelé Kučinskiené) membre jusqu’en septembre 2011 Monténégro (Dr Boban Mugosa) membre jusqu’en septembre 2011 Slovaquie (Pr Danka Farkašová) membre jusqu’en septembre 2010 Suisse (Dr Gaudenz Silberschmidt) membre jusqu’en septembre 2010

11. Il convient également de rappeler que le vice-président exécutif de la cinquante-neuvième session du Comité régional sera, de droit, président du CPCR de septembre 2009 à septembre 2010.

EUR/RC59/5 page 16 Candidatures

12. Les candidatures ci-après ont été reçues au Bureau régional au plus tard le 13 mars 2009 et les curriculum vitae correspondants, établis sur le formulaire type, figurent aux pages 19 à 25.

Azerbaïdjan (Pr Ogtay Kazimovich Shiraliyev) Croatie (Dr Krunoslav Capak) Ouzbékistan (Dr Abdunamon Ergashovich Sidikov) Portugal (Pr José Manuel Domingos Pereira-Miguel) Roumanie (Dr Alexandru Rafila) Suède (Dr Lars-Erik Holm) Ukraine (Dr Olesya Hulchiy)

Tableau récapitulatif des mandats

13. Le tableau 2 indique quels sont les pays qui ont désigné des membres du CPCR depuis 2000.

EUR/RC59/5 page 17

Tableau 2. Comité permanent du Comité régional (CPCR) – Tableau récapitulatif des mandatsa

Pays 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Albanie Allemagne Andorre XXX XXX XXX XXX Arménie XXX XXX XXX XXX Autriche XXX XXX XXX XXX Azerbaïdjan Bélarus Belgique XXX XXX XXX XXX Bosnie-Herzégovine Bulgarie Chypreb Croatie XXX XXX XXX XXX Danemark XXX XXX XXX XXX Espagne XXX XXX Estonie XXX XXX XXX XXX Ex-République yougoslave de Macédoine

XXX XXX XXX XXX

Fédération de Russie XXX XXX XXX Finlande XXX XXX XXX XXX France Géorgie XXX XXX XXX XXX Grèce XXX XXX XXX XXX Hongrie XXX XXX XXX XXX Irlande XXX XXX Islande XXX Israël Italie XXX XXX XXX XXX Kazakhstan Kirghizistan XXX XXX XXX XXX Lettonie XXX XXX XXX XXX Lituanie XXX XXX XXX XXX Luxembourg XXX XXX XXX XXX Malte Monaco Monténégro XXX XXX XXX XXX Norvège XXX XXX XXX XXX Ouzbékistan XXX XXX XXX XXX Pays-Bas XXX XXX XXX XXX Pologne XXX XXX XXX Portugal République de Moldova XXX République tchèque XXX XXX Roumanie XXX XXX XXX Royaume-Uni XXX XXX XXX XXX Saint-Marin Serbiec XXX XXX XXX XXX Slovaquie XXX XXX XXX XXX Slovénie XXX XXX XXX XXX Suède Suisse XXX XXX XXX XXX Tadjikistan XXX XXX XXX XXX Turkménistan Turquie XXX Ukraine a Dans le présent tableau, chaque mandat d’un membre du CPCR est réputé commencer lors de la session du Comité régional de

l’année pendant laquelle le membre est élu et se terminer lors du Comité régional de l’année indiquée. b Réaffecté du Bureau régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale au Bureau régional de l’OMS pour l’Europe

conformément à la résolution WHA56.16 (mai 2003). c Anciennement Serbie-et-Monténégro.

EUR/RC59/5 page 18 Bureau du CPCR

Président (membre de droit en tant que

vice-président exécutif du Comité régional) Vice-président

1994-1995 Dr Niall Tierney, Irlande Dr Anthony Vassallo, Malte 1995-1996 Pr Jean-François Girard, France Dr Mikhail N. Saveliev, Fédération de Russie

1996-1997 Dr Marta di Gennaro, Italie Pr Vilius J. Grabauskas, Lituanie 1997-1998 Pr Vilius J. Grabauskas, Lituanie Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni 1998-1999 Dr Danielle Hansen-Koenig, Luxembourg Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni 1999-2000 Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni Pr Ayşe Akin, Turquie 2000-2001 Pr Ayşe Akin, Turquie Pr Frantisek Kölbel, République tchèque 2001-2002 Dr James Kiely, Irlande Dr Jacek Antoni Piatkiewicz, Pologne

