coffrage circulaire arcus instructions de montage et d ... · 2. poids des panneaux (de coffrage)...

Instructions de montage et d’utilisation

Coffrage circulaire Arcus

Mise à jour : septembre 2007

CaractéristiquesArcus est un coffrage circulaire à rayon réglable. Ses panneaux de coffrage sont prêts à l‘emploi. Son système de réglage permet une adaptation au millimètre près aux rayons du projet (à partir de 275 cm pour une peau coffrante d‘une épaisseur de 14 mm et une poussée de béton admissible de 40 kN/m2). A partir d’un rayon de 400 cm, la poussée de béton admissible est de 60 kN/m2.

Les largeurs des panneaux intérieurs et extérieurs (240/123 et 250/ 128 cm) et les hauteurs (300, 200 et 150 cm) permettent une excellente adaptation à l’ouvrage.

Le panneau de coffrage Arcus est doté d’une peau coffrante en contreplaqué (14 mm) de haute qualité qui permet une grande déformation élastique. Elle est fi xée avec des vis traversantes aux profi ls porteurs trapézoïdaux (profi ls chapeau).Les deux profi ls latéraux assurent une bonne protection de la peau coffrante et sont constitués du profi l cadre Mammut. Tous les pro-fi ls sont reliés entre eux par des tendeurs tirant-poussant.

La disposition des tendeurs entre les profi ls porteurs garantie une faible hauteur des panneaux et permet ainsi un empilage avanta-geux des panneaux.

Les bouts de ripage renforcés des profi ls porteurs permettent l’utilisation d’un pied-de-biche pour le positionnement précis du panneau après l’avoir déposé par la grue. Chaque panneau est doté de 2 anneaux de levage pour la préhension à la grue.

L’assemblage des panneaux aux joints verticaux est réalisé avec des serrures de coffrage réglables Uni 22 pour des panneaux intérieurs et avec des serrures de coffrage réglables Uni 28 pour les panneaux extérieurs. Il convient également d’utiliser les serrures de coffrage Mammut, s’il n’y pas de compensations à mettre en place. Les serrures peuvent être placées à tout endroit sur les profi ls laté-raux permettent l’assemblage intégrant les compensations néces-saires entre les panneaux jusqu’à 16 cm.

L’assemblage des panneaux superposés est réalisé avec la serrure de rehausse AR, fi xée sur les profi ls porteurs.Les tiges fi letées, assurant l’ancrage des panneaux, passent soit di-rectement par les profi ls porteurs ou par l’intermédiaire de fi lières d’ancrage supplémentaires, permettant de réduire le nombre en tiges fi letées de 50 %.

Le coffrage circulaire Arcus est complété par des consoles passerel-les qui permettent la mise en place de plates-formes bétonnage et des étais tirant-poussant pour les différentes hauteurs de coffrage.

Toutes les pièces en acier sont galvanisées à chaud et réduisent ainsi l’entretien et garantissent une longévité accrue.


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�2

SommaireSchéma du coffrage .............................................................................4

Passages de tiges dans la peau de coffrage .......................................5

Réglage de rayon ..............................................................................6/7

Assemblage des panneaux ...............................................................8/9

Rehausse et adaptation en hauteur..................................................10

Ancrage..........................................................................................11/12

Console passerelle ..............................................................................13

Etaiement ...........................................................................................14

Rayons limites.....................................................................................15

Coffrage d’about de voile .................................................................16

Préhension à la grue ..........................................................................17

Compensations en bois .................................................................18/19

Montage et démontage du coffrage...........................................20/21

Prestation de services.........................................................................22

Nomenclature.....................................................................................23

Dans les présentes « Instructions de montage et d’utilisation », vous trouverez les indications essentielles pour la mise en place du coffrage de voiles circulaires Arcus de manière rapide, économique et conforme aux réglementations en vigueur. Il s’agit de présenter surtout des exemples typiques que l’on rencon-tre le plus souvent dans la pratique. Les illustrations ont pour but de présenter clairement les pièces et ne correspondent pas toujours la réalisation défi nitive sur le plan de la sécurité technique. Pour les cas particuliers, qui ne sont pas traités ici, les experts du Service Méthodes MEVA se tiennent à votre disposition.Veuillez suivre les instructions concernant la fonctionnalité technique, car les dérogations nécessitent un justifi catif statique.

