coffres & accessoires de raccordement

Coffres & accessoires de raccordement

couvs_cata2013_CP 12/12/2014 15:00 Page2

Créée en 1988 à la suite de la mise en application de la norme NFC 17-200 CONNECTION PROTECTION arejoint le groupe SICAME en 1996 et a innové au fil des années en concevant, développant et fabriquant desproduits basés sur la performance, le service et la qualité.

CONNECTION PROTECTION propose une offre complète de produits innovants dans le domaine de l’éclairage public.

Notre nouveau catalogue comporte égalementun grand nombre de produits dans le domainede l’éclairage public conçu selon les exigencesdes normes en vigueur.

Éclairage extérieur du domaine public(voirie…) et privé recevant du public(stade, parking en plein air…).

Mobilier urbain et édicules dela voie publique installés

sur le domaine public (abris bus, panneaux

publicitaires…).

Balisage lumineux assurant lasécurité de la circulation routière

(borne de jalonnement…).

Signalisation routière (feu de carrefour), signalisation lumineuse (signalisation urbaine, borne lumineuse).

Installationsd’illuminations

temporaires.

3Solution de télégestion intelligente et durable ............................................... 4-8

9Coffres de raccordement électrique en pied de candélabre :

à perforation d’isolant ..............................................................................10-17

à serrage par bornier ...............................................................................18-25

27Coffres de raccordement électrique pour feux tricolores ...................................28

Boîtiers de façade pour protection des guirlandes .......................................29-35

Accessoires pour branchement des guirlandes ...........................................36-39

Accessoires et kits de suspension. ............................................................40-42

43Protection par DDA ..................................................................................44-46

Étanchéité des têtes de câbles ..................................................................48-50

Isolation, jonction et dérivation .................................................................51-57

Consoles pour poteaux .............................................................................58-59

Fixation et protection des candélabres .......................................................60-62

Mise à la terre ..............................................................................................63

Accessoires EP : réseaux aériens et aéro-souterrains ..................................64-71

Solutions de connexion électrique IP 68 .....................................................72-73

00A0001 FIXE TERRE 6300A0003 E2R 10-35 5000A0004 EAR 10-35 5000A0005 25-8 CT 6300A0006 35-8 CT 6300A0007 RCC 25 PE 5600A0008 RCC 35 PE 5600A0089 EAR 1,5-10 5000A0041 EP200 42 500 5800A0042 EP200 42 1000 5800A0043 EP200 49 500 5800A0044 EP200 49 1000 5800A0045 ETRIER EC 42/49 5800A0046 ETRIER EC 60 5800A0047 PATIN EP 100 P 5800A0049 EP200 42 750 5800A0050 EP200 49 750 5800A0053 CAPUCHON CAP181 6200A0054 CAPUCHON CAP182 6200A0055 CAPUCHON CAP241 6200A0056 CAPUCHON CAP242 6200A0058 EP200 49 1500 5800A0059 EP200 42 1500 5800A0060 MJBAS 16-16M 7000A0061 MJBAS 25-25M 7000A0063 MJ 16 CT 5700A0064 MJ 25 CT 5700A0065 MJ 35 CT 5700A0070 MANCHON

MEP 6-16-4 4800A0073 EP200 60 1000 5800A0074 MANCHON MEP 6-16-2 4800A0075 MANCHON

MEP 6-16-3 4800A0078 MANCHON

MEP 16-25-4 4800A0079 MANCHON

MEP 16-25-3 4800A0080 MANCHON

MEP 16-25-2 4800A0081 CAP 142-1 ECROU 6200A0083 SEMELLE

CDM-FIX 200 6000A0084 SEMELLE

CDM-FIX 300 6000A0085 SEMELLE

CDM-FIX 400 6000A0001 PA 69 F 6800A0002 PA 5D 6801L0003 KIT TRANSF

PERFO72 3M 1202A0006 CONSOLE

ancrage CS10 6902A0007 PC 63 TF 8 6802A0008 PP 63 F 27 6802A0009 PC 63 F 27 6802A0010 CROISSANT

renvoi CRIA 6902A0011 CROISSANT

renvoi CRIN 6902A0012 CONSOLE

alignement CS 14 6902A0013 PINCE suspension

SS 1025 B 7002A0015 CONSOLE aligne-

ment CS 10 1500 6902C1150 EM 86 6702D1035 GPC 35 35 ALU 6602D1036 GPCP 35 PVC 6602D1061 GPCP 60 PVC 6602E0003 JFT 35 7102E1041 TTD 041 FJ2T 7002E1051 TTD 051 FJ2T 7002E1101 TTD 101 FJ2TA 7002E2101 NTD 101 F 7002E2151 NTD 151 F 7002E3010 CONNECTEUR IC10 5602E3025 CONNECTEUR IC25 5602E3050 CONNECTEUR IC50 5602E4015 KS15 5702E4017 KS17 57

02E4020 KS20 5702E4022 KS22 5702E4023 KS23 5702E4025 KS25 5702E4090 KS90 5702E5016 J5MF 6-16 5602E5050 J5MF 16-50 5603A0001 FEUILLARD 10mm/50m

IL 104 50 6403A0002 FEUILLARD 10mm/50m

IL 107 50 6403A0003 FEUILLARD 20mm/50m

IL 204 6403A0004 FEUILLARD 20mm/50m

IL 207 6403A0005 BOÎTE DE 100 CHAPES

CF 10 6403A0006 BOÎTE DE 100 CHAPES

CF 20 6405C1143 ETRIER EC 42/49 T 5805C1301 UL 1 5805C1302 UL 2 5805E1111 BALISE CANDESOP RFT 6205E1231 BALISE BLCP 1000 6205E2101 PCT 6105E2201 PCT 500-1 6105E2202 PCT 500-2 6105E2301 PCT 500 P 6105E2302 SEMELLE CDM-FIX 200

SSFIX 6005E2303 SEMELLE CDM-FIX 300

SSFIX 6005G1405 EPM 42 500 5905G1410 EPM 42 1000 5905G1505 EPM 49 500 5905G1510 EPM 49 1000 5905G1605 EPM 60 500 5905G1610 EPM 60 1000 5905H1102 KIT DE MONTAGE

CONNEC LUM 3805H1111 CONNEC LUM CLI 10A 3805H1112 CONNEC LUM CLII 10A 3805H1113 CONNEC LUM CLII 16A 3805H1202 KIT DE MONTAGE

PRESTILUM 3705H1211 PRESTILUM CLI 10A GR 3605H1212 PRESTILUM CLI 10A NR 3605H1213 PRESTILUM CLII 10A GR 3605H1214 PRESTILUM CLII 10A NR 3605H1215 PRESTILUM CLI 16A GR 3605H1216 PRESTILUM CLI 16A NR 3605H1217 PRESTILUM CLII 16A GR 3605H1218 PRESTILUM CLII 16A NR 3605H2201 PA7 T0,5 C300 CP 4105H2210 KSF7 CP 4105H2220 KMM7 CP 4105H2230 KMC7 CP 4105H2240 KCC7 CP 4105H2401 PA11 T2 C300 CP 4105H2402 PA11 T2 CP 4105H2410 KSF11 CP 4105H2420 KMM11 CP 4105H2430 KMC11 CP 4105H2440 KCC11 CP 4105H2601 PA13 T4 C300 CP 4105H2602 PA13 T4 CP 4106A1010 PC1 10-10 CP 5706A1102 RESINE 41002 CP 5106A1105 RESINE 41005 CP 5106D0040 AVM 40-175 5206D0055 AVM 55-220 5206D0075 AVM 75-300 5206D0095 AVM 95-400 5206D0110 AVM 110-500 5206D0125 AVM 125-600 5206D3055 AVM 55 220+J5MF 6-16 5306D3075 AVM 75 300+J5MF 6-16 5306D3076 AVM 75 300+J5MF

16-50 5306D3095 AVM 75 300+J5MF

16-50 53

06E0001 E5 TF 25-35 4906E0002 E5 TF 6-16 4906G1005 SICGEL 30 CP 5406G1006 SICGEL 50 CP 5406G1025 SICGEL 100 CP 5406J1006 TCIDJUJ0 CP 5106J1016 TCIDJUJ1 CP 5106J1025 TCIDJUJ2 CP 5106J1050 TCIDJUJ3 CP 5106J1095 TCIDJUJ4 CP 5106J1120 TCIDJUJ5 CP 5106J1185 TCIDJUJ6 CP 5107A2101 SL42 ED 1TOR 607A2102 SL42 EDA 1TOR 607A2103 SL42 FD 1TOR 607A2201 SL42 2T 607A3101 MCPLP SL65-FD 707A3201 MCPLP SL65-1T 707A3102 MCPLP-SL65-ED 707A3103 MCPLP-SL65-EDA 711B1001 FF82-FX22-PN 2011B1201 FF82-FX22-PN-T25 2011B1302 FF82-FX22-PN-

IDSN2,3C30 2011B1303 FF82-FX22-PN-

IDS2,3C30 2011B2001 FF82-FX22-2PN 2011B3001 FF82-FX22-3PN 2011B4001 FF82-FX22-4PN 2011C1001 FF82-FX23-PN 2011P1002 FF82-FX20-PN 2012D1001 FF52-FX12-PN 1812D1101 FF52-FX12-PN-T2 1812D1302 FF52-FX12-PN-

IDR2,3C30 1812E1001 FF52-FX13-PN 1812Q1002 FF52-FX10-PN 1813J1001 PF52-PF12-PN 1013J1101 PF52-PF12-PN-T 1013J1301 PF52-PF12-PN-

IDR2,3C30 1013J1302 PF52-PF12-PN-

IDRN2,3C30 1013J2001 PF52-PF12-2PN 1014K1001 PF72-PF22-PN 1214K1101 PF72-PF22-PN-T 1214K1301 PF72-PF22-PN-

IDSN2,3C30 1214K1302 PF72-PF22-PN-

IDS2,3C30 1214K2001 PF72-PF22-2PN 1214K2302 PF72-PF22-2PN-

IDRN2,3C30 1214K3001 PF72-PF22-3PN 1215B1001 IF90C-FX22-PN 1615B1301 IF90C-FX22-PN-

IDS2,3C30 1615B2001 IF90C-FX22-2PN 1615C1001 IF90C-FX23-PN 1615K1001 IF90C-PF22-PN 1615K1301 IF90C-PF22-PN-

IDS2,3C30 1616D1001 IF56M-FX12-PN 1416D1302 IF56M-FX12-PN-

IDR2,3C30 1416D2001 IF56M-FX12-2PN 1416E1001 IF56M-FX13-PN 1416G0001 IF56S-12D10 2816G0002 IF56S-15D10 2816G0003 IF56S-18D6 2816G0004 IF56S-12D16 2816J1001 IF56M-PF12-PN 1416J2001 IF56M-PF12-2PN 1421I1001 E70-B425-PN 2321I1201 E70-B425-PN-T25 2321I1304 E70-B425-PN-

IDS2,3C30 2321I2001 E70-B425-2PN 2321I3001 E70-B425-3PN 2322I1001 E45-B425-PN 2222I1302 E45-B425-PN-

IDR2,3C30 2222I2001 E45-B425-2PN 2231B1001 C120-FX22-PN 2431C1001 C120-FX23-PN 2431I1001 C120-B450-PN 2432B1001 C90-FX22-PN 2432C1001 C90-FX23-PN 2434B1601 C120E-FX22-PN-S400 2535B1501 C90E-FX22-PN-B250 2535B1601 C90E-FX23-PN-S250 2535B1602 C90E-FX22-PN-S150 2535B1605 C90E-FX22-PN-S100 2535B1614 C90E-FX22-PN-S70 2541A1001 CPL-PN 3141A1002 CPL-PN-N 3141A1003 CPL-PN-B 3141D1001 CPLG-FX12-PN 3041D1006 CPLG-FX12-PN-B 3041D1008 CPLG-FX12-PN-N 3042A0401 CPLP-DD16C30 3242A0404 CPLP-DD16C30-N 3242A0409 CPLP-DD16C30-B 3242A0424 CPLP-DD16C30-M 3242A1001 CPLP-PN 3242A1002 CPLP-PN-N 3242A1003 CPLP-PN-B 3242A1304 CPLP-PN-IDSN3,6C30 3242A1307 CPLP-PN-IDSN3,6C30-B 3242A1315 CPLP-PN-IDSN3,6C30-N 3242A1317 CPLP-PN-IDSN2,3C30 3242A1319 CPLP-PN-IDSN2,3C30-N 3242A1321 CPLP-PN-IDSN2,3C30-B 3244A1001 MINICPL-PN 2944A1002 MINICPL-PN-N 2944A1003 MINICPL-PN-B 2945A1301 MINICPLP-PN-

IDRN2,3C30 3445A1302 MINICPLP-PN-

IDRN2,3C30-N 3445A1303 MINICPLP-PN-

IDRN2,3C30-B 3445A1304 MINICPLP-PN-

IDRN2,3C30-M 34- CAVALIER 12-20 65- CAVALIER 20-30 65- CAVALIER 30-40 65- M 13-25 MAILLE

BICHROMATE 65- M 13-40 MAILLE

BICHROMATE 65- M 25-25 MAILLE

GALVANISE 65- M 25-40 MAILLE

GALVANISE 65- BANDE pour PF

de 10 mm 65- BANDE pour PF

de 20 mm 65- PCLA 66- CISF 66- 15-30 67- 30-50 67- 50-90 67- CRB 6-16 50- CRB 10-25 50- CPR 10-35 50DJ23004 IDS/2 2,3C100 45DJ23008 IDS/2 2,3C30 45DJ23123 IDR/2 2,3C30 45DJ23124 IDR/2 2,3C100 45DJ33004 IDS/N 3,6C30 45DJ33018 IDS/N 2,3C30 45DJ33021 IDS/N 2,3C100 45DJ33023 IDS/N 2,3C100 VDP 45DJ33123 IDR/N 2,3C30 45DJ33306 IDS/N 2,3C30 T2 46DJ33309 IDR/N 2,3C30 T1 46DJ33310 IDS/N 2,3C30 TI 46DJ33311 IDS/N 2,3C30 T3 46DJ33312 IDS/N 2,3C30-T4 46DJ33313 IDR/N 2,3C30-T3 46

Réf. Désignation Page Réf. Désignation Page Réf. Désignation Page Réf. Désignation Page

Solution de télégestion intelligente et durable

w w w . c o n n e c t i o n - p r o t e c t i o n . f r


Maîtriser l’énergie et mieux gérer l’éclairage extérieur

Un impact environementalsignificatif

L’éclairage public est responsabled'une émission de CO2 qui peut atteindre80 kg par an pour un luminaire de 150 W.A titre d’exemple les 90 millions deluminaires installés en Europe génèrent20 millions de tonnes de CO2 par an.

