clÉs À ouverture fixe et variable - moboutillage · s'exerce pas sur les angles mais sur les...
TRANSCRIPT
92 93
P 94 CLÉS MIXTES COMBINATION WRENCHES
P 97 CLÉS À CLIQUET COMBINATION RATCHETING SPANNER
P 104 CLÉS À FOURCHES OPEN-END WRENCHES
P 107 CLÉS POLYGONALES RING WRENCHES
P 108 CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉES OFFSET OPEN SOCKET WRENCHES
P 111 CLÉS À TUYAUTER FLARE NUT WRENCHES
P 112 CLÉS À MOLETTE ADJUSTABLE WRENCHES
P 113 CLÉS EN CROIX CROSS BRACES
P 114 CLÉS À BÉQUILLE WRENCHES
P 114 CLÉS À FRAPPER SLOGGING WRENCHES P 115 CLÉS DE MONTEUR MONTAGE WRENCHES
003P 94 CLÉS MIXTES
003
CLÉS À OUVERTUREFIXE ET VARIABLE
FIXED AND VARIABLE OPENING WRENCHES
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
94 95
COMBINATION WRENCHES
CLÉS MIXTESCOMBINATION WRENCHES
CLÉS MIXTES
CLÉS MIXTESCOMBINATIONWRENCHES
ERGONOMY �
The handles shape and the marking are designed to make the grip easy when high tightening efforts.
PROTECTION PROFILE �
Especially designed on the wrench eye to avoid nuts warping. When using the wrench, the pressure does not operate on angles but on the sides of the nut.
ACCESSIBILITY �
30° increments. Reduced outside diameter of the eye allowing to work easily in zones of hard access.
PRECISION AND RESISTANCE �
Tools fitting the nut dimensions. Very superior to the norm. Comfort in use. Ring end angled at 15°. Easy to work in narrow zones.
ERGONOMIE �
La forme des manches et le marquage sont conçus pour rendre la prise confortable lors des eorts de serrage importants.
PROFIL DE PROTECTION �
Pro�l spécialement étudié sur l'œil de la clé pour éviter la déformation des écrous. Lors de l'eort, la pression ne s'exerce pas sur les angles mais sur les côtés de l'écrou.
ACCESSIBILITÉ �
Angle de reprise de 30°. Diamètre extérieur de la tête réduit facilitant le travail en zones encombrées.
PRÉCISION ET RÉSISTANCE �
Outils exactement ajustés aux dimensions de l'écrou. Résistance très supérieure à la norme. Inclinaison de 15° entre la tête et le corps de la clé permettant une utilisation en milieux étroits.
MOB
Norme IS O
� � � �
9000
‘‘ G Ref. Gencod 3 30380+
7/32 E 9000070101 1 90127911/4 E 9000080101 1 9012807
9/32 E 9000090101 1 90128145/16 E 9000100101 1 90128213/8 E 9000120101 1 9012838
7/16 E 9000140101 1 90128451/2 E 9000160101 1 9012852
9/16 E 9000180101 1 90128693/4 E 9000240101 1 9012876
CLÉS MIXTES - POUCESCOMBINATION WRENCHES - INCHES
9000
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm Lu mm g G Ref.
Gencod 3
30380+ Ref.
Gencod 3
30380+
4 100 15 9,5 3,6 4,5 6,5 15 E 9000040001 5 50 90003095 100 15 9,5 3,6 4,5 6,9 15 E 9000050001 5 50 9000002
5,5 105 17 10 3,7 5 7,8 18 E 9000A50001 5 10 90002796 105 17 10 3,7 5 7,8 18 E 9000060001 5 50 9000019 9000061001 3 10 90006137 110 19 11,5 3,7 5,5 8,7 20 E 9000070001 5 50 9000026 9000071001 3 10 90007128 116 21 13 4 6,3 9,6 26 E 9000080001 5 50 9000033 9000081001 3 10 90008119 125 23 14,5 4 6,5 10,5 29 E 9000090001 5 50 9000040 9000091001 3 10 9000910
10 134 25 16 4,7 7 11,4 39 E 9000100001 5 50 9000057 9000101001 3 10 900101611 143 27 17 4,7 7,5 12,2 43 E 9000110001 5 50 9000064 9000111001 3 10 901110712 152 29 19 5,2 7,8 13,1 56 E 9000120001 5 50 9000071 9000121001 3 10 912100413 161 31 20,5 5,2 8,5 14 70 E 9000130001 5 50 9000088 9000131001 3 10 900131314 170 33 21,5 6 9 14,8 83 E 9000140001 5 50 9000095 9000141001 3 10 900141215 179 35 22,5 6 9,2 15,7 90 E 9000150001 5 50 9000101 9000151001 3 10 900151116 188 37 24 6,5 10 16,6 111 E 9000160001 5 50 9000118 9000161001 3 10 900161017 197 39 25,5 6,5 10,5 17,5 128 E 9000170001 5 50 9000125 9000171001 3 10 900171918 206 41 27 7,2 11 18,3 151 E 9000180001 5 50 9000132 9000181001 3 10 900181819 215 44 28 7,5 11,5 20 161 E 9000190001 5 50 9000149 9000191001 3 10 900191720 226 45 29,5 7,8 12 20,1 203 E 9000200001 5 25 9000156 9000201001 3 10 900201321 237 47 30,5 7,8 12,5 21 217 E 9000210001 5 25 9000163 9000211001 3 10 900211222 248 49 32,5 7,8 13 21,9 241 E 9000220001 5 25 9000170 9000221001 3 10 900221123 259 51 33,5 7,8 13,5 22,7 256 E 9000230001 5 25 9000187 9000231001 3 10 900231024 270 53 35,5 9 14 23,6 342 E 9000240001 5 25 9000194 9000241001 3 10 900241925 281 55 36,5 9 14,5 24,5 361 E 9000250001 1 10 9000200 9000251001 1 10 900251826 292 57 38 9 15 25,4 384 E 9000260001 1 10 9000217 9000261001 1 10 900261727 303 59 39 10 15,5 26,3 415 E 9000270001 1 10 9000224 9000271001 1 10 900271628 314 61 41 10 16 27,1 463 E 9000280001 1 10 9000231 9000281001 1 10 900281529 325 63 42,5 10 16,5 28 487 E 9000290001 1 10 9000248 9000291001 1 10 900291430 336 65 44,5 10 17 28,9 553 E 9000300001 1 10 9000255 9000301001 1 10 900301032 347 69 46 10 18 30,7 585 E 9000320001 1 10 9000262 9000321001 1 10 900321836 380 77 51.5 11 20 34 755 E 9000360001 1 10 900036141 436 87 58.5 11 22 38.2 955 E 9000410001 1 9010445
9001
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
8 150 21 13 4 6,3 9,6 31 E 9001080001 5 25 90010859 165 23 14,5 4 6,5 10,5 36 E 9001090001 5 25 9001092
10 175 25 16 4,7 7 11,4 48 E 9001100001 5 25 900110811 185 27 17 4,7 7,5 12,2 52 E 9001110001 5 25 900111512 200 29 19 5,2 7,8 13,1 68 E 9001120001 5 25 900112213 210 31 20,5 5,2 8,5 14 85 E 9001130001 5 25 900113914 220 33 21,5 6 9 14,8 101 E 9001140001 5 25 900114615 230 35 22,5 6 9,2 15,7 107 E 9001150001 5 25 900115316 240 37 24 6,5 10 16,6 133 E 9001160001 5 25 900116017 255 39 25,5 6,5 10,5 17,5 156 E 9001170001 5 25 900117718 265 41 27 7,2 11 18,3 184 E 9001180001 5 25 900118419 275 44 28 7,5 11,5 20 195 E 9001190001 5 25 900119121 300 47 30,5 7,8 12,5 21 261 E 9001210001 5 25 900121422 310 49 32,5 7,8 13 21,9 287 E 9001220001 5 25 900122123 320 51 33,5 7,8 13,5 22,7 301 E 9001230001 5 25 900123824 335 53 35,5 9 14 23,6 407 E 9001240001 5 25 900124526 360 57 38 9 15 25,4 451 E 9001260001 1 10 900126927 370 59 39 10 15,5 26,3 482 E 9001270001 1 10 900127628 395 61 41 10 16 27,1 550 E 9001280001 1 10 900128330 425 65 44,5 10 17 28,9 660 E 9001300001 1 10 900130632 430 69 46 10 18 30,7 684 E 9001320001 1 10 9001320
NF ISO 1711-3318-691 / DIN 899-3113
CLÉS MIXTESCOMBINATION WRENCHES
NF ISO 3318 / DIN 3113
CLÉS MIXTES LONGUESLONG COMBINATION WRENCHES
NF ISO 1711-3318-691 / DIN 899-3113
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
96 97
COMBINATION RATCHETING SPANNER
CLÉS À CLIQUETCOMBINATION WRENCHES
CLÉS MIXTES
SAFETY
Closed ratchet system- not possible to damagethe inner teeth from the outside.
