collège boréal d’arts appliqués et de technologie · ce cabinet est contrôlé et géré de...

p

Collège Boréal d’arts appliqués etde technologie

Rapport de l’auditeur indépendant etétats financiers consolidés

31 mars 2018

‘tr ‘COLLINS

.t BARROW

‘COLLINSs. BARROW Collins flarrow SNT LLP / s.r.I.

1174 St. JeromeSudbury, Qntario P3A 2V9705.560.5592www.cclflnsbarrow.com

Rapport de l’auditeur indépendant

Au conseil d’administration duCollège Boréal d’arts appliqués et de technologie

Nous avons effectué l’audit des états financiers consolidés ci-joints du Collège Boréal d’ans appliqués et detechnologie, qui comprennent l’état consolidé de la situation financière au 31 mars 201 8, et les états consolidés des

résultats! de l’évolution des soldes de fonds, des gains de réévaluation et des flux de trésorerie pour l’exercice closà cette date, ainsi qu’un résumé des principales méthodes comptables et d’autres informations explicatives.

Responsabilité de la direction pour les états financiers consolidés

La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers consolidésconformément aux Normes compiables canadiennes pour le secteur public pour les organismes sans but lucratif dusecteur public, ainsi que du contrôle interne qu’elle considère comme nécessaire pour permettre la préparationd’états financiers consolidés exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs.

Responsabilité de l’auditeur

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers consolidés, sur la base de notre audit,Nous avons effectué notre audit selon les Normes d’audit généralement reconnues du Canada. Ces normesrequièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions notre auditde Façon à obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers consolidés ne comportent pas d’anomaliessignificatives.

Un audit implique la mise en oeuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant lesmontants et les informations fournis dans les états financiers consolidés. Le choix des procédures relève dujugement de l’auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers consolidés comportentdes anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Dans l’évaluation de ces risques,l’auditeur prend en considération le contrôle interne du Collège portant sur la préparation et la présentation fidèledes états financiers consolidés afin de concevoir des procédures d’audit appropriées aux circonstances, et non dansle but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne du Collège. Un audit comporte égalementl’appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimationscomptables Faites par la direction, de même que l’appréciation de la présentation d’ensemble des états financiersconsolidés.

Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fooder notreopinion d’audit.

Opinion

À notre avis, les états financiers consolidés donnent, dans tous leurs aspects significatifs. une image fidèle de lasituation financière du Collège Boréal dans appliqués et de technologie au 31 mars 2018, ainsi que de saperformance financière et de ses flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date, conformément aux Normescomptables canadiennes pour le secteur public pour les organismes sans but lucratif du secteur public.

C±e &naw 5,Ur

Sudbury, Ooiario COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS.Le 4juin2018 EXPERTS-COMPTABLES AUTORISES

Ce cabinet est contrôlé et géré de manière indépendante par colins Barrcw SNT s,r.l.Les marques de commerce de colins Barrow sont la propriété de colins Barrow National Cooperative lncorporated et sont utilisées sous licence, —

This office s independently owned md operated by Collins Barmw SNT LLP. B A KERT’IC[’The Coll,ns Barrow trademeris are cwned by Colles Dsrmw National Cooperative lncoipnrated and are used under license. INTERNATIONAL

Collège Boréal d’arts appliqués et de technologie

États financiers consolidés31 mars 2018

État consolidé de la situation financière l-2

État consolidé de l’évolution des soldes de fonds 3

État consolidé des gains de réévaluation 4

État consolidé des résultats 5

État consolidé des flux de trésorerie 6

Notes complémentaires 7-29

Renseignements supplémentairesAnnexe I - Analyse des recettes 30-31Annexe 2 - Analyse des dépenses liées â l’enseignement 32Annexe 3 - Analyse des dépenses liées â l’administration 33Annexe 4 - Analyse des dépenses liées aux affaires des étudiantes et étudiants 34Annexe 5 - Analyse des dépenses liées aux ressources matérielles 35Annexe 6 - Analyse des dépenses supplémentaires 36Annexe 7-Analyse des dépenses liées aux entreprises auxiliaires 37

oIIè

ge

Boréal

d’artsappliqués

etde

technologieE

t;itco

nso

lidé

dela

silualio

nfin

:,nciè

re

Au

ilm

ars2018

20182017

(redressé-

note3)

Fonds

Fonds

Fonds

Fonds

deF

ondsde

d’ep

Ini(atio

ndim

nio

bilisatio

ns

stabilisatio

nde

do

tation

bonn

esT

otal

Total

(note6)

iclif

Ac

tirà

coLinternie

En

caisse22593926

S22160

S136

7275

-S

41

35

05

2279

4263

S16504702

S

Débiteurs

(noie4)

3801)3

39

--

-3037

3803

4764391

332

Irlus

pavésdas

once288

093-

--

-288

093299

544

Versem

ent

àn

ainicoite

surle

dehicciirï

lotieternie

2310011

--

--

231000

220000

26913458

22160136727

-43487

27

11

68

32

21

41

557

8

Placem

cnis(iloteS

)-

326115

-876872

72

034

962

11

12

98

03

Il255

989

Iminuhilisacions

(noie7)

-85711302

—-

-857

113

02

85075788

Débiteur

àlong

lerme

(nnie8)

4796

092-

--

-3

796

092

5026

723

Frais

rcpiiriés

-C

ampus

dtiN

ipissingtIN

908—

—13H

908164

358

31848

4585

86059577

s136

7275

876872

75

2079

449

S128

89293%

5122

938236

S

Passif

etsoldes

dcfonds

l’issifà

couri

terni e

Crô

dneu

rsci

fraisco

uru

s(n

ote

10)15525

192S

-S

-S

-S

85005

155

336

92

S11079540

S

Versem

enis

ico

urt

terme

sur

la

deneà

luneternie

-378

000-

378000

359040

15525192378

000N

50015

911

69

211438

580

Avan

tiges

posuérietirs

àIe

nipi oici

congés

renutiiteres(ilo

te16)

2011913

-

-201

4913

23

327

76

Ap

puris

repunés

(no

ieII)

Dép

enses

des

pério

des

subséq

uen

tes5

28

99

77

22160

136727

—11

04

49

4685335%

6401211

Imm

obilisaiin

ns

-6!

306175

--

61306

17559

827

036

5289

97761

328335

136727

I303

4946%

259533

66228247

Delle

àlong

terme

(note12)

-9863

184-

98

63

18310

198006

t—

Iïi,,

/esjiutes

c;/fé,e’riesaw

rétais

financiersca,isulidés.

>0

t

n,

(t

‘L

tr.

t

n

n

n

C.n

n’r.

C

n

Ct.

:2

o Cr , .

irE.

C et

= t

n—’t,. .0

tt C,,

= t,r.

(t

t,n

n

-

(t. r..

C. C.r. n

C.W= —

‘3 ‘3r. r r4— —= r r r

2 4- J WV -

t,. -3 -,C- r

t,. t,.

