code: x1430.a190-5 · 2021. 1. 14. · codeur jauge Électronique de pneus page: 8 de 43 révision:...

CO

DE

: X14

30.A

190-

5

Révision: 001 PAGE: 1 DE 43

Codeur Jauge Électronique de Pneus

TABLE DES MATIÈRES

Le Codificateur contient:

Modèle VIGIA Jauge Électronique de Pneus NM 247 ...................................................................3

Modèle VIGIA Jauge Électronique de Pneus NM 248 ...................................................................4

Types de Pointes d'Essieux ................................................................................................................................5 Données requises pour demander et/ou installer le système interne ..............................8

Comment Utiliser la Liste des Codes des Équipements .............................................................9

Liste des codes des Équipements ...............................................................................................................11

Catalogue des Rechanges .................................................................................................................................25

Connexions réseau de aire NM 247 ................................................................................................................................27

Connexions réseau de aire NM 248 ................................................................................................................................28

Types d'essieux ................................................................................................................................................................29

Kit pour remplacer modèles preécédents .......................................................................................................................38

Instruments et outils de travail .........................................................................................................................................39



MODÈLE VIGIA JAUGE ÉLECTRONIQUE DE PNEUS NM 247

NM 247

Il s'agit d'un équipement spécialement conçu pour les semi-remorques. Il est composé d'un élévateur de pression et d'un système de régulation qui en fonctionnant active un led indicateur pour avertir le conducteur.

Totalement automatique. Fonctionne sans alimentation électrique. Élève la pression d'entrée jusqu'à 70%. Indication visuelle de fonctionnement.

VER DIBUJO


Révision: 001PAGE: 4 DE 43

MODÈLE VIGIA JAUGE ÉLECTRONIQUE DE PNEUS NM 248

NM 248Il est spécialement conçu pour des unités de remorque (semi-remorque) avec un système exclusif de connexions qui fournissent de l'air à tous les pneus en mouvement.

Ne possède pas de tableau et sera installé sur la tête tractrice.

Pas valable pour des essieux massifs ayant des diamètres inférieurs à 41 mm. sur la pointe.


Types de Pointes d'Essieux



CREUSE

TYPES DE POINTES D'ESSIEUX

SEMI-MASSIVE ET MERCEDES PRESSURISÉ

MASSIVE

BPW ECO PLUS II

SEMI-CREUSE ET SAF PRESSURISÉ

CREUSE AVEC RENFORT



DONNÉES REQUISES POUR DEMANDER ET/OU INSTALLER LE SYSTÈME INTERNE1- Type d'essieu : duel ou simple.

2- Nombre d'essieux.

3- Type de pointe d'essieu (pour définir les connexions qui seront installées dans l'essieu).

a) Pointe massive. b) Pointe creuse : Dans ce cas (pour savoir quel accouplement sera installé dans la pointe de l'essieu) vous devrez retirer le couvercle de l'une des pointes pour le savoir:

c) Pointe semi-creuse : Dans ce cas, mesu-rez la distance entre la partie massive et le bord de la pointe de l'essieu.

- Le diamètre interne.

Important: Si la mesure du fond sur la partie rectifiée est inférieure aux 26 mm. requis, prenez le diamètre sur la partie interne; puis de la partie rectifiée.

Remarque: Si la pointe de l'essieu possède une clavette d'origine qui empêche l'installation de l'accouplement dans cette zone, mesurez le diamètre qui se trouve derrière la ligne de la clavette (géné-ralement d'un diamètre inférieur).

- S'il existe ou non un renfort interne.

Dans ce cas , vous devrez mesurer la distance qui existe entre le nouveau diamètre et le bord externe du couvercle original.

- La profondeur de la superficie rectifiée.



COMMENT UTILISER LA LISTE DES CODES DES ÉQUIPEMENTS

NOTE: La liste des codes est réalisée par ordre alphabétique.

Colonne 1- Code avec lequel vous devrez le solliciter.

Colonne 2- Les données nécessaires pour déterminer le code sont présentées en ordre alphabétique. Recherchez le code de l'équipement conformément au clas-sement suivant:

1º Marque et modèle2º Type et nombre d'essieux (3 essieux maximum)3º Type de pointe d'essieux: Creuse, massive ou semi-creuse4º Autonome

Colonne 3- Ces sous-colonnes détaillent les composants spécifiques de chaque équipement afin que vous puissiez connaître le code correct des rechanges que vous devez solliciter pour chaque unité.

REMARQUE: Les codes correspondent à des éléments individuels pour chaque pointe d'essieu.

EXEMPLE: Pour une remorque à 3 essieux simples ROR avec Kit d'accouplement de Ø 30/36 mm, 6 Kits X2442.A202-5 doivent être livrés avec l'équipement.