Des coûts élevés

L'éclairage public est souvent montrédu doigt car il représente à lui seul 40%de la facture électrique d'une ville soitprès de 650000 €/an pour une muni-cipalité de 100000 habitants.

D'autre part, les réseaux d'éclairagepublic ont des coûts de maintenanceélevés parce qu'ils mobilisent deséquipes et des moyens importants lorsdes tournées nocturnes.

Résoudre l’équation écoperformance/sécurité

Pour concilier la sécurité de la ville etune démarche visant l’efficacité éner-gétique et la protection de l’environne-ment il faut impérativement :

- Optimiser les sources lumineusespar gradation, consommer au plusjuste.

- Rationaliser la maintenance, limiterle déplacement nocturne des pa-trouilles en contrôlant à distance etidentifier les défaillances.

- Simplifier l’exploitation du réseau,par un choix de matériel de télégestionsimple et utilisant les ressourcesexistantes.

- Utiliser le réseau d’éclairage public,pour d’autres fonctionnalités.

La solution Connection Protection

Gestiofast est une solution parfaite-ment adaptée pour répondre à cetteproblématique et permet égalementd’offrir de nouveaux services dont votreville a et aura besoin.- 50% d’économie d’énergie- Réduction significative

des émissions de gaz à effet de serre.

Principe de fonctionnement

Le fonctionnement est effectué par lamise en place dans chaque luminaired’un "contrôleur d’éclairage (1)" quiva à la fois commander les différentessources lumineuses (allumage, grada-tion) et communiquer via un "contrôleurde segment (2)" les informations rela-tives à l’état de fonctionnement du lumi-naire. Chaque contrôleur de segmentcommunique ses informations au "postede télégestion (3)" via le réseau internetou par liaison wifi.

Les lampes sont contrôlées individuel-lement à distance par le poste de télé-gestion qui peut être relié à un serveurcentralisé.

Par ailleurs les modules de contrôlesont équipés d'une sortie auxiliaire quipermet de connecter des capteurs donton peut équiper les candélabres et lestransformer, le cas échéant, en stationde qualité de l'air ou en station météopar exemple (voir encadré).

GESTIOFAST s'applique aussi bienaux installations anciennes quenouvelles.

Maîtriser la consommationd'énergie est devenue unepréoccupation importantede la politique urbaine. Cecontexte est directement liéaux problèmes environne-mentaux et à la notion dedéveloppement durable*.

* Le développement durable est un mode de développement qui répond aux besoins des géné-rations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.

4

5



Principe de fonctionnement

Liaison internet, radio, wifi...

Armoire électriquedu réseau EP avec contrôleur de segment intégré.

Panne détectéeindividuellement.

Utilisation duréseau électriqueexistant CPL.

Contrôleur d’éclairageLe contrôleur d’éclairage intelligent est installésur chaque luminaire et communique avec leposte de télégestion via le contrôleur desegment grâce à sa technologie par courantporteur.

La communication par courant porteur(Média CPL) du contrôleur d’éclairageutilise le réseau électrique existant (sanscâblage supplémentaire) et utilise le pro-tocole LonWorks®. Ce protocole est unsystème ouvert permettant une installa-tion multifournisseurs donc facilementévolutive.

1

Contrôleur de segment2Poste de télégestion3

TypeSL-42

Le poste de télégestion grâce au logiciel"streelight.vision" récupère, gère etcontrôle toutes les informations provenantde chaque point lumineux par connexionGPRS, Wifi, ADSL ou radio.

Le contrôleur de segment est installé dans lesarmoires d’alimentation électrique du réseaud’éclairage public.Il récupère et centralise les informations prove-nant de chaque point lumineux via les courantsporteurs et les transmet au poste de télégestionpour traitement et analyse.

140 mm

75 m

m

Les Produit :

- Installations neuves ou à rénover.- Tout type de ballast, tout type de

lampe.- Gradation de ballasts ferromagné-

tiques (système breveté).- Contact auxiliaire pour piloter l’ali-

mentation d’éclairage festif, vidéo-surveillance, capteurs environ-nementaux.


Les Normes :

• IP 42 IK08.• Classe I ou Classe II

en fonction de l’intégrationdans le boîtier.

Caractéristiques

Le contrôleur d’éclairage est installé enamont du ballast dans le mât du lumi-naire, il pilote aussi bien les ballastsferromagnétiques qu’électroniques (toutou rien ou gradation), pour les lampesen sodium ou en iodures métalliques depuissance 70, 100, 150 ou 250 W et LED.

Alimentation : 230 V +/-10 % – 50 Hz.

Communication :Courant porteur en ligne (ISO 14908-1/2).

Réseau LON ® :Courant porteur PL3120 nœud LONbasé sur le protocole LonTalk® (CENELEC EN 50065-1).

Bornier de raccordement.

PriseAuxiliaire.

Logement du condensateur pour la version ballast ferromagnétique seulement.

Gamme SL 42

Références

Code --

5000012161

5000012162

5000012163

5000012160

07A2101

07A2102

07A2103

07A2201

Code GSL

* Version SL42 EDA 1 TOR : le ballast doit être numéroté (adresse 1 ou 2 par défaut) afin de pouvoir interrogeret renvoyer son état. Un seul contrôleur d’éclairage peut piloter 2 ballasts DALI.

** Version SL42 FD 1 TOR : condensateur en amont du ballast.

Contrôleur d’éclairage à gradation pour ballast

électronique 1-10 V (500 W - 230 V / 3A)

+ 1 sortie connexe indépendante ON/OFF


électronique DALI (500 W - 230 V / 3A)



ferromagnétique (250 W)


Contrôleur d’éclairage pour ballast électronique

ou ferromagnétique


Désignation

SL42 ED 1TOR

SL42 EDA 1TOR *

SL42 FD 1TOR **

SL42 2T

Modèle


6

Dimensions (mm)

330

75

50


7


Les Produit :

- Installations neuves ou à rénover.- Intégration dans coffret de façade

avec connectique IP 65.- Tout type de ballast et tout type de

lampe.

Les Normes :

• IP 66 IK08.• Classe I ou Classe II .• Directive 2006/95/CE

"Basse Tension".• Directive 2004/108/CE

"Directive ROHS".

Caractéristiques

Le contrôleur d’éclairage est installé enfaçade à l’extérieur, en amont du ballastdu luminaire. Les connexions et l’ali-mentation électrique des contrôleursd’éclairage permettent de réaliser uneinstallation conforme aux prescriptionsdes normes NF C 17-200 et NF C 15-100.


Gamme SL 65

Références

Code --

5000008307

5000008305

5000008306

5000014202

07A3101

07A3201

07A3102

07A3103

Code GSL

Couleur grise, noire ou beige à spécifier à la commande.

1 sortie contrôlée (U, I & Cos φ)

à gradation pour ballast ferromagnétique

(150 W - 230 V / 3A)

1 sortie contrôlée (courant) ON/OFF

pour ballast électronique ou ferromagnétique

(500 W - 230 V / 3A)

1 sortie contrôlée (courant) à gradation

pour ballast électronique 1-10 V

(500 W - 230 V / 3A)

1 sortie contrôlée (courant) à gradation

pour ballastélectronique DALI

(500 W - 230 V / 3A)

Désignation

MCPLP SL65-FD

MCPLP SL65-1T

MCPLP-SL65-ED

MCPLP-SL65-EDA

Dimensions (mm)

130

75

50

Modèle

Contrôleur d’éclairage.

Bouchon d’étanchéitéimperdable.

Branchement de la platine appareillage.

Coffre protection lanterne.



8

Caractéristiques

Le contrôleur d’éclairage SL 31 compact,permet le pilotage de l’éclairage urbainet a été conçu pour résoudre les pro-blèmes d’intégration dans les coffresClasse II. Le SL 31 s’installe directement dans leboîtier classe II et grâce à sa dimensionréduite (2 modules de 17,5) il peutpermettre de piloter les candélabreséquipés d’un ballast DALI. Il contrôle l’allumage, l’extinction et lagraduation de la lampe. Il pilote chaquepoint lumineux en temps réel, suit lesconsommations et détecte les pannes…

Possibilité de piloter 2 ballast DALI.

Installation sur rail DIN – 2 modules –


Gamme SL 31

Dimensions (mm)

Les Normes :

• IP 55 IK08 (dans le coffret).• Classe I ou Classe II .• Directive 2006/95/CE

"Basse Tension".• Directive 2004/108/CE

"Directive ROHS".

Les Produit :

- Compact. - Intégration dans coffret classe II.- Montage sur rail DIN.- Pour ballast DALI.- Tout type de lampe.

Hauteur : 92 mmLargeur : 36 mmProfondeur : 59 mm

SL-31dans boîtier typeFLEXY FAST 82

Références

Code --

500001420607A4101

Code GSL1 sortie contrôlée pour

2 ballasts DALI pilotés séparement

Désignation

SL31 2EDA 1T

Modèle

Coffres de raccordement électrique en pied de candélabre :à perforation d’isolant

à serrage par brideet appareillage

Coffre de raccordement électrique en pied de candélabre

PERFO FAST 52

Les Normes :

• IP 44 IK08.• Terre isolée 2,5 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Procès-verbal d’essai LCIE.

Caractéristiques

Équipé de 1 à 2 cc porte-fusibles Ph +Neutre câblé + fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs jusqu’à162 sans contraintes physiques par unbornier à perforation d’isolant.


10

Références

Code --2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

PF52-PF12-PNPF52-PF12-2PN

PF52-PF12-PN-IDR2,3C30PF52-PF12-PN-IDRN2,3C30

PF52-PF12-PN-T

Raccordement de 6 mm2 à 16 mm2.

5000009765

5000009764

5000009768

5000009769

5000009770

Dimensions (mm)

Système d’accrochage réglable sur la longueur du coffre et modification de ce réglage

une fois monté dans le candélabre.

Protection par coupe-circuit Ph/N (2 maxi).Par dispositif de déconnexion automatique - DDAIDR/2 ou IDR/N 30 ou 100 mA.

Bornier à enfichagedirect avec testeur

séparé pour branchement

du câble lanterne.

Passe-fils ajustable à la

section du câble.

Bornier à perforationd’isolant pour branchement des conducteurs 16 mm2 max.

13J100113J200113J130113J130213J1101

Raccord maxiDésignation Code GSL

300

5854

48

Accès au coupe-circuit par

fenêtre basculante en polycarbonate

transparent.

Corps et capot en polypropylène

renforcé.


Mise en œuvre

Encombrement

Porte Carré inscrit

52 x 52 mm55 x 300 mm

Borniersà contrôlevisuel

Platine àperforation

d’isolant.

Manchon MEP ou E 5 TF, voir pages 48 / 49.

Préparation des câblesréseau sans dénudage

des conducteurs.

Serrage par clé KJ 13.Couple de

serrage 9 Nm.

Serrage sécuriséde l’ensemble par vis à tête

fusible.

Possibilité de contrôle de phasespar “pointe-touche”.

Les Produit :

- Technologie exclusive : perforationd’isolant.

- Préparation des câbles sans "dénu-dage" des conducteurs.

- Étanchéité total du bornier. - Adapté aux candélabres de petite

section (Ø 90mm).- Facilité d’installation. - Raccordement de 6 mm² à 16 mm².- Possibilité d’intégrer un DDA (IDR).