I C,,

C

t),

1= zE=

C.-; 9H-

©t .-2

E= r.

r — r- — —— r. r

tfl= —

n

t

‘3WFa 4- r=1= = = r t—IC’— ‘3rit,. 4- r

r—ai’.,, — j— tttgt r -

r — — —C’ 4- 4-’ 4- I I

t’!C W W = W WUi C— —j C’ — —‘3 0W C’ W Fa FaUi 4- Ut ‘3 C’ C’

tn

z

rD “1=

4-rr

t -

j- g— DC’ -

W=r

n

s;

WC’-JFa-j

‘t,

r r r-j -J, —j-3C’ C’r r rr_4 -3 -.4-3ta Fa t-4F-j-J -j J-J

Far t’-C’-, C’C’ I‘3 C’ 4-4- 4-C’ r4- ‘JIU. =‘3 ‘JIj_ —

C,,

W —r Fa Faflr rC’ —-Jo‘3 4- ‘.3 C’ C’ C’ta WUi rrw‘3 C’.’ 4--.J%CW —— CFa4-r Uir ‘-J-4W

C,,

4-rr

‘3W Fat.alr =WiC’ —

4-CCIU.’3Fait,,

r W Fa‘L Fa W004-Fa —3 Fa

4- 4- -3‘3W C’

Fa WFa Fa‘3 -JrWr 0-.jFa C’C’WC’

ht,

W —— r 4-r —j C’C’t-J r —

‘3-3 -3r Fa OFa -J C’

Fa

J

ollê

ge

Boréal

d’arts

appliq

ués

etde

technologieE

i:I consolidé

tIcI‘év

olu

tion

desso

ldes

defo

nd

s

l’onr

I’eerc

ice

Ierrnin

éle

3!‘l’ars

2018

Soldedo

[Ien

uredcjà

ci‘1,11

Rcdrcssc,iieiii

—cI,ai,ge,,,cnt

dciiicilït,,le

cotupiahic—

cuiopiahil,siLton

desapports

nïc

tes( noie

3)

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Soldedoucri,,re

redressé

Fsccdcnt

desrevenus

surles

depciiscs(dcpciises

surles

rc’cuits)

liiiestiscil

r,,u,ohilisai,ocis

Rcnihc,orscinc,,i

dela

deneà

longenlie

__

__

__

__

__

__

__

Solde

dccloitire

__

__

__

__

__

__

__

__

ç1air

lesnoies

ciflereniesaiL

véta

isfin

ancie

rsco,,s

olu

ks.

Fonds

(I’eipIo

itaiiiizl

2018

Fonds

d‘mi nsol,ilisa(ions

Fondsde

stabilisatio

n

Fonds

tIcdo(alion

(note6)

Fondsde

houn

es

F,i(aI

2017(redressé

-n

Ote

3)

Tolal

(127636)

(15708

7)

4801

8170336

S1

49

39

00

8S

127636S

876872

7S

157568

0S

335

81

39

75

335

614

14

S

-(20000)

-(1

942

691)

8170446

14

91

90

08

-8

76

87

27

3161

8723

1274

365(96K

850)-

--

244259

(110574)110574

--

--

-

(315862)315862

--

--

-

9018375

S1

43

76

59

4S

-5

87687

27

S3801

S32

1684

97

5318

629

82

S

(I718

SiS

)

31

86

29

82

305515

4ol1

ège

Boréal

d’artsappliqués

ctde

technologieE

tutconsolidé

desg

ain

sde

réévalnntionP

ourl’exercice

termin

éle

31m

ars2018

20182017

Fonds

Fonds

Fonds

Fonds

deF

ondsde

d’exploitationd’im

mobilisations

stabilisatio

nde

dotationbourses

Total

Total

(noie6)

Gains

(leréévaluation

entiiulésau

déhtiide

exercice-

s18983

S-

S-

S848

662$

867645

S547

693S

Gains

(perles)‘loTi

réaIisé(esur

lesplacem

ents-

(5519)-

-116276

110757569

965

NIon

tants

reclassés(la

flSl’état

consolidé(les

résultats

Gains

réaliséssur

lesplacem

ents—

(303284)

(303284)

(250013)

Gains

nets(pertes

neitcs)de

réévaluationde

exercice(5

519)

--

(187008)

(192527)

319952

Gains

dcréévaluation

cumulés

ùlalin

delex

ercice-

S13464$

-s

-s

661654$

6751

18

58

67

64

5$

Ioùles

lingesaffirentes

auxétatsfinanciers

consolidés.

in

00‘tflooccc‘Dn0000‘t‘or-nor-—‘oo‘t-t—

b,

0’c’oinnin‘tin—r-Ir-I

n—C—tn-t00-t‘tC’cC’nni

00n—r-r-

n

UO

Cn,

u‘0

L‘M

Cn’ot-t-000In—In

Ce10’’oIn0r-nLnc’cctn0nt-O.flc’C’n

——‘tC’ri—In-t—t-

=n=-t

o=I1000

ri‘o

n-t

nC

6,

6,

b,

inni—r-‘nC‘t,,——‘to’n—r-0—-t

-tr-v,0’aCInr-0’Cncc

00‘tOnr

0’t‘nmr‘tr-

6,

Inri3riCv,mn—-t‘no’or-—c’—c’

nrnrlr—00I=‘on‘oc’—’nC’,t’IC’’tInn’tInr-

6,

00‘j;nIn00——il;=—00=ri.0n

C’

‘or-Cri‘tC’tifl0’00

-t—r,r-

O

C

MRC-i

c—z

oo

t00‘t

oc—

E C-i’—

oo

R—

Li.

R

00C

00RRt=

00

CC

liii,,l

o’C’ririnn

II

II b,

nnriton00In\tn-rr-‘0—00r-’t‘o000000r-‘tri00trtton‘tC’—O,ri-to’

n-t

b,

‘o——rit--t—inno’%3Lnn’0n‘t‘otccriintrin‘0000’Critri“t

‘tntoOC’nC’rnocOOint”’flri

n0’o’tri——-t—t-

Q

QQ

Qt

Q

•-ri

C.CC.nt

CM——,n

——-t-ci

n‘QCiI_t-©‘Q

Q

QC—Ci——I.0=0

—cÇ)‘03

‘t—‘ttr-—

‘-C

ii-‘-jL’

‘t‘E-

‘-Jn

‘Jzu

=

u

tCi

‘Ci

r;nCCC,cit‘ci‘CitCi’—z

‘-J-t=

00cC

aC’=

Xu;

‘t

—‘COLLINS.BARROW

6Collège Boréal d’arts appliqués et de technologieEtat consolidé des flux de trésoreriePour l’exercice terminé le 31 mars 2018

Fonds d’exploitation,d’immobilisations, de stabilisation,

de dotation et de bourses2018 2017

(redressé - note 3)Encaisse provenant des (absorbée par)

Activités d’exploitationExcédent des revenus sur les dépenses 305 515 S 244 259 SAmortissement des apports reportés - immobilisations (3338 150) (3 338 165)Amortissement des immobilisations 4392 350 4 395 076Amortissement des frais reportés 25 250 25 250

1 384 965 1 326 420

Évolution des éléments hors caisseDébiteurs 587 856 (219 173)Frais payés d’avance 11 451 104 787Créditeurs et frais courus 4454 152 791 944Avantages postérieurs â l’emploi et congés rémunérés (327 862) (36 000)Apports reportés - dépenses des périodes subséquentes 452 147 1 306 230

6 562 709 3 274 208

Activités d’investissementDiminution (augmentation) des placements (66 343) 164 671Diminution du débiteur â long terme 219 631 208 622

153 288 373 293

Activités d’investissement en immobilisationsAchats d’immobilisations

- amélioration du terrain (3 930) (96 428)- bâtiments (3616790) (I 467 076)- matériel (1 357 874) (808 254)- améliorations locatives (49 269) (420421)

(5027863) (2792 179)

Activités de financementRemboursement de la dette ô long terme (315 862) (342 509)Augmentation des apports reportés - immobilisations 4 917 289 2 557 504

4601427 2214995

Augmentation de l’encaisse 6 289 561 3 070 317

Encaisse au début de l’exercice 16 504 702 13 434 385

Encaisse û la fin de l’exercice 22794263 5 16 504 702 $

J”Qh les noies (ij/éreIl!CS COLt étaLs /bzcincieï.s’ COIlSOlûléS.

7

Collège Boréal d’arts appliqués et de technologieNotes complémentaires31 mars 2018

1. Généralités

Le Collège Boréal d’arts appliquésle 19octobre 1993 en vertu de la LoiFormation professionnelle. Le Collègel’impôt sur le revenu.

Mission

et de technologie (le « Collège ») a été constituésur le Ministère de l’Enseignement supérieur et de laest un organisme de bienfaisance au sens de la Loi de

« Le Collège Boréal offre une éducation personnalisée de qualité à une clientèle diversifiée etexerce un leadership pour favoriser le développement durable de la communauté francophonede l’Ontario.»

2. Principales méthodes comptables

Les états financiers consolidés ont été dressés par la direction conformément aux normescomptables canadiennes pour le secteur public pour les organismes sans but lucratif du secteurpublic (NCCSP pour OSBLSP) et tiennent compte des principales méthodes comptables.