EXEMPLE

1 2 3Codeur Jauge Électronique de Pneus


RECHANGES SPÉCIFIQUESSUPPORT

ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES

TYPE DE POINTE D'ESSIEUX

MARQUE ET MODÈLETYPE ET NOMBRE

D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME

ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENT DE

BASE

2475.S4593-0 ROR (COUVERCLE AVEC 6 VIS) 30-36 MM. CREUSE 2480.S4593-4 X2442.A238-0 X2442.A202-5 X2442.A158-2










2475.S4616-9 ROR (COUVERCLE AVEC 6 VIS) MASSIVE 2480.S4616-3 X2442.A134-1 X2442.A158-2








Liste des Codes des Équipements




ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE

2475.S4548-5 BPW (COUVERCLE FILETÉ 125 MM.) MASSIVE 2480.S4548-2 X2442.A134-1 X2442.A064-6 X2442.A158-2








2475.S4933-8 BPW ECO PLUS (COUVERCLE FILETÉ 136 X 2.50) AVEC ESSIEU DIRECTIONNEL

MASSIVE 2480.S4933-2 X2442.A134-1 X2442.A220-7 X2442.A273-2

X2442.A158-2

2480.S4933-2 BPW ECO PLUS (COUVERCLE FILETÉ 136 X 2.50) AVEC ESSIEU DIRECTIONNEL

MASSIVE 2480.S4605-1 X2442.A134-1 X2442.A220-7 X2442.A273-2

X2442.A158-2

2475.S4616-9 BPW ECO PLUS (COUVERCLE FILETÉ 136 X 2.50) MASSIVE 2480.S4616-3 X2442.A134-1 X2442.A158-2









ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE



2475.S4690-8 BPW ECO PLUS II ¬ MASSIVE 2480.S4690-2 X2442.A243-6 X2442.A290-2 X2442.A175-2








2475.S4616-9 ESE (COUVERCLE AVEC 6 VIS) MASSIVE 2480.S4616-3 X2442.A134-1 X2442.A218-7 X2442.A158-2







¬ SOLLICITER LES COUVERCLES ET LES VIS PERFORÉES D'ORIGINE




ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE


2475.S4601-9 LECIÑENA (DISQUE FREIN AVEC MASSE PORTE-JANTES) 50-57 MM.

CREUSE 2480.S4601-3 X2442.A238-0 X2442.A198-1 X2442.A158-2

2480.S4601-3 LECIÑENA (DISQUE FREIN AVEC MASSE PORTE-JANTES) 50-57 MM.

CREUSE 2480.S4605-1 X2442.A238-0 X2442.A198-1 X2442.A158-2

2475.S4596-3 LECIÑENA (COUVERCLE AVEC 6 VIS) 50-57 MM. CREUSE 2480.S4596-0 X2442.A238-0 X2442.A198-1 X2442.A158-2
















ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE




2475.S4616-9 LECIÑENA (COUVERCLE AVEC 6 VIS) MASSIVE 2480.S4616-3 X2442.A134-1 X2442.A158-2








2475.S4658-2 MERCEDES (COUVERCLE AVEC 8 VIS) MASSIVE 2480.S4658-6 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A158-2




2475.S4556-4 MERCEDES (COUVERCLE AVEC 8 VIS) SEMI-CREUSE

2480.S4556-1 X2442.A145-6 X2442.A267-7 X2442.A158-2


2480.S4608-4 X2442.A145-6 X2442.A267-7 X2442.A158-2




ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE


2480.S4557-0 X2442.A145-6 X2442.A267-7 X2442.A158-2


2480.S4609-6 X2442.A145-6 X2442.A267-7 X2442.A158-2






2480.S4560-2 X2442.A145-6 X2442.A267-7 X2442.A158-2


2480.S4604-9 X2442.A145-6 X2442.A267-7 X2442.A158-2


2480.S4561-4 X2442.A145-6 X2442.A267-7 X2442.A158-2


2480.S4605-1 X2442.A145-6 X2442.A267-7 X2442.A158-2

2475.S4686-4 MERCEDES (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION) ESSIEUX PRESSURISÉS

SEMI-MAS-SIVE

2480.S4686-1 X2442.A301-7 X2442.A267-7 X2442.A306-4 X2442.A318-1

X2442.A158-2


SEMI-MAS-SIVE

2480.S4674-4 X2442.A301-7 X2442.A267-7 X2442.A306-4 X2442.A318-1

X2442.A158-2


SEMI-MAS-SIVE

2480.S4687-0 X2442.A301-7 X2442.A267-7 X2442.A306-4 X2442.A318-1

X2442.A158-2


SEMI-MAS-SIVE

2480.S4675-6 X2442.A301-7 X2442.A267-7 X2442.A306-4 X2442.A318-1

X2442.A158-2


SEMI-MAS-SIVE

2480.S4688-2 X2442.A301-7 X2442.A267-7 X2442.A306-4 X2442.A318-1

X2442.A158-2




ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE


SEMI-MAS-SIVE

2480.S4676-8 X2442.A301-7 X2442.A267-7 X2442.A306-4 X2442.A318-1

X2442.A158-2


SEMI-MAS-SIVE

2480.S4689-4 X2442.A301-7 X2442.A267-7 X2442.A306-4 X2442.A318-1

X2442.A158-2


SEMI-MAS-SIVE

2480.S4677-0 X2442.A301-7 X2442.A267-7 X2442.A306-4 X2442.A318-1

X2442.A158-2

2475.S4564-3 MERCEDES (COUVERCLE EN PLASTIQUE ET MÉTALLIQUE À PRESSION)