(première et deuxième sessions)

Dr Alamhon Akhmedov, Tadjikistan (troisième, quatrième, cinquième et sixième sessions)

2002-2003 Dr Jarkko Eskola, Finlande Dr Božidar Voljč, Slovénie 2003-2004 Dr Božidar Voljč, Slovénie Dr Godfried Thiers, Belgique 2004-2005 Dr Godfried Thiers, Belgique Dr Jens Kristian Gøtrik, Danemark 2005-2006 Dr Jens Kristian Gøtrik, Danemark Dr Hubert Hrabcik, Autriche

Dr David Harper, Royaume-Uni

2006-2007 Dr David Harper, Royaume-Uni Mme Annemiek van Bolhuis, Pays-Bas 2007-2008 Mme Annemiek van Bolhuis, Pays-Bas Dr Bjørn-Inge Larsen, Norvège

2008-2009 Dr Bjørn-Inge Larsen, Norvège Dr Vladimir Lazarevik, ex-République yougoslave de Macédoine

EUR/RC59/5 page 19

CANDIDATURE AU COMITE PERMANENT DU COMITE REGIONAL

CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : AZERBAÏDJAN Nom SHIRALIYEV Prénom(s) Ogtay Kazimovich Sexe masculin Date de naissance 2 août 1950 Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler.

Parler Lire Écrire


Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5). Année

Professeur de médecine 2002Docteur en sciences médicales 1992Kandidat en sciences médicales 1981

Carrière professionnelle : mentionner d’abord le poste actuel, ensuite un maximum de quatre postes importants précédemment occupés. Années (début et fin) Ministre de la Santé depuis 2005Directeur, Faculté de radiodiagnostic 1991-2005Directeur, Centre national de diagnostic 1988-2005Chef, Département des sciences, ministère de la Santé 1983-1988


Voir ci-dessous


Vice-président, Conseil exécutif de l’OMS 2006-2007Coprésident, Comité permanent sur les organisations non gouvernementales

du Conseil exécutif de l’OMS 2006-2007

Président, Mécanisme de coordination nationale, Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme

depuis 2005


Dr Abbas Soltan Valibayov, vice-ministre de la Santé, médecin conseiller technique

EUR/RC59/5 page 20


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : CROATIE Nom CAPAK Prénom(s) Krunoslav Sexe masculin Date de naissance 21 octobre 1962


Parler Lire Écrire


Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Sous-spécialisation en hygiène de l’environnement 1997Maîtrise en nutrition 1994Spécialisation en épidémiologie 1994Études universitaires supérieures en épidémiologie 1992École de médecine 1988

Carrière professionnelle : mentionner d’abord le poste actuel, ensuite un maximum de quatre postes importants précédemment occupés. Années (début et fin) Directeur adjoint, Institut national croate de santé publique depuis 2007Directeur par intérim, Institut national croate de santé publique 2005-2006Directeur, Département d’hygiène de l’environnement, Institut national croate de santé publique 2000-2005Directeur, Département des contaminants, Institut national croate de santé publique 1994-2000Professeur associé, Département de physiologie et d’avancement de la nutrition,

Institut national croate de santé publique 1989-1994

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Année Coordinateur, groupe de travail sur les négociations avec l’Union européenne pour l’examen détaillé

du chapitre 28 de la législation européenne, Protection du consommateur et de la santé depuis 2006

Coordinateur national, Projet sur la sécurité sanitaire des aliments et la nutrition, Réseau-santé de l’Europe du Sud-Est

depuis 2005

Correspondant (point focal) et homologue national de l’OMS pour la sécurité sanitaire des aliments et l’hygiène de l’environnement

depuis 1997

Chef de projet, projet du Fonds des Nations Unies pour l’enfance sur l’évaluation nutritionnelle des enfants d’âge scolaire en Croatie

1992-1994

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Année Président, Comité national de coordination sur la sécurité biologique et les organismes

génétiquement modifiés 2003-2006

Rapporteur, groupe de travail sur le développement de l’information et des communications, Conférence paneuropéenne sur la sécurité sanitaire des aliments et la santé

2002

Président, divers comités techniques nationaux


Dr Darko Milinović, ministre de la Santé et de la Protection sociale

EUR/RC59/5 page 21


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : OUZBÉKISTAN Nom SIDIKOV Prénom(s) Abdunamon Ergashovich Sexe masculin Date de naissance 23 septembre 1957