Respectez impérativement les dispositions de sécurité en vigueur du pays concerné.Pour le montage de coffrages, de tours d’étaiements et de plates-formes de travail, le chantier doit disposer d’une notice de montage fournie par l’entrepreneur. Elle est à établir après analyse des risques spécifi ques au chantier. Les présentes « Instructions de montage et d’utilisation » sont à respecter et peuvent servir de base. Contenu de la notice de montage à établir par le chantier :1. déroulement des travaux y c. montage et démontage,2. poids des panneaux (de coffrage) ou des composants du système,3. nature, nombre et entraxe des ancrages et de l’étaiement,4. disposition, nombre et dimensions des plates-formes de travail (de bétonnage) ainsi que des garde-corps et des accès,5. points d’accrochage pour le levage par grue.

Seul un matériel de qualité irréprochable peut être utilisé. Toute pièce endommagée doit impérativement être remplacée. Comme pièce de rechange, seules les pièces d’origine MEVA doivent être employées.Attention :Il est strictement interdit de traiter les serrures de coffrage avec de l’huile de décoffrage ou de la cire !

A noter :

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�3

Fig. 4.1

Le coffrage circulaire Arcus est constitué de différents formats de panneaux. La peau coffrante de tous les panneaux Arcus est percée afi n de per-mettre l‘ancrage à l’aide des fi lières. Nous déconseillons l’ancrage à travers les profi ls porteurs pour des raisons économiques. Lors d’un ancrage à l’aide des fi lières d’an-crage et des tiges fi le-tées DW 20, la poussée de béton admissible est de 60 kN/m², à partir d’un rayon de 400 cm.

Panneau intérieur Arcus 300 x 240 cmPanneau extérieur Arcus 300 x 250 cm

Console passerelle avec potelet de garde-corps 48/100 LAB

Panneau extérieur Arcus 200 x 250 cmPanneau intérieur Arcus 200 x 240 cm

Ancrage à travers les profi ls porteurs (avec écrou arti-culé DW 15/120)

Serrure de rehausse AR

Compensation en bois

Ancrage avec fi lière d‘ancrage AR et DW 20

Vérin tendeur AR

Serrure réglable Uni 22

Etai combinéSabot d‘étai AR

RRRR

n n n

Désignation Référence

Panneau extérieurAR 300 x 250.............. 23-800-10AR 200 x 250.............. 23-800-30AR 150 x 250.............. 23-800-50AR 300 x 128.............. 23-800-20AR 200 x 128.............. 23-800-40AR 150 x 128.............. 23-800-60Panneau intérieurAR 300 x 240.............. 23-801-10AR 200 x 240.............. 23-801-30AR 150 x 240.............. 23-801-50AR 300 x 123.............. 23-801-20AR 200 x 123.............. 23-801-40AR 150 x 123.............. 23-801-60Gabarit pour rayonextérieur ..................... 41-291-10intérieur...................... 41-291-00

cf. page AR-24


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�4

Schéma du coffrage

Fig. 5.1 Perçages d’ancrage agrandis

Fig. 5.2 Perçages d’ancrage décalés

La peau coffrante de tous les panneaux Arcus est percée afi n de per-mettre l‘ancrage à l’aide des fi lières (cf. page AR- 11). Nous déconseillons l’ancrage à travers les profi ls porteurs pour des raisons économiques.En cas de la disposition des ancrages directe-ment à travers les profi ls porteurs (profi ls cha-peau), le chantier devra percer la peau coffrante en face des trous exis-tants dans les profi ls porteurs.

La réparation de la peau à l’endroit des perçages d’ancrage supplémen-taires sera facturée par MEVA.

L’emplacement précis ainsi que le diamètre sont à déterminer en fonction du rapport rayon/épaisseur du voile (Fig. 5.1 et 5.2).

Panneau intérieur

Perçage de la peau coffrante en cas d’ancrage à tra-vers les profi ls porteurs (profi ls chapeau)

Panneau extérieur

Panneau intérieur

Panneau extérieur

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�5

Passages de tiges dans la peau de coffrage

PréparationPour le réglage du rayon, déposer les pan-neaux Arcus, livrés en état plan, sur 2 tréteaux (Fig. 6.1). Si la hauteur à béton-ner demande la super-position de plusieurs panneaux, nous recom-mandons d’assembler d’abord les panneaux en superposition avant de les cintrer. Régler les tendeurs à la main en sorte qu’ils soient légèrement tendus et n’aient plus de jeu.

Positionner et niveler les tréteaux pour éviter de tordre les panneaux. Veiller impérativement à la bonne stabilité et résistance des tréteaux. Les appuis des tréteaux doivent être parallèles aux profi ls porteurs des panneaux Arcus.

Les tréteaux doivent être plus courts que la hauteur du panneau à régler, afi n de pouvoir surveiller le réglage à l’aide des gabarits de rayon (Fig. 6.2).