MASSIVE 2480.S4564-0 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A306-4

X2442.A158-2


MASSIVE 2480.S4608-4 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A306-4

X2442.A158-2


MASSIVE 2480.S4565-2 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A306-4

X2442.A158-2


MASSIVE 2480.S4609-6 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A306-4

X2442.A158-2


MASSIVE 2480.S4568-5 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A306-4

X2442.A158-2


MASSIVE 2480.S4604-9 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A306-4

X2442.A158-2


MASSIVE 2480.S4569-7 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A306-4

X2442.A158-2


MASSIVE 2480.S4605-1 X2442.A134-1 X2442.A267-7 X2442.A306-4

X2442.A158-2

2475.S4616-9 RD (COUVERCLE FILETÉ 150 X 2) MASSIVE 2480.S4616-3 X2442.A134-1 X2442.A158-2








ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE




2475.S4938-5 ROR (28-33 MM.) CREUSE 2480.S4938-2 X2442.A238-0 X2442.A248-3 X2442.A158-2

















ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE





















ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE


2475.S4616-9 SAF (COUVERCLE AVEC 6 VIS) MASSIVE 2480.S4616-3 X2442.A134-1 X2442.A158-2








2475.S4934-0 SAF (COUVERCLE EN MÉTALLIQUE À PRESSION 198 MM.) 86-91 MM.

CREUSE 2480.S4934-4 X2442.A238-0 X2442.A242-4 X2442.A158-2


CREUSE 2480.S4608-4 X2442.A238-0 X2442.A242-4 X2442.A158-2


CREUSE 2480.S4935-6 X2442.A238-0 X2442.A242-4 X2442.A158-2


CREUSE 2480.S4609-6 X2442.A238-0 X2442.A242-4 X2442.A158-2


CREUSE 2480.S4936-8 X2442.A238-0 X2442.A242-4 X2442.A158-2


CREUSE 2480.S4604-9 X2442.A238-0 X2442.A242-4 X2442.A158-2


CREUSE 2480.S4937-0 X2442.A238-0 X2442.A242-4 X2442.A158-2


CREUSE 2480.S4605-1 X2442.A238-0 X2442.A242-4 X2442.A158-2




ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE

2475.S4662-3 SAF (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 130 MM.) SEMI-CREUSE

2480.S4662-0 X2442.A145-6 X2442.A164-0 X2442.A280-2


2480.S4608-4 X2442.A145-6 X2442.A164-0 X2442.A280-2


2480.S4663-2 X2442.A145-6 X2442.A164-0 X2442.A280-2


2480.S4609-6 X2442.A145-6 X2442.A164-0 X2442.A280-2


2480.S4664-1 X2442.A145-6 X2442.A164-0 X2442.A280-2


2480.S4604-9 X2442.A145-6 X2442.A164-0 X2442.A280-2


2480.S4665-3 X2442.A145-6 X2442.A164-0 X2442.A280-2


2480.S4605-1 X2442.A145-6 X2442.A164-0 X2442.A280-2

2475.S4670-2 SAF (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 150 MM.) JANTE ALUMINIUM

SEMI-CREUSE

2480.S4670-9 X2442.A145-6 X2442.A310-8 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4608-4 X2442.A145-6 X2442.A310-8 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4671-1 X2442.A145-6 X2442.A310-8 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4609-6 X2442.A145-6 X2442.A310-8 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4672-0 X2442.A145-6 X2442.A310-8 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4604-9 X2442.A145-6 X2442.A310-8 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4673-2 X2442.A145-6 X2442.A310-8 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4605-1 X2442.A145-6 X2442.A310-8 X2442.A280-2




ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE

2475.S4682-9 SAF (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 150 MM.) JANTE ALUMINIUM - ESSIEUX PRESSURISÉS

SEMI-CREUSE

2480.S4682-3 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A310-8

X2442.A280-2

2480.S4682-3 SAF (TCOUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 150 MM.) JANTE ALUMINIUM - ESSIEUX PRESSURISÉS

SEMI-CREUSE

2480.S4674-4 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A310-8

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4683-5 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A310-8

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4675-6 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A310-8

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4684-7 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A310-8