PERFORMANCE
Quick and reversible direction shift: better productivity. 5° increments (6° for dimensions 8 and 9 mm).
ACCESSIBILITY
15° angled head for easy handlingand working in inaccessible places.
COMFORT
Chrome and satin polished finishing.
RESISTANCE
Chrome vanadium steel, the best steel for wrenches.
CONVENIENT
Soft curves and cold forged markings for a tactile comfort and an easy cleaning.
SÉCURITÉ
Système à cliquet intégré : pas de risque d'inversion accidentelle.
PERFORMANCE
Réversibilité pour changement rapide de sens : productivité optimisée. Angle de reprise de 5° (6° pour les dimensions 8 et 9).
ACCESSIBILITÉ
Faible encombrement. Tête inclinée de 15°.
CONFORT
Finition chromée et polie satinée.
RÉSISTANCE
Acier au Chrome Vanadium, le meilleur acier pour les clés.
PRATIQUE
Reliefs et marquages à chaud "soft" (doux) pour un confort tactile et un nettoyage facile.
CLÉS MIXTES À CLIQUETCOMBINATION RATCHETING WRENCHES
15°
9002
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
8 140 18 18 5 7 9,5 35 E 9002080001 1 10 9002082 9002081001 1 90102239 149 19 19 5 7 10,5 40 E 9002090001 1 10 9002099
10 157 23 21 6 8 11,5 55 E 9002100001 1 10 9002105 9002101001 1 901024711 165 25 23 6,5 8 12,5 70 E 9002110001 1 10 9021106 9002111001 1 901025412 172 27 24 7 9 13 80 E 9002120001 1 10 9002129 9002121001 1 901026113 183 28 26 7 9 14 95 E 9002130001 1 10 9002136 9002131001 1 901027814 190 29 28 7 9 15 110 E 9002140001 1 10 900214315 198 33 30 8 10 15,5 140 E 9002150001 1 10 900215016 206 33 30 8 10 16,5 160 E 9002160001 1 10 900216717 225 38 34 9 11 17,5 195 E 9002170001 1 10 9002174 9002171001 1 901031518 235 39 35 9 11 18 210 E 9002180001 1 10 9002181
CLÉS MIXTES À CLIQUETCOMBINATION RATCHETING WRENCHES
9000
Contenu g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 7 - 8 - 10 - 13 - 17 - 19 800 E 9000001201 1 10 90093578 pcs 8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 930 E 9000000301 1 10 90003168 pcs 8 - 10 - 11 - 13 - 17 - 19 - 22 - 24 1265 E 9000000101 1 10 9000286
11 pcs 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 1030 E 9000000201 1 10 9000293
9000
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
8 pcs 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 270 60 36 780 E 9000000401 1 10 90004089 pcs 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 270 60 36 680 E 9000009001 1 10 90064869 pcs 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 270 60 36 860 E 9000009101 1 10 9006493
10 pcs 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 270 60 36 1150 E 9000000501 1 10 900050711 pcs 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 270 60 36 965 E 9000011001 1 10 900651612 pcs 5,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 270 60 36 970 E 9000000601 1 10 900060612 pcs 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 435 120 80 2900 E 9000000701 1 10 900070512 pcs 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 365 110 35 1600 E 9000000901 1 10 900348516 pcs 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 435 120 80 2220 E 9000016001 1 10 900652318 pcs 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 435 120 80 2260 E 9000018001 1 10 900653020 pcs 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 435 120 80 3800 E 9000001001 1 10 900349223 pcs 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 26 - 27 - 30 - 32 435 120 80 4350 E 9000000801 1 10 900080424 pcs 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 32 435 120 80 5215 E 9000024001 1 10 9006547
Pouces / Inches L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
9 pcs 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 3/4 270 60 36 680 E 9000009201 1 10 9008039
9000
Contenu Lxl mm g G Ref. Gencod 3 30380+
12 pcs 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 19 455x310 935 E 9000012001 1 10 0098077
9480
Contenu G Ref. Gencod 3 30380+
15 pcs 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 IN 9480015001 1 9009739
JEUX DE CLÉS MIXTES EN COFFRETCOMBINATION WRENCHES SET IN DISPLAYBOX
JEUX DE CLÉS MIXTES EN BOÎTECOMBINATION WRENCHES SETS
TROUSSES DE CLÉS MIXTESCOMBINATION WRENCHES SET, TEXTILE BAG
COFFRET DE 15 CLÉS MIXTESCOMBINATION WRENCHES SET, 15 PIECEScoffret PEHD Polyéthylène Haute Densité - mousse bicolorePolyethylen High density plastic box - foam
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
98 99
COMBINATION RATCHETING SPANNER
CLÉS À CLIQUETCOMBINATION RATCHETING SPANNER
CLÉS À CLIQUET
SAFETY
Closed ratchet system - not possible to damage the inner teeth from the outside.
PERFORMANCE
Quick and reversible direction shift: better productivity.5° increments (6° Afor dimensions 8 and 9 mm).
ACCESSIBILITY
15° angled head for easy handling and working in inaccessible places.
COMPACITÉ
40% plus courte qu’une clé classique.
PERFORMANCE
Tête traversante. Angle de reprise de 5°. Inversion du sens de rotation.
SÉCURITÉ
Inverseur intégré dans la clé.
