•

•

DOUAI 183

. Reliure modern: parchemin jaunâtre sur carton; au dos, titre sur pièce : 11 Psalterium Davi-dis. 377· » (Anchm, G, 377· - D. 202.) - HASELOFF (G.), Die Psalterillustrati · 1 ahrhuttdert. 1 938, p. 19 et 102. on ~m 13

153· PSAUTIER-HYMNAIRE DE MARCHIENNES. xe SIÈCLE, FIN, OU XIe SIÈCLE, DÉBUT

Douai ; bibliothèque municipale, ms. 170.

•

Fol. I à 62: Psautier sans hymnes ni antiennes. - Quelques titres : Fol. 1 . << [Il.] Psalmus Dav1d.- 1 v0

. [III.] Psalmus David cum fugeret a facie Absalon. - [IV.] In finem. In carminibus psalmus David. - [V.] In finem pro ea que hereditatem consequitur. - 2. VI. In finem in carminibus pro octava. Psalmus David. - VII. Psalmus David quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Iomini (sic). - 2 vo. VIII. In finem pro Amalech. Psalmus David. >> - Chaque psaume est suivi d'une oraison. - 1. « Effice nos, quesumus, Domine, tamquam fructuosissimum lignum ante conspectum glorie tue... >> C'est la série romaine. - Lacune entre 5 et 6. - 15. « XL. In finem. Psalmus David. - Explicit liber psalterii primus. >> (Ce psautier est divisé en cinq livres comme dans la Bible).

Fol. 15. << Incipit prologus sancti Hieronimi presbiteri in libro secundo. Christo donante, exponimus quomodo Hebrei librum psalmorum in quinque dividant libros ... - 15 v0 - ... quod est fiat, fiat, hoc est semper. - Incipit Ji ber psalmorum II-XLI. In finem intellectus filiis Chore. >>- Les divisions par livres de ce curieux psautier sont marquées par de grandes initiales vermillon ou noires. - 26 vo. « LXXI. In Salomonem. - 27. Explicit liber II. »

Fol. 27. << Incipit epistola Damasi episcopi ad H ieronimum pres biterum. Damasus episcopus fratri et cumpresbitero nostro Hieronimo in Christo salutem. Dum multa librorum corpora in medio (sic) arbitrio ... Hierosolimam ... - Incipit rescriptio Hieronimi presbiteri ad papam Damasum. Beatissimo pape Damaso ... Legi [epis­tolas] epistolatus (sic) vestri ... - 27 v0 - .• .latine praefatio ... Explicit prologus de libro III. - LXXII. Defecerunt laudes David, filii l esse. Psalmus Asaph. -Incipit liber psalmorum III. .. >> - 34 v0 . << LXXXVIII. Intellectus Ethan ezraite alii Ethol. >>- 35 vo. Huc usque tertius liber.- Incipit prologus in librum quartum . Psalteriurn inquirendum est in cui us lingua ... >> - Lacune entre les feuillets 35 et 36. - 42. <<CV. Alleluia. »- 43· « Huc usque liber quartus. ))

Fol. 43· «Incipit prologus in libro V. Prologus Hieronimi. .. Quid a me, dulcissime filie meae, misericordia Dei inspirante, inperatis .. ? - 44- ... benedicam Dominum in omni tempore. - 44 v0 • Explicit prologus sancti Hieronimi libro V. Incipit liber psalmorum V. - CVI. Alleluia. - 61 vo. CL. Alleluia. Vox Christi ad Ecclesiam.-62. Hic [psalmus] proprie seri ptus de David et extra numerum, cum pugnaverit cum Goliath. Hic psalmus in hebreis codicibus non habetur et ne quidem a LXX interpretibus adictus est et repudiandus: Pusillus eram ... ))

•

LES PSAUTIERS MA~USCRITS

Fol. 6r vo et 62. En marge et d'une autre main, mais de la même époque: litanies partiellement effacées. - 61 vo. « ... omnes sancti martires ; s. Vedaste ; s .. Ben~­dicte ; s. Silvester ; s. Autberte ; s. Gaugerice .. . s. Hadulphe ; s. lu doce ; s. Richan ; s. Medarde ; s. Gildarde; s. Amande ; s. Eligi ; s. Vinditiane ; s. Audomare - 62 -s. Bertine ; s. Folquine ; s. Silvine ; s. Maxime ; s. Patrici ; s. Donatiane ; s. Vin­noce ... s. Salvi ; s. Machu te ; s. Sanson ; s. Audoene ; s. Adriane ; s. Vigor ; s. W ale­rice; s. Dunstane ... s. Amate ... s. Lebuine ; s. Odulfe ; s. Odelrice ; s. Bavo ; s. Lan­doalde ... s. Vulfranne ... s. Salvi ; s. Vuasnulfe ; s. Morande ... s. ludoce ; s. luliane ; omnes sancti confessores; s. RICTRUDIS; s. EusEBIA; s. Maria Magdalena; s. Maxe­lendis... s. Scolastica ... s. Aldegundis ; s. Radegundis... s. Monegundis ; s. Gertru-dis ; s. Genovefa .. . omnes sancte virgines ... Ut clerum et congregationem s. RrcTRu-DIS atque EusEBIE conservare digneris ... »