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4676-8 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A310-8

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4685-9 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A310-8

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4677-0 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A310-8

X2442.A280-2

2475.S4666-1 SAF (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 150 MM.) JANTE EN FER

SEMI-CREUSE

2480.S4666-5 X2442.A145-6 X2442.A311-0 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4608-4 X2442.A145-6 X2442.A311-0 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4667-7 X2442.A145-6 X2442.A311-0 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4609-6 X2442.A145-6 X2442.A311-0 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4668-9 X2442.A145-6 X2442.A311-0 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4604-9 X2442.A145-6 X2442.A311-0 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4669-1 X2442.A145-6 X2442.A311-0 X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4605-1 X2442.A145-6 X2442.A311-0 X2442.A280-2

2475.S4678-5 SAF (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 150 MM.) JANTE EN FER - ESSIEUX PRESSURISÉS

SEMI-CREUSE

2480.S4678-2 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A311-0

X2442.A280-2




ROTORACCESSOIRES

KIT D'ACCOUPLEMENT

ESSIEU CREUX

CONNEXIONS INTERNES



D'ESSIEUXCODE DE

ÉQUIPEMENTAUTONOME


BASE


SEMI-CREUSE

2480.S4674-4 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A311-0

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4679-1 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A311-0

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4675-6 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A311-0

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4680-2 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A311-0

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4676-8 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A311-0

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4681-1 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A311-0

X2442.A280-2


SEMI-CREUSE

2480.S4677-0 X2442.A319-0 X2431.A130-4 X2442.A311-0

X2442.A280-2

2475.S4929-4 SCHMITZ (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 130 MM.) 43-50 MM.

CREUSE 2480.S4929-1 X2442.A238-0 X2442.A199-3 X2442.A164-0 X2442.A158-2







2475.S4931-4 SCHMITZ (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION130 MM.) 43-50 MM.









Catalogue des Rechanges



CONNEXIONS RÉSEAU D'AIR NM 247

1. X2490.A060-1 Kit NM 247

1.a X2490.A053-1 Valve de gonflage NM avec manomètre 1.b X2490.A054-3 Module NM 247 avec élévateur de pression

1.c X2490.A050-8 Micromoteur magnétique

1.d X2442.A316-7 Kit module indicateur NM 247

1.e X3018.A020-4 Installation électrique 1.f X1419.A009-0 Kit filtre à air NM 5/16" 1.g X2431.A045-0 Valve de blocage

1.h X2431.A049-8 Accouplement valve de blocage MB 22 x 1.50

X2431.A047-4 Accouplement valve de blocage NPT 1/8"

X1104.A157-0 Accouplement 22 x 1.50

X9404.A015-6 Rondelle en aluminium Ø 22 x 28 x 1.25 mm.