Il convient d’être à deux personnes lors du ré-glage des rayons à l’aide de clés à fourche 46.

Le contrôle du rayon est effectué avec des gaba-rits de rayon, fi xés sur les côtés ou au-dessus des tréteaux. Les gabarits doivent être fabriqués en bois indé-formable (par exemple en contreplaqué mul-tiplis) avec le rayon correspondant et d’une longueur de plus de 250 cm. Fig. 6.1

Fig. 6.2

Panneau de coffrage Arcus

Gabarit pour rayon

Appui du tréteau


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�6

Réglage de rayon

Procédé de réglageRégler les tendeurs à la main en sorte qu’ils soient légèrement tendus et n’aient plus de jeu.Ensuite, cintrer le pan-neau de façon régulière. Tourner les tendeurs pas par pas dans l’ordre indi-qué en Fig. 7.1 et 7.2. Avec chaque pas, tour-ner les tendeurs du milieu d’un tour entier et les deux tendeurs à l’extérieur d’un quart de tour.

Effectuer ces réglages simultanément sur les deux rangées de ten-deurs. Répéter cette procédure jusqu’à ce que le pan-neau Arcus présente la courbure souhaitée. Vérifi er de temps en temps l’état actuel de la courbure à l’aide du gabarit pour rayon. Ef-fectuer cette vérifi cation toujours du côté de la peau de coffrage.

Dès que le panneau Arcus est réglé, il peut être enlevé à la grue et stocké ou mis en place. Chaque panneau est doté de deux anneaux de levage.

Procédé de réglage des panneaux Arcus redressésIl est également possi-ble de régler le rayon des panneaux Arcus lorsqu’ils sont redressés, mais non rehaussés. Les tendeurs sont réglés de la même manière comme décrit ci-dessus.

Cependant, il faudra tenir compte de certains aspects de sécurité. Les panneaux Arcus doi-vent être étayés correc-tement afi n d’éviter leur renversement.

AttentionLors du réglage des panneaux redressés sur un sol rugueux, la peau coffrante peut être endommagée lors du vissage des tendeurs.

Gabarit pour rayon

Gabarit pour rayon

124

35

124

35

Fig. 7.1

Fig. 7.2


Gabarit pour rayonextérieur ..................... 41-291-10intérieur...................... 41-291-00

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�7

Réglage de rayon

Fig. 8.1 Coffrage extérieur avec une fourrure en bois pour la compensation

L’assemblage des pan-neaux Arcus est effectué avec les serrures régla-bles Uni au joint vertical des panneaux (Fig. 8.1).

Ce moyen d’assemblage peut être disposé à n’importe quel endroit des profi ls latéraux du panneau. Prévoir une serrure ré-glable par mètre de joint (p.ex. 5 serrures pour un coffrage d’une hauteur de 4,50 m).

La serrure réglable Uni assemble les panneaux Arcus soit directement, soit avec des fourrures en bois, disposées aux joints entre deux pan-neaux pour assurer la compensation.Le champ de réglage de la serrure réglable Uni 22 permet une compen-sation jusqu’à 10 cm. Pour les compensations plus importantes, utili-ser la serrure réglable Uni 28, surtout du coté extérieur.

max. 16 cm Serrure réglable Uni 22Fourrure en bois

Vérin tendeur AR Serrure réglable Uni 22


Vérin tendeur AR ....... 23-802-10Serrure réglable Uni 22 ....................... 29-400-85Serrure réglable Uni 28 ....................... 29-400-90

cf. pages AR-25, 26


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�8

Assemblage des panneaux

Fig. 9.1

Coffrage intérieurPour des joints des pan-neaux Arcus intérieurs d’un rayon de plus de 10,00 m, il faut mettre en place des vérins ten-deur AR supplémentai-res au niveau de chaque rangée de tendeurs. Fixer le vérin tendeur AR par ses extrémités en forme de crochets dans les ouvertures latérales des profi ls porteurs (Fig. 9.1).

Régler les tendeurs à la main en sorte qu’ils soient légèrement tendus et n’aient plus de jeu.Le vérin tendeur ne doit pas être serré très fort.

Rangée de tendeurs Vérin tendeur AR

Serrure réglable Uni 22


Vérin tendeur AR ........ 23-802-10Serrure réglable Uni 22 ........................ 29-400-85 Uni 28 ........................ 29-400-90

cf. pages AR-25, 26

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�9

Assemblage des panneaux

Fig. 10.1

Fig. 10.2

L‘adaptation du coffrage circulaire aux hauteurs de l’ouvrage demandées est atteinte au pas de 50 cm (Fig. 10.1) par les trois hauteurs de pan-neaux Arcus (150 cm, 200 cm, 300 cm).