Principe de consolidation

Les états financiers consolidés présentent l’actit le passifÇ les revenus et les dépenses duCollège et de la Fondation du Collège Boréal.

La Fondation du Collège Boréal est une corporation sans but lucratif et sans capital-actionsconstituée selon les lois de la Province de l’Ontario et est un organisme de bienfaisance au sensde la Loi de l’impôt sur le revenu.

La Fondation dii Collège Boréal est un organisme qui reçoit, maintient et administre plusieursfonds, en espèce ou en propriété et en biens quelconques tant immobiliers que mobiliers ainsique tout revenu et accroissement s’y rapportant et d’en distribuer une partie ou la totalité à desfins éducationnelles ou â titre de charité tenant compte en particulier du Collège Boréal d’ansappliqués et de technologie.

Comptabilité par fonds

Le Collège applique la méthode de comptabilité par fonds.

Le fonds d’exploitation représente les revenus etservices et à l’administration.

les dépenses afférents à la prestation de

-4

‘COLLINSs BARROW

8Collège Boréal d’arts appliqués et de technologieNotes complémentaires31 mars 2018

2. Principales méthodes comptables (suite)

Comptabilité par fonds (suite)

Le fonds d’immobilisations représente la disponibilité et l’utilisation des ressources destinées àdes fins d’investissement en immobilisations. A même ses contributions générales, le Collègecomptabilise dans le fonds d’immobilisations un montant égal aux achats d’immobilisationsfinancés directement par le Collège plus le montant requis pour le service de toute detteafférente aux immobilisations.

Le fonds de stabilisation représente l’accumulation de la contribution annuelle de 50 $ paremployée ou employé à temps plein (jusqu’à un maximum de 500 $ par employée ou employé àtemps plein) qui était membre de l’unité de négociation au Collège au W août de chaque année,selon les ententes collectives du personnel scolaire et de soutien que le Collège doit verser.

Le fonds de dotation comprend le fonds fiduciaire d’initiative pour les étudiantes et étudiants del’Ontario (FFIEEO) et la fiducie d’aide aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (FAEEO). Cefonds présente les actifs afférents aux dons admissibles reçus des particuliers et sociétés et descontributions du gouvernement de l’Ontario.

Le fonds de bourses présente l’actif, le passif, les revenus et les dépenses afférents aux activitésde collecte de fonds qui ne sont pas attribuables au fonds de dotation. De plus, les revenus deplacements tirés des ressources du fonds de dotation et les dépenses connexes sont présentésdans le fonds de bourses.

Constatation des apports

Le Collège applique la méthode du report pour comptabiliser les apports.

Les apports affectés sont constatés û titre de revenus de l’exercice au cours duquel les dépensesconnexes sont engagées. Les subventions liées à des exercices subséquents sont reportées etseront comptabilisées dans la période durant laquelle l’activité aura lieu. Les subventionsapprouvées niais non reçues sont incluses dans le solde des débiteurs.

Les droits de scolarité chevauchant l’exercice financier sont comptabilisés selon la méthode decomptabilité d’exercice.

Les contrats de formation et les recettes auxiliaires sont constatés à titre de revenus lorsqu’ilssont reçus ou à recevoir, si le montant à recevoir peut faire l’objet d’une estimation raisonnableet que sa réception est raisonnablement assurée.

Les apports affectés affirents aux immobilisations sont reportés et amortis selon la méthode del’amortissement linc.aire à des taux correspondants aux immobilisations auxquelles ils serapportent.

9

Collège Boréal d’arts appliqués et de technologieNotes complémentaires31mars2018


Constatation des apports (suite)

Les apports non affectés sont constatés â titre de revenus lorsqu’ils sont reçus ou â recevoir si lemontant â recevoir peut faire l’objet d’une estimation raisonnable et que sa réception estraisonnablement assurée.

Les dons ou contributions externes reçus â titre de dotation et dont les montants doivent êtremaintenus en permanence sont comptabilisés directement comme une augmentation au solde defonds du Fonds de dotation.

Les promesses de dons ne sont pas comptabilisées mais reconnues comme revenus dans l’annéeoù les dons sont reçus.

Dons en nature

Les dons en nature reçus au cours de l’exercice ne sont pas comptabilisés.

Avantages postérieurs û l’emploi et congés rémunérés

Le Collège offre des prestations déterminées au titre des avantages de retraite et postérieurs âl’emploi et des congés rémunérés â certains groupes d’employés. Ces prestations incluent lesavantages de retraite, d’assurance vie et d’assurance-maladie, congés de maladie-droits acquis,congés de maladie-sans droits acquis et congés parentaux. Le Collège a adopté les principesénoncés ci-après relativement â la comptabilisation de ces avantages.

i) Les coûts des avantages postérieurs à l’emploi sont établis par calcul actuariel fondé sur lesmeilleures estimations de la direction relatives à l’évolution des coûts de l’assurance et dessoins dc santé, les taux de rétablissement des personnes en congé d’invalidité et les tauxd’actualisation.

ii) Les coûts du régime de retraite à employeurs multiples offrant des prestations déterminées.comme les pensions du Régime de retraite des Collèges d’arts appliqués et de technologie.équivalent aux cotisations de l’employeur prévues par le régime au cours de la période.

iii) Les coûts des avantages au titre des congés de maladie, droits acquis et sans droits acquissont délerminés selon l’évaluation actuarielle selon les meilleures estimations de ladirection de la progression des salaires. l’utilisation des droits par l’employé et les tauxd’actualisation. Les ajustements découlant dc la modification des hypothèses actuarielleset/ou expérience sont comptabilisés selon la durée moyenne estimative du reste de lacarrière active des salariés.

iv) Les coûts des avantages au titre des congés parentaux sont équivalents aux indemnitésversées dans le cadre du régime de prestations supplémentaires de chômage prévues pourla durée du congé parental.

‘t

‘COLLINS-‘ BÀRROW

10



Avantages postérieurs û l’emploi et congés rémunérés (suite)

y) Le taux d’actualisation utilisé pour la détermination du passif ci-dessus est égal au taux derendement moyen des obligations du gouvernement de l’Ontario.

Immobilisations

Les immobilisations acquises sont comptabilisées au prix coûtant. Les apports reçus sous formed’immobilisations sont comptabilisés â la juste valeur â la date de l’apport. Les immobilisationssont amorties selon la méthode de l’amortissement linéaire sur la durée de vie utiLe estimativecomme suit

Chemins et terrains de stationnement 25 ansAmélioration du terrain 25 ansAméliorations locatives 5 ans et 7 ansBâtiments 40 ansMatériel informatique 3 ansLogiciels I anMatériel de bureau 5 ansMatériel audiovisuel 3 ansMatériel d’enseignement 8 ans

Utilisation d’estimations dans la préparation des états financiers

Pour préparer les états financiers conformément aux NCCSP pour OSBLSP, la direction doitfaire des estimations et formuler des hypothèses ayant une incidence sur les montants présentésde l’actif et du passif de même que sur la présentation de l’actif et du passif éventuels, à la datedes états financiers, ainsi que sur les montants présentés au titre des revenus et dépenses aucours de la période de présentation de l’information. Les résultats réels peuvent différer de cesestimations. Les estimations significatives incluent la provision pour créances douteuses, ladurée de vie utile des immobilisations et l’amortissement lié et l’estimation actuarielle desavantages postérieurs û l’emploi et congés rémunérés. Toutes les estimations sont réviséespériodiquement et des ajustements sont apportés û l’état consolidé des résultats, le cas échéant.dans l’exercice où ils sont connus.

Instruments financiers

Éi’alzunio,i ck’s iIlS!flIUWIZLV/b7aJlCiL’tS

Le Collège évalue initialement ses actifs financiers et ses passifs financiers à lajuste valeur.

Le Collège évalue ultérieurement tous ses actifs financiers et ses passifs financiers au coûtaprès amortissement à l’exception des placements dans des titres de capitaux propres qui sontcôtés sur un marché actiE qui sont évalués û la juste valeur. La variation de la juste valeur estcomptabilisée û l’état consolidé des gains de réévaluation.