CLÉS À CLIQUET COURTESSHORT COMBINATION RATCHETING WRENCHES
9013
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
7 93 16,5 17,5 5 7,5 8,5 30 E 9013070001 1 90105138 93 16,5 17,5 5 7.5 9,5 30 E 9013080001 1 90105209 95 20 21 6 7,5 10,5 45 E 9013090001 1 9010537
10 95 20 21 6 7,5 11.5 41 E 9013100001 1 901054411 105 25 23,5 6 9 12 60 E 9013110001 1 901055112 105 25 23,5 6 9 13 58 E 9013120001 1 901056813 106 26,5 25 6,5 9 14 65 E 9013130001 1 901057514 115 28 28 7 9 15 80 E 9013140001 1 901058215 122 33 30,5 8 10,5 15,5 110 E 9013150001 1 901059916 122 33 30.5 8 10,5 16.5 105 E 9013160001 1 901060517 125,5 35.5 32 8 10,5 17,5 125 E 9013170001 1 901061218 138 39,5 34 9 11 18 165 E 9013180001 1 901062919 138 39,5 34 9 11 20 160 E 9013190001 1 9010636
9013
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
7 pcs 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 215 130 40 690 E 9013007001 1 9010643
CLÉS MIXTES À CLIQUET COURTES COMPACT’
COMPACT’ RATCHETING WRENCHES
ISO 691
JEU DE CLÉS MIXTES À CLIQUET COURTES COMPACT’
SHORT COMBINATION RATCHETING WRENCHES SET COMPACT’
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
19 245 42 36 10 12 20 245 E 9002190001 1 10 9002198 9002191001 1 901033921 290 47 39 10 13 22 355 E 9002210001 1 10 9004932 9002211001 1 901034622 290 47 39 10 13 23 345 E 9002220001 1 10 9004949 9002221001 1 901035324 333 52 45,5 10,5 14,5 25,5 530 E 9002240001 1 10 9004956 9002241001 1 9010360
9002
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 8 - 10 - 12 - 13 - 17 - 19 290 120 60 900 E 9002000301 1 10 009002610 pcs 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 290 120 60 1365 E 9002000401 1 10 9002044
9002
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
7 pcs 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 270 60 36 805 E 9002000501 1 10 90035399 pcs 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 270 60 36 1150 E 9002009001 1 10 9006561
12 pcs 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 380 115 40 1400 E 9002000601 1 10 9003546
9002
Contenu Lxl mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 8 - 10 - 12 - 13 - 17 - 19 265x300 745 E 9002006001 1 10 009829912 pcs 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 570x380 2035 E 9002012001 1 10 9007490
9002
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
7 pcs 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 300 135 70 1950 E 9002000101 1 10 900200612 pcs 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 300 135 70 2415 E 9002000201 1 10 9002020
JEUX DE CLÉS MIXTES À CLIQUET EN COFFRETCOMBINATION RATCHETING WRENCHES SET IN DISPLAYBOX
JEUX DE CLÉS MIXTES À CLIQUET EN BOÎTECOMBINATION RATCHETING WRENCHES SET
TROUSSES DE CLÉS MIXTES À CLIQUETCOMBINATION RATCHETING WRENCHES SET, TEXTILE BAG
COFFRETS MÉTALLIQUES DE CLÉS MIXTES À CLIQUETCOMBINATION RATCHETING WRENCHES SET IN METALBOX
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
100 101
RATCHETING SPANNER
CLÉS À CLIQUETCOMBINATION RATCHETING SPANNER
CLÉS À CLIQUET
CLÉS À CLIQUET 4X4DOUBLE RATCHETING WRENCHES 4X4
PERFORMANCE
L'angle de reprise de 5° assure une reprise très performante dans les espaces réduits : rapidité et accessibilité.
RÉVERSIBILITÉ
Pour changement rapide de sens : productivité optimisée.
SÉCURITÉ
Inverseur intégré dans la clé : pas de risque d’inversion accidentelle. 4 inverseurs par clé : facilité de changement de sens en toutes circonstances.
FINITION
Acier Chrome Vanadium forgé trempéChromée et polie satinée.
PERFORMANCE
The 5° increments allows a good performance even in the most narrow spaces: rapidity and accessibility.
QUICK
and reversible direction shift: better productivity.
SAFETY
Closed ratchet system.Not possible to damage the inner teeth from the outside.
FINISHING
Chromed and satin finish.
PRATIQUE
4 dimensions couvertes par une seule clé. En particulier la clé 10-13-17-19 mm idéale en doublure de clé ou en dépannage.
COMPACITÉ
4 clés couvrent 16 dimensions.Idéal pour la maintenance itinérante ou les doublures de clés.
CONVENIENT
4 dimensions for onesingle wrench.
COMPACT
4 wrenchesfor 16 dimensions.
�
�
�
�
CLÉS À CLIQUET ARTICULÉESCOMBINATION RATCHETING WRENCHES HINGED
ACCESSIBILITY :180° wrench movement �Allows an access in the mostnarrow spaces. Protects your hand from injuries.
CONVENIENT �
Identification of the ratchet tightening direction by an arrow.In case of blind use, identification of the tightening direction with the scored body.
SAFETY
Closed ratchet system (5° increments, 6° for the dimensions 8 and 9 mm).
QUALITY
Chrome Vanadium steel - 48 HRC +/- 2.Chrome and satin polished finishing: easy cleaning and tactile comfort (soft curves and markings)
ACCESSIBILITÉ : Clé articulée à 180° �
Adaptée aux endroits difficiles d'accès. Utilisation en aveugle possible. Dégage et sécurise la main face aux blessures.
PRATIQUE � Côté strié : détrompeur de sens pour une utilisation en aveugle.Flèche de sens : pour un repérage facile en utilisation normale.
SÉCURITÉ
Cliquet intégré dans l'œil (angle de reprise à 5°, 6° pour les 8 et 9 mm) : reprise rapide, idéal pour l'approche, le desserrage rapide.
QUALITÉ
Acier Chrome Vanadium trempé - 48 HRC +/- 2. Sablage fin + Finition chromée satinée : nettoyage facile et ergonomie d'utilisation (reflets atténués).
� �
and tactile comfo
9008
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
8 140 16,5 16 5 6,5 9,5 40 E 9008080001 1 10 900640010 158 21 19 5,5 7,5 11,5 60 E 9008100001 1 10 900642413 178 27 23,5 6,5 8,5 14 100 E 9008130001 1 10 900643117 225 35,5 30,5 8 10,5 17,5 190 E 9008170001 1 10 900644819 248 39,5 32,5 9 11 20 260 E 9008190001 1 10 9006455
9008
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
5 pcs 8 - 10 - 13 - 17 - 19 315 125 63 860 E 9008005001 1 10 9006479
9008
Contenu Lxl mm g G Ref. Gencod 3 30380+
5 pcs 8 - 10 - 13 - 17 - 19 265x300 740 E 9008005101 1 10 9007445
CLÉS MIXTES À CLIQUET ARTICULÉESCOMBINATION RATCHETING WRENCHES HINGED
JEU DE 5 CLÉS À CLIQUET ARTICULÉES EN COFFRETCOMBINATION RATCHETING WRENCHES HINGED SET IN DISPLAYBOX
TROUSSE DE 5 CLÉS ARTICULÉESCOMBINATION RATCHETING WRENCHES HINGED SET, TEXTILE BAG
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
102 103
RATCHETING SPANNER
CLÉS À CLIQUET RATCHETING SPANNER
CLÉS À CLIQUET
CLÉS À CLIQUET 2X2DOUBLE RATCHETING WRENCH 2X2
1 SINGLE WRENCH FOR 2 DIMENSIONS
Easy storage and easy transport.
STEEL : Chrome Vanadium steel 48 HRC +/-2
Chrome and satin polished finishingess and balance.
VERY SLIM WRENCH :
Closed ratchet system. 5° increments (6° for dimensions 8 and 9 mm).
2 CLÉS EN 1
Rangement et transport facilités pour les itinérants.
ACIER : Chrome Vanadium trempé 48 HRC +/-2
Sablage fin et finition chromée satinée brillant.
CLÉ EXTRA-PLATE - TÊTE TRAVERSANTE :
Cliquet intégré dans l'œil. Angle de reprise de 5° (6° pour les 8 et 9 mm).