Seulement des éléments de la même largeur pourront être superpo-sés.

La serrure de rehausse AR sert à l’assemblage des panneaux en rehaus-se ou en sous-hausse et est fi xée sur les profi ls porteurs (fi g. 10.2).

Les mâchoires de la serrure de rehausse AR s’engrènent dans les ouvertures renforcées aux bouts des profi ls porteurs. Les panneaux superposés s’alignent en serrant l’écrou papillon (à l’aide de la clé de serrage 36 ou d’un mar-teau) et résistent ainsi à la traction, ou à l’aide d’un marteau.

Serrure de rehausse AR montée

Serrure de rehausse AR avant le montage

Bride de serrage en tête AR

600 cm

500 cm

450 cm

400 cm

350 cm

300 cm

200 cm

150 cm


Serrure de rehausse AR .............................. 23-802-15Bride de serrage en tête AR .................. 23-803-70

cf. page AR-26, 27


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�10

Rehausse et adaptation en hauteur

Fig. 11.1 Avec fi lière d‘ancrage

Fig. 11.2

Avec les fi lières d’an-crage

L’ancrage du coffrage circulaire Arcus est possi-ble avec ou sans fi lières d’ancrage.

L’utilisation des fi lières d’ancrage permet d’éco-nomiser un ancrage sur deux, donc réduction du nombre de tiges fi letées, de carottes et de trous à boucher. Les panneaux Arcus sont préparés de série avec des passages de tiges favorisant cette utilisation (Fig. 11.1 et 11.2). Dû à la grande surface de coffrage par tige fi letée, les tiges fi letées DW 20 sont obligatoires à partir d’une poussée de béton supérieure à 50 kN/m2.

Fixer la fi lière d’ancrage à l’aide des supports et des axes à goupilles intégrés sur deux profi ls porteurs à la hauteur des passages de tiges.

Tige fi letée

Filière d‘ancrage AR

Axe avec goupilleDésignation Référence

Filière d’ancrage AR .............................. 23-803-75Tige fi letée DW 20/120................. 29-900-97Ecrou articulé DW 20/140................. 29-900-05

cf. page AR-27

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�11

Ancrage

Fig. 12.1

Sans fi lières d‘ancrageLors d’un ancrage «sans fi lière d’ancrage», les tiges fi letées doivent passer à travers chaque profi l porteur. Le chantier devra donc percer des trous (Ø 24) dans la peau coffrante en face des trous exis-tants dans les profi ls porteurs (Fig.12.1 et 12.2).La réparation de la peau à l’endroit des perçages d’ancrage supplémen-taires sera facturée par MEVA.

Utiliser les écrous articu-lés pour le serrage des tiges fi letées à travers les profi ls porteurs.

Avec bride de serrage en têteLa position des ancrages est donnée par les pas-sages de tiges existants dans la peau coffrante ou dans les profi ls porteurs. Un panneau Arcus d’une hauteur de 150 cm (non rehaussé) doit être ancré en tête du panneau à l’aide des brides de serrage en tête AR (Fig. 12.3 et 12.4). Lors de la réalisation d’une rehausse par un panneau Arcus d’une hauteur de 150 cm, les tiges en tête du panneau ne sont pas nécessaires (Fig. 12.5).

Fig. 12.3

Fig. 12.2

Sans fi lières d‘ancrage

Avec bride de serrage en tête

Fig. 12.4 Fig. 12.5

Profi l porteur (profi l chapeau)

Ecrou articulé

Bride de serrage en tête (avant montage)

Bride de serrage en tête (montée)

Bride de serrage en tête

150

cm

60 c

m


Bride de serrage en tête AR .................. 23-803-70Tige fi letée DW 20/120................. 29-900-97Ecrou articulé 20/140........................ 29-900-05

cf. page AR-27


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�12

Ancrage

Fig. 13.1

Fig. 13.2

La console passerelle est montée en règle générale aux panneaux du coté intérieur. La fi xation est réalisée dans les trous latéraux du profi l porteur en tête du panneau. L‘axe et la goupille pour la fi xation sont intégrés dans la console (Fig. 13.1).

L’entraxe admissible des consoles est de 200 cm. Après la pose du potelet de garde-corps, monter immédiatement le plan-cher et les garde-corps. Le plancher bois ainsi que les lisses de garde-corps et la plinthe doivent répondre aux exigences de la norme EN 12811-1 : 2004.