Il



Instruments financiers (suite)

Évaluation des instruments financiers (suite)

Les actifs financiers évalués au coût après amortissement se composent de l’encaisse, lesdébiteurs et le débiteur à long terme.

Les passifs financiers évalués au coût après amortissement se composent des créditeurs et fraiscourus et de la dette à long terme.

Les actifs financiers évalués à la juste valeur se composent des placements.

Dépréciation

Les actifs financiers évalués au coût après amortissement sont soumis à un test de dépréciations’il existe des indications possibles de dépréciation. Le montant de réduction de valeur estcomptabilisé aux résultats. La moins-value déjà comptabilisée peut faire l’objet d’une reprise devaleur dans la mesure de l’amélioration, soit directement, soit par l’ajustement du compte deprovision, sans être supérieure à ce qu’elle aurait été à la date de reprise si la moins-valuen’avait jamais été comptabilisée. Cette reprise est comptabilisée aux résultats.

Coûts ck transaction

Les coûts de transaction du Collège liés aux instruments financiers qui seront évaluésultérieurement à la juste valeur sont comptabilisés dans le résultat net de l’exercice où ils sontengagés. La valeur comptable des instruments financiers qui ne seront pas évaluésultérieurement à la juste valeur est ajustée pour les coûts de transaction directement attribuablesà la création, l’émission et la prise en charge de ces instruments.

3. Modification d’une méthode comptable

Effectif le let avril 2017, la Fondation du Collège Boréal et le Collège ont adopté la méthode dureport pour la comptabilisation des apports reportés. Auparavant, les apports reportés étaientcomptabilisés selon la méthode de la comptabilité pur fonds affectés.

Ce changement de méthode comptable vise à s’aligner avec les pratiques comptables en vigueurdans l’industrie et améliorer la comparabilité des informations financières entre les organismesafin de mieux répondre aux besoins des usagers.

Le solde de fonds - affectations d’origine externe au la avril 2016 a été réduit par I 942 691 Set l’excédent des revenus sur les dépenses a été augmenté par 224 176 $ à l’état des résultatspour l’exercice terminé le 31 mars 2017. L’effet cumulatif de ce changement au 31 mars 2017est d’augmenter les apports reportés par I 718 515 5 et réduire le solde des fonds - affectationsd’origine externe par I 71 8 5 15 5.

‘t

— ‘COLLINS-t BARROW

12


4. Débiteurs2018 2017

Comptes clients, étudiants et autres 3 075 899 S 3 337 760 $Moins z Provision pour créances douteuses 367 329 324 237

2708570 3013523Ministère de l’Enseignement supérieur et

de la Formation professionnelle 518 419 934 664Taxe de vente harmonisée 576 487 443 145

38034765 4391332$

13

Collège

Boréal

d’arts

appliq

ués

cfde

technologieN

otescom

plémentaires

31m

ars2018

5.P

lacements

20182017

JusteJuste

Coût

Valeur

Coût

Valeur

Encaisse

596716S

596716S

516175

S516

175S

Obligations

corporatives3916339

386664

73

846718

3895

850

Actions

canadiennes1

737067

1850

4841

707645

I868

689

Actions

américaines

754078

11087

47

846887

I268

359

Actions

étrangères502

513826

777695

048919

812

Placements

alternatifs340

673378

069337

083380

377

7847

3868

627440

79

4955

68

849262

Obligations

gouvernementales

canadiennes.taux

variantde

1,00%

â4,88

%,

échéantà

différentesdates

jusqu’enjanvier

20272607300

250236

42438

788240

672

7

104546865

11129804S

1038

8344$

11

255

989$

Risque

liéaux

placements

Lerisque

liéaux

placements

provientdes

variationsdans

lestaux

d’intérêtset

leurdegré

devolatilité.

On

trouveaussi

desrisques

quiproviennent

dudanger

éventuelqu’une

desparties

engagéespar

rapportà

uninstrum

entfinancier

nepuisse

faireface

àses

obligations.Le

risquede

changedécoule

desfonds

d’actionsétrangères

etam

éricainesdétenues

parle

Collège.

Durant

l’exercice,il

n’ya

euaucun

changement

significatifpar

rapportà

l’expositionâ

cerisque

etaux

politiques,directives,

procédureset

méthodes

utiliséespour

mesurer

l’expositionà

cerisque.

Risque

deconcentration

Ily

nconcentration

durisque

lorsqu’uneproportion

importante

duportefeuille

estconstituée

deplacem

entsdans

desvaleurs

présentantdes

caractéristiquessem

blablesou

sensiblesà

desfacteurs

économiques,

politiquesou

autressim

ilaires.Le

Collège

a

diversifiéses

placements.

Lesplacem

entsdu

Collège

comprennent

del’encaisse,

desobligations

corporatives,des

actions

canadiennes,des

actionsam

éricaines,des

actionsétrangères,

desplacem

entsalternatifs

etdes

obligationsgouvernem

entales

canadiennes.D

eplus,

leC

ollègeutilise

lesservices

d’uncourtier

enplacem

entspour

l’aiderâ

gérerses

placements

etassurer

une

>0

diversificationde

sonportefeuille.

Durant

l’exercice,il

n’ya

euaucun

changement

significatifpar

rapportâ

l’expositionà

cerisque

etaux

politiques,directives,

u,procédures

etm

éthodesutilisées

pourm

esurerl’exposition

àce

risque.

14C

ollègeB

oréal

d’arts

appliq

ués

etde

technologieN

otescom

plémentaires

31m

ars2018

6.F

ondsde

dotation

20182017

FFEE

EO

FF

IEE

OP

haseI

Phase

IIF

AE

EO

Total

Total

Étatde

lasituation

financière

Actif

Placements

52

94

94

2S

593622

S2880

163S

8768

727S

8768

727$

Soldesde

fonds

Affectations

dorigineexterne

5294

942S

593622

52

880163

58

768727

58

768727

$

I

15

Collège

Boréal

d’artsappliqués

etde

technologieN

otescom

plémentaires

31m

ars20

18

6.F

ondsde

dotation(suite)

20182017

FF

IEE

OF

FIE

EO

Phase

IP

haseII

FA

EE

OT

otalT

otal

Étatdes

résultatset

l’évolutiondes

soldesde

fonds

Revenus

-S

-S

-S

-S

-$

Dépenses

Excédent

desrevenus

surles

dépenses—

-—

-

Soldesde

fondsau

débutdc

l’exercice5294

942593

6222880

1638768

7278

768727

Soldesde

fondsà

lafin

del’exercice

52

94

94

2S

593622

52880

1635

87

687

27

$8

768727

$

16C

ollègeB

oréald’arts

appliq

ués

etde

technologieN

otescom

plémentaires

31m

ars2018

6.F

ondsde

dotation(suite)

20182017

FF

IEE

OF

FIE

EO

Phase

IP

haseII

FA

EE

OT

otalT

otal

Étatde

l’évolutiondes

soldesde

fondsutilisables

po

ur

l’attributionde

bourses

Solded’ouverture

992311

549499

5217

6595

1259

469S

I501

427S

Revenus

deplacem

ents,net

desdépenses

deplacem

entset

fraisadm

inistratifs183

36720

55799742

303666

257914

Bourses

attribuées-

PhaseI

(nombre

total417)

(2017-391)(238648)

--

(238648)(301

845)B

oursesattribuées

—Phase

Il(nom

bretotal

47)(2017-

44)-

(26755)

-(26

755)(33

840)B

oursesattribuées

-FA

EE

O(nom

bretotal

227)(2

017-2

13)

(129811)(129811)

(164187)

Soldede

clôture937

030S

433015

187590

$1167921

$1

259469

$

I?


