Citernes à lisierLongue durée de vie – valeur durable

Citernes sous vide de 1.700 à 16.000 litres

D’une longue durée de vie et de valeur durable – les citernes à lisier de BAUER

Citerne sous vide V100TL, 10.100 litres, boggie à ressort avec essieu suiveur, construction surbaissée, admise pour vitesse de 40 km/h, pare-boues avec plate-forme de dépôt intégrée (sur modèle 40 km/h), butoir contre l‘engagement accidentel en contrebas, frein pneumatique corrigé en fonction de la charge à l‘intermédiaire du mécanisme indicateur de niveau, remplisseur turbo.

Volume de livraison standard de citerne sous vide

La gamme riche de produits permet de répondre à toute exigence d‘emploi.

• Cuve en acier auto-portante, galvanisée à chaud, fond de citerne entièrement ouvrable sur modèles jusqu‘à 4.500 litres, trou d‘homme de Ø 750 mm sur modèles à partir de 5.400 litres et sur les modèles jusqu‘à 4.500 qui sont équipés de couvre-roues

• Dispositif d‘assemblage universel pour outils d‘épandage sur modèles à partir de 6.200 litres; indicateur de niveau de remplissage, manovacuomètre, crochets porte-tuyau des deux côtés

• Connexion d‘aspiration avec purgeur et raccord rapide à l‘arrière, fausse bride à droite et à gauche en avant, vanne distributrice hydropneumatique (une connexion à simple effet)

• Sécurité trop-plein dans le dôme, couvercle de dôme chargé à ressort comme soupape de sûreté

Compresseur avec graissage automatique pour 540 min-1, siphon original de BAUER

• Essieu unique sans ressort, boggie à ressort - avec essieu suiveur sur modèles à partir de 10.100 litres (une conne- xion à double effet), attelage standard en haut avec roue de support, sur modèles à partir de 10.100 litres avec pied béquille

• Frein à levier automatique en tant que frein de service et frein de stationnement sur modèles jusqu‘à 8.200 litres; à partir de 10.100 litres frein pneumatique à deux conduites et sur modèles à boggie à partir de 8.200 litres frein sur 4 roues

• Accessoires: éparpilleur large de BAUER, conduite d‘aspiration et arbre cardan

Il n’est plus nécessaire de descendre du tracteur

Le couvercle de dôme chargé à ressort empêche l’établissement d‘une pression trop haute à l‘intérieur de la citerne. Protection double contre la pénétration de lisier dans le compresseur par mise en jeu de soupapes à bille dans le dôme et dans le siphon.

Précautions pour compresseur et citerne

Le siphon auto-vidant, suite à sa grande capacité de 30 litres, recueille du lisier bouillonnant et le refoule dans la citerne.

Suçoir 6“ ou 8“ pour aspirer du lisier à par-tir de fosses ou de grands réservoirs

Aspiration automatique 6“ ou 8“ avec entonnoir réglable de hauteur

Commande hydraulique du compresseur ou commande à câble à partir du tracteur

Soupape de dôme Siphon de séparateur d‘huile avec soupape à bille

Siphon de 30 l, auto-vidant

Unité de commande élec-tromagnétiqueavec boîte de commande protégée contre l‘eau de projection

Compresseur original de BAUER B33-B83Le coeur de la citerne à lisier

Puissant, marche silen cieuse, économise de l‘huile, ménage l‘environ nement, fonctionne aussi avec du biocarburant, d‘une longue durée de vie, inaltérable

Fabriqué par BAUER Battioni-Pagani Modèle B 33 B 63 B 83 B100 B120 B140 Vitesse d‘entraînem. max 1/min 540 540 540 600 600 600 Débit d‘air théorique l/min 5300 7100 8200 10680 11870 14420 Vide max bar -0,86 -0,90 -0,95 -0,95 -0,95 -0,95 Surpression de serv. max bar 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00Graissage automatique de lamelles en fonction de la vitesse sur tous les modèles de compresseur

Poids kg 95 146 146 204 228 263

pour traiter du lisier de bo-vins exhalant d’importants d‘effluves et pour des gran-des hauteurs d‘aspiration. Le remplisseur turbo à entraînement hydraulique assiste au compresseur et assure le remplissage com-plet de la citerne.