Fermer l’espace dû à la courbure entre le plan-cher et le panneau Arcus avec un madrier. Ainsi, le panneau est en même temps protégé des salis-sures par le béton. Fixer la planche à l’aide de pointes (Fig. 13.2).

La charge admissible de la plate-forme est de 1,5 kN/m².

Goupille ß

Axe à goupille

Console passe-relle AR

Madrier

Pointes

Potelet de garde-corps 48/100 LAB

Console passerelle AR


Console passerelle AR . 23-803-10Potelet de garde-corps 48/100 LAB................. 29-421-70

cf. pages AR-28, 29

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�13

Console passerelle

Etayer et ajuster le coffrage circulaire Arcus avec un étai com-biné TP 250 jusqu‘à une hauteur de coffrage de 4,00 m.

Raccord à un voileLors d‘un raccord à un voile existant, le cof-frage Arcus doit dépas-ser d‘au moins 25 cm (Fig. 14.2).

Fig. 14.1

Fig. 14.2

min.

25 cm


Sabot d‘étai AR........... 23-803-20Etai combiné TP 250 sans sabot d’étai ......... 29-109-25

cf. pages AR-29, 30


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�14

Etaiement

Rayon min. 275 cm :Pour l’utilisation de pan-neaux Arcus dotés d’une peau coffrante d’une épaisseur de 14 mm et une poussée du béton de 40 kN/m² (Fig. 15.1).

Rayon min. 400 cm :Pour l’utilisation de pan-neaux Arcus dotés d’une peau coffrante d’une épaisseur de 14 mm et une poussée du béton de 60 kN/m² (Fig. 15.1).

Rayon maximal :Le rayon du coffrage circulaire Arcus n’est pas limité vers le haut (Fig. 15.1).

Rayo

n m

in.

Rayo

n m

in.

Fig. 15.1

Fig. 15.2

Nota :Le nettoyage et graissage régulier des vérins tendeur facilitent les procédures de réglage ultérieures.


Vérin tendeur AR ........ 23-802-10

cf. page AR-26

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�15

Rayons limites

La reprise des charges du coffrage de l’about de voile est assurée par les éclisses 40/60 about de voile ou par des rails d’alignement et transfé-rée dans le coffrage.

Fixer les rails d’aligne-ment aux panneaux Arcus à l’aide de deux tendeurs about de voile AR et deux écrous DW 15/100 à la hauteur des vérins tendeur (Fig. 16.1). Dans ce cas un ser-rage supplémentaire à l’about du coffrage est nécessaire. Les tiges fi letées passent donc à l’extérieur du profi l latéral du coffrage à l’aide des brides de serrage Uni à la hauteur des tendeurs (Fig. 16.2 et 16.3).

Rail d’alignement M

Tendeur about de voile ARTige fi letée avec bride de serrage Uni

Coffrage d’about de voile en bois (non fourni)

Rail d’alignement M

Tendeur about de voile AR

Filière d’ancrage AR

Fig. 16.1

Fig. 16.2

Fig. 16.3


Filière d’ancrage AR .... 23-803-75Tendeur about de voile AR ................. 23-802-20Rail d’alignement M 180 ........................ 29-400-92Bride de serrage Uni.... 29-401-41Tige fi letée DW 20/120................. 29-900-97Ecrou articulé DW 20/140................. 29-900-05

cf. page AR-27


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�16

Coffrage d’about de voile

Chaque panneau de cof-frage Arcus est doté de deux anneaux de levage qui servent au levage par grue de panneaux isolés ou train de ban-ches (Fig. 17.1). Le poids maximal d’un train de banches est de 1000 kg ce qui correspond à envi-ron 20 m² de coffrage. Choisir la longueur des élingues de façon à évi-ter des tractions impor-tantes en diagonale(l’angle de l’élingue supérieur à 60°).

Avis de sécuritéFixer impérativement les brins de l’élingue aux deux anneaux de levage. Ensuite accrocher l’élin-gue au crochet de la grue. L’accrochage direct des anneaux de levage au crochet de la grue est interdit. Une pile de panneaux Arcus est déplacée en passant les élingues perpendiculairement au sens des profi ls porteurs des panneaux.

Quatre panneaux Arcus forment une pile. Stocker et déplacer les panneaux dans une pile toujours en état plan (sans réglage d’une courbure), et comme montré, peau coffrante contre peau coffrante (Fig.17.2).

Fig. 17.1

Fig. 17.2

Anneau de levage

≥ 60°

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�17

Préhension à la grue

L‘adaptation précise du coffrage circulaire Arcus au rayon et à l‘épaisseur du voile demande des compensations (fourrure en bois) dans les joints entre les panneaux. Suivant le cas, les com-pensations sont placées du coté intérieur ou extérieur du coffrage (Fig. 18.1).