7. Immobilisations

2018 2017Amortissement

Coût cumulé Net Net

Terrain 5463102 5 - S 5463102 S 5463 102 $Chemins et terrains

de stationnement 1 388 554 1130281 258 273 313 814Amélioration du terrain 1 045 384 399 659 645 725 683 533Améliorations locatives 9396317 7855847 1 540 470 2 082 579Bâtiments 104 003 666 29439 010 74 564 656 73 502 749Matériel informatique 5971 967 5486 906 485 061 402 670Logiciels 914453 911 197 3256 21 994Matériel de bureau 4074957 3826535 248 422 137 339Matériel audiovisuel 1 892 136 1 723 950 168 186 60 469Matériel d’enseignement 15243 652 12909501 2334 151 2407 539

149394188 5 63682886 $ 85711302 $ 85075788 $

8. Débiteur à long terme

2018 2017

Octroi â recevoir du Ministère de l’Enseignementsupérieur et de la Formation professionnelle, enversements annuels de 547 000 S. incluantintérêt calculé au taux de 5,33 %. échéant en2032 5027092 5 5246723 S

Versement échéant au cours du prochain exercice 231 000 220 000

4796092 $ 5026723 $

9. Marge de crédit

Le Collège dispose d’une marge de crédit de 2 000 000 S. avec intérêt au taux dc base de labanque plus 0.5 % sans garantie. Au 31 mars 201$ et 2017, la marge de crédit n’était pasutilisée.

‘t

— ‘COLLINSa BARROW

18Collège Boréal d’arts appliqués et de technologieNotes complémentaires31 mars 2018

10. Créditeurs et frais courus

2018 2017

Comptes fournisseurs et frais courus 9 235 910 5 4 880 581 $Salaires, retenues sur salaires et avantages sociaux 3232223 2991 016Indemnités de vacances 3 065 559 3 207 943

15533692 5 11079540 $

19

Collège

Boréal

d’arts

appliq

ués

etde

technologieN

otescom

plémentaires

31m

ars2018

Il.A

pportsreportés

Dépenses

despériodes

subséquentes

Les

apportsreportés

représententdes

ressourcesnon

dépenséesqui,

envertu

d’affectationsd’origine

externe,sont

destinéesà

des

dépensesdes

périodessubséquentes.

Les

variationssurvenues

dansle

soldedes

apportsreportés

sontles

suivantes

20182017

(redressé-

note3)

Fonds

Fonds

deF

ondsdc

Fonds

d’imm

obilj-F

ondsde

bourses-

bourses-

d’exploitationsations

stabilisationdotation

autresT

otalT

otal

4682

696

7165

948

(6558

667)

20000

41925

(39765)

127636

10420

(1329)

1260

071

587296

(678845)

310808

168105

(242941)

6401211

7973

694

(7521

547)

5094

982

8274356

(6968127)

Soldede

clôture

Solded’ouverture

PlusA

pportsreçus

durantl’exercice

Moins

Apports

constatéscom

me

revenus

5289

97722

160136

7271168522

I

t

>0

235972

6853

3586401

211

20


11. Apports reportés (suite)

Immobilisations

Les apports reportés afférents aux immobilisations représentent la portion non amortie dessubventions reçues pour l’achat des immobilisations. Les variations survenues dans le solde desapports reportés afférents aux immobilisations sont les suivantes

2018 2017

Solde d’ouverture 59 827 036 5 60 607 697 $Plus : Apports reçus durant l’exercice 4 917 289 2 557 504Moins Apports amortis comme revenus

de l’exercice (3338 150) (3338 165)

Solde de clôture 61 406 175 5 59 827 036 $

12. Dette à long terme

2018 2017

Prêt à terme avec l’Office ontarien de financement,remboursable par versements mensuelsde 44 5] 3 5, incluant les intérêts calculés au tauxde 5,13 %, échéant le 30décembre2034 6039466 5 6215392 $

Prêt à ternie avec l’Office ontarien de financement,remboursable par versements semi-annuelsde 177956$, incluant les intérêts calculés autaux de 5,094%, échéant le 21janvier2036 4201718 4341 654

10241184 10557046

Portion échéante au cours du prochain exercice 378 000 359 040

98631845 10198006$

21


12. Dette à long terme (suite)

Les portions échéantes sur la dette â long terme au cours des prochains exercices sont lessuivantes

2019 378000 S2020 397 0002021 4180002022 440 0002023 463 000Exercices subséquents 8 145 184

10241 184 S

13. Fonds de dotation

Le fonds fiduciaire d’initiative pour les étudiantes et étudiants de l’Ontario (FFIEEO) et lafiducie d’aide aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (FAEEO) représentent des programmesdu gouvernement de l’Ontario qui encouragent les particuliers et les sociétés â verser des fondsà l’intention des étudiantes et des étudiants des collèges et universités.

Le gouvernement de l’Ontario a versé un montant égal aux dons admissibles reçus au titre duFFIEEO et du FAEEO.

Ce Fonds doit être administré comme un fonds de dotation. Seulement les revenus de placementdécoulant du fonds de dotation peuvent servir à aider les personnes qui répondent auxconditions d’admission dans un collège ou une université, mais qui ne peuvent poursuivre leursétudes pour des raisons financières.

14. Éventualité

Subventions

Le Collège reçoit des subventions et contributions de divers bailleurs de lbnds. Conlbrmémentaux accords pertinents, si le Collège n’atteint pas les objectifs établis, les bailleurs de Fondspourraient demander des remboursements. S’il y avait obligation d’acquitter un montant, leremboursement qui en résulterait serait imputé aux résLiltats de l’exercice lorsque le montantdeviendrait redevable.

â’

‘COLLINS-‘ BARROW

22


15. Engagements

Contrats de location

En date du 31 mars 2018, le Collège a des engagements liés à des contrats de locationd’immeubles et de matériel. Les engagements annuels pour les cinq prochains exercices sontapproximativement les suivants

Immeubles Matériel Total

2019 2773000 $ 380000 $ 3153000 $2020 2 523 000 69 000 2 592 0002021 1419000 69000 14880002022 406000 50000 4560002023 227 000 - 227 000Par la suite 55 000 55 000

7403000$ 568000 s 7971000 s

Obligations contractuelles

Le Collège s’est engagé à des contrats pour un total de 2 055 000 $ reliés à des projets deconstructions. Au 31 mars 2018, 800 000 Sen travaux n’ont pas encore été effectués.

23

Collège

Boréal

d’arts

appliq

ués

etde

technologieN

otes

coiziplém

entaircs

31m

ars2018

16.A

van

tages

postérieu

rsû

l’emplo

iet

congés

rémunérés

Les

tableauxsu

ivants

présententles

composantes

desavantages

postérieursà

l’emploi

etcongés

rémunérés

duC

ollègeet

lesdépenses

connexes.

Passif

autitre

desav

antag

espostérieu

rsâ

l’emploi

etcongés

rémunérés

Obligations

découlantdes

avantagessociaux

futursdes

employés

cumulés

Valeur

del’actif

Gains

actuarielsnon

amortis

(pertesactuarielles

nonam

orties)

Passif

total

Charg

es(reco

uvrem

ents)

desav

antag

espostérieu

rsâ

l’emploi

etcongés

rémunérés

Charges

(recouvrements)

autitre

desavantages

aucours

del’exercice

Intérêtsur

l’obligationau

titredes

prestationsconstituées

Pertes

actuariellesam

orties(gains

actuarielsam

ortis)

Charg

estotales

(recouvrem

ents

totaux)

Congés

dem

aladie-

sansd

roits

acquisC

ongésT

otal

Total

paren

taux

dupassif

dupassif

26

791

4£

210

6914

S24

747

76

S-

(10

60

00)

(72

000

)

14000(6

00

00)

376000

51

26

30

00

S108000

S267914

5201

4914

$23427

76

S

20182017

Congés

deA

vantagesm

aladie-

Congés

de

postérieu

rssans

dro

itsm

aladie

-C

ongésC

harg

esC

harges

ûL

’emploi

acquisd

roits

acquisp

arentau

xtotales

totales

201$

Congés

dem

aladie-

dro

itsacquis

Av

tages

postérieu

rsû

l’emploi

437000

s(106

000)

45000

2017

12

60

00

05

1420005

3000

(3400g)

I

t

>0

(331346)5

6$000

S5

0005

224b4

5(235

$62)5

59ooo

s

-24000

3000

-2700

024

000

(IQflfl)

(10

00

)2

10

00

-19000

700

0

(332346)5

91000

S29000

S2

248

45

(I89

862)S

90

000

5

24


16. Avantages postérieurs û l’emploi et congés rémunérés (suite)

Les montants ci-dessus excluent les cotisations de prestations de retraite au Régime de retraitedes Collèges d’arts appliqués et de technologie, un régime multi-employeurs, décrit ci-après.