Connexion d‘aspiration 5“, 6“ ou 8“ avec raccord rapide et purgeur –équipement de série sur tous les modèles

Pour l‘aspiration du lisier de bovins avec teneur en paille élevée on peut mon-ter une vanne anti-bourrage aussi bien à la connexion d‘aspiration qu‘à la conne-xion d‘éparpilleur. La vanne à panneau à triple étanché-ité convient notamment au traitement de l‘eau et du purin - étanchéité garantie à l‘eau.

remue automatiquement des liquides et lisiers de toute nature.Les citernes avec compresseur B33 à B83 sont équipés d‘un seul tube agitateur, les citernes avec compresseurs B100 à B 140 en disposent de deux.

pour traiter du lisier avec dépôts importants. Un arbre tra-versant la citerne entière et pourvu de pales décalées remue sans cesse tout le contenu de la citerne. L‘arbre agitateur est entraîné par un moteur hydraulique avec boitier robuste en fonte résistant à l‘acide qui ne nécessite pas d‘entretien

Mélangeur pneumatiqueMélangeur mécanique avec moteur à huile

Remplisseur turbo

Vanne standard Vanne anti-bourrage Vanne à panneau

Accessoires

Mélangeurs

Timon à réglage hydrauliquepour l‘épandage en descente

Timon à réglage hydraulique

Timon central à réglage hydraulique

Réservoir sous pression, 2100 litres, manutention par chariot élévateur à fourche, avec compresseur B33, accouplement élastique, entraînement par moteur électrique avec protection de surcharge

Réservoir sous pressionFabrication sur demande; pour travaux d‘évacuation dans des ateliers de fabrication et d‘assemblage; avec compresseurs BAUER à entraînement hydraulique ou électrique.

Equipement spécial

Exécution: Attelage en haut ou timon central, avec et sans cylindre hydropneu-matique à azote comme amortisseur. Le cylindre hydropneuma-tique compense des chocs violents et des vibrations de la citerne (dûs p.ex. au freinage, à des chaussée défoncées ou semblable)

avec amortissage hydro-pneumatique

20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000

100

80

60

40

20

0

M540K

F3RDK

20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000

50

40

30

20

10

0

M540K

F3RDK

Citernes combi

Les avantages de la citerne sous vide et de la citerne de pompe réunis dans une citerne à partLa citerne idéale pour terrains accidenté et plat. Sur les sur-faces plates on se servira de l‘éparpilleur large de la citerne sous vide. Dans des régions montagneuses ou quand les

conditions de sol interdisent l‘accès de la citerne au champs on se servira de la pompe à haute pression et de la lance lisier de la citerne à pompe.

Volume de livraison standard• équipement complet égal à citerne sous vide

• groupe combiné original BAUER avec ompresseur et pompe centrifuge à haute pression

• utilisable aussi comme station de pompage, avec ouverture de nettoyage et d‘aspiration dans la conduite d‘aspiration à l‘amont de la pompe

• lance lisier réglable hydrauliquement dans les plans horizontal et vertical

• sur demande avec départ supplémentaire verrouillable à l‘aval de la pompe

Courbes caractéristiques de groupe combiné

Debit Q (m3/h)

Hau

teu

r m

ano

mét

riq

ue

H (

m)

Debit Q (m3/h)

Pu

issa

nce

d‘e

ntr

aîn

emen

t P

(kW

)

Option: Citerne combi avec timon centralpour attelage en bas ou attelage système Hitch

Groupe combiné BAUER type F3RDK/B33KCompresseur BAUER type B33 (à titre alternatif B63) avec pompe centrifuge à haute pression BAUER type F3RDK, entraînement par prise de force, vitesse d‘entraînement 540 min-1

Groupe combiné BAUER type M540K/B63KCompresseur BAUER type B63 (à titre alternatif B33) avec pompe centrifuge à haute pression BAUER type M540K avec hachoir pour le traitement de lisier avec une haute teneur en substances solides, entraînement par prise de force, vitesse d‘entraînement 540 min-1

Choix de commandeCompresseur ou compresseur et pompe ou pompe

Lance lisier originale de BAUERavec rayon de pivotement optimum dans les plans horizontal et vertical (deux connexions à double effet)

Buse spéciale pour nettoyageLance lisier pour l‘épandage de lisier à partir du bord de champs dans des régions montagneuses et pour l‘irriga-tion de talus et d‘espaces verts sur le plan communal.

Groupe de soupapes de commande, 4 foisLevier croix pour le réglage horizontal et vertical de la lance lisier et deux leviers simples pour fonctions ail-leures.