Vous trouverez les dimensions de compen-sations pour différents rayons et épaisseurs de voiles dans le tableau 19.1. Les compensations placées dans le coffrage extérieur sont marquées d’un « moins (-)».

Les largeurs de com-pensation pour des rayons et des épaisseurs ne fi gurant pas dans le tableau peuvent être calculées, soit par calcul de la moyenne (inter-polation) ou avec les formules ci-contre.

Les largeurs de compen-sation mentionnées ne s’appliquent pas pour le coffrage d’un cercle entier.

Largeur de compensation

d

Ri

Fig. 18.1

Aa = 250 -Ra x 240

Ri

Ai = - 240Ri x 250

Ra

Formule pour la compensation extérieure Formule pour la compensation intérieure


Serrure de coffrage Uni 22 ........................ 29-400-85Uni 28 ........................ 29-400-90

cf. page AR-25


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�18

Compensations en bois

Tableau pour la détermi-nation des largeurs de compensations (en cm) pour des épaisseurs de voiles de 10 cm à 75 cm et des rayons à partir de 2,75 m jusqu‘à 35 m.

Tab. 19.1

Ri = Rayon

intérieur

[cm]

eV = Epaisseur du voile [cm]

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

275 1,2 -3,1 -7,5 -11,8 -16,2 -20,5 -24,9

400 3,9 1,0 -2,0 -5,0 -8,0 -11,0 -14,0

500 5,1 2,7 0,4 -2,0 -4,4 -6,8 -9,2 -11,6 -14,0

600 5,9 3,9 1,9 – -2,0 -4,0 -6,0 -8,0 -10,0 -12,0 -14,0

700 6,5 4,8 3,1 1,4 -0,3 -2,0 -3,7 -5,4 -7,1 -8,9 -10,6 -12,3 -14,0

800 6,9 5,4 3,9 2,4 1,0 -0,5 -2,0 -3,5 -5,0 -6,5 -8,0 -9,5 -11,0 -12,5

900 7,3 5,9 4,6 3,2 1,9 0,6 -0,7 -2,0 -3,3 -4,7 -6,0 -7,3 -8,7 -10,0

1000 7,5 6,3 5,1 3,9 2,7 1,5 0,4 -0,8 -2,0 -3,2 -4,4 -5,6 -6,8 -8,0

1100 7,7 6,6 5,5 4,4 3,4 2,3 1,2 0,2 -0,9 -2,0 -3,1 -4,2 -5,3 -6,4

1200 7,9 6,9 5,9 4,9 3,9 2,9 1,9 1,0 – -1,0 -2,0 -3,0 -4,0 -5,0

1300 8,1 7,1 6,2 5,3 4,4 3,4 2,5 1,6 0,7 -0,2 -1,1 -2,0 -2,9 -3,8

1400 8,2 7,3 6,5 5,6 4,8 3,9 3,1 2,2 1,4 0,5 -0,3 -1,1 -2,0 -2,9

1500 8,3 7,5 6,7 5,9 5,1 4,3 3,5 2,7 1,9 1,2 0,4 -0,4 -1,2 -2,0

1600 8,4 7,7 6,9 6,2 5,4 4,6 3,9 3,2 2,4 1,7 1,0 0,2 -0,5 -1,3

1700 8,5 7,8 7,1 6,4 5,7 5,0 4,3 3,6 2,9 2,2 1,5 0,8 0,1 -0,6

1800 8,6 7,9 7,3 6,6 5,9 5,2 4,6 3,9 3,2 2,6 1,9 1,3 0,6 0,0

1900 8,7 8,0 7,4 6,8 6,1 5,5 4,8 4,2 3,6 3,0 2,3 1,7 1,1 0,5

2000 8,8 8,1 7,5 6,9 6,3 5,7 5,1 4,5 3,9 3,3 2,7 2,1 1,5 1,0

2100 8,8 8,2 7,6 7,1 6,5 5,9 5,3 4,8 4,2 3,6 3,1 2,5 1,9 1,4

2200 8,9 8,3 7,7 7,2 6,6 6,1 5,5 5,0 4,4 3,9 3,4 2,8 2,3 1,8

2300 8,9 8,4 7,8 7,3 6,8 6,3 5,7 5,2 4,7 4,2 3,6 3,1 2,6 2,1

2400 9,0 8,4 7,9 7,4 6,9 6,4 5,9 5,4 4,9 4,4 3,9 3,4 2,9 2,4

2500 9,0 8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,1 5,6 5,1 4,6 4,1 3,7 3,2 2,7