2. X9201.A038-5 Tube Hytrel Ø 5/16" (par mètre)

3. X1414.A016-1 Écrou de fixation tube 5/16" 4. X1414.A033-1 Jonction droite en plastique 5/16"

5. X9303.A010-6 Scellé de 223 x 5 mm. (noir)

6. X9301.A019-0 Grampa pour châssis 5/16" 7. X2442.A276-8 Jonction "T" double 5/16" en polyamide

8. X1414.A020-5 Jonction "T" 5/16"

9. X1412.A023-0 Couvercle NF 7/16"

10. X2442.A069-3 Bande hélicoïdale FH2 Ø 1/2" (par mètre)

9

823

10

1

1.g

1.e

1.h

1.f1.c

1.d

1.b

1.a

6

2

45

3

7

2



CONNEXIONS RÉSEAU D'AIR NM 248

1. X2433.A065-7 Connecteur d'accouplement avec passe châssis tube 5/16" 2. X9201.A038-5 Tube Hytrel Ø 5/16" (par mètre)

3. X1414.A016-1 Écrou de fixation tube 5/16" 4. X1414.A033-1 Jonction droite en plastique 5/16"

5. X9303.A010-6 Scellé de 223 x 5 mm. (noir)

6. X9301.A019-0 Grampa pour châssis 5/16" 7. X2442.A276-8 Jonction "T" double 5/16" en polyamide

8. X1412.A023-0 Couvercle NF 7/16"

9. X1414.A020-5 Jonction "T" 5/16"

10. X2442.A069-3 Bande hélicoïdale FH2 Ø 1/2" (par mètre)

7

2 3

8

923

10

3432

5

62

1


Types d'essieux



ESSIEU POINTE CREUSE

10

1

3

2a

89

2

4

11

6

5

12

1. X2442.A161-4 Kit d'accouplement sortie système interne2. X2442.A233-3 Accouplement réglable système interne 60 cm. pour essieu creux X2442.A238-0 Accouplement système interne 37 cm. réglable pour essieu creux2a. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A3. X2442.A202-5 Kit d'accouplement système interne essieu creux 30-36 mm. X2442.A199-3 Kit d'accouplement système interne essieu creux 43-50 mm. X2442.A197-2 Kit d'accouplement système interne essieu creux 57-64 mm. X2442.A200-1 Kit d'accouplement système interne essieu creux 36-43 mm. X2442.A198-1 Kit d'accouplement système interne essieu creux 50-57 mm. X2442.A196-0 Kit d'accouplement système interne essieu creux 64-71 mm. X2442.A242-4 Kit d'accouplement système interne essieu creux 86-91 mm. X2442.A248-3 Kit d'accouplement système interne essieu creux 28-33 mm.4. X2442.A158-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29 L20 mm. X2442.A280-2 Accouplement rotor pour couvercle en plastique à pression SAF Ø 150 mm. 5. X2442.A164-0 Kit support pour couvercle en plastique SAF et SCHMITZ Ø 130 mm. X2442.A310-8 Support pour couvercle SAF jante en aluminium X2442.A311-0 Support pour couvercle SAF jante en fer6. X2442.A185-5 Rotor système interne scellé solide avec respiration X2442.A188-1 Rotor système interne scellé solide avec respiration pour compteur de miles7. X2442.A019-1 Nipple rotor M11 x 1/2"7a. X9601.A016-5 Joint 2-012 N3000 70A8. X4434.A027-0 Couvercle M11 pour rotor 9. X2433.A104-4 Douille d'accouplement au rotor10. X2442.A122-7 Connecteur avec valve de gonflage 50 cm. avec extrémité libre 11. X2442.A176-4 Accouplement coude au pneu X2442.A177-6 Accouplement "U" au pneu 12. X2442.A190-1 Couvercle couvrerotor chromé système interne (fixation à pression)

7

7a



ESSIEU POINTE CREUSE AVEC RENFORT

11

1

4

3a

910

2

3

5

12

13

7

6

1. X2442.A161-4 Kit d'accouplement sortie système interne2. X9201.A040-5 Tuyau en caoutchouc 3/8" x 30 cm.3. X2442.A233-3 Accouplement réglable système interne 60 cm pour essieu creux X2442.A238-0 Accouplement réglable système interne 37 cm. réglable pour essieu creux3a. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A4. X2442.A202-5 Kit d'accouplement système interne essieu creux 30-36 mm. X2442.A199-3 Kit d'accouplement système interne essieu creux 43-50 mm. X2442.A197-2 Kit d'accouplement système interne essieu creux 57-64 mm. X2442.A200-1 Kit d'accouplement système interne essieu creux 36-43 mm. X2442.A198-1 Kit d'accouplement système interne essieu creux 50-57 mm. X2442.A196-0 Kit d'accouplement système interne essieu creux 64-71 mm. X2442.A242-4 Kit d'accouplement système interne essieu creux 86-91 mm. X2442.A248-3 Kit d'accouplement système interne essieu creux 28-33 mm.5. X2442.A158-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29 L20 mm. X2442.A280-2 Accouplement rotor pour couvercle en plastique à pression SAF Ø 150 mm. 6. X2442.A164-0 Kit support pour couvercle en plastique SAF et SCHMITZ Ø 130 mm. X2442.A310-8 Support pour couvercle SAF jante en aluminium X2442.A311-0 Support pour couvercle SAF jante en fer7. X2442.A185-5 Rotor système interne scellé solide avec respiration X2442.A188-1 Rotor système interne scellé solide avec respiration pour compteur de miles8. X2442.A019-1 Nipple rotor M11 x 1/2"8a. X9601.A016-5 Joint 2-012 N3000 70A9. X4434.A027-0 Couvercle M11 pour rotor 10. X2433.A104-4 Douille d'accouplement au rotor11. X2442.A122-7 Connecteur avec valve de gonflage 50 cm. avec extrémité libre 12. X2442.A176-4 Accouplement coude au pneu X2442.A177-6 Accouplement "U" au pneu 13. X2442.A190-1 Couvercle couvrerotor chromé système interne (fixation à pression)