9004
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm g G Ref. Gencod 3 30380+
8x9 130 16 17,5 6,5 7 40 E 9004080001 1 10 9006295 10x11 150 19 20,5 7,5 7,5 55 E 9004100001 1 10 9006318 12x13 170 21,5 23,5 8 8,5 80 E 9004120001 1 10 9006332 16x18 210 28,5 31,5 10 10,5 160 E 9004160001 1 10 9006349 17x19 230 30,5 34 10 11 190 E 9004170001 1 10 9006356 22x24 290 39 45,5 13 14,5 550 E 9004220001 1 10 9006370
9004
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
4 pcs 10x11 - 12x13 - 16x18 - 17x19
315 125 63 680 E 9004004001 1 10 9006387
9004
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 8x9 - 10x11
- 12x13 - 16x18 - 17x19 - 22x24
300 95 30 1020 E 9004006001 1 10 9006394
9004
Contenu Lxl mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 8x9 - 10x11 - 12x13 -
16x18 - 17x19 - 22x24 265x300 1050 E 9004006101 1 10 9007582
9436
L mm l mm H mm
G Ref. Gencod 3 30380+
44 pcs 405 225 60 IN 9436044001 1 9003379
CLÉS À CLIQUET 2X2 DOUBLE RATCHETING WRENCHES 2x2
JEU DE 4 CLÉS À CLIQUET 2X2 EN COFFRET
DOUBLE RATCHETING WRENCHES SET IN DISPLAYBOX 2X2
JEU DE 6 CLÉS À CLIQUET 2X2 EN BOÎTE DOUBLE RATCHETING WRENCHES SET 2X2
TROUSSE DE 6 CLÉS 2X2 DOUBLE RATCHETING WRENCHES
SET, TEXTILE BAG 2X2
COFFRET DE CLÉS MIXTES À CLIQUET
ET DOUILLES + ADAPTATEURS
pour transformer des clés en cliquet COMBINATION RATCHETING
WRENCHES SET IN BOX
9003
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm g G Ref.
Gencod 3
30380+ Ref.
Gencod 3
30380+
8-10-12-13 160 21 26 7,5 8,5 80 E 9003080001 1 10 9004161 9-11-14-15 180 23,5 30 8 10 115 E 9003090001 1 10 9005489
10-13-17-19 180 26 36 8,5 11,2 180 E 9003100001 1 10 9009814 9003101001 1 9010391 16-17-18-19 230 32,5 35 10,5 11 215 E 9003160001 1 10 9005496 20-21-22-24 290 42,5 49 13 14,5 495 E 9003200001 1 10 9005502
9003
Contenu g G Ref. Gencod 3 30380+
2 pcs 8-10-12-13 + 16-17-18-19 315 E 9003001001 1 10 9005519
9566
Contenu G Ref. Gencod 3 30380+
4 pcs 8-10-12-13 + 9-11-14-15 + 16-17-18-19 + 20-21-22-24 mm IN 9566004001 1 9007711
9003
Contenu g G Ref. Gencod 3 30380+
4 pcs 8-10-12-13 + 9-11-14-15 + 16-17-18-19 + 20-21-22-24 1785 IN 9003000101 1 10 9005526
CLÉS À CLIQUET 4X4 DOUBLE RATCHETING WRENCHES 4X4
JEU DE CLÉS À CLIQUET 4X4 RATCHETING WRENCHES SETS 4X4
JEU DE 4 CLÉS 4X4 UNIT OF 4 4X4 WRENCHES en module - 8 à 24mm 8 to 24mm
COFFRET MÉTALLIQUE DE 4 CLÉS À CLIQUET 4X4 RATCHETING WRENCHES SET 4X4 IN METALBOX
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
104 105
OPEN-END WRENCHES
CLÉS À FOURCHESOPEN-END WRENCHES
CLÉS À FOURCHES
mm L mm B1 mm B2 mm A1/A2
mm Lu1 mm Lu2 mm g G Ref.
Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
11x13 171 27 31 5 12,2 14 65 E 9005110001 5 25 900504512x13 171 29 31 5 13,1 14 67 E 9005120001 5 25 9005052 9005121001 3 10 905121912x14 171 29 33 5,3 13,1 14,9 73 E 9005B20001 5 25 900529813x15 187 31 35 5,5 14 15,7 97 E 9005B30001 5 25 900530413x17 203 31 39 6 14 17,5 123 E 9005130001 5 25 900506914x15 187 33 35 5,5 14,8 15,7 99 E 9005140001 5 25 9005076 9005141001 3 10 905141714x17 203 33 39 6 14,9 17,5 125 E 9005B40001 5 25 900531116x17 203 37 39 6 16,6 17,5 130 E 9005160001 5 25 9005083 9005161001 3 10 905161516x18 203 37 41 6,5 16,6 18,3 155 E 9005B60001 5 25 900519917x19 219 39 43 6,5 17,5 19,2 168 E 9005170001 5 25 900509018x19 219 41 43 6,7 18,3 19,2 174 E 9005180001 5 25 9005106 9005181001 3 10 905181319x22 235 44 49 7.8 20 21.9 240 E 9005190001 1 901045220x21 235 45 47 7,3 20,1 21 230 E 9005C00001 5 10 900532820x22 235 45 49 7,3 20,1 21,9 234 E 9005200001 5 10 9005113 9005201001 3 10 905191221x23 250 47 51 7,3 21 22,7 261 E 9005210001 5 10 9005120 9005211001 3 10 905211721x24 250 47 53 8 21 23.6 235 E 9005C10001 1 901046922x24 250 49 53 7,5 21,9 23,6 272 E 9005220001 5 10 900513724x26 269 53 57 8,5 23,6 25,4 376 E 9005240001 1 10 9005205 9005241001 1 10 905241424x27 269 53 59 9 23.6 26.3 400 E 9005C40001 1 901047625x28 285 55 61 8,5 24,5 27,1 418 E 9005250001 1 10 900514427x29 300 59 63 9 26,3 28 487 E 9005270001 1 10 9005151 9005271001 1 10 905271127x30 300 59 65 9 26,3 28,9 495 E 9005C70001 1 10 900533527x32 300 59 69 10 26.3 30.7 535 E 9005D70001 1 901048330x32 316 65 69 10 28,9 30,7 548 E 9005300001 1 10 9005168 9005301001 1 10 905311434x36 330 73 77 10 32,3 34 711 E 9005340001 1 10 900525036x41 360 77 87 11 34 38,2 907 E 9005360001 1 10 9005267
9005
Contenu g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 750 E 9005000601 1 10 90093408 pcs 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22 1010 E 9005000101 1 10 90052128 pcs 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 21x23 - 22x24 1315 E 9005000201 1 10 9005342
9005
Contenu g G Ref. Gencod 3 30380+
8 pcs 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22 1100 E 9005000301 1 10 900535910 pcs 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x21 - 22x24 - 27x30 1850 E 9005000401 1 10 9005366
12 pcs6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x21 - 22x24 - 25x28 -
27x29 - 30x322900 E 9005000501 1 10 9005373
9005
Contenu Lxl mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 17x19 - 21x23 265x300 765 E 9501060001 1 10 950150912 pcs 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x23 - 24x26 - 27x29 - 30x32 570x380 2680 E 9005012001 1 10 0098084
JEUX DE CLÉS À FOURCHES EN COFFRET
DOUBLE OPEN-END WRENCHES SET IN DISPLAYBOX
JEUX DE CLÉS À FOURCHES EN BOÎTE
DOUBLE OPEN-END WRENCHES SET
TROUSSES DE CLÉS À FOURCHESDOUBLE OPEN-END WRENCHES SET, TEXTILE BAG
CLÉS À FOURCHES MOBDOUBLE OPEN-END WRENCHES
ACCESSIBILITY
Thinness of the jaw for an optimal accessibility.
PRECISION
Dimensional precision of the jaws.
PERFORMANCE
Precision and resistance.