11

1

2

3

4


PERFO FAST 72

Les Normes :



Caractéristiques

Équipé de 1 à 3 porte-fusibles Ph +Neutre câblé + fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs jusqu’à252 sans contraintes physiques par unbornier à perforation d’isolant.Possibilité de transformer un modèle 2câbles en 3 câbles par l’intermédiairedu kit PERFO 72 de 3 modules.


12

Bornier à enfichagedirect avec testeurséparé pour branchement du câble lanterne.

Bornier à perforationd’isolant pour branchement des conducteurs 25 mm2 max.

Câble lanterne.



Fenêtre basculante en polycarbonate

transparent.


renforcé.

Dimensions (mm)

Raccordement de 10 mm2 à 25 mm2.

360

70

80

Protection par coupe-circuit Ph/N (3 maxi).Par dispositif de déconnexion automatique - DDAIDS/2 ou IDS/N 30 ou 100 mA.

Références

Code --2 x 4 x 25 mm2

2 x 4 x 25 mm2

2 x 4 x 25 mm2

2 x 4 x 25 mm2

2 x 4 x 25 mm2

2 x 4 x 25 mm2

2 x 4 x 25 mm2

3 x 4 x 25 mm2

PF72-PF22-PNPF72-PF22-2PNPF72-PF22-3PN

PF72-PF22-PN-IDS2,3C30PF72-PF22-PN-IDSN2,3C30

PF72-PF22-2PN-IDRN2,3C30PF72-PF22-PN-T

KIT TRANSF PERFO72 3M

5000009783

5000009775

5000009780

5000009788

5000009789

5000009777

5000009790

5000007798

14K100114K200114K300114K130214K130114K230214K110101L0003


Borniersà contrôlevisuel

Platine àperforationd’isolant


Mise en œuvre

1

2

3

4

Les Produit :

- Technologie exclusive : perforationd’isolant.

- Préparation des câbles sans "dénu-dage" des conducteurs.

- Étanchéité total du bornier. - Facilité d’installation. - Version 3 sorties.- Equipement possible de coupe

circuit.- Possibilité d’intégrer un DDA (IDR).


13

Encombrement


80 x 80 mm75 x 500 mm

Manchon MEP ou E 5 TF, voir pages 48 / 49.

Préparation descâbles réseau

sans dénudagedes conducteurs.

Serrage par clé KJ 13.Couple de

serrage 9 Nm.

Serrage sécuriséde l’ensemble par vis à tête

fusible.

Possibilité de contrôle de phasespar “pointe-touche”.


ISOFAST 56

Les Normes :

• IP 44 IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Caractéristiques

Le coffre de raccordement ISOFAST 56comprend :• Le fourreau d’isolation du bornier qui

peut contenir au choix soit un bornierFLEXY FAST 52 de 2 ou 3 modules,soit un bornier à perforation d’isolantPERFO FAST 52 de 2 modules.

• Le coffre ISOFAST comprend le modulede protection et peut recevoir jusqu’à2 coupe-circuits ou un dispositif dedéconnexion automatique - DDA.


14

Dimensions (mm)

210

70 x 56

50

155

170

56

Équipé d’un crochetarrière réglable.

Fourreau d’isolationdu bornier en polyethylènesouple et translucide.

Coffre ISOFAST, module de protectionpar coupe-circuitPh/N (3 maxi).Par dispositif de déconnexion automatique - DDAIDS/2 ou IDS/N.

Références

Code -- Raccord maxiDésignation Code GSLBornier à vis

Bornier à perforation d’isolant

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

3 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

IF56M-FX12-PNIF56M-FX12-2PNIF56M-FX13-PN

IF56M-FX12-PN-IDR2,3 C30

IF56M-PF12-PNIF56M-PF12-2PN

5000007266

5000007265

5000007269

5000007267

5000007272

5000007271

16D100116D200116E100116D1302

16J100116J2001

Équipé d’un crochetarrière, se monte

comme une gainesur le bornier,

indépendamment du coffre.


Les Produit :

- Concept innovant par la séparationdu bloc bornier et du bloc protection.

- Possibilité d’utiliser différents typede bornier (perforation d’isolantPERFO FAST, bornier FLEXY FASTou autres bornier existant sur l’ins-tallation).

- S’adapte aux configurations d’ins-tallation (ex : rénovation).

2 3

4

5

1

Raccordement des câbles du réseau

sur le bornier.

Mise enplace dufourreau isolant, sur le bornier et sur tous les câbles.

Câbles réseau avec manchons d’étanchéité type MEP voir pages 48 / 49.

Connecteur àperforation d’isolantsans dénudage desconducteurs.

Connecteurs à vis2 ou 3 modules.

Encombrement


55 x 55 mm55 x 300 mm

Mise en œuvre


15

Mise en placedu coffreclasse II dansle candélabre.

Raccordementau câble lanterne sur lecoupe-circuitou dispositif dedéconnexionautomatique(IDR).

Jonction dephase verscoupe-circuit.


ISOFAST 90

16

Caractéristiques


Les Normes :

• IP 44 IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Le coffre de raccordement ISOFAST 90comprend :• Le fourreau d’isolation du bornier qui

peut contenir au choix soit un bornierFLEXY FAST 82 de 2 ou 3 modules,soit un bornier à perforation d’isolantPERFO FAST 72 de 2 ou 3 modules.

• Le coffre Classe II, logement desprotections des lanternes, peut recevoirjusqu’à 3 coupe-circuit ou une pro-tection différentielle à réarmementautomatique IDS.

Dimensions (mm)

260

108 x 80

80

205

160

90

Équipé d’un crochetarrière, se monte

comme une gainesur le bornier,

indépendamment du coffre.

Références

Code -- Raccord maxiDésignation Code GSLBornier à vis

Bornier à perforation d’isolant

2 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

3 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 25 mm2

2 x 4 x 25 mm2

3 x 4 x 25 mm2

IF90C-FX22-PNIF90C-FX22-2PNIF90C-FX23-PN

IF90C-FX22-PN-IDS2,3 C30

IF90C-PF22-PNIF90C-PF22-PN-IDS2,3 C30KIT TRANSF PERFO72 3M

5000007300

5000007296

5000007304

5000007302

5000007308

5000007309

5000007798

15B100115B200115C100115B1301

15K100115K130101L0003

Équipé d’un crochetarrière réglable.

Fourreau d’isolationdu bornier en polyethylènesouple et translucide.

Coffre ISOFAST, module de protectionpar coupe-circuitPh/N (2 maxi).Par dispositif de déconnexion automatique - DDAIDR/2 ou IDR/N.


Les Produit :

- Concept innovant par la séparationdu bloc bornier et du bloc protection.

- Possibilité d’utiliser différents typede bornier (perforation d’isolantPERFO FAST, bornier FLEXY FASTou autres bornier existant sur l’ins-tallation).

- S’adapte aux configurations d’ins-tallation (ex : rénovation).

2 3

4

5

Encombrement


90 x 90 mm95 x 500 mm

Mise en œuvre


17

1

Câbles réseau avec manchons d’étanchéité type MEP voir pages 48 / 49.

Connecteur àperforation d’isolantsans dénudage desconducteurs. Connecteurs à vis

2 ou 3 modules.

Raccordement des câbles du réseau

sur le bornier.

Mise enplace dufourreau isolant, sur le bornier et sur tous les câbles.

Mise en placedu coffreclasse II dansle candélabre.

Raccordementau câble lanterne sur lecoupe-circuitou dispositif dedéconnexionautomatique(IDR).

Jonction dephase verscoupe-circuit.


FLEXY FAST 52

Les Normes :



Caractéristiques

Équipé d’un porte-fusible Ph + Neutrecâblé + fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs jusqu’à162 sans contraintes physiques parbornier FLEXY 16 2.Grande facilité et rapidité de position-nement du bornier par libre jeu desconnexions.


18

Dimensions (mm)

Protection par coupe-circuit Ph/N (2 maxi).Par dispositif de déconnexion automatique - DDAIDR/2 - 30 ou100 mA.

Bornier Flexy 162

avec possibilitéd’un 3è module en option (modèle3 modules).

Références

Code --2 x 2 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

3 x 4 x 16 mm2

FF52-FX10-PNFF52-FX12-PNFF52-FX12-2PN

FF52-FX12-PN-IDR2,3C30FF52-FX12-PN-TFF52-FX13-PN

5000006421

5000006428

5000006427

5000006431

5000006434

5000006438

12Q100212D100112D200112D130212D110112E1001



renforcé.

300

5854

48



Passe-fils ajustable à la

section du câble.

Accès au coupe-circuit par

fenêtre basculante en polycarbonate

transparent.


Mise en œuvre

Les Produit :

- Pour candélabre de petite section.- Coffret de petite dimension pouvant

recevoir une version 3 sorties.- Montage du bornier à l’extérieur du

coffret.- Technologie simple permettant le

branchement des câbles sans torsion.

- Section jusqu’à 16 mm².


19

Encombrement


52 x 52 mm55 x 300 mm

1 10

100

60

Porte-fusiblemodulaire Ph/Ncâblé équipé defusible sur rail.

Entrée decâble

lanterne.

Fixationdes câblespar collier.

Manchon MEPou E 5 TF, voir

pages 48 / 49.

2

3

4Module 1

Module 2

Chaque modules’adapte auxconnexions.Ici 2 modules reliésélectriquement parun faisceau soudéde conducteurssouples isolés.

Clé Allen n° 3.

Réglage du crochetune fois le coffreinstallé dans lecandélabre.


FLEXY FAST 82

Les Normes :

• IP 44 IK08.• Terre isolée 25 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Procès-verbal d’essai LCIE

n°409 646.

Caractéristiques

Équipé de 1 à 4 cc porte-fusible Ph +Neutre câblé + fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs jusqu’à352 sans contraintes physiques parbornier FLEXY 35 2.Grande facilité et rapidité de position-nement du bornier par libre jeu desconnexions.


20

400

82

82

Corps et capoten polypropylène

renforcé.

Accès au porte-fusible par

fenêtre basculante.

Systèmed’accrochage

réglable surla longueur

du coffre.

Serre-câble.

Bornier FLEXY 352

supplémentairepour départ d’un3ème câble (modèle3 modules).

Références

Code --2 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

2 x 2 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

3 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

FF82-FX22-PNFF82-FX22-2PNFF82-FX22-3PNFF82-FX22-4PNFF82-FX20-PN

FF82-FX22-PN-Terre 25FF82-FX23-PN

FF82-FX22-PN-IDS2,3C30FF82-FX22-PN-IDSN2,3C30

5000006501

5000006471

5000006483

5000006489

5000006453

5000006513

5000006535

5000006508

5000006509

11B100111B200111B300111B400111P100211B120111C100111B130311B1302


Dimensions (mm)

Protection par coupe-circuit Ph/N (4 maxi).Par dispositif de déconnexion automatique - DDAIDS/2 ou IDS/N30 ou 100 mA.


Mise en œuvre

Les Produit :

- Grande facilité et rapidité de l’ins-tallation et du positionnement dubornier.

- Jeux de connexions libre dans lebornier.

- Montage du bornier à l’extérieur ducoffret.

- Section jusqu’à 35 mm².- Version 3 sorties.


21

Encombrement


85 x 85 mm95 x 500 mm

2

3

4

Manchonprédécoupé.

Entrée decâble

lanterne.

Fixationdes câblespar collier.

Manchon MEPou E 5 TF, voir

pages 48 / 49.

Module 1

Module 2

Chaque modules’adapte auxconnexions.Ici 2 modules reliésélectriquement parun faisceau soudéde conducteurssouples isolés.

Réglage ducrochetune foisle coffreinstallédans lecandélabre.

1 12

120

60

Clé Allen n° 4.


22


E 45

Les Normes :


NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Caractéristiques

Équipé porte-fusible Ph/N câblé +fusible 4 A (10,3 x 38).

Références

Code --2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

E45-B425-PNE45-B425-2PN

E45-B425-PN-IDR2,3C30

5000005082

5000005081

5000005083

22I100122I200122I1301


Dimensions (mm)

4 bornesamoviblesBL 425.

Corps et couvercle enpolypropylène renforcé.

Fixation réglablepar feuillard inox.

Protection parcoupe-circuitPh/N (2 maxi).Par dispositif de déconnexion automatique -DDAIDR/2 ou IDR/N30 ou 100 mA.

Ouverture ducouvercle par visinox imperdable.

225

48

54

EncombrementPorte Carré inscrit

50 x 50 mm55 x 300 mm

Les Produit :

- Pour candélabre de très petite section. - Economique.- Le seul coffret pouvant être intégré

dans un candélabre diamètre 76 mm.- Section jusqu’à 16 mm².



23

E 70

Les Normes :

• IP 44 IK08.• Terre isolée 2,5 mm2 ou 25 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Caractéristiques

Équipé porte-fusible Ph/N câblé +fusible 4 A (10,3 x 38).