8

8a



ESSIEU POINTE MASSIVE

11

1

4

910

5

12

13

7

6

2

1. X2442.A161-4 Kit d'accouplement sortie système interne2. X2442.A134-1 Système de connexion interne essieu massif X2442.A220-7 Kit pour essieu BPW ECO PLUS avec jante directionnelle de 22.5" X2442.A273-2 Boulon pour accouplement sortie essieu directionnel - filet M20 x 2.503. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A4. X2442.A218-7 Joint pour couvercle SAE Ø 175 mm. - épaisseur 5 mm.5. X2442.A158-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29 L20 mm. X2442.A280-2 Accouplement pour couvercle en plastique à pression SAF Ø 150 mm.6. X2442.A306-4 Support de fixation pour couvercle MERCEDES X2442.A164-0 Kit support pour couvercle en plastique à pression SAF et SCHMITZ Ø 130 mm. X2442.A310-8 Support pour couvercle SAF jante en aluminium X2442.A311-0 Support pour couvercle SAF jante en fer X2442.A064-6 Clavette BPW 24 mm. 7. X2442.A185-5 Rotor système interne scellé solide avec respiration X2442.A188-1 Rotor système interne scellé solide avec respiration pour compteur de miles8. X2442.A019-1 Nipple rotor M11 x 1/2"8a. X9601.A016-5 Joint 2-012 N3000 70A 9. X4434.A027-0 Couvercle M11 pour rotor10. X2433.A104-4 Douille d'accouplement au rotor11. X2442.A122-7 Connecteur avec valve de gonflage 50 cm. avec extrémité libre 12. X2442.A176-4 Accouplement coude au pneu X2442.A177-6 Accouplement "U" au pneu13. X2442.A190-1 Couvercle couvrerotor chromé système interne (fixation à pression)

3

8

8a



ESSIEU AVEC POINTE SEMI CREUX

11

1

910

2

4

12

13

7

6

1. X2442.A161-4 Kit accouplement sortie système interne2. X2442.A145-6 Système de connexion interne essieu semi-creux3. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A4. X2442.A158-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29 L20 mm. X2442.A280-2 Accouplement pour couvercle en plastique à pression SAF Ø 150 mm.5. X2442.A267-7 Supplément accouplement rotor pour couvercle MERCEDES6. X2442.A306-4 Support de fixation pour couvercle MERCEDES X2442.A164-0 Kit support pour couvercle en plastique à pression SAF et SCHMITZ Ø 130 mm. X2442.A310-8 Support pour couvercle SAF jante en aluminium X2442.A311-0 Support pour couvercle SAF jante en fer7. X2442.A185-5 Rotor système interne scellé solide avec respiration X2442.A188-1 Rotor système interne scellé solide avec respiration pour compteur de miles8. X2442.A019-1 Nipple rotor M11 x 1/2"8a. X9601.A016-5 Joint 2-012 N3000 70A9. X4434.A027-0 Couvercle M11 pour rotor10. X2433.A104-4 Douille d'accouplement au rotor11. X2442.A122-7 Connecteur avec valve de gonflage 50 cm. avec extrémité libre 12. X2442.A176-4 Accouplement coude au pneu X2442.A177-6 Accouplement "U" au pneu 13. X2442.A190-1 Couvercle couvrerotor chromé système interne (fixation à pression)

5

3

8

8a



ESSIEU BPW ECO PLUS II

8

1

67

3

9

10

4

2

5

1. X2442.A290-2 Kit d'accouplement sortie système interne NPT 1/2"2. X2442.A243-6 Accouplement système interne essieu BPW ECO PLUS II2a. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A3. X2442.A175-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29 L15 mm. 4. X2442.A185-5 Rotor système interne scellé solide avec respiration X2442.A188-1 Rotor système interne scellé solide avec respiration pour compteur de miles5. X2442.A019-1 Nipple rotor M11 x 1/2"5a. X9601.A016-5 Joint 2-012 N3000 70A 6. X4434.A027-0 Couvercle M11 pour rotor7. X2433.A104-4 Douille d'accouplement au rotor8. X2442.A123-9 Connecteur avec valve de gonflage 30 cm. avec extrémité libre9. X2442.A176-4 Accouplement coude au pneu X2442.A177-6 Accouplement "U" au pneu 10. X2442.A190-1 Couvercle couvrerotor chromé système interne (fixation à pression)

2a

5.a



ESSIEU PRESSURISÉ MERCEDES

1. X2442.A318-1 Accouplement sortie système interne rosca filet M22 x 1.50 2. X9404.A015-6 Rondelle en aluminium Ø 22 x 28 x 1.25 mm.3. X2442.A301-7 Accouplement M22 avec filtre synthérisé pour essieu MERCEDES3a. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A4. X2442.A158-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29 L20 mm. 5. X2442.A267-7 Supplément accouplement rotor pour couvercle MERCEDES6. X2442.A019-1 Nipple rotor M11 x 1/2"6a. X9601.A016-5 Joint 2-012 N3000 70A 7. X2442.A306-4 Support de fixation pour couvercle MERCEDES8. X2442.A185-5 Rotor système interne scellé solide avec respiration X2442.A188-1 Rotor système interne scellé solide avec respiration pour compteur de miles9. X4434.A027-0 Couvercle M11 pour rotor10. X2433.A104-4 Douille d'accouplement au rotor11. X2442.A122-7 Connecteur avec valve de gonflage 50 cm avec extrémité libre 12. X2442.A176-4 Accouplement coude au pneu X2442.A177-6 Accouplement "U" au pneu 13. X2442.A190-1 Couvercle couvrerotor chromé système interne (fixation à pression)