Parler Lire Écrire



Institut de droit de Moscou 2001Institut électrotechnique des communications de Tachkent 1980


Directeur, Département de la coordination des activités économiques externes, ministère de la Santé

depuis 1991

Spécialiste principal, Département de socioéconomie 1990-1991


Membre, délégation à l’Assemblée mondiale de la santé 1996-2008Membre de délégation aux sessions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe 1995-2007Membre suppléant, Comité permanent du Comité régional de l’OMS pour l’Europe 2003-2006


Président, comités techniques sur les activités réalisées avec des organisations internationales au niveau national (Agence des États-Unis pour le développement international, Agence japonaise de coopération internationale, organisations non gouvernementales à but non lucratif, etc.)


Professeur Feruz Nazirov, ministre de la Santé

EUR/RC59/5 page 22


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : PORTUGAL Nom PEREIRA-MIGUEL Prénom(s) José Manuel Domingos Sexe masculin Date de naissance 18 avril 1947


Parler Lire Écrire Allemand Anglais Français Russe

Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Professeur d’université titulaire en médecine préventive et santé publique, Université de Lisbonne 1998Diplôme de l’enseignement médical, Université du pays de Galles, Cardiff (Royaume-Uni) 1997Qualification en tant que chef des services hospitaliers (médecine interne) 1988Doctorat (PhD) en médecine (médecine interne), École de médecine, Université de Lisbonne 1985Docteur en médecine, École de médecine, Université de Lisbonne 1970

Carrière professionnelle : mentionner d’abord le poste actuel, ensuite un maximum de quatre postes importants précédemment occupés Années (début et fin) Président, Institut national de la santé depuis 2006Directeur général et haut commissaire de la santé 2001-2006Professeur de médecine préventive et de santé publique, Faculté de médecine, Université de Lisbonne depuis 1998Directeur, Institut de médecine préventive, École de médecine, Université de Lisbonne depuis 1995Directeur, Hôpital de la Croix-Rouge, Lisbonne 1988-1993Spécialiste de la médecine interne, Hôpital universitaire Santa Maria, Lisbonne 1976-1988

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Année Chef de délégation, Conseil exécutif de l’OMS 2003-2008Coordinateur du secteur de la santé, présidence portugaise de l’Union européenne 2006-2007Membre ou chef de délégation au nom du ministre de la Santé, Assemblée mondiale de la santé depuis 2001Chef de délégation, Comité régional de l’OMS pour l’Europe 2001-2006Directeur général de la santé, responsable notamment de la coordination des travaux pour l’OMS,

le Conseil de l’Europe, l’UNESCO, la FAO, l’OMC, l’OCDE, et en collaboration avec ceux-ci 2001-2005

Représentant, comités du Conseil de l’Union européenne et de la Commission européenne depuis 1998Membre, Société européenne d’athérosclérose depuis 1995Membre, American College of Preventive Medicine depuis 1994Membre, Société européenne de cardiologie depuis 1993Membre, Conseils sur l’épidémiologie et la prévention, Sociétés européennes et internationales

de cardiologie 1978-1988

Conseiller temporaire, Unité des maladies cardiovasculaires de l’OMS 1974-1988

Expérience en tant que président(e) de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays et/ou sur le plan international Année Président, Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif de l’OMS 2008Membre, Conseil exécutif de l’OMS 2005-2008Président, Forum national de la santé 2004-2006Président, comités scientifiques ou organisationnels de plusieurs conférences internationales depuis 1994Président, Société portugaise d’athérosclérose 1994-1996

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Son Excellence M. Francisco Manuel da Fonseca Xavier Esteves, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

EUR/RC59/5 page 23


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : ROUMANIE Nom RAFILA Prénom(s) Alexandru Sexe masculin Date de naissance 27 décembre 1961


Parler Lire Écrire



Doctorat en virologie 2003Spécialiste de la santé publique 2002Spécialiste principal de la médecine de laboratoire 1999Spécialiste de la médecine de laboratoire 1994Docteur en médecine 1987


Conseiller auprès du ministre de la Santé dans le domaine des politiques sanitaires 2009Directeur général, Institut de santé publique, Bucarest 2004-2006Directeur général, Direction générale de la santé publique, ministère de la Santé 2001-2004Chef, Département de microbiologie et d’épidémiologie, Université de médecine, Bucarest