Références

Code --2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 2 x 16 mm2

3 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

E70-B425-PNE70-B425-2PNE70-B425-3PN

E70-B425-PN-IDS2,3C30E70-B425-PN-T25

5000005130

5000005113

5000005120

5000005137

5000005142

21I100121I200121I300121I130421I1201


72

85

310

Protection parcoupe-circuit Ph/N(3 maxi).Par dispositif de déconnexion automatique -DDAIDS/2 ou IDS/N30 ou 100 mA.

Corps et couvercle enpolypropylène renforcé.

Ouverture ducouvercle par visinox imperdable.

4 bornesamovibles

BL 425.

Dimensions (mm)


75 x 75 mm75 x 300 mm

Les Produit :

- Economique.- Section jusqu’à 16 mm².- Possibilité d’intégrer 3 coupe circuit

maxi.

Fixation réglablepar feuillard inox.

Les Produit :

- Volume interne adapté à tous lesbesoins : appareillage, configurationsspéciales, …


C2/P2 90 et C2/P2 120

24

Les Normes :

• IP 44 après installation IK08.• Terre isolée 2,5 ou 25 mm2.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,


n° 353 684 et n° 381 780.

Caractéristiques

Équipé porte-fusible Ph + Neutre câblé+ fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs < 502 :- par bornier FLEXY 35 2 IP2x - FX22- par borne BL de 162 à 702 - BL- par bornier PERFO 72 (252) - PF22

Volume maximum adapté à tous lesbesoins (exécution spéciale : nousconsulter).

Corps et couvercleen PVC armé.

Dimensions (mm)

Références

Code --2 x 4 x 50 mm2

2 x 4 x 35 mm2

3 x 4 x 35 mm2

2 x 4 x 35 mm2

3 x 4 x 35 mm2

C120-B450-PNC120-FX22-PNC120-FX23-PNC90-FX22-PNC90-FX23-PN

5000001894

5000001918

5000001927

5000002420

5000002439

31I100131B100131C100132B100132C1001


Ouverture du couverclepar pince spéciale.

Crochetréglable.

Protection parcoupe-circuit

Ph/N (8 maxi).

Encombrement


C2P2 9095 x 500 mm

C2P2 120130 x 600 mm

C2P2 9090 x 90 mmC2P2 120

114 x 114 mm

865

(120

) - 5

70 (9

0)

120 - 90

120 - 90



C2/P2 90 APP et C2/P2 120APP


Les Normes :

• IP 44 après installation IK08.• Terre isolée 2,5 ou 25 mm2.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,


n° 353 684 et n° 381 780.

Caractéristiques

Gamme complète avec platine ap-pareillage amovible et débrochable.

Équipé porte-fusible Ph + Neutre câblé+ fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs < 502 :- par bornier FLEXY 35 2 IP2x - FX22- par borne BL de 162 à 702 - BL- par bornier PERFO 72 (252) - PF22

Volume maximum adapté à tous lesbesoins (exécution spéciale : nousconsulter).

Dimensions (mm)

Références

Code --C120E-FX22-PN-S400C90E-FX22-PN-B250C90E-FX23-PN-S250C90E-FX22-PN-S150C90E-FX22-PN-S100C90E-FX22-PN-S70

5000001906

5000002371

5000002378

5000002377

5000002376

5000002380

34B160135B150135B160135B160235B160535B1614

Désignation Code GSL

Encombrement


C2P2 9095 x 500 mm

C2P2 120130 x 600 mm

C2P2 9090 x 90 mmC2P2 120

114 x 114 mm

PSA

PSB

Corps et couvercleen PVC armé.

Ouverture du couverclepar pince spéciale.

Crochetréglable.

Platine appareillagede SHP 70 à 250 W

simple ou doublepour C2P2 90 APP

et SHP 400 W

simple ou doublespour C2P2 120 APP.

865

(120

) - 5

70 (9

0)

120 - 90

120 - 90

25

25

26


CONNECTION PROTECTIONvous éclaire sur iPhone

CP PRO est une application consacrée aux normes d’installations NFC 17-200, UTE 17-202 et aux équipements de raccordement

en pied de candélabre et pour illuminations temporaires.

Téléchargez directement notre application sur iPhone : CP PRO ou http://itunes.apple.com/fr/app/cp-pro/id418513115?mt=8

Coffres de raccordement électrique pour feux tricoloresBoîtiers de façade

Boîtiers de façade pour protection des guirlandesAccessoires pour branchement des guirlandes

Accessoires et kits de suspension

Coffre de raccordement électrique pour feux tricolores

ISOFAST 56 signalisation

Les Normes :

• IP 44 après installation IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Caractéristiques

Fourreau transparent d’isolation desdominos.


28

210

70 x 56

Références

Code --12 dominos 10 mm2

12 dominos 16 mm2

15 dominos 10 mm2

18 dominos 06 mm2

IF56S-12D10IF56S-12D16IF56S-15D10IF56S-18D6

5000007276

5000007277

5000007279

5000007280

16G000116G000416G000216G0003


Dimensions (mm)


55 x 55 mm55 x 300 mm

Les Produit :

- Montage rapide.- Adaptabilité.

Équipé de 12 dominos de 10 mm2

Équipé d’uncrochet.

Fourreaud’isolation desdominos enpolyéthylènetransparent.

Boîtiers de façade

Protection parcoupe-circuitPhase + Neutreavec fusible 4 APossibilité autrefusible et 2coupe-circuitPhase + Neutre.

MINI CP LUM

Les Normes :

• IP 44 IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200

et 17-202, NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Caractéristiques

Boîtier de façade de taille réduite.

Fixation murale ou sur console par trouØ 17 mm en partie haute, ou par trouØ 7 mm en partie basse.

Fixation possible par feuillard ou collier(guidage du feuillard).

Possibilité de plombage du boîtier.

Dimensions (mm)

Les Produit :

- Dimension réduite.- Installation facile.- Économique.- Adaptabilité d’intégration :

3 couleurs gris, noir ou beige.

29


50

155

170

56

Références

Code --2 x 2 x 6 mm2

2 x 2 x 6 mm2

2 x 2 x 6 mm2

MINICPL-PN GRISMINICPL-PN NOIRMINICPL-PN BEIGE

5000008374

5000008378

5000008376

44A100144A100244A1003


Corps en ABS/PC injecté de couleurgrise, noire ou beige.

Couvercle articulé parune charnière,verrouillagepar clips.

Entrée de câble par lapartie basse jusqu’à 62.

Serre-câble démontable fixésur le corps de l’appareil.

Guidage du feuillard.

Possibilité de passagedu câble lanterne sur

la partie arrière.


CP LUM / Goulotte

Les Normes :


et 17-202, NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Caractéristiques

Boîtier de façade CP LUM (CPL-PN).

Fixation murale, sur console ou surpoteau par trou Ø 17 mm en partiehaute ou par trou Ø 7 mm en partiebasse.

Fixation possible par feuillard ou collier(guidage du collier).


30

80

205

160

90

Dimensions (mm)

Les Produit :

- Produit adapté à une utilisationspécifique.

- Installation facilité par un bornieramovible dans le coffre.

- Prolongement de la goulotte sur lapartie basse du CP LUM.

Corps en ABS/PCinjecté de couleurgrise, noire oubeige. Couvercle articulé

par une charnière,verrouillage par

clips.


Guidage du collier.

Protection avec 1 coupe-circuit Phase + Neutre

(3 maxi) avec fusible 4 Aet d’un bornier FLEXI 52

pour branchement de 2 câbles de 4 x 16 mm2.

Entrée de câblejusqu’à 16 mm2.

Références

Code --2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

2 x 4 x 16 mm2

CPLG-FX12-PN GRISCPLG-FX12-PN BEIGECPLG-FX12-PN NOIR

5000003765

5000003766

5000003767

41D100141D100641D1008


Possibilité de passagedu câble lanterne surla partie arrière del’appareil.


CP LUM

Boîtier de façade CP LUM (CPL-PN).

Fixation murale, sur console ou surpoteau par trou Ø 17 mm en partiehaute ou par trou Ø 7 mm en partiebasse.

Fixation possible par feuillard ou collier(guidage du collier).

31


Possibilité de passagedu câble lanterne surla partie arrière del’appareil.

Les Normes :


et 17-202, NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Caractéristiques

80

205

160

90

Dimensions (mm)

Les Produit :

- Utilisation variée.- Possibilité d’intégration d’équipe-

ment spécifique (coupe-circuit, dis-joncteur…).


Corps en ABS/PC injecté de couleur grise,beige ou noire. Couvercle

articulé parune charnière,

verrouillagepar clips.

Guidagedu collier.

Protection avec1 coupe-circuitPhase + Neutreentrée de câbles

de 4 x 6 mm2.

Références

Code --2 x 2 x 6 mm2

2 x 2 x 6 mm2

2 x 2 x 6 mm2

CPL-PN GRISCPL-PN NOIRCPL-PN BEIGE

5000003807

5000003821

5000003809

41A100141A100241A1003


Branchement de 2 câblesde 4 x 16 mm2 sur

bornier FLEXY.

Boîtiers de façade pour protection des guirlandes

CP LUM / Prise

Les Normes :

• IP 44 IK08.• Classe II ou Classe I.• Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Conforme au guide UTE C 17-202

"Installations d’illuminations parguirlandes ou motifs lumineux".

• Rapport d’essai de la gamme IDS.

Caractéristiques

Boîtier de façade pour la protection desguirlandes équipé d’un dispositif de dé-connexion automatique d’une puissancede 2,3 kW ou 3,6 kW 30 mA (gamme IDS)ou d’un disjoncteur différentiel à réarme-ment manuel DDI 16 A - 30 mA.

Fixation murale, sous console ou sur can-délabre par trou Ø 17 mm en partie hauteou par trou Ø 7 mm en partie basse.

Possibilité de plombage du boîtier.

L’IDS se réarme automatiquementquand le défaut à disparu et ne nécessiteaucune intervention manuelle coûteuseet gênante. Si le défaut n’a pas disparu,l’IDS jouera son rôle et protégera l’ins-tallation.


32

Réf. couleur : MARRON = RAL 6022

IDS : dispositif de déconnexion automatique.DDI : disjoncteur différentiel à réarmement manuel.

PN : coupe-circuit PH/N avec fusible.

Corps en ABS/PCinjecté de couleurgrise, noire, beige ou marron.

Prise étanche IP 44à volet 10/16 2P + Tpour l’alimentationde la guirlande.

Couvercle articulépar une charnière,

verrouillage parclips.

Fixation par trou Ø 17 mm ou parfeuillard.

Protection par dispo-sitif de déconnexionautomatique - DDAou d’un disjoncteurdifférentiel à réarme-ment manuel - DDI.

Références

Code --Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

CPLP-PN-IDSN2,3C30 GRISCPLP-PN-IDSN3,6C30 GRISCPLP-PN-IDSN2,3C30 NOIRCPLP-PN-IDSN3,6C30 NOIRCPLP-PN-IDSN2,3C30 BEIGECPLP-PN-IDSN3,6C30 BEIGE

CPLP-DD16C30 GRISCPLP-DD16C30 BEIGECPLP-DD16C30 NOIR

CPLP-DD16C30 MARRONCPLP-PN GRISCPLP-PN NOIRCPLP-PN BEIGE

5000003840

5000003847

5000003843

5000003849

5000003841

5000003848

5000003790

5000003792

5000003794

5000003793

5000003831

5000003856

5000003832

42A131742A130442A131942A131542A132142A130742A040142A040942A040442A042442A100142A100242A1003



33


Les Produit :

- Capacité d’utilisation.- Possibilité d’intégration de diffé-

rents disjoncteurs (DDA ou DDR).

Dimensions (mm)

Mise en œuvre

80

205

160

90


34


MINI CP LUM P

Les Normes :

• IP 66 IK08.• Classe II .• Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• DDA conforme au guide

UTE C 17-202.• Rapport d’essai de la gamme IDR.

Caractéristiques

Le MINI CP LUM P + IDS propose unesolution très compacte et conforme auxexigences de la normalisation avec uncoffret équipé d’une connectique dédiéenormalisée fournie avec le boîtier et d’undispositif de déconnexion automatiqueIDR/N d’une puissance de 2,3 KW - 30 mAet d’un coupe circuit Phase + Neutre avecfusible 10 A.

Embase et fiche étanche IP 66 pour unbranchement en sécurité de la guirlande.

Se monte indiféremment sur poteau oufaçade d’habitation.

Contrôle de l’installation en mettanthors tension de façon temporaire oupermanente la guirlande présentant uncourant de défaut à la terre de manièreà l’isoler du réseau sans provoquerl’extinction de la totalité des éclairages.

Protection par dispositif de

déconnexion automatique - DDA

- IDR/N 30 mA.

Références

Code --Passe-fil 2,5 mm2

Passe-fil 2,5 mm2

Passe-fil 2,5 mm2

Passe-fil 2,5 mm2

MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 GRISMINICPLP-PN-IDRN2,3C30 NOIRMINICPLP-PN-IDRN2,3C30 BEIGEMINICPLP-PN-IDRN2,3C30 MARRON

5000008384

5000008387

5000008385

5000008386

45A130145A130245A130345A1304


Fiche dédiée étanche IP66 pourle branchement de la guirlande.