11

1

910

3

4

12

8

7

5

2

2

3a

6

6a

13



ESSIEU PRESSURISÉ SAF

1. X2431.A130-4 Connecteur NPT 1/4" x 18 pour tube Ø 5/16"2. X2442.A319-0 Accouplement NPT 1/4" pour essieu SAF pressurisé3. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A4. X2442.A280-2 Accouplement rotor pour couvercle en plastique à pression Ø 150 mm. 5. X2442.A310-8 Support pour couvercle SAF jante en aluminium X2442.A311-0 Support pour couvercle SAF jante en fer6. X2442.A185-5 Rotor système interne scellé solide avec respiration X2442.A188-1 Rotor système interne scellé solide avec respiration pour compteur de miles7. X2442.A019-1 Nipple rotor M11 x 1/2"7a. X9601.A016-5 Joint 2-012 N3000 70A 8. X4434.A027-0 Couvercle M11 pour rotor9. X2433.A104-4 Douille d'accouplement au rotor10. X2442.A122-7 Connecteur avec valve de gonflage 50 cm. avec extrémité libre 11. X2442.A176-4 Accouplement coude au pneu X2442.A177-6 Accouplement "U" au pneu 12. X2442.A190-1 Couvercle couvrerotor chromé système interne (fixation à pression)

10

1

89

4

11

6

5

2

3

7

7a

12



KIT POUR REMPLACER MODÈLES PRÉCÉDENTS

X2490.A063-4 Kit NM 247 pour remplacement NM 249 - NM 250 A X3018.A020-4 Installation électrique 1