Membre de délégation, Cinquante-septième Assemblée mondiale de la santé 2004Membre, Comité de rédaction, Eurosurveillance 2004Représentant ou chef de délégation, sessions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe 2001-2004Observateur, Comité de haut niveau sur la santé de la Commission européenne


Président, Comité consultatif pour la vaccinologie 2008-2009Vice-président, Société roumaine de microbiologie 2004-2009Membre, Conseil exécutif, Société de microbiologie des Balkans 2004-2008


Dr Ion Bazac, ministre de la Santé

EUR/RC59/5 page 24


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : SUÈDE Nom HOLM Prénom(s) Lars-Erik Sexe masculin Date de naissance 30 avril 1951


Parler Lire Écrire



Professeur associé d’oncologie, Institut Karolinska, Stockholm 1982Doctorat en oncologie, Institut Karolinska, Stockholm 1980Doctorat en médecine, Karolinska Institute, Stockholm 1977


Directeur général, Conseil national de la santé et du bien-être social depuis 2008Directeur général, Autorité suédoise de protection contre les radiations 1996-2008Directeur, Institut national de santé publique 1992-1995Chef, Département de la prévention contre le cancer, Hôpital Karolinska 1987-1992Professeur associé d’oncologie, Hôpital Karolinska 1982-1992


Directeur général de la santé depuis 2008Chef de délégation à l’Assemblée mondiale de la santé et au Comité régional de l’OMS

pour l’Europe depuis 2008

Membre, Commission des normes de sûreté, Agence internationale de l’énergie atomique depuis 1996Membre, Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements

ionisants (UNSCEAR) 1996-2008

Rapporteur pour la Suède, plan d’action de l’Union européenne « L’Europe contre le cancer »

1987-1989


Président, Commission internationale de protection radiologique depuis 2005Président, UNSCEAR 1999-2000Président, Société nordique de radiothérapie 1983-1986


Mme Maria Larsson, ministre de l’Assistance aux personnes âgées et de la Santé publique

EUR/RC59/5 page 25


CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : UKRAINE Nom HULCHIY Prénom(s) Olesya Sexe féminin Date de naissance 11 juillet 1958


Parler Lire Écrire



Doctorat en santé publique, Université nationale de médecine O. Bohomolets, Kyev 2004Kandidat en sciences médicales, Institut médical O. Bohomolets, Kyev 1987Doctorat en médecine (avec distinction), Institut médical O. Bohomolets, Kyev 1982


Vice-rectrice pour les relations internationales, la recherche et l’éducation, Université nationale de médecine O. Bohomolets, Kyev

depuis 2000

Professeur de santé publique, Université nationale de médecine O. Bohomolets, Kyev 2006Professeur/scientifique invitée, Université de l’Illinois, Chicago (États-Unis) ; National Institute of

Environmental Health Sciences, Caroline du Nord (États-Unis) ; Université d’Oxford, Royaume-Uni 1995

Professeur associée, Département de la santé publique, Institut médical O. Bohomolets, Kyev 1993Assistante, Département de la santé publique, Institut médical O. Bohomolets, Kyev 1986


Membre, Groupe de travail, projet de l’Union européenne (UE) soutenant la réforme des soins médicaux secondaires en Ukraine

2008-2009

Coordinatrice, Fenêtre de coopération extérieure Erasmus Mundus de l’UE, Lot 6 2007-2009Membre, International Association for Medical Education 2007-2008Membre, Comité pour l’accréditation des programmes d’éducation en santé publique en Europe 2006-2008Membre expert, délégation nationale à l’Assemblée générale des Nations Unies, l’Assemblée

mondiale de la santé, aux sessions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe depuis 2000

Coordinatrice, Étude longitudinale européenne de la grossesse et de l’enfance, mise en œuvre par l’OMS

1992-2000


Vice-présidente, comités d’organisation pour des réunions, conférences et cours de formation nationaux et internationaux

depuis 2005

Vice-présidente, Conseil national des organisations non gouvernementales féminines depuis 2000Vice-présidente, Comité de dissertation sur la santé publique, Université nationale de médecine O.