Bouchon imperdableassurant l’étanchéitélors du débranche-ment de la guirlande

CONNECTIQUE DÉDIÉE COMPATIBLE AVEC LA GAMME PRESTILUM.

Corps en polypropylèneinjecté de couleurgrise, noire, beige

ou marron.

Réf. couleur : MARRON = RAL 6022

Couvercle articulépar une charnière,

verrouillage par visimperdable inox.

Embase IP66


Mise en œuvre

35


Les Produit :

- Technologie innovante : technicité,prise et fiche dédié, esthétique.

- Dimension réduite.- Etanchéité IP 66 (seul sur le marché).- Fiche (connectique) dédiée.- Contrôle de la guirlande par DDA :

conforme guide UTE C 17 202.

Dimensions (mm)

130

75

50

Accessoires pour branchement des guirlandes

PRESTI LUM

Les Normes :

• IP 66 IK08.• Classe II ou Classe I.• Conforme au guide UTE C 17-202.

Caractéristiques

Système complet de raccordementpour guirlandes et illuminations tempo-raires. Installation rapide aussi bien surun mât existant que sur une installationneuve.

Connexion à verrouillage par vis permet-tant un raccordement simple et assurantune grande étanchéité.


36

Câble : H07 RN-F 2x1,5 mm2 (classe II)ou 3x1,5 mm2 (classe I) pour version 10Aet 2x1,5 mm2 (classe II) ou 3x2,5 mm2 (classe I) pour version 16A.

Fiche dédiée IP66 pourle branchement de laguirlande long. câble2,5 m.

Embase IP66, à fixer sur lecandélabre, équipée d’uncâble long. 7 m à branchersur la protection IDS ou IDRdans le coffre classe II enpied de candélabre.

Références

Code --Embase + FicheEmbase + FicheEmbase + FicheEmbase + FicheEmbase + FicheEmbase + FicheEmbase + FicheEmbase + Fiche

PRESTILUM CLI 10A GRISPRESTILUM CLI 10A NOIRPRESTILUM CLI 16A GRISPRESTILUM CLI 16A NOIRPRESTILUM CLII 10A GRISPRESTILUM CLII 10A NOIRPRESTILUM CLII 16A GRISPRESTILUM CLII 16A NOIR

5000010366

5000010367

5000010368

5000010369

5000010370

5000010371

5000010372

5000010373

05H121105H121205H121505H121605H121305H121405H121705H1218


Bouchons de fermeture de l’embaseimperdable à la suite du

débranchement de la guirlande.

Dimensions (mm)

CONNECTIQUE DÉDIÉE COMPATIBLE AVEC LA GAMME MINI CP LUM P.


Mise en œuvre

Les Produit :

- Compatibilité des prises surgamme boîtier "illumination".

- Etanchéité accrue.- Installation facile.

37


Références

Code --KIT DE MONTAGE PRESTILUM 500000779105H1202


1 2

Perçage avec foretétagé Ø 25,5 mm

Déroulage du câble dans lecandélabre et connexion aucoffre sur l’IDS ou l’IDR

ACCESSOIRE :

KIT Scie TrépanPerçage par scie trépan dans le mâtet fixation de l’embase par trou de Ø25,5 mm.

3 4

Fixation de la connectique Connectique en position

5

Raccord à la guirlande

Raccordement et ProtectionCoffre de raccordement (classe II type FLEXY FAST) en pied de candélabre pour protection de la guirlande par la gamme IDS et de la lanterne parcoupe circuit Ph/N, voir pages 17-18-19 et 20.


CONNEC LUM

Les Normes :

• IP 66 IK08.• Classe II ou Classe I.

Caractéristiques

Le kit de connexion CONNEC LUM estune prise à encombrement réduit, discretet esthétique, permettant le branchementdes illuminations (ex : une guirlande deNoël avec un connecteur thermoplas-tique spécial).

L’installation est possible aussi bien surun mât existant que pour une installationneuve.

Le kit est composé de deux éléments :

• une partie "prise d’alimentation" àfixer sur le mât équipé de 7 m decâble à brancher directement dans lecoffre pied de mât directement sur laprotection différentielle,

• une partie "cordon connecteur" pour leraccordement de la guirlande, longueurdu câble 2,5 m.

Intensité maximale 10 ou 16 A.


38

Type de câble : HO7 RNF 2 x 1,52 pour modèle CLII et HO7 RNF 3 x 1,52 pour modèle CLI.

"Prise d’alimentation" enthermoplastique noir.

La bague d’accouplementen laiton nickelé.

Verrouillage par encliquetage, résistant à 500 manœuvres accouplement/désaccouplèrent.

Références

Code --Embase + FicheEmbase + FicheEmbase + FicheEmbase + Fiche

CONNEC LUM CLI 10ACONNEC LUM CLII 10ACONNEC LUM CLII 16A

KIT de montage CONNEC LUM

5000003663

5000003664

5000003665

5000007790

05H111105H111205H111305H1102


Bouchon imperdable assurant l’étanchéité

lors du débranchement de la guirlande

"Cordon connecteur" enthermoplastique noir.


Mise en œuvre

Les Produit :

- Connectique adaptée aux différentes guirlandes.

- Installation facile.

39


Possibilité de livrer unforet étagé pour obtenirle diamètre précis. (kit de montageCONNEC LUM).

1 2

3 4 5

Trou diamètre 22 mm pourplacement du connecteur.

Insertion à force de la base d’alimenta-tion dans le trou grâce à la bouterolle.

fixer le tout grâce à la vis demaintien de la chaînette.

Fixation de la connectique.

Raccord à la guirlande.

Raccordement et ProtectionCoffre de raccordement (classe II type FLEXY FAST) en pied de candélabre pour protection de laguirlande par la gamme IDS et de la lanterne par coupe circuit Ph/N, voir pages 17-18-19 et 20.

Accessoires et Kits de suspension

KITS PARAFIL

Caractéristiques

Le système de suspension PARAFIL(une technologie MALICO) permet d’as-surer une parfaite isolation électriquetout en offrant d’excellentes caractéris-tiques mécaniques.

Une gamme complète et modulaireLa gamme PARAFIL comporte un largechoix de kits pour câbles synthétiquesde 7 à 13 mm vous permettant d’équi-per vos candélabres ou murs en fonc-tion de la masse et de la portée de vosmotifs lumineux.

Une mise en œuvre simple et rapideL’assemblage du câble synthétique auterminal d’ancrage s’effectue par unsimple système de blocage conique quipermet de réaliser l’installation en untemps très court.Le système est démontable et peut êtreadapté avec une autre longueur decâble.


40

Câble synthétique

CPS 11

Terminal 11T2

Terminal d’ancrage

Attache transversale sur poteaux

Pince de suspension

Tendeur

Manille MT60

Console CASH

7T05


41


Références

Code --7 mm11 mm13 mm

PA7 TO,5 C300PA11 TO,5 C300PA13 TO,5 C300

5000009537

5000009496

5000009501

05H220105H240105H2601

Ø CâbleDésignation Code GSL

Câbles synthétiques par touret de 300 m.

Code --7 mm11 mm13 mm

PA7 TO,5PA11 T2PA13 T4

5000009538

5000009497

5000009502

05H220205H240205H2602

Ø CâbleDésignation Code GSL

Câbles synthétiques au mètre.

Code --KIT PARAFIL sans fixation

KIT PARAFIL mur / mur

KIT PARAFIL mur / candélabre

KIT PARAFIL candélabre / candélabre

KSF 7KMM 7KMC 7KCC 7

5000007996

5000007858

5000007856

5000007735

05H221005H222005H223005H2240

CaractéristiquesDésignation Code GSL

Pour câbles de Ø 7 mm.

Code --KIT PARAFIL sans fixation

KIT PARAFIL mur / mur

KIT PARAFIL mur / candélabre

KIT PARAFIL candélabre / candélabre

KSF 11KMM 11KMC 11KCC 11

5000007994

5000007857

5000007855

5000007734

05H241005H242005H243005H2440

CaractéristiquesDésignation Code GSL

Pour câbles de Ø 11 mm.

Câble synthétique


42


Exemple de composition :

KSF : 2 terminaux d’ancrage, 2 manilles, 2 pinces de suspension et 1 tendeur.

KMM : idem KSF + 2 consoles.

KMC : idem KSF + 1 console + 1 attache transversale.

KCC : idem KSF + 2 attaches transversales.

Console cash

Tendeurs :

T50

TC60

T60

Pince de suspension CPS11

Manille

Terminal 11T2

Les Normes :

Résistance à la traction : • Ø 7 mm : 500 kg• Ø 11 mm : 2000 kg• Ø 13 mm : 3500 kg.

Ancrage sur poteau A4T

Protection par DDAÉtanchéité des têtes de câblesIsolation, jonction et dérivation

Consoles pour poteauxFixation et protection des candélabres

Mise à la terreAccessoires EP : réseaux aériens et aéro-souterrains

Solutions de connexion electrique IP 68

Protection par DDA

IDS et IDR

44


Caractéristiques

Ces dispositifs sont destinés à l’équi-pement individuel des candélabresd’éclairage public et des installationsd’illuminations permanentes (guirlandesde Noël).

L’utilisation d’un DDA (Dispositif deDéconnexion Automatique) permet d’as-surer la continuité de l’éclairage extérieurou des illuminations permanentes (guir-lande de Noël) et de réduire les interven-tions en cas de défaut d’isolement parrapport à la terre car ils ont la capacitéde réaliser des séquences de réenclen-chements automatiques après déclen-chement sur défaut. Ils n’assurent pasla protection contre les chocs élec-triques ce qui les différencie des DDR.

En schéma TT, les DDA doivent êtrecoordonnées avec des DDR de type Sretardés placés en amont de manière àce que le temps de fonctionnement nedépasse pas 150ms. Les DDA font l’objetdu guide UTE C 17-210. Ils doivent êtreégalement associés individuellement àune protection contre les surintensités.

La gamme IDS/IDR a été conçue pourrépondre aux normes suivant des essaisnormalisés :

La NF C 17-200 a pour objectif d’établir des règles de conception et de maintenancedes installations d’éclairage extérieur pour assurer la sécurité des personnes et desbiens et d’assurer de même la continuité de fonctionnement des installations dudomaine public, la gamme IDS/IDR a été conçu pour répondre à ces critères.

Deux utilisations possibles :• Pour la protection des luminaires de Classe I.

Le dispositif de déconnexion automatique DDA peut être installé dans chaque candélabreet doit être sélectif avec le DDR (S) de type retardé à l’origine du circuit.Nous conseillons d’utiliser IDS/2 ou IDR/2 pour un réenclenchement à la prochainemise en service.

• Pour la protection des illuminations permanentes (guirlande de Noël).

Classe I Classe II

Guirlande ou motif lumineuxnon accessible

DDA+ Fusible* Fusible

DDA + Fusible*dans coffret deraccordement

* Recommandé

Câblette de cuivre nu 25 mm2

ou conducteur vert/jaune

DDRType S

DDA+ Fusible*

DDA+ Fusible*

L1

L2L3

N

Câblette de cuivre nu 25 mm2

ou conducteur vert/jaune

* Recommandé

Classe IClasse I

Les installations d’illuminations font l’objet du guide UTE C 17-210 et qui complètela norme NF C 17-200. Ce guide UTE C 17-210 s’applique en particulier aux guir-landes et motifs lumineux, installés d’une manière permanente ou temporaire Dans le cas d’une installation inaccessible au public, la protection contre les contactsindirects est assuré par un DDR placé en amont. Le DDA garantie la continuité del’installation. Nous conseillons d’utiliser IDS/N ou IDR/N pour un réenclenchement suivantdes séquences définies.

Les Normes :

Procès-verbaux :

CEM pour les matériels de mesure :• LCIE n°393 449A.• Tenue aux charges électrostatiques

(CEI 801-2).• Transitoires électriques en salves

(CEI 801-4).Résistance aux courts-circuits(UTE C 17-210 § 21) :• FERRAZ-SHAWMUT n°16564.

Protection par DDA

Les Produit :

- Conformité aux normes.- Rapport d’essai suivant procès

verbaux.- IDR : modèle de petite dimension :

1 module - Intégration facile.- Gamme complète.

45


IDS/2 – IDR/2 : réenclenchement à la mise sous tension uniquement.IDS/N – IDR/N : réenclenchement 3 tentatives : 15 minutes, 30 minutes, 1 heure.VDP : réenclenchement 3 tentatives : 10 secondes, 20 secondes et 1 minute.300 mA : sur demande.

Cette gamme est composée de 2 produits IDS et IDR suivant 2 possibilités deréenclenchement : - soit un réenclenchement à la mise sous tension (une fois par jour) pour répondre

efficacement à la protection des luminaires éclairage public (IDS/2 ou IDR/2).- soit par des réenclenchements programmés suivant 3 tentatives pour répondre

aux illuminations et assurer avec efficacité la continuité de l’installation (IDS/Nou IDR/N).