Lance lisier à réglage électrique, de pivotement horizontal et verticalFaute d‘équipement hydraulique sur le tracteur la lance lisier peut aussi être manipulée de manière électrique au moyen d‘un manche à balai.

Citernes combi pour service communalconstruction sur demande suivant les besoins.Groupe combiné BAUER avec compresseur B33 et pompe à haute pression FVI 1000; pression max. 13 bar; raccorde-ment à prise d‘eau avec raccord „Storz“ et purge auto-matique, coffre d‘outillage fermable à clé avec pare-boue intégrées, pneumatiques routiers, séparateur d‘huile.Emploi: nettoyage d‘égouts dans ruelles étroites et agglo-mérations urbaines; nettoyage des voies publiques; irrigation de jardins publics et d‘espaces verts.

Citerne combi à haute pression, modèle porté, 1.700 à 3.000 litres – construction au gré du véhicule porteur.Epandage de lisier avec buse d‘épandage large ou, sur terrain impraticable, avec lance lisier

50 250 300 350 400 450 5000

100

80

60

40

20

0

120

550 600200150100

90

70

50

30

10

110

140

130

160

150

180

170

6 bar

4 bar

2 bar

6 bar

4 bar

2 bar

Citernes de pompe

Volume de livraison standard• équipement complet égal à citerne sous vide• cuve auto-portante en acier, galvanisée à chaud, grand dôme avec coude et tuyau flexible de trop-plein, échelle, ouverture de nettoyage rapide au fond sur modèles jusqu‘à 7.000 litres, trou d‘homme de Ø 750 mm sur modèles à partir de 8.200 litres• pompe auto-aspirante à vis excentrique (540 min-1) avec robinet trois voies intégré pour aspiration de la citerne ou à l‘intermédiaire de la conduite d‘aspiration, robinet hydraulique trois voies à l‘arrière pour remplissage de la citerne, remuage et épandage (une connexion à double effet), connexion d‘aspiration avec purgeur et raccord rapide à gauche à l‘avant• choix parmi 5 types de pompes à vis excentrique, le débit variant de 1500 l/min jusqu‘à 5000 l/min

Eparpilleur de citerne de pompeEparpilleur latéral avec tube jet, lance lisier, buse d‘épan-

dage large à diamètre réduit, rampe d‘épandage à pendillards, injecteur de lisier, etc.

Eparpilleur latéral avec tube jet et buse en caoutchouc pour réaliser de grandes portées de jet.

Rota 110-A

Citernes de pompe avec pompe à vis excentrique –une unité puissante

Nombre de tours (min-1)

Déb

it (

m3 /

h)

Pu

issa

nce

d‘e

ntr

aîn

emen

t (k

W)

Les valeurs se réfèrent à l‘eau

Citerne de pompe P140TLU, 14.200 llitres, boggie à ressort avec essieu suiveur forcé, pneus à carcasse radiale 800/45R26.5 Profil Flot Pro, aspiration automatique, timon d‘attelage en bas avec attelage à rotule système Scharmülller, couvre-roues, plate-forme de dépôt, vitesse de roulement admise en Autriche 40 km/h, cuve galvanisée à chaud avec peinture spéciale en sus

Diagramme de rendement Rota 110-A

Un chassis de mesure aux besoins individuels

Essieu simple à ressortprescrit par la législation autrichienne à partir d‘une vitesse de 40 km/h.

Essieu coudépermet de surbaisser le centre de gravité tout en maintenant le grand dia-mètre de roue. Surbaissements possibles: de 80 à 250 mm.

Essieu Boggieessieu suiveur forcé à ressort, essieu directeur à blocage hydraulique, soupape anti-retour à déblocage double, tampon en caoutchouc pour com-penser le trajet de pendu-le, frein pneumatique ou hydraulique sur 4 roues.

Freins haute sécurité

Frein pneumatiquecalculé et construit suivant les dispositions du TÜV (= Centre Professionnel de la Prévention et du Contrôle Technique en Autriche).

Réglage automatique de la pession de freinage avec transmetteur de charge sur l‘essieu à l‘aide du mécanis-me indicateur de niveaula pression de freinage du frein pneumatique est cor-rigée automatiquement en fonction du contenu de la citerne.

Frein hydrauliqueun cylindre de freinage par levier de frein.