Chrome Vanadium steel.
HARDNESS: 46/50 HRC.
EASY CLEANING
Soft curves and markings, cold forged for tactile comfort and easy cleaning.
ERGONOMY
Profile designed for more efficiency; open end angled at 15°. Lightness and balance.
ACCESSIBILITÉ
Finesse de la fourche pour une accessibilité optimale.
PRÉCISION
Grande précision dimensionnelle des fourches.
PERFORMANCE
Précision et résistance.
ACIER : chrome vanadium.
DURETÉ FOURCHES : 46/50 HRC.
NETTOYAGE FACILE �
Reliefs et marquages doux réalisés en forge à froid pour un confort tactile et un nettoyage facile.
ERGONOMIE �
Profil étudié pour plus d'efficacité ;15° d'inclinaison entre la tête et le corps de la clé. Légèreté et équilibre.
MOB
Norme IS O
� �
9005
mm L mm B1 mm B2 mm A1/A2
mm Lu1 mm Lu2 mm g G Ref.
Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
4x5 100 14 15 3,3 6,5 7 16 E 9005040001 5 25 90052365,5x7 122 17 19 3,5 7,8 8,7 23 E 9005050001 5 25 90050076x7 122 17 19 3,5 7,8 8,7 23 E 9005060001 5 25 9005014
8x09 138 21 23 3,8 9,6 10,5 33 E 9005080001 5 25 9005021 9005081001 3 10 90508168x10 138 21 25 4,3 9,6 11,4 37 E 9005A80001 5 25 9005175
10x11 154 25 27 4,5 11,4 12,2 48 E 9005100001 5 25 9005038 9005101001 3 10 905111010x12 154 25 29 5 11,4 13,1 55 E 90051A0001 5 25 900528110x13 171 25 31 5 11,4 14 64 E 9005B00001 5 25 9005182
NF ISO 1711-10102-691-3318 / DIN 899-3110
CLÉS À FOURCHESDOUBLE OPEN-END WRENCHES
L
Lu1 Lu2
B2
B1
A1 A2
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
106 107
RING WRENCHES
CLÉS POLYGONALESOPEN-END WRENCHES
CLÉS À FOURCHES
ERGONOMY AND COMFORT
Good grip of the wrench thanks to its ergonomy and a non sharping body.
PERFORMANCE �
A protection profile allowing to work without warping the nut angles. Chrome Vanadium steel. Hardness: 46/50 HRC.
EASY CLEANING �
Soft curves and markings, cold forged for tactile comfort and easy cleaning.
ERGONOMIE ET CONFORT
Corps de la clé non tranchant et long pour une bonne prise en main et pour l'application d'une force optimale.
PERFORMANCE �
Profil de protection permettant de travailler sans arrondir les angles de l'écrou. Acier Chrome Vanadium. Dureté oeil : 46/50 HRC.
NETTOYAGE FACILE �
Reliefs et marquages doux réalisés en forge à froid pour un confort tactile et un nettoyage facile.
CLÉS POLYGONALES CONTRECOUDÉES MOBOFFSET RING WRENCHES
� �
9010
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6x7 183 10 11 5,5 6,5 19 54 E 9010060001 1 10 90100018x9 195 13 14 7 7,5 20,5 69 E 9010080001 1 10 9010018
10x11 210 16 17 8,5 9 22,5 93 E 9010100001 1 10 901002512x13 229 18,5 20 9,5 10 24,5 120 E 9010120001 1 10 901003214x15 244 21 22,5 10 11 26 156 E 9010140001 1 10 901004916x17 254 24 25 11,5 12 27,5 186 E 9010160001 1 10 901005618x19 267 26,8 28,5 12,5 13 29 230 E 9010180001 1 10 901006320x22 292 30 32,5 13,8 14,8 31,5 333 E 9010200001 1 10 901007021x23 314 31 34 14 14,5 33,5 398 E 9010210001 1 10 901008722x24 321 32,5 35,5 14,8 15 34,5 422 E 9010220001 1 10 901009424x26 322 35,5 38 15 15,5 34,5 470 E 9010240001 1 10 901010024x27 335 35,5 39 15 15 35 521 E 9010C40001 1 10 901014825x28 348 37 41 14 15 36 558 E 9010250001 1 10 901011727x29 351 39 47 15 16 36 697 E 9010270001 1 10 901012430x32 361 47 47 16 16 37 758 E 9010300001 1 10 9010131
9010
Contenu g G Ref. Gencod 3 30380+
8 pcs 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22 1350 E 9010000201 1 10 90101628 pcs 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 21x23 - 22x24 1875 E 9010000101 1 10 9010155
10 pcs 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x23 - 24x27 2450 E 9010000301 1 10 901017912 pcs 6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22 - 22x24 - 25x28 - 27x29 - 30x32 3990 E 9010000401 1 10 9010186
NF ISO 3318-10103-10104-691
CLÉS POLYGONALES CONTRECOUDÉESOFFSET RING WRENCHES
L
B1
A1
A2
B2
H
H75 5
JEUX DE CLÉS POLYGONALES CONTRECOUDÉES EN BOÎTE
OFFSET RING WRENCHES SET
9007
mm L mm B mm A mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
7 80 16 4 8 15 E 9007070001 5 25 90070708 90 19 4 9 15 E 9007080001 5 25 90070879 100 21 4,5 10 20 E 9007090001 5 25 9007094
10 110 23 5 11 25 E 9007100001 5 25 900710011 120 25 5 12 30 E 9007110001 5 25 900711712 125 26 5 12 35 E 9007120001 5 25 900712413 130 29 6 13 40 E 9007130001 5 25 900713114 140 31 6 16 45 E 9007140001 5 25 900714815 150 35 7 17 60 E 9007150001 5 25 900715516 160 36 7 19 70 E 9007160001 5 25 900716217 158 37 6,5 18 65 E 9007170001 5 25 900717918 167 39 7 16 90 E 9007180001 5 25 900718619 180 41 7 17 105 E 9007190001 5 25 900719321 195 46 8 20 120 E 9007210001 5 25 900721622 200 46 8 21 145 E 9007220001 5 25 900722324 220 50 8 23 155 E 9007240001 1 10 900724727 240 56 10 25 225 E 9007270001 1 10 900727828 247 57 11 27 240 E 9007280001 1 10 900728530 260 62 12 28 320 E 9007300001 1 10 900730832 280 66 11 30 360 E 9007320001 1 10 900732234 290 71 13 32 395 E 9007340001 1 10 900734635 313 76 12,5 32 445 E 9007350001 1 10 900735336 320 77 13 32 470 E 9007360001 1 10 900736038 327 80 13 30 550 E 9007380001 1 10 900738440 350 86 13 31 630 E 9007400001 1 10 900740741 350 85 12 39 600 E 9007410001 1 10 900741442 350 86 14 30 645 E 9007420001 1 10 900742146 380 90 14 43 755 E 9007460001 1 10 900746948 400 100 15 41 925 E 9007480001 1 10 900748350 420 100 14 42 955 E 9007500001 1 10 900750655 460 110 16 51 1425 E 9007550001 1 10 900755160 500 122 18 57 1700 E 9007600001 1 10 900760565 537 130 18 60 2020 E 9007650001 1 10 900765070 545 140 19 70 2260 E 9007700001 1 10 900770475 580 154 24 73 3175 E 9007750001 1 10 900775980 625 160 23 80 3445 E 9007800001 1 10 900780385 675 170 22 85 4015 E 9007850001 1 10 900785890 700 183 22 95 4710 E 9007900001 1 10 900790295 740 190 24 98 5380 E 9007950001 1 10 9007957