IDR

IDSFixation sur rail DInRaccordement électrique :bornes à ressort 1,5 mm².

Fixation sur rail DInRaccordement électrique :bornes à visser 4 mm².Modèle Unipolaire ou Bipolaire.

Puissance Sectionneurfusible

Courant de défaut

Réenclenchement possible ID-/2 ID-/N Dimension

Gamme IDS

Références

Code --IDS/2 P 2,3 KW - 30 mAIDS/2 P 2,3 KW - 100 mAIDS/N P 2,3 KW - 30 mAIDS/N P 2,3 KW - 100 mAIDR/2 P 2,3 KW - 30 mAIDR/2 P 2,3 KW - 100 mAIDR/N P 2,3 KW - 30 mAIDS/N P 3,6 KW - 30 mA

IDS/N P 2,3 KW - 30 mA VDPIDS/N P 2,3 KW - 100 mA VDP

5000007234

5000007233

5000007237

5000007235

5000007221

5000007220

5000007227

5000007242

5000007241

5000007236

DJ23008DJ23004DJ33018DJ33021DJ23123DJ23124DJ33123DJ33004DJ33019DJ33023


Dimensions (mm)Voir dimensions-shémas p.46.

Gamme IDR

10 A gG16 A gG

10 A gG

30 ou 100 mA30 ou 100 mA

30 ou 100 mA

2 modules2 modules

1 modules

2 300 W3 600 W

2 300 W

à la mise sous tension



ECLAIRAGE PUBLIC

3 tentatives : 15 mn, 30 mn, 1 hModèle standard ou VDP : 10 s, 20 s, 1 mn

3 tentatives : 15 mn, 30 mn, 1 h

ILLUMINATION PERMANENTE

Protection par DDA

IDS et IDR TEMPO

46

Caractéristiques

L’IDS ou IDR Tempo a été conçu etprogrammé avec une temporisation quipermet d’assurer une séquence d’allu-mage à la mise sous tension et d’ex-tinction suivant les séquences définies :4 plages T1 - T2 - T3 et T4.

Ce système permet d’économiserl’énergie et d’éteindre la guirlande alorsque l’éclairage public est toujours soustension.


Dimensions (mm)

24

32

20

34,5

83

21 5

72,5

40

IDR

IDS

Spécialement conçu pour une intégration dansun coffre en pied de candélabre de petite di-

mension (52x52).

Chaque IDS ou IDR peut être équipé de l’une des 4 temporisations suivantes. Cesdifférents temps entre l’allumage et l’extinction doivent être programmé en usinesuivant les plages suivantes :

• T1 : Version 8 h / 5 h 30 : Allumage de l'installation pendant 8 h, coupé pendant5 h 30 puis allumé jusqu'à la coupure secteur.

• T2 : Version 8 h / 5 h : Allumage de l'installation pendant 8 h, coupé pendant5 h puis allumé jusqu'à la coupure secteur.

• T3 : Version 7 h / 6 h : Allumage de l'installation pendant 7 h, coupé pendant6 h puis allumé jusqu'à la coupure secteur.

• T4 : Version 7 h 30 / 5 h 30 : Allumage de l'installation pendant 7 h 30, coupépendant 5 h 30 puis allumé jusqu'à la coupure secteur.

Références

Code --IDS/N 2.3C30 - T1IDS/N 2.3C30 - T2IDS/N 2.3C30 - T3IDS/N 2.3C30 - T4IDR/N 2.3C30 - T1IDR/N 2.3C30 - T3

5000007239

5000007240

5000007237

5000014208

5000007229

5000014207

DJ33310DJ33306DJ33311DJ33312DJ33309DJ33313


Les Produit :

- Economie d’énergie.- Gamme complète suivant 4 plages

définies.- Continuité de l’installation.- Maintenance et limitation des coûts.

17h 1h 6h30 9h

Allumage de l’éclairage public et des illuminations

Extinction des

illuminations

Extinctionde l’éclairage public et des illuminations

Temps : 5h30 Temps : 8hTemps : 8h

Exemple modèle T1 - Version 8 h / 5 h 30

17h

Allu-mage des

illumi-nations

47


Mise en œuvre

Les Produit :

- Etanchéité à froid.- Installation rapide.- Gamme complète 2, 3 ou 4 sorties.

Étanchéité des têtes de câbles

MEP 6-16 et 16-25

48

Les Normes :

• Étanchéité suivant la norme NFC 33-020 § 2.4.3 de juin 1998.


Pour assurer une étanchéité parfaitedes têtes de câble de 6 à 16 mm2 et de16 à 25 mm2, les manchons MEP 6-16et 16-25 se mettent en place avecfacilité.

Ils sont composés de 4 tubes jetablespour permettre l’introduction desconducteurs.

Mono : 2 sorties.Neutre + 2 Phases : 3 sorties.Neutre + 3 Phases : 4 sorties.

Références

Code --MANCHON MEP 6-16 4 sortiesMANCHON MEP 6-16 3 sortiesMANCHON MEP 6-16 2 sortiesMANCHON MEP 16-25 4 sortiesMANCHON MEP 16-25 3 sortiesMANCHON MEP 16-25 2 sorties

5000008284

5000008283

5000008282

5000008281

5000008280

5000008279

00A007000A007500A007400A007800A007900A0080


Caractéristiques

12

3

4

5


Les Produit :

- Etanchéité à froid.- Installation rapide.- Un seul produit pouvant faire de

2, 3, 4 ou 5 conducteurs.

49


Mise en œuvre

E 5TF 6-16 et 25-35

Les Normes :

• Éssai d’étanchéité suivant cahierdes charges EDF HN 68-S-24.

Extrémité de têtes de câbles rétracta-bles à froid.

Modèle unique pouvant réaliser desbranchements à 2, 3, 4 ou 5 conducteursavec le même produit.

Caractéristiques

2

Couper l'extrémitédes tétines si

nécessaire.Enfiler l'extrémité

sur les conducteurset faîtes glisserjusqu'en butée.

1

Enlever ensuite les deux demi-coquilles pour réaliser l'étanchéité.

Références

Code --2 à 5 x 25 à 35 mm2

2 à 5 x 6 à 16 mm2

E 5 TF 25-35E 5 TF 6-16

5000005099

5000005100

06E000106E0002



50


E2R et E4RCaractéristiques

Extrémités thermo-rétractables aveccompound d’étanchéité pour câbles à2 ou 4 conducteurs.

CRB et CRRCaractéristiques

Capuchons d’extrémités thermo-rétrac-tables avec compound d’étanchéitépour conducteurs.

Références

Code --10 à 35 mm2

1,5 à 10 mm2

10 à 35 mm2

E2R 10-35E4R 1,5-10E4R 10-35

1000004879

5000014203

1000005095

00A000300A008900A0004

SectionsDésignation Code GSL

Références

6 à 16 mm2

10 à 25 mm2

CRB 6-16CRB 10-25

1000014050

1000003970


BPRCaractéristiques

Bouts perdus rétractables pour câblestriphasés.

Références

10 à 35 mm2BPR 10-35 1000001515


Isolation, jonction et dérivation

Les Produit :

- Gamme complète.- Installation rapide et avec facilité.- Connectique diverse possible.

51


TCID J

Boîtes coulées pour la jonction descâbles synthétiques industriels.

Pour câbles à conducteurs aluminiumou cuivre.

Cet ensemble se compose :- d’1 ou 2 coques, - d’un ruban d’étanchéité, - de sa résine bi-composant extra-fluide,- dans un conditionnement qui intègre

une paroi intermédiaire décollable aumalaxage.

Raccordement éclairage public, énergie,signalisation, téléphonie.

Utilisations possibles avec connecteursdu type :

• Connecteur à perforation d’isolantPCI 10/10.

• Raccord en cuivre du type C.• Manchons nus à sertir MJ en cuivre

étamé avec une entrée tulipée etcontrôle avec une butée de câble.

Caractéristiques

Références

Code

160185245352375520705

TCID J0 CPTCID J1 CPTCID J2 CPTCID J3 CPTCID J4 CPTCID J5 CPTCID J6 CP

06J100606J101606J102506J105006J109506J112006J1185

Dimensions(mm)

L x Ø

4 x 62

4 x 162

4 x 252

4 x 502

4 x 952

4 x 1202

4 x 1852

Capacité(mm2)

0,40 / 0,120,45 / 0,200,60 / 0,401,00 / 0,502,50 / 1,005,00 / 3,50

—

Poids et Volumerésine coquille

Kg / dm3

3035485268102124

8121423283245

Ø ext. câble(mm2)

Mini Maxi

18263239505875

2 x 10 / 4 x 63 x 25 / 4 x 163 x 50 / 4 x 253 x 70 / 4 x 503 x 120 / 4 x 952 x 185 / 4 x 95

4 x 185

2 x 10 / 4 x 43 x 25 / 4 x 25

3 x 253x50+35 / 4x503x70+50 / 4x953x150+70/4x1203x240+95/4x240

Désignation Section câble maxi

Non armé Armé

Références résine

Code --Résine 41002-190 gRésine 41004-513 gRésine 41005-418 g

5000010905

5000010906

5000010907

06A110206A110406A1105



52


AVM

Ensembles complets de boîtes de jonc-tions ou dérivations simples ou doubles.

Cet ensemble se compose :- d’une boîte fermée de 2 demi-corps

en plastique transparent à fermetureà glissières,

- de joints permettant une grandesouplesse d’utilisation,

- Une résine polyuréthane bi-composantqui se solidifie après le remplissage dela boite ou du sachet,

- Une bande de toile abrasive pour pré-paration du câble,

- Une paire de gants.

La gamme AVM peut être utilisée aussibien en dérivation qu’en jonction.

CaractéristiquesJonction

Dérivation simple

Dérivation double

Les Normes :

• Conforme à la norme VDE 0291 /partie 2.

• Testé suivant la norme VDE 0278 /partie 1 et 3.

• BT 0,6/1(1,2) kV.

Dimensions (mm)

L

Ø

Références

Code

175220300400500600

AVM 40-175AVM 55-220AVM 75-300AVM 95-400AVM 110-500AVM 125-600

06D004006D005506D007506D009506D011006D0125

Dimensions(mm)

L x Ø

40557595110125

4x10² 4x4² + 4x6²4x25² 4x16² + 4x10²4x35² 4x25² + 4x10²4x70² 4x50² + 4x25²4x150² 4x120² + 4x50²4x185² 4x150² + 4x95²

Désignation Capacité maxi pour câblenon armé U1000R2Vjonction dérivation

4x4² 4x4² + 4x2,5²4x16² 4x10² + 4x6²4x25² 4x16² + 4x10²4x50² 4x35² + 4x16²4x95² 4x95² + 4x35²4x185² 4x120² + 4x50²

Capacité maxi pour câblearmé U1000RVFV

jonction dérivation

Ø câble admissiblejonction dérivation

Mini Maxi Mini Maxi

8 18 8 12 15 26 10 20 19 28 13 23 28 38 19 26 30 53 20 33 38 58 23 38


Mise en œuvre

Les Produit :

- Boite identique pour réaliser unbranchement en jonction ou dériva-tion simple ou double.

- Installation rapide.- Gamme complète de 10 à 180 mm².- Intégration d’une connectique

spécialement étudiée.

53


Des joints moussepermettant unegrande souplessed’utilisation.

Boîte formée de 2demi-corps en

plastique transparentà fermeture par

glissières.

La résine polyuréthanenécessaire au remplis-sage de l’accessoire.

Une bande de toile abrasive.

Une paire de gants.

Ouvrir et mélanger le sachet

Positionner les câbles dans leur logement

Refermer la boite

Mélanger les 2 composants

Verser le contenu de la boite AVM

Fermer les glissières en partie supérieure

1

2

3

4

5

6

Références boîtes de jonction AVM avec connectique intégrée

Code --AVM 55 220 + J5MF 6-16AVM 75 300 + J5MF 6-16AVM 75 300 + J5MF 16-50AVM 75 300 + J5MF 16-50

06D305506D307506D307606D3095

Désignation

J5MF

5000014196

5000014197

5000014198

5000014199

Code GSL


SICGEL

54

Les Normes :

• IP 68 (CEI 70-1).• Conforme aux normes :

CEI 20-33 et CEI 20-63.• Double isolation.• Classe II (CEI 64-8).

Caractéristiques

Boîtes SICGEL spécialement conçuespour assurer la jonction ou la dérivationdes câbles synthétiques industriels.Conception permettant une installationrapide et simple.

La gamme des boîtes SICGEL assure lajonction et la dérivation des câblesbasse tension de 6 à 70 mm2, mono etmulti conducteurs.

Parfaite isolation, le gel assure uneparfaite isolation électrique :- caractéristiques diélectriques :

0,6 - 1 kV, - température ambiante de fonctionne-

ment : -20°C à +90°C,- durée de vie illimitée.

Les boîtes SICGEL peuvent être ré-ouvertes afin d’effectuer une nouvelleconnexion ou une nouvelle dérivation.