Avantages de retraite

Régime de retraite des Collèges d’arts appliqués et de technologie

La majorité des employés du Collège sont membres du Régime de retraite à prestationsdéterminées des Collèges d’arts appliqués et de technologie. Ce régime est un régime deretraite multi-employeurs et en conséquence, les cotisations du Collège sont comptabiliséescomme si le régime était un régime à cotisations déterminées avec les cotisations du Collègepassées en charges dans l’exercice qu’elles sont dues. Aucune obligation non capitalisée nesera payée directement par le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Formationprofessionnelle. Au cours de l’exercice terminé le 31 mars 2018, le Collège a cotisé6 850 000 $ (2017-7447 116 $) au régime. La dépense associée au Régime de retraite estde 3 191 200 $ et 205 350 $ (2017-3490400$ et 57 110$) â l’accord de compensationenregistré.

L’évaluation actuarielle le plus récente qui a été déposée le I janvier2018 avec les autoritésde règlementation des régimes de retraite démontre un surplus actuariel de 2 300 000 000 S.

Avantages postérieurs à l’emploi

Le Collège continue d’offrir à certains groupes d’employés des avantages au titre del’assurance vie, de l’assurance dentaire et des soins de santé après leur retraite. Le Collègeconstate la valeur des avantages lorsqu’ils sont acquis par les salariés. Les avantages à payercorrespondants ont été déterminés par une étude de l’évaluation actuarielle commandée par leConseil des employeurs des collèges.

Les hypothèses significatives utilisées pour les évaluations actuarielles sont les suivantes

a) Taux d’actualisation

La valeur actualisée au 31 mars 2018 des avantages futurs a été déterminée à l’aide d’untaux d’actualisation de 2,60% (2017-2,00 %).

b) Coûts des médicaments

Le coût des médicaments est réputé d’augmenter à un taux de 8,00% pour 2018(2017-8,25%) et de baisser au prorata par la suite à un taux ultime de 4,0% en 2034pour l’exercice 201 8 (201 7 - 4,0 0/,)

25


16. Avantages postérieurs à l’emploi et congés rémunérés (suite)

Avantages postérieurs à l’emploi (suite)

c) Hôpital et autres coûts médicaux

Les Frais hospitaliers et autres coûts médicaux sont réputés d’augmenter à un taux annuel de4.0% en 2018(2017-4,0 %). Les primes d’assurance-maladie sont réputées d’augmenter à6,80% par année en 2018 (2017 - 6,98%) et de baisser au prorata par la suite à un tauxultime de 4,0 % en 2034 pour l’exercice 2018 (2017 - 4,0 %).

d) Soins dentaires

Le coût des soins dentaires est réputé d’augmenter à un taux de 4,0% par année en 2018(2017 -4,0 %). Les primes pour soins dentaires sont réputées d’augmenter à un taux de4,0% par année en 2018 (2017- 4,0 %).

Obligations concernant la Commission dc la sécurité professionnelle et de l’assurancecontre les accidents du travail

Le Collège est un employeur de l’annexe 2 aux ternies de la Loi sur la sécurité professionnelleet l’assurance contre les accidents du travail et. à ce titre, assure toutes les réclamations faitespar ses travailleurs blessés aux termes de la Loi. Un passif au titre des prestations liées à cerégime est inclus dans les états financiers consolidés du Collège.

Congés rémunérés

a) Congés de maladie - sans droits acquis

Annuellement, le Collège alloue à certains groupes d’employés un nombre spécifique dejours qui peuvent être utilisés comme congés rémunérés en cas de maladie ou de blessure.Ces jours ne s’acquièrent pas et sont disponibles immédiatement. Les employés peuventaccumuler annuellement leur attribution inutilisée, jusqu’au maximum alloué selon leurcontrat de travail. Les journées cumulées peuvent être utilisées ultérieurement si la duréedc la maladie ou la blessure de l’employé dépasse l’attribution de jours de l’exercicecourant. Les congés de maladie sont payés au salaire en vigueur lorsqu’ils sont utilisés. Lesavantages à payer correspondants ont été déterminés par une étude de l’évaluationactuarielle commandée par le Conseil des employeurs des collèges.

r ‘COLLINS.t BARROW

26


16. Avantages postérieurs à l’emploi et congés rémunérés (suite)

Congés rémunérés (suite)

b) Congés de maladie - droits acquis

Le Collège a provisionné pour des congés de maladie rémunérés - droits acquis au cours del’exercice. Les employés éligibles, après 10 années de service, peuvent recevoir à larésiliation ou à la retraite un montant équivalent à 50 % de leur crédit cumulé de congés demaladie jusqu’à un maximum de six mois de salaire. Le régime d’accumuler des crédits decongés de maladie n’est pas disponible aux employés embauchés après le 31 mars 1991.Les avantages â payer correspondants ont été déterminés par une étude de l’évaluationactuarielle commandée par le Conseil des employeurs des collèges.

c) Congés parentaux

Le Collège verse des indemnités dans le cadre du régime de prestations supplémentaires dechômage durant les congés parentaux aux employés admissibles. Pour les deux premièressemaines, l’indemnité correspond à 93 % du taux de rémunération que l’employée oul’employé recevait le dernier jour de travail avant le début du congé. Pour le reste de lapériode pendant laquelle l’employée ou l’employé est admissible aux prestationsd’assurance-chômage, les indemnités correspondent à la différence entre la somme desprestations hebdomadaires d’assurance-chômage auxquelles elle ou il est admissible et93 % du taux de rémunération que l’employée ou l’employé recevait le dernier jour detravail avant le début du congé.

Les hypothèses utilisées pour l’évaluation des congés de maladie, droits acquis et sans droitsacquis et des congés parentaux, sont les meilleures estimations de l’actuaire des taux prévuspour:

i) Taux d’actualisation 2,60% (2017-2,00%)

ii) Accroissement des salaires académiques 2,0% en 2018 à 2020 et 1,5 % par la suite(2017 - 1,5% en 2017 et 1,5% par la suite) et accroissement des salaires de soutien1,5% en 2018 et 1,5% par la suite (2017-0,5 %en 2017 et 1,5% par la suite)

17. Instruments financiers

Les opérations d’instruments financiers peuvent avoir pour conséquence de Faire assumer parune entité ou de transférer à un tiers tin ou plusieurs des risques financiers décrits ci-dessous.Les inlbnnations â fournir aideront les utilisateurs des états financiers â évaluer l’étendue desrisques associés aux instruments Financiers.

27

Collège Boréal d’arts appliqués et de technologieNotes complémentaires31 mars2018

17. Instruments financiers (suite)

(a) Juste valeur

La juste valeur des actifs financiers à court terme et des passifs financiers à court ternie estapproximativement égale à la juste valeur comptable en raison de leur échéance à court terme.La juste valeur de la dette à long terme est approximativement égale à la valeur comptableparce quelle porte des taux d’intérêts comparables à ceux du marché.

Le tableau suivant présente une analyse des instruments financiers qui sont évalués, â la suitede leur constatation initiale, à la juste valeur et regroupés par niveau I à 3 en fonction du degréauquel on peut observer lajuste valeur

• Niveau 1 - Les évaluations à la juste valeur de niveau I sont basées sur des prix cotés(non rajustés) sur des marchés actifs pour des actifs ou passifs identiques

• Niveau 2 - Les évaluations à la juste valeur de niveau 2 sont basées sur des donnéesautres que les prix cotés mentionnés au niveau I qui sont observables pour l’actif ou lepassif, soit directement (c.-à-d. en tant que prix), soit indirectement (c.-à-d. dérivés deprix);

• Niveau 3 - Les évaluations à la juste valeur de niveau 3 sont basées sur des techniquesd’évaluation qui comprennent des données sur l’actif ou le passifqui ne sont pas fondéessur des données de marché observables (données non observables).