2600 9,0 8,6 8,1 7,6 7,1 6,7 6,2 5,7 5,3 4,8 4,4 3,9 3,4 3,0

2700 9,1 8,6 8,2 7,7 7,3 6,8 6,4 5,9 5,5 5,0 4,6 4,1 3,7 3,2

2800 9,1 8,7 8,2 7,8 7,3 6,9 6,5 6,0 5,6 5,2 4,8 4,3 3,9 3,5

2900 9,1 8,7 8,3 7,9 7,4 7,0 6,6 6,2 5,8 5,3 4,9 4,5 4,1 3,7

3000 9,2 8,8 8,3 7,9 7,5 7,1 6,7 6,3 5,9 5,5 5,1 4,7 4,3 3,9

3100 9,2 8,8 8,4 8,0 7,6 7,2 6,8 6,4 6,0 5,6 5,3 4,9 4,5 4,1

3200 9,2 8,8 8,4 8,1 7,7 7,3 6,9 6,5 6,2 5,8 5,4 5,0 4,6 4,3

3300 9,2 8,9 8,5 8,1 7,7 7,4 7,0 6,6 6,3 5,9 5,5 5,2 4,8 4,4

3400 9,3 8,9 8,5 8,2 7,8 7,5 7,1 6,7 6,4 6,0 5,7 5,3 5,0 4,6

3500 9,3 8,9 8,6 8,2 7,9 7,5 7,2 6,8 6,5 6,1 5,8 5,4 5,1 4,8

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�19

Compensations en bois

Plan de calepinagePour profi ter pleinement d’un système aussi per-formant et économique que le coffrage circulaire Arcus, il est indispen-sable de planifi er et de préparer au préalable son utilisation.D’abord il s’agit de déterminer la quantité idéale de matériel néces-saire, en règle générale en fonction des rota-tions quotidiennes.

Par ailleurs, il faut tenir compte des facteurs suivants :

poids du coffrage, temps unitaires de

coffrage et de décof-frage,

déplacement du cof-frage (le déplacement en train de banches réduit considérablement les temps unitaires),

capacité des moyens de levage,

plan de calepinage et de rotations, en équilibrant le nombre d’angles et en tenant compte des armatures, des réservations etc.,

après l’étude du cof-frage, établir la liste de matériel.

Surface d’appui du coffrageLe sol doit être propre, plan et solide. La planéi-té du support facilite la mise en place du coffra-ge et contribue ainsi aux ratios du temps unitaires du coffrage

CoffrageEn règle générale, pour des raisons techniques, on installe d’abord le coffrage extérieur. Il faut commencer par un point fi xe. Les pan-neaux positionnés sont étayés tout de suite par des étais tirant-poussant, afi n de les stabiliser.Mettre en place et assembler les panneaux suivants. Monter les consoles pas-serelles, les madriers et les lisses de garde-corps pour en faire une plate-forme de bétonnage.Après détermination de la hauteur de bé-tonnage, la mise en place des réservations et des armatures, le cof-frage peut être fermé. La stabilité et le bon fonctionnement après la fermeture du coffrage sont assurés par les tiges fi letées DW 20, les tubes d’entretoise avec cônes et les écrous articulés DW 20/140.Lors d’un pré-montage sur un nivelé, il convient de monter aussi l’étaie-ment du coffrage et les consoles passerelles avec le plancher et les garde-corps. Préalablement, pulvéri-ser de l’huile de décof-frage MevaTrenn sur la peau coffrante.

Assemblage des pan-neauxL’assemblage des pan-neaux Arcus est réalisé avec des serrures de cof-frage M ou les serrures réglables.

Il faut prévoir une serrure de coffrage par mètre linéaire de joint vertical (p.ex. 5 serrures pour un coffrage d’une hauteur de 450 cm).

Etaiement du coffrageLes panneaux de coffra-ge montés doivent être immédiatement étayés avec des étais tirant-poussant ou des étais combinés afi n d’éviter leur renversement et d’assurer leur résistance à l’action du vent. L’es-pacement entre les étais est déterminé selon le cas d’utilisation. Les étais sont à fi xer fermement au sol, par ex. des chevilles pour charges lourdes en cas d’une dalle en béton ou par des piquets dans le sol en terre.

Plate-forme de bétonnageC’est la console passe-relle AR qui sert de base pour une plate-forme de bétonnage. L’espa-cement des consoles dépend de la classe d’échafaudage choisie et du plancher (con-formément à la norme EN 12811-1 :2004, pour une charge admissible de 150 kg/m². Une fi xation du plancher sur la console passerelle est possible. Le plancher peut être monté lorsque le coffrage est stabilisé par des étais ou les deux faces du coffrage ont été reliées ensemble avec les tiges.