Dimensions (mm)

Références

Code --

2 x 104 x 6 à 4 x 104 x 6 à 4 x 25

3 x 62 x 164 x 16

5 - 168 - 2210 - 35

100165220

SICGEL 30 CPSICGEL 50 CPSICGEL 100 CP

5000012102

5000012103

5000012101

06G100506G100606G1025

Capacité maxi (mm2)jonction dérivation Ø câble


Dim. (mm)A B C

303650

495890


Mise en œuvre

Les Produit :

- Gamme complète.- Installation rapide.- Etanchéité. - Possibilité de réouverture de la

boite afin d’effectuer une nouvelleconnexion.

55


Grâce au gel contenu dans chaque demi-coque, la mise en œuvre ne nécessiteaucun composant supplémentaire. Elles’effectue à froid et instantanément.

Le gel assurant également un bon main-tien des câbles.

Utilisations : - raccordement des branchements

souterrains en éclairage public, énergie,signalisation tricolore et téléphonie.

- en extérieur ou aérienne peut être en-visagée grâce à une très bonne résis-tance aux U.V. et à une étanchéitéaccrue (IP68).


Connecteurs IC

56

Caractéristiques

Connecteur à serrage individuel par cléAllen (Clé fournie avec le connecteur)pour câbles 4 x 10 mm2, 4 x 25 mm2

ou 4 x 50 mm2.


Références

Code --4 x 10 mm2

4 x 25 mm2

4 x 50 mm2

IC 10IC 25IC 50

5000003666

5000003667

5000003668

02E301002E302502E3050

Capacité maxiAVM 40-175AVM 55-220AVM 75-300

Compatibilité des ConnectiquesTCID J1

TCID J2 et J3TCID J4

SICGEL 50SICGEL 100

—


Connecteurs J5MF Caractéristiques

Connecteur de dérivation à serrage indi-viduel par clé ALLEN pour 5 conducteursmaxi pour câble BT de 6 à 16 mm² ou de16 à 50 mm².

Références

Code --5 x 16 mm2

5 x 50 mm2

J5MF 6-16J5MF 16-50

5000014204

5000014205

02E501602E5050

Capacité maxiAVM 55-220AVM 75-300

JonctionDésignation Code GSL

Raccords "C" Caractéristiques

Connecteur en «C» en cuivre étamé.

Références

Code --35 + 16 mm2

35 + 35 mm2

RCC 25 PERCC 35 PE

1000010754

1000010756

00A000700A0008

Capacité maxiDésignation Code GSL


57


Références

Code --16 mm2

25 mm2

35 mm2

MJ 16 CTMJ 25 CTMJ 35 CT

1000008398

1000008405

1000008409

00A006300A006400A0065


Raccords KSCaractéristiques

En cuivre haute résistance. 1 conducteur par phase.

Références

Code --4 - 66 - 1010 - 1010 - 1616 - 2516 - 3525 - 50

KS 90KS 15KS 17KS 20KS 22KS 23KS 25

1000013987

1000013988

1000013989

1000013990

1000013991

1000007991

1000013992

02E409002E401502E401702E402002E402202E402302E4025

Principal

1,5 - 62,5 - 102,5 - 102,5 - 162,5 - 252,5 - 352,5 - 35

DérivéDésignation Code GSL

Raccords PC1 10-10Caractéristiques

Raccord à perforation d’isolant multi-sections de 1,5 à 10 mm2. Corps isolant,serrage faible permettant une installationaisée.

Références

Code --1,5 à 10 mm2PC1 10-10 CP 500000964306A1010


Manchons nus à sertir MJCaractéristiques

Manchons nus à sertir en cuivre étaméavec une entrée tulipée et contrôleavec une butée de câble.

Section câbles (mm2)

Consoles pour poteaux

EP 200

58

Caractéristiques

Consoles d’éclairage public en aciergalvanisé de Ø 42, 49 ou 60 mm,fixation possible sur poteau bois, béton,ou sur façade par boulon Ø 14, par visØ 14 et chevilles ou par feuillard 20 mmavec le patin EP 100 P.

Le serrage de la console est réalisé parl’étrier en fer rond EC 42/49, EC 42/49T(possibilité de fixation directement ducoffre de façade MINI CP LUM voirpages 34 / 35) ou EC 60 et EC 60T.

Possibilité de fixation par bridageensemble UL composé d’une ferrure defixation et d’une plaque en cornière.


Références des fixations

Code --

494960−−−

ETRIER EC 42/49ETRIER EC 42/49 T

ETRIER EC 60PATIN EP 100 P

UL 1UL 2

2300005343

2300005346

2300005347

2300006044

−−

00A004505C114300A004600A004705C130105C1302


Dim. (mm)D L E

818192−−−

505061−−−

Références des consoles

Code --

500750

1 0001 500500750

1 0001 5001 000

EP200 42 500EP200 42 750EP200 42 1000EP200 42 1500EP200 49 500EP200 49 750EP200 49 1000EP200 49 1500EP200 60 1000

2300006076

2300006078

2300006049

2300006057

2300006107

2300006112

2300006084

2300006090

2300006116

00A004100A004900A004200A005900A004300A005000A004400A005800A0073


Dim. (mm)avancée hauteur

800900

1 0001 200800900

1 0001 5001 000

A (avancée)

R 200 mmD

D D

E E

LL

20°

H

500

= h

ampe

Dimensions (mm)

UL

ECEC

EP100 Pou SCE

EC… EC… T

SCE

Avec la console prévoir 2 ÉTRIERS EC et 2 Patins EP.

Consoles pour poteaux

59


Références des consoles

Code --

5001 000500

1 000500

1 000

EPM 42 500EPM 42 1000EPM 49 500EPM 49 1000EPM 60 500EPM 60 1000

2300006157

2300006154

2300006160

2300006158

2300006165

2300006161

05G140505G141005G150505G151005G160505G1610


Dim. (mm)avancée hauteur

424249496060

Consoles murales EP M

Caractéristiques

Consoles murales d’éclairage public enacier galvanisé de diamètre 42, 49 ou60 mm, fixation possible sur poteau enbois, béton, ou sur façade par boulons,par vis ou par feuillard.

Dimensions (mm)

A

D

Ø 16

10°

6030

230

140

59 x 9

Fixation et protection des candélabres

CDM FIX

60

Caractéristiques

Le système CDM FIX est un dispositifde fixation amortissement, servantd’isolateur contre les vibrations, procu-rant en même temps un moyen aisépour compenser les tolérances surl’horizontalité de la surface portante etles tolérances de production de l’en-semble du candélabre.

Le système permet également d’obtenirune verticalité ainsi qu’une répartitiondes charges visant à homogénéiser lacontrainte entre les 2 surfaces dures(acier et béton) afin d’augmenter lapérennité de la structure.

Deux modèles possibles :• Modèle CDM FIX 3 éléments :

l’isolateur, les stabilisateurs et lesrondelles ;

• Modèle CDM SS FIX RONDELLE comprend l’isolateur.


Plaque de base

Tige d’ancrage

Isolateur en CDM

Stabilisateur en CDM

Rondelleen acier

Écrou

Candélabre

Dimensions (mm)

D

O

F

A

X

BYD

H Hs/r

Références

Code --CDM FIX 200CDM FIX 300CDM FIX 400

SEMELLE CDM FIX 200 SSFIXSEMELLE CDM FIX 300 SSFIX

5000011898

5000011900

5000011902

5000011899

5000011901

00A008300A008400A008505E230205E2303


Largeur ALongueur BÉpaisseur HDiam. du trou central DEntraxes des trous Xde fixationEntraxes des trous Yde fixationDimensions des trous Fde fixationDiam. extérieur DDiam. intérieur OÉpaisseur HsDiam. extérieur DDiam. intérieur OÉpaisseur Hr

Isolateur

Stabilisateur

Rondelle en acier

250 400 500250 400 50015 15 15200 340 450200 300 400

200 300 400

44/21 50/25 60/27

44 50 6021 25 275 5 544 50 6021 25 278 10 10

CDMFIX 200

CDMFIX 300

CDMFIX 400


61


Protection des candélabres PTC Caractéristiques

Protection des candélabres en aciergalvanisé à chaud.Remplacement facilité en cas d’accidentou de choc.

PTC 500 : forme droite hauteur 100.PTC 500 P : protection des candélabres

PTC 500 soudée sur unesemelle gabarit d’épaisseur12 mm, entraxe 200 x 200et 300 x 300.

PTC 500 R : forme droite avec lisse in-termédiaire à 450 mm duhaut.

PTC 500-1 : forme arrondie.PTC 500-2 : forme arrondie avec lisse

intermédiaire à 450 mmdu haut.

Références

Code --PTC

PTC 500 PPTC 500-1PTC 500-2

5000010387

5000010390

5000010388

5000010389

05E210105E230105E220105E2202


PTC 500

PTC 500 P

PTC 500 R

PTC 500-1

PTC 500-2

Ø 50

Ø 50

Ø 50

Ø 50

300

200

100

0

100

0

450

900

450

900

350

500

R 250

Ø 50

0

600


62


CAPCaractéristiques

Les capuchons de protection CAPassurent une parfaite protection contrela corrosion des ensembles écrous -tiges filetées. Ils permettent ainsi undémontage très facile des écrous.

Références

Code --

CAP 142 - 1 écrouCAP 181 - 1 écrouCAP 182 - 2 écrousCAP 241 - 1 écrouCAP 242 - 2 écrous

5000002499

5000002500

5000002501

5000002502

5000002503

00A008100A005300A005400A005500A0056


Dimensions (mm)Øtige D1 D2 H14/16 14 28 38

18 18 30 5118 18 30 5124 24 40,5 6324 24 40,5 63

BALISES de protectionCaractéristiques

Balises de protection mécanique etélectrique équipée d’une bande ré-fléchissante et d’une signalétique"danger".

Possibilité de kit éclairage intérieur.

Références

Code --

BALISE CANDESOP RTFBALISE BLCP 1 000

5000001252

5000001450

05E111105E1231


Dimensions (mm)Ø H Entraxe

200 1 000 200 et 300180 1 000 200 et 300

CANDESOPBLCP

Mise à la terre

63


FIXE-TERRECaractéristiques Références

Code --35 mm2FIXE-TERRE 500000655800A0001

Capacité maxi2,5 mm2

Capacité câbleDésignation Code GSL

FIXE-TERRE

Capuchon CAP

Boîte à couler TCID

Connecteur en C RCC 25

Manchon MJ

Cosse 252

Raccords "C" Caractéristiques

Connecteur en «C» en cuivre étamé.

Références

Code --35 + 16 mm2

35 + 35 mm2

RCC 25 PERCC 35 PE

1000010754

1000010756

00A000700A0008


Cosses tubulaires Caractéristiques

Cosses tubulaires en cuivre.Étamage électrolytique, entrée tulipéeà partir de 10 mm2.Conformes à la norme NFC 20-130.

Références

Code --25 mm2

35 mm2

25-8 CT35-8 CT

1000000216

1000000340

00A000500A0006

Section câble6 mm8 mm

6,6 mm7,9 mm

d ØDésignation Code GSL

Coin de blocage du câble de terre àfixation instantanée dans la barrette deterre du candélabre, montage possibledu câble terre de la lanterne sur lapartie supérieure.

Accessoires EP : réseaux aériens et aéro-souterrains

Feuillards IL IF

64

Les Normes :

• Résistance à la rupture 540 / 950 N / mm2.

• Allongement A % : 40.• Conforme à la spécification tech-

nique particulière FEUIL-AC/CPIndice d du 20-07-2006.

Caractéristiques

Feuillard en acier inoxydable.4 arêtes ébavurées (non coupantes).


Code --FEUILLARD 10mm/50m IL 104 50FEUILLARD 10mm/50m IF 107 50FEUILLARD 20mm/50m IL 204FEUILLARD 20mm/50m IF 207

1000007320

1000007245

1000007322

1000007247

03A000103A000203A000303A0004

Désignation Code GSLDim. (mm)10 x 0,410 x 0,720 x 0,420 x 0,7

Références

Chapes CF

Les Normes :

• Conforme à la spécification tech-nique particulière FEUIL-AC/CPIndice d du 20-07-2006.

Caractéristiques

Chapes en acier inoxydable. Code --BOÎTE DE 100 CHAPES CF 10BOÎTE DE 100 CHAPES CF 20

1000003241

1000003243

03A000503A0006

Désignation Code GSLDim. (mm)1020

Références


Mailles MCaractéristiques

Accessoires pour protection du feuillard.Matières : acier bichromaté ou aciergalvanisé. MAILLE BICHROMATÉ

MAILLE BICHROMATÉMAILLE GALVANISÉMAILLE GALVANISÉ

1000008230

1000008231

1000008241

1000008242

Désignation Code GSLDim. (mm)13 x 2513 x 4025 x 2525 x 40

Références

Bandes PFCaractéristiques

Bandes en rouleaux, profilé en matièreplastique pour protection du feuillard.