Paquet sécuritépour frein hydraulique, pré-scrit en Autriche sur remor-ques d‘une vitesse max. de 25 km/h (se monte aussi facilement sur d‘autres remorques). Nécessite soupape de frein sur la remorque et l‘actionnement de la pédale sur le tracteur.

Soupape de réglage pour frein hydraulique, correc-tion en fonction de la charge avec trois positions (vide, mi-plein, plein). Nécessite connexion à simple effet.

Frein de levier à mainconvient comme frein de service pour véhicules agri-coles et forestiers admis pour vitesse max. de 25 km/h (législation autrichienne).

Freins combinésfreins pneumatique et hydraulique, solution idéale pour coopératives utilisant des tracteurs avec différents systèmes de freinage.

Freinage automatique de la remorque par le paquet sécurité dans le moment où• l‘allumage s‘éteint• le tracteur cale ou la remorque se détache du tracteur (sécurité de détachage)

Soupape limiteur de pressi-on pour frein hydraulique, avec réglage par roue à main, conduite de retour incluse, nécessite connexi-on à double effet.

Citerne de pompe de 10 500 litres à 18 500 litres

Citerne de pompe Poly 125TL, volume de la cuve 12 500 litres, essieu Boggie pendulaire autodirecteur, pneus basse pression 28L 26, pompe à vis excentrique avec pièges à pierres, aspiration par suçoir 6” à droite et raccord rapide 6” à gauche, épandage par rampe bi-buse “Duo”, largeur d’épandage 24 mètres.

Equipement de série

• Egal à citerne sous vide

• Cuve en polyester en forme de coeur surbaissant le centre de gravité

• Cadre porteur continu galvanisé à chaud

• Essieu Boggie

• Pompe à vis excentrique avec piège à pierres (Pompe à lobes ou pompe centrifuge à titre d’option)

• Vanne trois voies avec dispositif de dosage

• Frein pneumatique dual corrigé en fonction de la charge à l’intermédiaire de l’indicateur de niveau

• Trou d’homme (environ 700 x 700 mm) en haut, avec echelle et coude de trop-plein

Cuve en polyester

La cuve spéciale est fabriquée par laminage à main qui permet de contourner la silhouette en forme de coeur et de surbaisser ainsi le centre de gravité de la citerne.Le laminage à main permet en plus de former l’épaisseur de paroi suivant les besoins, à savoir: paroi épaisse pour les surfaces d’appui et le long des évidements de roue et paroi moins forte vers le haut et autour du couvercle, d’où réduction de poids.Le revêtement surfin “GELCOAT” de la cuve protège le résin et les nattes de fibre de verre du rayonnement UV. La superficie de la cuve est toujours facile à nettoyer et ne perd ni sa texture lisse ni sa valeur.

Tailles de citerne: 10 500, 12 500, 15 500, 18 500 liters

Citerne de pompe avec cuve en polyester –capacité agrandie – poids diminué

Cadre porteur galvanisé à chaud

De série le cadre porteur continu est pourvu à l’arrière des dispositifs de montage pour rampe à pendillards, rampe bi-buse, épandeur à tête de projection, etc.

Essieu Boggie pendulaire

Le groupe d’essieu pendulaire non suspendu, suite à l’action indépendante des 4 roues, assure une marche particulièrement silencieuse. Il convient notamment pour l’emploi dans le champ et sur terrain en pente.

Sur demande il peut être équipé de groupes d’essieu pen-dulaire suspendus.

Doseur par vanne hydraulique à trois voies

La vanne hydraulique à trois voies permet de régler pré-cisément la quantité d’apport. Le segment à ressort évite le coincement ou le blocage de la vanne.

Arrêt automatique de remplissage

Il est possible de prévoir à titre d’option un dispositif d’arrêt automatique de remplissage pour l’unité automati-que d’aspiration. L’indicateur de niveau émet un signal dans le moment où la citerne est remplie qui fait fermer la vanne de l’unité automatique d’aspiration et ouvrir la vanne entre la pompe et la citerne. Ensuite le liquide circu-le en circuit fermé ce qui évite le remplissage excessif de la cuve.