Bohomolets, Kyev 1999-2005


Dr Vasyl Kniasevych, ministre de la Santé

III. CONSEIL CONJOINT DE COORDINATION DU PROGRAMME

SPÉCIAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES

EUR/RC59/5 page 29

III. Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales

Membres siégeant actuellement au Conseil conjoint de coordination

14. Le mandat détenu par l’Ouzbékistan au Conseil conjoint de coordination (JCB) du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales viendra à expiration le 31 décembre 2009. Le Comité régional aura donc à désigner un État pour un premier mandat ou un mandat reconduit de quatre ans à compter du 1er janvier 2010, en vertu de l’alinéa 2.2.2 du protocole d’accord relatif au Programme spécial.

Candidatures

15. La candidature suivante a été reçue par le Bureau régional au plus tard le 13 mars 2009 et le curriculum vitae correspondant, établis sur le formulaire type, figure à la page 31.

Tadjikistan (Dr Sayfiddin Karimov)

Membres du Conseil conjoint de coordination (JCB) – Région européenne (au 1er janvier 2009)

a) Membres désignés en vertu de l’alinéa 2.2.1 du protocole d’accord (représentants de gouvernements désignés par les contributeurs aux ressources du Programme spécial)

Belgique jusqu’au 31 décembre 2010 Espagne jusqu’au 31 décembre 2012 Groupe de mandants – Allemagne et Luxembourg jusqu’au 31 décembre 2012 Groupe de mandants – États-Unis d’Amérique et Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord

jusqu’au 31 décembre 2012

Groupe de mandants – Pays-Bas et Suède jusqu’au 31 décembre 2010 Groupe de mandants – Norvège et Suisse jusqu’au 31 décembre 2009

b) Membres désignés en vertu de l’alinéa 2.2.2 du protocole d’accord

(représentants de gouvernements désignés par les comités régionaux de l’OMS)

Bulgarie jusqu’au 31 décembre 2010 Ouzbékistan jusqu’au 31 décembre 2009

c) Membres désignés conformément à l’alinéa 2.2.3 du protocole d’accord

(membres désignés par le Conseil conjoint de coordination lui-même parmi les Parties coopérantes restantes)

Aucun gouvernement de la Région européenne n’est actuellement membre en vertu de l’alinéa 2.2.3.

EUR/RC59/5 page 30

NOTE SUR LE MECANISME DE DESIGNATION POUR UN PREMIER MANDAT OU POUR UN MANDAT RECONDUIT AU JCB

Composition du JCB

(Extrait du protocole d’accord du Programme spécial)

a) Composition Le JCB comprend 34 membres choisis parmi les Parties coopérantes comme suit : 2.2.1 Douze représentants des gouvernements contribuant aux ressources du Programme spécial, choisis

par les contributeurs au Programme spécial. Chacun de ces représentants représentera son gouvernement, mais pourra aussi représenter un groupe de mandants constitué par les gouvernements entrant dans cette même catégorie de membres. Chaque groupe de mandants élaborera sa propre procédure pour désigner son représentant au Conseil. Si un gouvernement a l’intention de siéger au Conseil en représentant également un groupe de mandants, il devra l’indiquer dans sa demande, étant entendu que chaque gouvernement participant à ce groupe de mandants aura le droit d’occuper le poste de représentant de ce groupe par roulement à toute session du JCB.

2.2.2 Douze représentants de gouvernements choisis par les comités régionaux de l’OMS parmi les pays

directement touchés par les maladies faisant l’objet du Programme spécial ou les pays fournissant un appui technique ou scientifique au Programme spécial.

2.2.3 Six membres, désignés par le JCB lui-même, parmi les Parties coopérantes restantes. 2.2.4 Les quatre institutions spécialisées qui constituent le Comité permanent (UNICEF, PNUD, Banque

mondiale, OMS). Les membres du JCB sont nommés pour quatre ans et leur mandat est renouvelable. b) Observateurs Les autres Parties coopérantes peuvent, sur leur demande et avec l’agrément du JCB, participer à

ses sessions en qualité d’observateurs.

EUR/RC59/5 page 31

CANDIDATURE AU CONSEIL CONJOINT DE COORDINATION DU PROGRAMME SPECIAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES

CURRICULUM VITAE État membre proposant le candidat : TADJIKISTAN Nom KARIMOV Prénom(s) Sayfiddin Sexe masculin Date de naissance 25 février 1963


Parler Lire Écrire



Institut médical de Kharkiv 1987


Directeur, Centre national de lutte contre les maladies tropicales depuis 2002


Coordinateur national, Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme au Tadjikistan

2000-2009



M. Nousratullo Salimov, ministre de la Santé