BANDE pour PF 10 de 10 mmBANDE pour PF 20 de 20 mm

1000009756

1000009761

Désignation Code GSLDimensions10 m10 m

Références

Cavaliers CCaractéristiques

Cavaliers pour protection du feuillard. Code --CAVALIER C 12-20CAVALIER C 20-30CAVALIER C 30-40

1000001939

1000002112

1000002140

C 12-20C 12-30C 12-40

Désignation Code GSLØ ext. câble12 - 20 mm20 - 30 mm30 - 40 mm

Références

65


M 13-25M 13-40M 25-25M 25-40


Gaine de protection GPC

66

Caractéristiques

Protection de câbles de descente ouremontée aéro-souterraine et mise à laterre.

Trous latéraux permettant la fixationpar vis.

Lumières latérales permettant la fixationpar feuillard.

La cornière de 30 x 30 devra êtreentourée par le feuillard.


Code --GPC 35 35 ALUGPCP 35 PVCGPCP 60 PVC

1000006821

1000006833

1000006836

02D103502D103600A0011

Désignation

PCLA

Désignation

CISF

Désignation

Code GSLDim. (m)35 x 35 - lg 2,7535 x 35 - lg 2,7560 x 60 - lg 2,75

Références

L

250

250

500

375

10 10Dimensions (mm)

Pince PCLACaractéristiques

Pince à cercler à levier.

1000009692

Code GSL

Références

Pince CISFCaractéristiques

Cisailles à feuillard.

1000003326

Code GSL

Références


67


EM 86

Désignation

Bracelets BICCaractéristiques

Bracelets en matière isolantes dehaute résistance mécanique et clima-tique pour fixation des câbles sur sup-ports et parois.

Embase EM 86Caractéristiques

Embase pour bracelets en matière iso-lante de haute résistante mécanique etclimatique pour fixation des câbles sursupports poteaux ou parois.

Code --1000001400

1000001402

1000001404

BIC 15-30BIC 30-50BIC 50-90

Code GSLCapacité Ø (mm)15 - 3030 - 5050 - 90

Références

Code --100000558002C1130

Code GSLCapacité Ø (mm)15 - 50

Références

Mise en œuvre

Soit par feuillard (déjà installé ounon) largeur maxi 20 mm, épais-seur maxi 0,7 mm. Blocage del’embase sur le feuillard par visintégré.

Soit par vis à bois 6 x 60 mm.

1

2

BIC 15-30

BIC 30-50BIC 50-90


68


PA 5D

PC 63 F27

Accessoire de réseau BT isolé

Pinces PC 63 - PA 5D et PA 69Caractéristiques

PC 63Pinces d’ancrage pour branchementsaériens BT, en matière isolante à hautetenue mécanique et climatique.

Pour câbles isolés ronds ou torsadésavec travail sous tension au contact.

Ces pinces sont constituées d’un corpsouvert, de 2 coins imperdables assu-rant le serrage et la répartitiondes pressions sur les conducteurs.

Anneau d’ancrage amovible en acierinoxydable PC.

Crochet à crémaillère réglable PP.

PA 5DPinces d’ancrage à coincementconique pour torsades autoportées à 2,3 ou 4 conducteurs identiques isolésconstitués par :• un corps de pince et une clavette en

matériau isolant,• une attache imperdable avec une

câblette souple en acier inoxydablecomportant une selle anti-usure mobileen matière isolante et deux emboutssertis aux extrémités pour assurer leverrouillage de la pince.

PA 69FPatte d’ancrage en matériau isolant,fixation :• par boulon diamètre 60 mm,• par feuillard 20 mm,• par 4 vis diamètre 5 mm.

Références

Code --2 x 6 / 2 x 252 x 6 / 4 x 352 x 6 / 4 x 35

–−

PC 63 TF 8PC 63 F 27PP 63 F 27

PA 5DPA 69 F

1000009663

1000009657

1000010243

1000009528

1000009534

02A000702A000902A000802A000202A0001

câbles

–––

2 x 6 / 4 x 25−

ConducteursDésignation Code GSLSection (mm2)


69


CROISSANT renvoi CRIACROISSANT renvoi CRIN

Désignation

CRIN et CRIA Caractéristiques

Croissant isolé équipé d’un corps enmatière isolante de haute résistancemécanique et d’un ou 2 anneauxdémontables en acier inoxydable.

Code --1000003977

1000003978

02A001002A0011

Code GSL

Références

CRIA

CRIN

CONSOLE ancrage CS10

Désignation

CS 10Caractéristiques

Console pour simple ou double ancragesur poteaux avec fixation par 2 boulonsou feuillard.

Code --100000399502A0006

Code GSL

RéférencesCS 10

CONSOLE alignement CS 10 1500

Désignation

CS 10-1500Caractéristiques

Console simple ancrage sur poteauxavec fixation par 1 ou 2 boulons oufeuillard.

CS 14Caractéristiques

Console de suspension pour alignementavec fixation par boulons ou feuillard.

Code --100000399702A0015

Code GSL

Références

CONSOLE alignement CS 14

DésignationCode --100000400402A0012

Code GSL

Références

CS 10-1500

CS 14


70


SS 1025Caractéristiques

Pinces de suspension pour protéger lecâble et l’empêcher de glisser longitu-dinalement.

Connecteurs TTD…FJ 2TCaractéristiques

Ligne aérienne cuivre ou aluminium isoléet dérivation cuivre ou aluminium isolé.Connecteur BT à perforation d’isolantétanche à tenue diélectrique 6 kV dansl’eau.Perforation simultanée en principale etdérivé.Deux bouchons amovibles isolants, équi-pés de joint, permettant de reconstituerl’isolement de l’extrémité du conducteurdérivé. Départ de la dérivation de ladroite ou la gauche.Fonction "turbo" intégrée.

PINCE suspension SS 1025 BPINCE suspension SS 1025

DésignationCode --5000014200

5000014201

02A001302A0014

Code GSLCapacité (mm2)4 x 10 / 4 x 252 x 10 / 2 x 25

Références

Références

Code --6 - 3516 - 956 - 54

TTD 041 FJ2TTTD 051 FJ2TTTD 101 FJ2TA

1000013098

1000013105

1000013113

02E104102E105102E1101

Principal

1,5 - 61,5 - 6

(2,5) 6 - 35

DérivéDésignation Code GSLSection câbles (mm2)

6363200

(A)I maxi


71


Connecteurs FJ T 35Caractéristiques

Modules étanches de jonction permettantla connexion et la déconnexion sanscoupure du conducteur.Perforation d’isolant coté réseau et cotébranchement.

Références

Code --6 - 35JFT 35 100000758502E0003Réseau

6 - 35

BranchementDésignation Code GSLSection (mm2)

Connecteurs NTDCaractéristiques

Ligne aérienne Cuivre ou Alu isolé etdérivation cuivre ou aluminium isolé.Connecteur à perforation d’isolant pourune dérivation d’une ligne isolée surune ligne nue.Travail sous tension ou hors tension aucontact.

Références

Code --6 - 7035 - 95

NTD 101 FNTD 151 F

1000008929

1000008938

02E210102E2151

Principal

2,5 - 352,5 - 35

DérivéDésignation Code GSLSection (mm2)

Connecteurs MJBASCaractéristiques

Manchons de jonction préisolés pourremontées aéro-souterraines BT.Jonction des câbles de branchement àâme massive avec des câbles de bran-chement aériens à âme câblée.

Références

Code --1625

MJBAS 16-16MMJBAS 25-25M

1000008478

1000008484

00A006000A0061

Principal

16 M25 M

Dérivé

16 M25 M

mmDésignation Code GSLSection (mm2) Longueur

Solutions de connexion électrique IP 68

Gamme TECHNO

72


Utilisations variées :

Éclairage public, tunnels, ferroviaire,fontaines, piscines, machines-outils,naval et de nombreux secteurs indus-triels ou la notion d’étanchéité doit êtrerespectée dans le temps.

Installations sûres et fiables

• Connexions robustes• Etanchéité accrues IP 68• Résistances haute températures

(125°C)• Homologation jusqu’à 32A – 450v

Cette gamme réunit unetrès large offre de solutionsnovatrices de connexionsélectriques étanches IP 68.

Produits personnalisablesen fonction des exigencesspecifiques

• Couleur• Emballage• Marquage

Certifiés et brevetés

• Matériaux V0/V2 UL 94• Homologation • Tests d’étanchéité • Tests électriques

Adaptabilité pour differentes utilisations

Par systèmes modulaire et flexibles.• Eclairage extérieur• Eclairage intérieur• Tunnels • Piscines• Machines outils

Reduction de la durée d’installation et de maintenance

• Installation simple et rapide• Systèmes de câblage

fonctionnels• Systèmes de fixation innovante et

rapide• Flexibilité pour une maintenance facile• Innovation du concept

Solutions de connexion électrique IP 68

Les produits principaux :

73


Connecteurs Circulaires dejonction et de dérivationTEETUBE®

Plusieurs solutions adaptées aux jonctions etaux dérivations avec une étanche accrues IP 68.Toutes installations dans un espace restreint,éclairage, machines outils, …

Coffrets de dérivations avecconnecteurs TEEBOX®

Large gamme de connecteurs et de coffrets depetites tailles particulièrement adaptés auxdérivations à 3 et 4 sorties en IP 68.

Connecteurs CirculairesTEEPLUG®

Solutions de connexions particulièrement adap-tées aux installations rapides et dans des es-paces restreints.Pour des applications aussi bien en extérieuresqu’en intérieures avec une étanchéité IP 68.

Distributeurs de courantTEEBOX®

Boîtiers de distribution de courant pré-câblés à3 ou 4 sorties nécessitant un câblage et unemaintenance rapide.

Guide complet sur la norme

NF C 17200 UTE et C 17202

Notre guide a pour objet de présenter les points importants de la nouvelle réglementation, en matière de continuité des installations

et de protection contre les chocs électriques.Il aborde également les règles de sécurité des installations d’illuminations temporaires

décrites dans le guide UTE C 17-202, révisé également en mars 2007.

Disponible sur simple demande

Cette édition très illustrée vous aidera àfaire les bons choix pour que vos réseauxd’éclairage extérieur soient conformes auxnouvelles spécifications.

02-08-10-51-59-60-62-80-95Philippe MAGRIT

430 Rue Thiers59134 FOURNES EN WEPPES

Tél./Fax : 03 20 48 06 83Portable : 06 07 98 43 [email protected]

01-07-21-26-38-42-69-71-73-74

Jean-François Celerier38 rue Ampère

69680 CHASSIEUPortable : 06 07 98 34 75

Fax : 04.78. [email protected]

03-12-15-19-23-43-48-63-87Jean-Yves Bordas9 Rue de la Luzège19 250 MEYMACTél./Fax : 05 55 95 34 72Portable : 06 89 87 81 [email protected]

Établissement FELIXDépôt

1 rue d’HelsinkiZI LES ESTROUBLANS

13 127 VITROLLES

04-05-06-13-20-30-83-84

Aline VIRYTél. : 04 42 46 05 45

Portable : 06 71 17 75 68Fax : 04 42 46 05 [email protected]

Julien VIRYTél. : 04 42 46 05 45

09-11-31-32-34-46-65-66-81-16-17-24-40-47-64Société DEFONTAINE54 Chemin des Crêtes19 270 USSACTél. : +33 (0)5 55 74 13 14Fax. : +33 (0)5 55 23 27 [email protected]

• Éric JAUBERTHOU :06 08 35 80 [email protected]

• Patrick PRAT :06 08 35 80 [email protected]

14-27-50-61-75-92-93-94-78-91

Guy Boyat17 Rue Stéphane Mallarmé

78 760 JOUARS PONTCHARTRAINTél./Fax : 01 34 89 07 94Portable : 06 07 98 09 30

[email protected]

22-29-35-44-49-53-56-72-85Martine MOREAU10 Rue Saint Exupéry44 620 LA MONTAGNETél./Fax : 02 40 78 94 83Portable : 06 07 98 43 [email protected]

18-28-36-37-41-45-58-77-79-86-89Ludovic TRANNOY27 Mail Pierre Charlot41000 BLOISTél./Fax : 02 54 33 27 08Portable : 06 89 87 81 [email protected]

25-39-52-54-55-57-67-68-70-88-90

Didier DEVELLE56 rue Salvador Allende

88 000 EPINALTél./Fax : 03 29 35 57 40Portable : 06 07 98 36 41

[email protected]

• Bernard DEFONTAINE06 80 26 23 05

[email protected]

• Gaël ZANCHI06 21 72 41 84

[email protected]

Dépôts :Véronique FROMM

Tél. : 05 56 34 32 25Fax : 05 56 34 13 39

[email protected]

Documents non-contractuels

Conception-réalisation : ComST - juillet 2011

Z.I . Épinay-sous-Sénart - rue Jules Guesde9 1 8 6 0 É P I N AY- S O U S - S É N A RT

T é l . : ( 3 3 ) 0 1 6 0 4 7 3 1 7 7F a x : ( 3 3 ) 0 1 6 0 4 7 2 6 6 3