Une technique concluante

Systèmes d’épandage

Buses d’épandage de BAUER - l’original - employé par milliersEparpilleurs larges et latérauxBâti d‘éparpilleur HK108/4“, HK133/5“, HK159/6“Buses d‘épandage large de Ø 52/60/76 mmBuses d‘épandage latéral de Ø 44/55 mm

• éparpilleur large, faible prise au vent suite à l‘épandage du lisier en éventail plat à petite hauteur

Largeur d‘épandage: 8 à 12 mPression de service: 1 à 3 bar

Eparpilleur large - jusqu‘à 12 m

Eparpilleur latéral - jusqu‘à 13 mRampe bi-buse

équipée de 2 ou 3 buses d‘épandage large

• construction robuste et simple, nécessite très peu d‘entretien• faible prise au vent suite à l‘épandage du lisier en éventail plat et à petite hauteur• modification facile de la largeur d‘épandage grâce à tubes rallonges interchangeables• bras repliant hydrauliquement• bras verrouillables (option)• équipement de vidange (option) - évite de souiller des routes et le terrain de la ferme• montage ultérieur sur citernes BAUER et adaptable également à citernes d‘origine différente

Largeur d‘épandage avec 2 buses12 à 21 m avec citernes sous vide12 à 27 m avec citernes de pompe ou citernes sous vide avec pompe de sur-pression supplémentaire

Largeur d‘épandage avec 3 buses18 et 21 m pour citernes sous vide et citernes de pompe

Eparpilleur pendulaireMonté à l‘arrière sur le rac-cord d‘éparpilleur au moyen d‘une pièce de connexion pour largeurs d‘épandage jusqu‘à 15 m à une surpres-sion de 1 bar. L‘éparpilleur pendulaire est entraîné par la surpression de la liquideFaible prise au vent grâce à grandes gouttes

Citerne sous vide V120TL, 12.000 litres, avec rampe bi-buse de 18 m, avec troisième buse au milieu et équipement de vidange

L‘outil d‘épandage le plus économique qui permet de couvrir des largeurs de travail importantes

3

2

1

Eparpilleur à vis sans fin avec rampe à pendillards • effluves minimum• aucune prise au vent• développement minimum de composés azoteux gazeux• éclaboussure minimum des plantes de lisier• permet la fertilisation tardive aussi des céréales• épandage bande par bande sans chevauchement• bras repliant hydrauliquement• protection anti-goutte• largeurs d‘épandage 9, 12, 15 ou 18 m• écart entre pendillards 25 cm (20 cm sur demande)

Aucun bourrage de l‘éparpilleur à vis sans finLa vis sans fin repousse les grands corps étrangers vers un bac collecteur dans le fond et le bref changement du sens de rotation empêche le bourrage des conduits de sortie même à l‘épandage de lisier d‘une teneur élevée en sub-stances fibreuses

Injecteur de culture• largeurs d‘épandage de 2,5 à 5,1 m• enfouit le lisier dans le sol - des dents vibrantes ouvrent le sol et le lisier s‘écoule directement dans le sillon. La pro- fondeur de travail est réglée au moyen de roues de jauge• pour le transport l‘injecteur est relevé et replié hydrauli- quement• l‘unité hydraulique 3 points ou 4 points disposée sur la face arrière de la citerne permet la mise en jeu de tous les outils courants d‘épandage tant qu‘éparpilleur à pendillards, éparpilleur à patins, injecteur de culture, etc.

Citerne combi K100TL, 10.100 litres, avec chassis spécial et unité hydraulique 4 points surmontée à l‘arrière pour ab-sorber les efforts produits par l‘injecteur de lisier d‘une lar-geur de travail de 3,9 m, cuve galvanisée à chaud et peinte

Eparpilleur à tête rabattante• raccord d‘éparpilleur HK 133/5“ ou HK 159/6“ fixe ou réglable en hau- teur par crémaillère - manipulation confortable la tête d‘éparpilleur s‘ouvre par charnière pour nettoyage Console d‘appui pour éloigner la tête rabattante p.ex. pour épandage à éparpilleur large

K100TL, 10.000 litres, avec éparpilleur à vis sans fin avec rampe à pendillards de 15 m, essieu Boggie, timon centrale, protection contre l’engagement accidentel en contrebas