Actifs financiers à leurjuste valeur au 31 mars 2018

Niveau I Niveau 2 Niveau 3 Total

Encaisse 23 390 979 $ - $ - $ 23390979 s

PlacementsObligations corporatives 3 866 647 - 3 866 647Actions canadiennes I 850 484 - - 1 850 484Actions américaines I 108 747 - - 1108747Actions étrangères 826 777 - - 826 777Placements alternatifs - 378 069 - 378 069Obligations

gou vernem entai escanadiennes 2 502 364 2 502 364

Total 27176987$ 6747080 $ - S 33924067$

Au cours de l’exercice. il n’y a eu aucun transfert entre les niveaux.

‘tr ‘COLLINS

-‘ BARROW

28



(b) Risque de taux d’intérêt

Le Collège est exposé au risque de taux d’intérêt. Le risque de taux d’intérêt est le risque que leCollège soit exposé au taux d’intérêt sur ses placements et de sa dette à long terme. Cetteexposition au risque pourrait avoir un effet sur ses soldes de fonds pour des périodes futures.Les prêts â terme qui ont des taux fixes n’affectent pas le risque de taux d’intérêt. Le Collègen’utilise pas des instruments dérivés pour réduire son exposition au risque de taux d’intérêt.

Au 31 mars2018, une hausse de I % des taux d’intérêt nominaux entraînerait une baisse de lavaleur des placements d’environ 280 236 $ ; inversement, une diminution de I % des tauxd’intérêt nominaux entraînerait une augmentation de la valeur des placements d’environ280 236 S. Ces valeurs sont fondées sur l’échéance moyenne des placements et ne tiennent pascompte d’autres variables comme la convexité.

Durant l’exercice, il n’y a eu aucun changement significatif par rapport â l’exposition â ce risqueet aux politiques, directives, procédures et méthodes utilisées pour mesurer l’exposition â cerisque.

(c) Risque de liquidité

Le Collège a un risque de liquidité dans les créditeurs et frais courus de 15 533 692 $(2017- Il 079 540 S). Le risque de liquidité est le risque que le Collège éprouve des difficultésâ honorer des engagements liés â des passifs financiers. Le Collège réduit son exposition aurisque de liquidité en s’assurant de documenter l’échéance des paiements autorisés ; maintientune marge de crédit suffisante pour payer les créditeurs et paye l’intérêt et le capital sur la detteâ long terme lorsque ceux-ci deviennent exigibles.

Durant l’exercice, il n’y a eu aucun changement significatif par rapport à l’exposition â ce risqueet aux politiques, directives, procédures et méthodes utilisées pour mesurer l’exposition à cerisque.

(d) Risque de crédit

Le Collège u un risque de crédit dans les débiteurs de 3 803 476 $ (2017-4391 332 5). Lerisque de crédit se présente lorsque certains étudiants et autres groupes ne font pas face à leursobligations. Le Collège réduit son exposition au risque de crédit en limitant le montant decrédit avancé. Le Collège maintient des politiques de crédit et des limites strictes en tenantcompte des contreparties.

Durant l’exercice, il n’y a eu aucun changement significatif par rapport à l’exposition à ce risqueet aux politiques, directives, procédures et méthodes utilisées pour mesurer l’exposition à ceri sq u e.

29

Collège Boréal d’arts appliqués et de technologieNotes complémentaires31 mars2018


(e) Risque de prix

Le Collège est exposé à un risque du prix. Le risque du prix est le risque associé à l’incertitudeliée à la valeur d’actifs découlant des changements dans le marché des valeurs mobilières. LeCollège est exposé â ce risque à l’égard de ces placements. Au 31 mars 2018. une hausse de5 % des indices du marché pertinents entraînerait une augmentation de la valeur des placementsd’environ 185 514 $ inversement, une diminution de 5% des indices du marché pertinentsentraînerait une diminution de la valeur des placements d’environ 185 514 S. Ces valeurs sontfondées sur l’échéance moyenne des placements et ne tiennent pas compte d’autres variablescomme la convexité. Le Collège mitige ce risque en suivant la politique d’encadrement relativeaux collège d’arts appliqués et de technologies émise par le Ministère de l’Enseignementsupérieur et de la Formation professionnelle.

Les sommes dans le Fonds de dotation par la Fondation du Collège Boréal sont détenues dansles placements décrits à la note 5 des états financiers consolidés. Un comité de placement revoitle rendement du Fonds de dotation sur une base annuelle.

Durant l’exercice, il n’y a eu aucun changement significatif par rapport à l’exposition à ce risqueet aux politiques, directives, procédures et méthodes utilisées pour mesurer l’exposition à cerisq ne.

18. Chiffres comparatifs

La présentation de certains postes dc l’exercice précédent a été modifiée en fonction de celle del’exercice courant.

j.’

— ‘COLLINS-‘ BARROW

30C

ollègeB

oréald’arts

appliquéset

detechnologie

Renseignem

entssupplém

entairesA

nnexeI

—A

nalyse(les

recettesP

ourl’exercice

terminé

le31

mars

2018

20182017

Fonds

Fonds

Fonds

Fonds

deF

ondsde


mobilisations

stabilisation(le

dotationbourses

Total

Total

Suhv

enI,o

ns

Miniskre

de‘E

nseignement

supérie

ur

etde

taForm

ationprofessionnelle

Fonctionnement

9476

966S

-S

-S

-S

-S

9476

9665

9584

289$

Projetsspéciaux

15417414-

--

21458

1543887214810839

Location

I717

197-

--

-1717197

I709241

Beso

ins

spéciaux343

601-

--

-343

601356

477Services

enfrançais

10627990-

--

-10627990

Il587

113P

rog

ramm

edes

servicesd’em

ploi11198246

—-

--

1119824612320639

Pro

gram

me

delhrm

ationde

hase2088

179-

--

-2088179

1721

625Suhveniion

tenantlieu

dimpôt

75900-

--

-75900

83250

Ministères

provinciaux2

363582

--

--

2363582

2571517

Ministères

fédéraux6

63

80

17

--

-—

6638017

6216567

Gouvernem

enim

unicipal13505

-14505

13008

59961

597-

21458

59983

05560

974565

31

Collège

Boréal

d’artsappliqués

etde

technologieR

en

seig

nri»

CIIIs

Sii7)7)1cm

en

taire

s

Annexe

I—

Analyse

desrecettes

(suile)P

our

l’ex

erc

ice

teri,iin

ôle

31m

ars

2018

20182017

Fonds

Fonds

Fonds

Fonds

deF

ondsde


mobilisations

stabilisation(le

dotation

boursesT

otalT

otal

Droits

(lescolariid

Liudiants

-tem

psplein

4009725

--

--

4009

725

4072

397

-iem

psparliel

I335

701-

--

-I

445701

I752

461

Autres

fraisau

xilia

ires

I019

306—

I019

306I

072274

6173732

6474732

68971

32

Contrais

delh

nnatio

n503

116—

503116

665711

ReeeiiesauxiI aires

Rèsidence

807449

--

--

807449

760326

Stationnenieni

221492

--

--

221492

208512

Dons

-109

662-

-221

991331

656397

745

Produits

(lecours

66367

--

--

66

367

10225K

l’Iaeemenis

504346

13311-

-686

59!I

204248

I248

768

locatio

nde

locaux501

155-

--

-501

155591

085

Autre

s2826342

29

04

I329

-2

830

575

2601223

49

27

15

1125877

13299

08

585

5962

942

590

991

7

Alin

rti ssciiico

ides

ap

po

rts

reporté

s-

imm

obilisa

tions

3338150

33

381

50

333

8165

71866596

S3464027$

1329S

-S

930043S

76261995

S77

785

49

0S

I

t

>0

<V

)