100 800 195 25 105 7325 E 9007990001 1 10 9007995
9012
mm L mm B1 mm B2 mm A1/A2 mm g G Ref. Gencod 3 30380+
10x12 150 17 20,5 7 61 E 9012100001 1 10 901210411x13 150 17 20,5 7 61 E 9012110001 1 10 901211113x15 184 21 23 8 75 E 9012130001 1 10 901213514x17 185 21 25 8 83 E 9012140001 1 10 901214216x18 200 25 27 9 105 E 9012160001 1 10 901216619x22 235 28 32,5 10 157 E 9012190001 1 10 9012197
DIN 894
CLÉS PHOSPHAÉESSINGLE OPEN-END WRENCHESdites «clés de force»
L
Lu
B
A
NF ISO 3318
CLÉS DEMI-LUNEHALF MOON RING WRENCHES
L
B1B2
A1 A2
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
108 109
OFFSET OPEN SOCKET WRENCHES
CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉESOFFSET OPEN SOCKET WRENCHES
CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉES
9015
mm L mm Lp mm ØD mm ØB mm H mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6 102 21 10 4,5 17 6 35 E 9015060001 5 25 90150687 106 22 10 4,5 17.5 7 55 E 9015070001 5 25 90150758 114 25 11,5 7 19.5 8 60 E 9015080001 5 25 90150829 122 26 12,5 7 20 9 75 E 9015090001 5 25 9015099
10 129 28 15 8 24 10 90 E 9015100001 5 25 901510511 136 30 16,5 8 26.5 11 115 E 9015110001 5 25 901511212 144 36 18 9 28 11 140 E 9015120001 5 25 901512913 152 38 19,5 9 30 12 145 E 9015130001 5 25 901513614 160 40 21 10,5 31.5 13 195 E 9015140001 5 25 901514315 169 42 22,5 10,5 34 14 210 E 9015150001 5 25 901515016 178 46 24 13 37 16 275 E 9015160001 5 25 901516717 187 48 25,5 13 39 17 315 E 9015170001 5 25 901517418 195 50 26,5 13 40 18 335 E 9015180001 5 25 901518119 204 51 28,5 15 41 19 435 E 9015190001 5 25 901519820 212 53 29,5 15 43 20 440 E 9015200001 5 25 901520421 221 55 30,5 15 46 21 445 E 9015210001 5 25 901521122 230 57 32 15 48 22 550 E 9015220001 5 25 901522823 240 64 33,5 18 50.5 23 625 E 9015230001 5 25 901523524 250 67 34,5 18 54 24 665 E 9015240001 5 25 901524225 260 69 36 20 56 25 715 E 9015250001 1 10 901525926 270 70 37 20 58.5 26 860 E 9015260001 1 10 901526627 280 73 38 22 58 27 970 E 9015270001 1 10 901527328 290 75 39,5 22 60 28 1000 E 9015280001 1 10 901528029 300 76 41 22 62 29 1100 E 9015290001 1 10 901529730 310 83 42 24 64 30 1220 E 9015300001 1 10 901530332 330 88 44,5 24 70 31 1430 E 9015320001 1 10 901532736 370 97 49.5 27 93 35 1875 E 9015360001 1 9013286
9015
Contenu g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 7 - 8 - 10 - 13 - 17 - 19 1850 E 9015000501 1 90093648 pcs 8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 2105 E 9015000101 1 10 9015013
10 pcs 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 2285 E 9015000201 1 10 9015006
9015
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
8 pcs 8 - 10 - 11 - 13 - 17 - 19 - 22 - 24 470 165 38 2675 E 9015008001 1 10 90065789 pcs 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 365 110 35 2290 E 9015000301 1 10 9003508
10 pcs 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 420 145 30 2490 E 9015010001 1 10 900658512 pcs 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 435 120 80 3650 E 9015000401 1 10 900351516 pcs 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 435 120 80 5230 E 9015016001 1 10 9006592
9015
Contenu Lxl mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 8 - 10 - 11 - 13 - 17 - 19 265x300 1335 E 9015006001 1 10 009804612 pcs 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 570x380 3690 E 9015012001 1 10 0098053
CLÉS À PIPE 6X6 PANSOFFSET OPEN SOCKET WRENCHES 6X6LØD
Lp
ØD
Lu H
ØB
ØB
JEUX DE CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉES 6X6 PANS
OFFSET OPEN SOCKET WRENCHES SET 6X6 IN DISPLAYBOX
JEUX DE CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉES 6X6 PANS EN BOÎTE
OFFSET OPEN SOCKET WRENCHES SET 6X6
TROUSSES DE CLÉS À PIPE DEBOUCHÉES 6X6 PANS
OFFSET OPEN SOCKET WRENCHES SET 6X6, TEXTILE BAG
PRACTICAL�
Offset open socket wrench.
PRATIQUE �
Clé débouchée : le dépassement de la tige filetée ne gêne pas le serrage.
CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉESOFFSET OPEN SOCKET WRENCHES
�� �
6X6 WRENCH AND 6X12 WRENCH �
Two different profiles to meet each of your requirements.
ERGONOMY �
Very deep inlet for the screws on the wrench full section.
EXCLUSIV �
Inlet chamfer to insert the wrench easily.
6X6 PANS ET 6X12 PANS �
Deux profils différents pour vous apporter l'outil adapté à chaque type de besoins.
ERGONOMIE �
Une grande profondeur d'accueil des vis sur la partie de clé bouchée.
EXCLUSIF �
Chanfrein d'entrée qui favorise l'engagement de la clé.
� �
ACCESSIBILITY �
Wrench angle at 95° for the hand to move out easily from the work surface.
ACCESSIBILITÉ �
Angle de la clé à 95° pour favoriser le dégagement de la main du plan de serrage.
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
110 111
FLARE NUT WRENCHES
CLÉS À TUYAUTER
CLÉS À TUYAUTER MOBFLARE NUT WRENCHES
ERGONOMY �
Flare nut wrenches have a less clumsy head than an open end wrench, for a better accessibility. It improves the second operation.
ACCESSIBILITY �
Several contact points to transmit a powerful tightening:- 12 sides profile protects the nuts against caulking.- 30° operation angle.
ERGONOMIE �
Les clés à tuyauter bénéficient d'une tête œil moins encombrante qu'une clé à fourche permettant ainsi une meilleure accessibilité, la reprise aussi est améliorée.
ACCESSIBILITÉ �
Nombreux points de contact pour transmettre un serrage puissant : - Le profil 12 pans de Mob protège les écrous contre le matage.- Angle de reprise de 30°.