Fol. 62 à 67. Cantiques. - 62. « Incipiunt cantici. Esaie prophete ... » - La fin manque. - 68. Feuillet ajouté (xre s.) . - 68. « Canticum psalmi Asaph ... >> Trois psaumes glosés. - 68 v0 • « Prefatio sancti Iheronimi super psalterium. Psalterium Rome dudum positus emendaram .. . - ... de purissimo fonte potare. Explicit pre­fatio. -Genera autem octo vitiorum .. . -De octo vitiis principalibus. -De sep­tem celi scalis. - Septem modis redimitur anima. - De septem gradibus. - De septem remunerationibus iustorum. - Incipiunt dicta s. Augustini. Que sunt vir­tutes psalmorum ? Canticum psalmorum animas decorat... - Oratio ad angelutn. Obsecro te, angelice spiritus, cui ego ad providendum ... >>

Fol. 69 à 72. Hymnes et cantiques pour le troisième nocturne de l'office monas­tique. - 69 et 69 v0 • Hymnes des féries. - Lacune entre 6g et 70.-70. Hymnes du sanctoral et du commun. -70 v0 . « Cantica in dominicis diebus. >>- D'une autre main: « Cantica de Adventu. - 71. [Cantica] de Natali Domini. - De quadrage­simo. - Cantica de Pascha. »- 71 v0 • Cantiques du commun et des féries. - 72. « [Hymnus] de sancta Rictrude. - De s. Eusebia. - Ymnus de revelatione sancti Stephani sociorumque eius. » - Ces hymnes sont au nombre de quatre-vingt­douze; quelques-unes ont ét é ajoutées au xre et au xne siècle. - Une hymne en l'honneur de l'Epiphanie se lit au fol. 66 vo. - Au fol. 72 se lit une pièce de vers notée (xne s.) ; elle débute ainsi : « Hoc epitafium inventum est in sepulchre Domini:

Ortum predestinatio parvo sabbati spatio ...

Fol. 73 V0 à 97· D'une autre main: chroniques de Marchiennes (xne s.). - 73 vo.

« Prima etas seculi ab Adam usque ad diluvium. Secunda usque ad Abraham. T~rtia usque ad David .. . >> - Suivent (fol. Sr vo et 82) des list es de patriarches, de rms d'Israël et de Juda ; d'empereurs romains, de rois de France, de papes, etc. -82 vo. D'une a~t.re ma~n (xrne s.). Quelques indications relatives à la fête de Pâques . - <( lste Dyon1s1us qut hune pascalem calculum mira argumentatione composuit ... >)

es e-• l .

• -• . --• ' --•

DOUAI

185 -.?3 ,à 97- Autre chronique de Marchiennes : elle est de plusieurs mains et va jus­qu a 1 an 1652. - 83. Début de la chronique : '' Anni ab Adamo ... >>

, C~ ~a~uscrit est un psautier-hymnaire de Marchiennes: les cantiques de J'office be_n:dzctm et surtout les litanies a~torisent cette att~bution. Le Gat. gén. (série m 4 • t. VI, P- 77) date ce manuscnt du zx• szècle ; mats l 'écriture et la décoration dénotent plutôt la fin du xe ou le début du xre siècle.

. _Parchemin. - 97 fi. à 2 coL, lacune entre 35 et 36. - 480 sur 307 mill. - FoL 1

, grande m~bale B à entrelacs dont les extrémités se terminent par des têtes d 'animaux. _ Quelques In1hales moyennes à entrelacs que terminent des t êtes d'animaux. - Petites initiales vermillon et noires alternativement. - Toutes ces initia les sont d'exécution assez médiocre. -Quelques hymnes (pl. 72 et 72 V

0) sont notées; la notation est plus récente que le reste du manuscrit.

Reliure ancienne peau de truie sur ais de bois. (Marchiennes, G. 147 ; D. rs.)

154. PSAUTIER A L'USAGE DE SALISBURY. XIVe SIÈCLE, 1re MOITIÉ

Douai; bibliothèque municipale, ms. 171.

Le manuscrit 171 est ce beau psautier à l'usage de Salisbury qui constituait un des joyaux de la bibliothèque de Douai. En 1914, vers la fin de septembre, au moment de la seconde avance allemande, le bibliothécaire M. Benjamin Rivière crut bien faire, « pour le sauver », de l'enfermer dans un coffret de zinc, placé lui­même dans une caisse en bois, et d 'enfouir le tout dans la cour de la bibliothèque. Au bout de quatre ans, en 1918, on retrouva le manuscrit dans un état lamentable, entièrement pourri par l'humidité, quelques feuillets seulement demeurant à peine reconnaissables, le reste n'offrant plus que des débris informes.

Outre la substantielle notice de Mgr Dehaisnes (Gat. des mss. de la bibl. de Douai, série in-4o, 1878, t. VI, p. 79 à 81), on peut consulter sur ce manuscrit qui provenait du Collège anglais de Douai (G. 682. - D. 14), la belle étude de Sydney C. CocKE­RELL, The Gorleston Psalter, a manuscript of the beginning of the fot4rteenth century in the library of C. W. Dyson Perri'ns. London, 1907, p. 1 à 49 et pl. XVI, XVII et XVIII. D 'après M. Cockerell, ce psautier aurait été copié et illustré à Gorleston, comté de Suffolk (op. cit., p. 5).

155. PSAUTIER DE SAINT-PIERRE DE LILLE (?)ADAPTÉ A L'USAGE DE MARCHIENNES.

XIVe SIÈCLE, DÉBUT

Douai; bibliothèque municipale, ms. 172.

Fol. 1 à 7· D'une autre écriture que le reste du manuscrit (xve s.). - I à 6. Calendrier de Marchiennes. - (7 févr.) En lettres rouges : « Elevatio s. Rictrudis. Principalis. » - (17 févr.) <1 Silvini ep. et conf. XII lect. »- (16 mars) En lettres

Psautiers manu.~crüs. - T. 1. •