B X2490.A056-7 Support pour module NM 247 1

C X2490.A054-3 Module NM 247 avec élévateur 1 de pression

D X2490.A057-9 Autocollants avec instructions 1 NM 247

AB

C

D


Instruments et Outils de travail



KIT D'OUTILS POUR INSTALLATION SYSTÈME INTERNE

10

8

9

12

11 13

16

1415

17

1819

21

22

23

24

25

26

2728

29

30

31

32

33

3738

35

40

34

36

39

44

43

42

41

46

47

48

55

54

56

21

34

56

7

50

5152

53

49

57.c

57.b57.a

45

5757.d

5859

60

61

20

19.a

7a 7b

57.e



KIT D'OUTILS POUR INSTALLATION SYSTÈME INTERNE

1 X1418.A363-1 Téflon liquide x 50 grs. (Trabasil) 2

2 X1418.A389-3 Trabasil RA3 x 50 grs. 1

3 X1418.A243-1 Huile de coupage 2

4 X1418.A235-2 Couvercle NF 1/2" avec fuite calibrée 2

5 X1418.A113-1 Couvercle couvre rouleau filet 52 x 2.00 1

6 X1418.A114-3 Couvercle couvre rouleau filet 42 x 2.00 1

7 X1418.A199-1 Outil d'extraction du tube système interne 1

7.a X1418.A404-2 Mâchoire pour extraction tube système interne 1

7.b X1418.A382-2 Mâle pour extraire système de connexion interne 2

8 X1418.A149-9 Tuyau passeur tube Ø 4 mm. 1

9 X1418.A284-2 Guide pour centrer la perforatrice - série 001 1

10 X1418.A383-4 Passeur avec bande en plastique 2

11 X1418.A188-6 Rondelle en acier pour goujon de la perforatrice 3

12 X1418.A189-8 Vis en acier M20 x 1.50 pour perforatrice 3

13 X1418.A200-9 Outil de montage accouplement rotor 1

14 X1418.A286-6 Feuilles de réglage pour perforatrice - série 001 4

15 X1418.A260-1 Rallonge pour mâle 1/4" x 18 2

16 X1418.A201-1 Mâle NPT 1/4" x 18 HSS 2

17 X1418.A215-9 Outil de montage tube système interne pour 2 marteau pneumatique

18 X1418.A211-1 Jonction hexagonale tuyaux 4 mm - 1/4" pour 3 installation système interne

19 X1418.A374-3 Perforatrice longitudinale série 001 1

19a X1418.A314-1 Sabot écrou perforatrice série 001 1

20 X1418.A371-0 Tuyau guide ramasseur de copeaux (longueur 1 178 mm.)

21 X1122.A140-8 Mèche Ø 16 mm. avec adaptateur de 30 cm. 1

22 X1122.A255-2 Mèche Ø 20 mm. avec rallonge de 215 mm. 2

23 X1122.A243-5 Mèche Ø 9 mm. x 650 mm. 2

24 X1418.A048-3 Clé de la vis 1

25 X1418.A145-1 Clé Rego-Fix E 32 1

26 X1122.A242-3 Mèche Ø 9 mm. x 400 mm. 2

27 X1122.A249-4 Fraise coupe Ø 29 mm. HSS avec rallonge 1

28 X1122.A244-7 Mèche Ø 9.5 mm. x 330 mm. 2

29 X1122.A254-0 Point centre Ø 20 mm. avec rallonge de 370 mm. 1

30 X1430.A157-7 Mode d'emploi perforatrice série 001 1

31 X1418.A229-7 Ramasseur de copeaux 1

32 X1122.A256-1 Rallonge pour accouplement perforatrice 1

33 X9201.A030-2 Tube en polyuréthane Ø 4 mm. (par mètre) 4

34 X2442.A160-2 Écrou de montage accouplement sortie système 3 interne

35 X1418.A355-2 Connecteur 1/4" BSPT accouplement rapide 2

36 X1418.A234-0 Outil de montage d'accouplement pour essieu creux 1

37 X1418.A283-0 Kit de vis pour perforatrice - série 001 1

38 X1418.A231-7 Clé du tube hexagonal 1" 1

39 X1418.A356-1 Accouplement perforatrice - série 001 2

40 X1418.A222-6 Outil de montage joint torique 2

41 X1418.A183-9 Goujon acier M20 x 1.50 H 7/8" x 11 H 170 mm. 3

42 X1418.A186-2 Goujon acier M20 x 1.50 H M22 x 1.50 H 95 mm. 3


X1418.A373-1 Perforatrice Série 001 complète




45 X1418.A261-3 Écrou en acier M22 x 1.50 pour support universel 3

46 X1418.A244-3 Caisse à outils 560 x 300 x 210 mm. 1

47 X1418.A280-7 Support 2 pour couvercles avec vis perforatrice 1 série 001

48 X1418.A274-2 Support pour couvercles BPW 125 x 2.00 et 1 115 x 2.00 mâle



51 X1418.A282-1 Support 1 pour perforer couvercles avec vis 1 perforatrice - série 001

52 X1418.A278-7 Support adaptateur 6 1/4" x 8 - série 001 1

53 X1418.A273-0 Support universel pour perforatrice - série 001 1



56 X1418.A297-1 Support pour couvercles BPW 135 x 3.00 pour 1 perforatrice - série 001

57 X1418.A207-0 Perforatrice transversale pneumatique complète 1 série 001

57.a X1122.A258-5 Adaptateur avec mèche Ø 12.00 mm. 2

57.b X1122.A245-9 Adaptateur avec mèche Ø 7 mm. 2

57.c X1418.A239-0 Support appui perforatrice transversale sur essieu 1 carré 40 mm.

57.d X1418.A240-8 Support appui perforatrice transversale sur essieu 1 carré 50 mm.

CODEUR JAUGE ÉLECTRONIQUE DE PNEUS SYSTÈME INTERNE

57.e X2442.A291-4 Perceuse angulaire Quilmes pneumatique 13 mm. 1

58 X1418.A238-8 Ensemble filtre régulateur et lubrificateur à air 1

59 X1418.A220-2 Marteau pneumatique 1

60 X1418.A187-4 Vérificateur de pression de pneu avec tige 1

61 X1418.A350-2 Kit coffret perforatrice d'essieux - série 001 1



DIVERS

X1418.A389-3 Trabasil RA3 x 50 grs.

X1418.A199-1 Outil d'extraction du tube système interne

X1418.A214-7 Perceuse Bosch GBM 23-2 E

X1418.A220-2 Marteau pneumatique (Ciseleur pneumatique de la marque Ingersoll Rand modèle 116 K.)

X1418.A243-1 Huile de coupage (Huile de coupage et Per ceuse Wurth Sabesto ART. Nº 0893050-F)

X1418.A346-1 Graisse Molykote Multilub x 1000 grs.

X1418.A363-1 Teflón liquide x 50 grs. (Trabasil)

X2442.A291-4 Perceuse angulaire Quilmes pneumatique 13 mm.

EURO COLVEN S.A. se réserve le droit, sans avis préalable, de faire toute modification sur ses produits dans le but d’améliorer la qualité, le fonctionne-ment ou le design. EURO COLVEN S.A. n’assume aucune responsabilité en cas de changement dans les applications ou usages de ses produits et des circuits ici décrits; aucune licence et aucun droit de brevet ou de marque ne seront cédés en raison de leur enregistrement. OCTOBRE 2012

CODEUR JAUGE ÉLECTRONIQUE DE PNEUS SYSTÈME INTERNECODE X1430.A190-5

RÉVISION 001VALIDITÉ: 01.10.12

EURO COLVEN s.a.u.Carretera N - IV - Km. 33.800 - Seseña Nuevo - 45224 Toledo - España

Tel. +34 918 936 945 - Fax: +34 918 012 [email protected]

code: x1430.a190-5 · 2021. 1. 14. · codeur jauge Électronique de pneus page: 8 de 43 révision:...

Documents