� �
9020
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm Lu1 mm Lu2 mm g G Ref. Gencod 3 30380+
7x9 118 17 20 6,5 7,5 5,5 6,5 36 E 9020070001 1 10 90200798x10 123 18 20 6,5 7,5 6 7,5 40 E 9020080001 1 10 9020086
11x13 153 22 26 8,5 10 8,5 10 70 E 9020110001 1 10 902011612x14 160 24 28 9 11 9 11 90 E 9020120001 1 10 902012317x19 202 32 35 12 13 14,5 15,5 145 E 9020170001 1 10 902017819x22 237 35 41 13 15 15,5 17 245 E 9020190001 1 10 902019224x27 265 45 48 16,5 17,5 18 20 395 E 9020240001 1 10 902024630x32 289 50 52 20 22 22,5 24 535 E 9020300001 1 10 9020307
9020
Contenu Lxl mm g G Ref. Gencod 3 30380+
6 pcs 7x9 - 8x10 - 11x13 - 12x14 - 17x19 - 19x22 265x300 630 E 9020006001 1 10 9007575
DIN 3118
CLÉS À TUYAUTERFLARE NUT WRENCHES
L
Lu1 Lu2
B1 B2
A1A2
TROUSSE DE CLÉS À TUYAUTERFLARE NUT WRENCHES SET / TEXTILE BAG
9016
mm L mm Lp mm ØD mm ØB mm H mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
6 102 21 10 4,5 17 6 35 E 9016060001 5 25 9016065 9016061001 3 91606147 106 22 10 4,5 17,5 7 55 E 9016070001 5 25 9016072 9016071001 3 91607138 114 25 11,5 7 19,5 8 60 E 9016080001 5 25 9016089 9016081001 3 91608129 122 26 12,5 7 20 9 75 E 9016090001 5 25 9016096 9016091001 3 9160911
10 129 28 15 8 24 10 90 E 9016100001 5 25 9016102 9016101001 3 916101711 136 30 16,5 8 26,5 11 115 E 9016110001 5 25 9016119 9016111001 3 916111612 144 36 18 9 28 11 140 E 9016120001 5 25 9016126 9016121001 3 916121513 152 38 19,5 9 30 12 145 E 9016130001 5 25 9016133 9016131001 3 916131414 160 40 21 10,5 31,5 13 195 E 9016140001 5 25 9016140 9016141001 3 916141315 169 42 22,5 10,5 34 14 210 E 9016150001 5 25 9016157 9016151001 3 916151216 178 46 24 13 37 16 275 E 9016160001 5 25 9016164 9016161001 3 916161117 187 48 25,5 13 39 17 315 E 9016170001 5 25 9016171 9016171001 3 916171018 195 50 26,5 13 40 18 335 E 9016180001 5 25 9016188 9016181001 3 916181919 204 51 28,5 15 41 19 435 E 9016190001 5 25 9016195 9016191001 3 916191820 212 53 29,5 15 43 20 440 E 9016200001 5 25 9016201 9016201001 3 916201421 221 55 30,5 15 46 21 445 E 9016210001 5 25 9016218 9016211001 3 916211322 230 57 32 15 48 22 550 E 9016220001 5 25 9016225 9016221001 3 916221223 240 64 33,5 18 50,5 23 625 E 9016230001 5 25 9016232 9016231001 3 916231124 250 67 34,5 18 54 24 665 E 9016240001 5 25 9016249 9016241001 3 916241025 260 69 36 20 56 25 715 E 9016250001 1 10 901625626 270 70 37 20 58,5 26 860 E 9016260001 1 10 901626327 280 73 38 22 58 27 970 E 9016270001 1 10 901627028 290 75 39,5 22 60 28 1000 E 9016280001 1 10 901628729 300 76 41 22 62 29 1100 E 9016290001 1 10 901629430 310 83 42 24 64 30 1220 E 9016300001 1 10 901630032 330 88 44,5 24 70 31 1430 E 9016320001 1 10 9016324
9016
Contenu g G Ref. Gencod 3 30380+
8 pcs 8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 2105 E 9016000101 1 10 9016010
9016
Contenu L mm l mm H mm g G Ref. Gencod 3 30380+
8 pcs 8 - 10 - 11 - 13 - 17 - 19 - 22 - 24 470 165 38 2675 E 9016008001 1 10 900661510 pcs 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 420 145 30 2490 E 9016010001 1 10 900662216 pcs 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 435 120 80 5230 E 9016016001 1 10 9006639
9016
Contenu Lxl mm g G Ref. Gencod 3 30380+
12 pcs 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 570x380 3690 E 9016012001 1 10 9007476
CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉES 6X12 PANSOFFSET OPEN SOCKET WRENCHES 6X12
LØD
Lp
ØD
Lu H
ØB
ØB
JEU DE CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉES 6X12 PANSOFFSET OPEN SOCKET WRENCHES SETS 6X12 IN DISPLAYBOX
JEUX DE CLÉS À PIPE DEBOUCHÉES 6X12 PANS EN BOÎTEOFFSET OPEN SOCKET WRENCHES SET 6X12
TROUSSES DE CLÉS À PIPE 6X12OFFSET OPEN SOCKET WRENCHES SET 6X12, TEXTILE BAG
OFFSET OPEN SOCKET WRENCHES
CLÉS À PIPE DÉBOUCHÉES
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
112 113
ADJUSTABLE WRENCHES
CLÉS À MOLETTEADJUSTABLE WRENCHES
CLÉS À MOLETTE
9044
L mm / -inches B mm Lu mm S mm E mm g G Ref. Gencod 3 30380+
150-6’’ 44 20 19 11 140 E 9044150101 1 10 9006677200-8’’ 56 25 24 12,5 250 E 9044200101 1 10 9006684
250-10’’ 68,5 30 29 15 420 E 9044250101 1 10 9006691300-12’’ 81,5 36 34 18 710 E 9044300101 1 10 9006714375-15’’ 102 45 45 23 1320 E 9044370101 1 10 9006721
9044
L mm / -inches
B mm Lu mm S mm E mm g G Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
100-4’’ 40 15 18 10 60 E 9046100001 1 10 9006646150-6’’ 44 20 19 11 140 E 9044150001 1 10 9007964 9044151001 1 10 9008664200-8’’ 56 25 24 12,5 250 E 9044200001 1 10 9007971 9044201001 1 10 9008671
250-10’’ 68,5 30 29 15 420 E 9044250001 1 10 9007988 9044251001 1 10 9008688300-12’’ 81,5 36 34 18 710 E 9044300001 1 10 9008640 9044301001 1 10 9008695375-15’’ 102 45 45 23 1320 E 9044370001 1 10 9008657450-18’’ 122,5 53 57,5 25 1920 E 9045450001 1 10 9045058600-24’’ 147 64 70 31 3350 E 9046600001 1 10 9006660
9044
L mm / -inches
B mm Lu mm S mm E mm g G Ref. Gencod 3 30380+
200-8’’ 56 25 24 14,5 255 E 9044200401 1 10 9008718250-10’’ 68,5 30 29 17 425 E 9044250401 1 10 9008725300-12’’ 81,5 36 34 20 720 E 9044300401 1 10 9008732
9049
L mm B mm Lu mm S mm E mm g G Ref. Gencod 3 30380+
230 60 29,5 62 16,5 510 E 9049230001 1 10 9006011280 74 39 78 49,5 805 E 9049280001 1 10 9006028375 80 36 82 21,5 1565 E 9049370001 1 10 9006035
9022
Dim. mm L mm ØD mm Lu1 mm Lu2 mm Lu3 mm g G Ref. Gencod 3 30380+
16x19x21x23 350 20 17 18 19 1295 E 9022160001 1 10 900259417x19x22x1/2’’ 350 18 18 20 22 1950 E 9022170001 1 10 9002600
CLÉS À MOLETTE PHOSPHATÉESPHOSPHATED ADJUSTABLE WRENCHES
CLÉS À MOLETTE CHROMÉESCHROMED ADJUSTABLE WRENCHES
CLÉS À MOLETTE CHROMÉES GAINÉES
ADJUSTABLE WRENCHES
CLÉS À CRÉMAILLÈREMONKEY WRENCH
CLÉS EN CROIXCROSS BRACES
RÉSISTANCE ET LONGÉVITÉ �
La clé à molette "couple" surpasse les tests de résistance des normes ISO 6787 et NF E 74-324. Guidage du mors mobile conçu pour une résistance supérieure à la torsion. Système exclusif et breveté (brevet nº 02.03790).Le couple atteint est exceptionnel, au-delà des leaders reconnus du marché. Les jeux très faibles témoignent de la qualité de la clé.