Caractéristiques techniques

Volu

me

de

cite

rne

Ø d

e ci

tern

e

Lon

gu

eur

tota

le s

ans

épar

pill

eur,

san

s b

use

Larg

eur

tota

le

Hau

teu

r to

tale

Po

ids

pro

pre

Voie

Em

pat

te-

men

t

Bo

ulo

ns

de

rou

e

PneumatiquesEssieu

Ess

ieu

Bo

gg

ieE

ssie

u s

imp

leC

iter

ne

sou

s vi

de

Cit

ern

e co

mb

iC

iter

ne

de

po

mp

eE

ssie

u B

og

gie

Ess

ieu

sim

ple

Ess

ieu

Bo

gg

ieE

ssie

u s

imp

le

Dimensions PR Profil Largeur x Ø Dimensions PR Profil Largeur x Ø Dimensions PR/LI Profil Largeur x Ø Dimensions PR/LI Profil Largeur x Ø Dimensions PR/LI Profil Largeur x Ø 400/60-15.5 14PR Trac 405x875 16.0/70-20 10/12PR Flot+/Trac 415x1075 550/60R22.5 LI 164A8 Flot Pro 567x1234 28L26 12/16PR Cube 700x1333 700/50-26.5 12 Trac 700x1333 15.0/55-17 10/14PR AW/AS 391x850 385/65R22.5 rechapé Trac 390x1070 600/55-22.5 12PR Trac/Rib 600x1270 600/55-26.5 12PR Trac 600x1333 800/45-26.5 12 Trac 800x1333 500/50-17 10PR AW 500x940 550/45-22.5 12PR Trac 550x1070 650/50R22.5 LI 167A8 Flot Pro 649x1237 600/55R26.5 LI 174A8 Flot Pro 614x1350 800/45R26.5 LI 179A8 Flot Pro 800x1350 19.0/45-17 10/14PR AW/AS 471x861 550/60-22.5 12/16PR Trac/Rib 550x1238 700/50-22.5 12PR Trac 700x1270 700/50R26.5 LI 178A8 Flot Pro 700x1350 850/50-30.5 12 Trac 850x1670

Pneumatiques

Sous réserve de modifications techniques et d‘adaptations exigées suite à des dispositions spécifiques de pays

AS Trac Flot +

Type [ l ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ ca. kg ] [ mm ] [ mm ] Dimensions PR Profil [mm] Dimensions Dimensions Type [l/min] [bar] [l\min] [l/min] [l/min] [kW]V20 2100 1100 4170 1900 1950 940 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 18V25 2600 1100 4670 1900 1950 1000 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 22V30 3100 1100 5170 1900 1950 1060 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 26V35 3500 1100 5670 1900 1950 1170 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 29V40 3900 1250 5200 1900 2100 1200 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 32V45 4500 1250 5700 2120 2210 1340 1700 - 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 36V50 5400 1400 5640 2400 2480 1740 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 40V60 6200 1400 6390 2400 2480 2000 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 54V70 7100 1500 6410 2500 2580 2130 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 60V80 8200 1600 6420 2500 2800 2210 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B83 / 8200 l - - - - - 70V100 10100 1600 7290 2550 2950 3000 1950 - 10 600/55-26.5 12 Trac 591x1333 HK159/6“ HK159/6“ B83 / 8200 l - - - - - 80V60T 6200 1400 6390 2120 2690 2420 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 54V70T 7100 1500 6410 2120 2790 2550 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 60V80T 8200 1600 6420 2270 2760 2760 1850 1200 8 16.0/70-20 12 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ B83 / 8200 l - - - - - 70V100TL 10100 1600 7290 2500 2850 4000 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B83 / 8200 l - - - - - 80V120TL 12000 1700 7550 2500 3040 4720 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B120 / 11870 l - - - - - 95V140TL 14200 1700 8550 2500 3040 5240 1950 1500 10 550/60-22.5 16 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B120 / 11870 l - - - - - 110V160TL 16000 1800 8920 2550 3400 7100 1950 1800 10 600/55-22.5 12 Trac 600x1270 HK159/6“ HK159/6“ B120 / 11870 l - - - - - 125K25 2600 1100 5020 1900 2250 1250 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 40K30 3100 1100 5520 1900 2250 1310 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 45K35 3500 1100 6020 1900 2250 1420 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 46K40 3900 1250 5550 1900 2400 1450 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 48K45 4500 1250 6050 2120 2400 1590 1700 - 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 50K50 5400 1400 6260 2400 2520 2000 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 60K60 6200 1400 6740 2400 2520 2250 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 70K70 7100 1500 6760 2500 2620 2380 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 80K80 8200 1600 6770 2500 2840 2480 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 90K100 10100 1600 7720 2550 2990 3270 1950 - 10 600/55-26.5 12 Trac 591x1333 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 100K60T 6200 1400 6740 2120 2730 2670 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 70K70T 7100 1500 6760 2120 2830 2800 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 80K80T 8200 1600 6770 2270 2800 3030 1850 1200 8 16.0/70-20 12 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 90K100TL 10100 1600 7720 2500 2890 4270 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 100K120TL 12000 1700 7970 2500 3080 5020 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 110K140TL 14200 1700 8970 2500 3080 5540 1950 1500 10 550/60-22.5 16 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 130P50 5400 1400 5440 2400 2480 1740 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 53P60 6200 1400 6190 2400 2480 2000 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 62P70 7100 1500 6210 2500 2580 2130 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 70P80 8200 1600 6220 2500 2800 2210 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 80P100 10100 1600 7090 2550 2950 3000 1950 - 10 600/55-26.5 12 Trac 591x1333 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 90P60T 6200 1400 6190 2120 2690 2420 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 62P70T 7100 1500 6210 2120 2790 2550 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 70P80T 8200 1600 6220 2270 2760 2760 1850 1200 8 16.0/70-20 12 Flot 418x1075 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 80P100TL 10100 1600 7090 2500 2850 4000 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 90P120TL 12000 1700 7350 2500 3040 4720 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 100P140TL 14200 1700 8350 2500 3040 5240 1950 1500 10 550/60-22.5 16 Trac 550x1238 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 120