Fig. 20.1

Fig. 20.2


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�20

Montage et démontage du coffrage

Fermeture du coffrageAprès la détermination de la hauteur de béton-nage, la mise en place des réservations et des armatures, le coffrage intérieur est mis en place. La stabilité et le bon fonctionnement du coffrage sont assurés par les tiges fi letées DW 20, les tubes d’entretoise avec cônes et les écrous articulés DW 20/140.

BétonnageLe bétonnage doit être réalisé selon les règles de l’art. Respectez les consignes concernant le serrage du béton et la vitesse de bétonnage.

DécoffrageVeillez à obtenir une ré-sistance de béton suffi -sante avant de décoffrer.Pour le décoffrage, com-mencer par un about de coffrage ou par un point fi xe. Il convient de démon-ter section par section, les écrous articulés et les tiges fi letées. Les panneaux non étayés doivent être immédiate-ment enlevés ou bloqués afi n d’éviter leur renver-sement. Les panneaux de cof-frage (ou les trains de banches) sont enlevés à la grue après avoir retiré les serrures de coffrage. Il est impératif de séparer les panneaux du béton avant de les lever à la grue.

En cas de préhension en train de banches, les panneaux seront décof-frés, puis nettoyés en position verticale, huilés et déplacés pour la prochaine rotation sans enlever les plates-formes et les étais combinés.

Si les trains de banches ne sont plus réutilisés, il convient de démonter les plates-formes et les étais après avoir couché les panneaux au sol.

Après nettoyage, le matériel est préparé et empilé pour le transport (cf. page AR-17).

Transport des panneauxDéchargement du ca-mion et le déplacement de piles de panneaux à l’aide de moyens de levage adaptés.

Instructions pour le montage et le démon-tage des systèmes de coffrageVeuillez respecter les instructions relatives à la prévention des accidents valables dans le pays concerné.

Fig. 21.1

Fig. 21.2

arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�21

Montage et démontage du coffrage

NettoyageLes différents éléments du coffrage circulaire Arcus seront nettoyés de façon profession-nelle dès leur retour du chantier.

Nettoyage et régéné-ration de coffrages modulairesLe nettoyage du cof-frage se fait de ma-nière industrielle sur des chaînes. La régénération se déroule de la manière suivante : les ossatures sont vérifi ées et répa-rées, nettoyées à la grenailleuse et dégagées de peinture et de rouille, laquées et recouvertes d’une nouvelle peau de coffrage.Cette solution est plus économique qu’un achat neuf à condition que la stabilité, la résistance, le respect des tolérances ainsi que la fonction des profi ls et des gorges de serrage ne soient pas altérées.

Résolution de vos problèmesEn cas de projets com-plexes, nous concevons et fabriquons des coffrages sur mesure. Une équipe spécialisée développe les solutions correspondant à votre chantier.

Calculs statiquesLa diffi culté des coffra-ges une face se situe dans la bonne reprise des efforts de la poussée de béton. L’action du vent de-mande un étaiement de voiles à grande hauteur ou de poteaux en consé-quence. Sur demande, nous vous fournissons les calculs statiques (service fac-turé).

Séminaires et formationsAfi n de vous permettre de profi ter au maximum de nos produits, nous proposons régulière-ment des formations techniques. L'objectif est de faire partager notre expérience et notre sa-voir faire, et d'informer les participants sur les dernières avancées en matières de coffrage.

LocationNotre parc de loca-tion contient plus de 190.000 m² de coffrage. Cela permet à nos clients de couvrir à court terme leur besoin d’appoint en matériel de coffrage. En même temps, le parc locatif de MEVA offre la possibilité de tester en pratique l’effi cacité et la performance des autres systèmes MEVA.

LocationPlusPour simplifi er les retours lors de locations complexes, nous pro-posons une assurance contre les dommages, économique et com-plète. Pour de plus amples informations, rensei-gnez-vous auprès de nos conseillers.

Plans de coffrageTous nos bureaux, que ce soit à la maison mère ou dans nos fi liales, sont équipés de DAO. En fonction de la de-mande d’un plan de calepinage, nos ingé-nieurs méthodes sont en mesure de vous proposer des solutions parfaite-ment adaptées à vos besoins, y compris les plans de calepinage et de rotation.


arcu

s�av

a fr

.pd

f St

. 15/

10/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

AR�22

Prestation de services

coffrage circulaire arcus instructions de montage et d ... · 2. poids des panneaux (de coffrage)...

Documents