32C

ollègeB

oréald’arts

appliquéset

detechnologie

Ren

seign

emen

tssu

pp

lém

en

taire

sA

nnexe2

—A

nalyse(les

dép

enses

liéesà

l’enseignement

Pour

l’exerciceterm

inéle

31m

ars2018

20182017

Fonds

Fonds

Fonds

Fonds

deF

ondsde


mobilisations

stabilisationde

dotationbourses

Total

Total

Salaires-

personnelscolaire

15012964S

-S

-S

-S

-S

15012964S

16161

201$

-personnel

administratif

49

630

04

--

—-

4963004

5100

098-

personnelde

soutien8422403

--

--

8422403

8901018

Avanlages

sociaux5

509378

--

--

5509378

5889

187Fournitures

d’enseignement

1184488-

--

-1184

488790

291Siages

28402

--

--

28402

26959

Cotisations

etabonnem

ents90

673—

--

-90

67368

539Perlèctionnernent

prolissionnel51

444-

--

-51

44453

595Frais

devoyage

$12231

—-

--

412231

365583

Alihires

publiques319

328-

--

-319

328338

459E

niretiendéquipem

eni141

534-

--

-141

534208

341Féléeom

municaL

ions403

650-

--

-403

650464

892Fournitures

debureau

641194

--

--

641194

383725

Serviceseontraeiucls

37

766

07

--

--

3776607

3608628

Services

eontraeiu

els-

enseig

nem

eni

439344

--

--

439344

461577

Locatio

nd’éq

t’ipem

ent

133090

-—

--

143090

290621

loyer

I516

375-

--

-i

546375

I663

868C

oûi

desm

archan

dises

ven

dues

275527

--

-275

527287

348A

morlissem

ent

desim

mohilisailo

ns

948183

——

—948

183I

004678

43361636S

948183S

-S

-S

-S

44309819

S46068608

S

33

Collège

Boréal

d’artsappliqués

etde

technologieR

enseignements

supplém

entaires

Aune’e

3—

Aii:,Ivse

desdépenses

liéesà

l’administration

Pour

I’eNercice

termin

éle

31m

ars20(8

20182017

Fonds

Fonds

Fonds

Fonds

tIcF

ondsde


mobilisations

stabilisationde

dotationbourses

Total

Total

Salaires

-personnel

adininistratil3

160351

5-

S-

S-

S-

S3

160351

S2624

880

5

-personnel

desoutien

2217413

--

--

2217

413

260

586

0

Ai,n

iages

sociaux1101

687-

1329-

-1

10

301

6I

309734

Cotisalions

etabonnem

ents68

747-

-—

-68

74790

849

Fraisd’em

bauche13

171-

--

-t4

(712

7965

Perlèclionnem

entproflssionnel

100061

--

--

100061

96087

Fraisde

voyage306

893-

--

-406

893317

633

Allu

respubliques

662521

--

--

662521

695812

Entretien

d’équipement

323168

--

--

523168

520367

iélécoinmunicatinns

227900

--

--

227900

165888

Fournitures

debureau

673932

--

--

674932

262835

Fraisd’autom

obile24535

--

--

235

35

29246

Fraisd’audit

162783

--

--

162783

112355

Fraisproflssionnels

248297

--

--

238297

243507

Services

conlraciuels738

69739765

--

250000

1028

462I

088592

luicérétset

jaisbancaires

87732-

--

-8

773

283

735

Location

déquipement

369181

--

--

369181

345277

Mauvaises

créances49422

--

--

49

122

16529

Am

ortissement

desim

mobilisations

132088

——

—142

088134

203

108383915

1818

53

51

32

95

-S

250000S

11271673S

10771384S

r

34C

ollègeB

oréald’arts

appliquéset

detechnologic

Renseignem

entssupplém

entairesA

iiuexe

4—

Analyse

desdépenses

liéesaux

affairesdes

étudianteset

étudiantsP

ourl’exercice

terminé

le31

mors

2018

20182017

Fonds

Fonds

FondsF

ondsde

Fonds

ded’exploitation

d’imm

obilisationsstabilisation

dedotation

boursesT

otalT

otal

Salaires-

personnelscolaire

642529

$-

S-

S-

S-

S642

5295

658324

$-

personneladm

inistratiF808

997-

--

—808

997965

043-

personnelde

souLienI

867257

--

--

I867

2571

882068

Avantuces

SO

CIU

UN

819135

--

--

819135

849752

Fourniluresd’enseignem

ent61

960-

--

—61

96070897

Fraisde

voyage28

738-

--

-28738

21969

Aflàires

publiques22339

--

--

2233920

180Fournitures

debureau

44707

--

--

44707

68013

FraisproFessionnels

-762

--

3407434836

35136

Servicescontractuels

319405

--

--

319405

III488

I3ourses1

443794

645969

2089763

I454

013

6058861S

762S

-S

-$

680043S

6739666

S6136883

S

t

>0

—z

<C

,,

35

Collège

Boréal

d’artsappliqués

etde

technologieR

eincignements

siippién

,entaires

Annexe

5—

Analyse

desdépenses

liéesail’

resso

urces

matériciles

Pour

l’exerciceterm

iné

le31

mars

2018

20182017

Fonds

Fonds

Vom

isF

ondsde

Fonds

de

(l’exploitationd

‘irnmoliIisations

stabilisationdc

dotationhou

rsesT

otalT

otal

Sab

ires-

personneladm

inistraiui221

8165

—S

-S

—S

—S

221816

$118915

$

-personnel

desoutien

27

!070

--

--

271070

274281

MailL

agesS

OC

iUtIX

128503

--

--

128503

97015

Fournitures

debureau

31513

——

——

31513

51465

Fnlreo

en607

502-

--

-607

502655

049

Services

desdcurité

330903

--

--

330903

317475

Services

denelloyage

555160

--

--

555160

537366

Sen

cescontractuels

454092

--

--

454092

127945

Sen

icespublics

11

97

40

7-

--

-1197407

1551871

Loyer

I717

249-

--

-I

717219

I708

324

Assurances

177323

--

—-

177323

164726

lnt&éts

surdette

àlong

lam

e313

714

--

-313

714324

715

Am

ortissemeni

desim

mobilisations

30

47

43

5—

304

7435

3001551

6006252

53

03

74

35

5-

S-

S-

S9

0536

87

S8933698

$

36

Collège

Boréal

d’artsappliqués

etde

technologieR

enseig

nem

ents

sup

plém

entaires

Annexe

6—

An

alyse

(lesdép

enses

sup

plém

entaires

Pour

l’exercice

termin

éle

31m

ars2018

20182017

Fonds

Fonds

Fonds

Fondsde

Fends

ded’exploitation

d’imm

obilisationsstabilisation

dedotation

boursesT

otnlT

otal

Allocations

ethénéflces

despariicipants2

47

0635

5-

S-

S-

S-

52470635

S3491330

$Im

pôtsIhnciers

121902

--

--

121902

150178

25

92

537S

-s

-S

-S

-5

2592537S

3641508$

37

Collège

Boréal

d’artsappliqués

etde

technologieR

enseignements

supplém

entaires

Annexe

7—

Analyse

desckpcnses

liéesai,’

entrep

risesauxiliaires

Pour

l’exerciceterm

iné

le31

mars

2018

20182017

Fonds

Fonds

Fonds

Fonds

deF

ondsdc

clexploitation

d’in’m

ubilisations

stabilisationtic

dotationboL

,rscsT

otalT

otal

Salaires

-personnel

administratiF

60232S

-S

-S

-S

-S

60232S

59019$

-personnel

desoutien

185381

--

--

185481

152407

Avantages

sociaus67

668-

--

-67

66859

373

Fournitures

54257-

--

-5

425

750585

Sersces

contractuelsI

033503

--

-034

5031

059526

Sersces

publics116336

--

--

116336130

723

lni1rétssur

detteû

long‘enfle

215977

--

-—

215977

222832

Ainor{jssetnent

desim

mobilisations

—254

644253

644251

643

17

34

45

4S

25.16.44S-

5-

S-

S19

8909

8$

1989150$

q

t

zo>0

collège boréal d’arts appliqués et de technologie · ce cabinet est contrôlé et géré de...

Documents