ERGONOMIE �
Un outil conçu pour votre main. Légère et équilibrée.Molette protégée : la clé ne se dérègle pas lorsqu'on la pose grâce à ses boutons d'appui (modèle déposé). Une double graduation en millimètres et pouces pour un repérage et un travail plus précis.
ACCESSIBILITÉ �
Une inclinaison des mors étudiée pour pouvoir travailler horizontalement et dégager la prise. - Une tête fine pour une accessibilité maximale. - Crémaillère peu saillante : un encombrement minimum de la tête. - Manche galbé : surface d'appui large et confort maximum.
CLÉS À MOLETTEAJUSTABLE WRENCHES
RESISTANCE AND LONGEVITY �
Adjustable wrench goes beyond resistance tests of ISO 6787 and NF74-324 norms. Sliding jaw guiding designed for a resistance superior to torsion. Patented and exclusive device (Patent nº 02.03790).
ERGONOMY �
A tool fitting your hand.Light and balanced.Safety rotating knurl: No sliding of the jaws when the key is set thanks to its resting buttons (Registered pattern). Double graduated in millimetre and inches for a precise work.
ACCESSIBILITY �
Inclined jaws designed to work horizontally.- A small head for a maximum of accessibility - Soft rack.- Curved handle: large support for a maximum of comfort.
� � �
9045
L mm / -inches
S mm Lu mm B mm E mm g G Ref.
Gencod 3
30380+ Ref.
Gencod 3
30380+
150-6’’ 24,5 20 60 11,5 160 E 9045150001 1 10 9045003 9045151001 1 10 9045157200-8’’ 28,5 23,5 61 14,5 300 E 9045200001 1 10 9045010 9045201001 1 10 9045201
250-10’’ 33 30,5 70,5 16 480 E 9045250001 1 10 9045027 9045251001 1 10 9045256300-12’’ 38,5 34 82 16,5 760 E 9045300001 1 10 9045034 9045301001 1 10 9045300375-15’’ 51,5 46,5 108 23 1400 E 9045370001 1 10 9045041
NF ISO 6787 / DIN 3117
CLÉS À MOLETTE COUPLEADJUSTABLE WRENCHES HEAVY DUTY
L
Lu
B S
E
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
114 115
MONTAGE WRENCHES
CLÉS DE MONTEURSPARK PLUG WRENCHES
CLÉS À BÉQUILLE
9006
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm Lu mm g G Ref. Gencod 3 30380+
24 160 48 31 14 11 23 290 E 9006240001 1 10 900624027 180 56 33 16 12 26 340 E 9006270001 1 10 900627130 190 65 38 17 15 28 550 E 9006300001 1 10 900630132 195 67 38 17 15 30 560 E 9006320001 1 10 900632536 210 77 43 18 18 34 845 E 9006360001 1 10 900636341 230 88 43 19 18 38 1040 E 9006410001 1 10 900641746 250 96 48 20 20 43 1375 E 9006460001 1 10 900646250 275 106 48 21 20 46 1670 E 9006500001 1 10 900650955 305 116 56 24 22 51 2175 E 9006550001 1 10 900655460 315 125 56 24 22 55 2455 E 9006600001 1 10 900660865 345 136 62 28 26 60 3550 E 9006650001 1 10 900665370 370 148 62 30 26 65 4075 E 9006700001 1 10 900670775 385 158 68 30 30 70 5170 E 9006750001 1 10 900675280 400 170 68 33 30 76 5785 E 9006800001 1 10 900680685 410 174 78 33 32 80 6870 E 9006850001 1 10 900685190 445 188 78 38 32 86 8165 E 9006900001 1 10 900690595 455 194 87 38 36 93 9620 E 9006950001 1 10 9006950
100 480 220 87 46 36 102 11880 E 9006990001 1 10 9006998
9030
mm L mm H mm G Ref. Gencod 3 30380+
17 320 29 195 E 9030170001 1 901291319 350 31.5 280 E 9030190001 1 9012920
9031
mm L mm H mm G Ref. Gencod 3 30380+
17 310 27 220 E 9031170001 1 901293719 330 31 255 E 9031190001 1 9012944
9019
Dim. mm L mm H mm G Ref. Gencod 3 30380+
17 x 19 315 50 480 E 9019170001 1 900807719 x 21 315 50 460 E 9019190001 1 900817621 x 22 315 50 450 E 9019210001 1 9008169
DIN 475 / DIN 133
CLÉS À FRAPPER À FOURCHEOPEN END SLOGGING WRENCHES
phosphatéesphosphated
L
Lu
B1B2
A2A1
CLÉS DE MONTEUR À FOURCHE CONTRECOUDÉES
WRENCH,CONSTRUCTION,OFFSET TYPE
CLÉS DE MONTEUR À ŒIL CONTRECOUDÉES
WRENCH, CONSTRUCTION
CLÉS DE MONTEUR À CLIQUET 2 DIMENSIONS
RATCHET WRENCH
9078
mm L mm l mm G Ref. Gencod 3 30380+
8 390 200 E 9078080001 1 90108969 390 200 E 9078090001 1 9010902
10 500 200 E 9078100001 1 901091911 500 200 E 9078110001 1 901092612 500 200 E 9078120001 1 901093313 500 200 E 9078130001 1 901094014 500 200 E 9078140001 1 901095715 500 200 E 9078150001 1 901096416 500 200 E 9078160001 1 901097117 500 200 E 9078170001 1 901098818 500 200 E 9078180001 1 901099519 500 200 E 9078190001 1 9011008
Dim. mm G Ref. Gencod 3 30380+
5 pcs 8/10/12/13/14 mm E 9078000101 1 9008022
9079
mm L mm l mm ØD mm G Ref. Gencod 3 30380+
16 300 200 10 E 9079160001 1 901101521 300 200 10 E 9079210001 1 9011022
CLÉS À FRAPPER SLOGGING WRENCHES
vtt9011
mm L mm B1 mm B2 mm A1 mm A2 mm g G Ref. Gencod 3 30380+
24 158 43 32 14 12 270 E 9011240001 1 10 901124427 178 46 33 16 12 380 E 9011270001 1 10 901127530 191 52 38 17 14 500 E 9011300001 1 10 901130532 192 53 38 17 14 530 E 9011320001 1 10 901132936 210 59 43 19 18 760 E 9011360001 1 10 901136741 215 65 43 21 18 810 E 9011410001 1 10 901141146 243,5 73,5 48 23 20 975 E 9011460001 1 10 901146650 245 78,5 48 24 20 980 E 9011500001 1 10 901150355 270 86,5 56 25 22 1750 E 9011550001 1 10 901155860 272 89,5 56 27 22 1960 E 9011600001 1 10 901160265 300 102,5 62 29 26 2180 E 9011650001 1 10 901165770 305 108,5 62 33 26 2400 E 9011700001 1 10 901170175 330 113,5 68 34 30 2775 E 9011750001 1 10 901175680 348 124,5 68 36 30 3150 E 9011800001 1 10 901180085 360 128,5 78 37 32 4860 E 9011850001 1 10 901185590 379 148 78 40 32 5680 E 9011900001 1 10 901190995 395 150,5 87 40,5 36 6500 E 9011950001 1 10 9011954
100 405 153,5 87 44,5 36 7830 E 9011990001 1 10 9011992
ISO 2236, DIN 896, NF ISO 2236
CLÉS À BÉQUILLE À CARDANKEY TO STAND WITH GIMBAL
CLÉS À BOUGIE ARTICULÉESARTICULATED SPARK PLUG WRENCH
DIN 7444
CLÉS À FRAPPER À ŒILSLOGGING RING WRENCHESphosphatéesphosphated L
B2B1
A1 A2