Co

nn

exio

n

d‘a

spir

atio

n

Co

nn

exio

n d

e

pre

ssio

n

Larg

eur

x Ø

Co

mp

ress

eur Pneumatiques

Typ

e

Pre

ss.

max

.

Pu

iss.

max

.

Po

mp

e à

vis

exce

ntr

iqu

ety

pe

Pu

issa

nce

re

com

man

dée

d

e tr

acte

ur

Groupe combi

Pompe Compr.

Dimensions PR Profil Largeur x Ø Dimensions PR Profil Largeur x Ø Dimensions PR/LI Profil Largeur x Ø Dimensions PR/LI Profil Largeur x Ø Dimensions PR/LI Profil Largeur x Ø 400/60-15.5 14PR Trac 405x875 16.0/70-20 10/12PR Flot+/Trac 415x1075 550/60R22.5 LI 164A8 Flot Pro 567x1234 28L26 12/16PR Cube 700x1333 700/50-26.5 12 Trac 700x1333 15.0/55-17 10/14PR AW/AS 391x850 385/65R22.5 rechapé Trac 390x1070 600/55-22.5 12PR Trac/Rib 600x1270 600/55-26.5 12PR Trac 600x1333 800/45-26.5 12 Trac 800x1333 500/50-17 10PR AW 500x940 550/45-22.5 12PR Trac 550x1070 650/50R22.5 LI 167A8 Flot Pro 649x1237 600/55R26.5 LI 174A8 Flot Pro 614x1350 800/45R26.5 LI 179A8 Flot Pro 800x1350 19.0/45-17 10/14PR AW/AS 471x861 550/60-22.5 12/16PR Trac/Rib 550x1238 700/50-22.5 12PR Trac 700x1270 700/50R26.5 LI 178A8 Flot Pro 700x1350 850/50-30.5 12 Trac 850x1670

Flot + Flot Pro Radial AW Rib

Déb

it

d‘a

ir

théo

r.

Type [ l ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ ca. kg ] [ mm ] [ mm ] Dimensions PR Profil [mm] Dimensions Dimensions Type [l/min] [bar] [l\min] [l/min] [l/min] [kW]V20 2100 1100 4170 1900 1950 940 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 18V25 2600 1100 4670 1900 1950 1000 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 22V30 3100 1100 5170 1900 1950 1060 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 26V35 3500 1100 5670 1900 1950 1170 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 29V40 3900 1250 5200 1900 2100 1200 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 32V45 4500 1250 5700 2120 2210 1340 1700 - 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK133/5“ HK133/5“ B33 / 5300 l - - - - - 36V50 5400 1400 5640 2400 2480 1740 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 40V60 6200 1400 6390 2400 2480 2000 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 54V70 7100 1500 6410 2500 2580 2130 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 60V80 8200 1600 6420 2500 2800 2210 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B83 / 8200 l - - - - - 70V100 10100 1600 7290 2550 2950 3000 1950 - 10 600/55-26.5 12 Trac 591x1333 HK159/6“ HK159/6“ B83 / 8200 l - - - - - 80V60T 6200 1400 6390 2120 2690 2420 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 54V70T 7100 1500 6410 2120 2790 2550 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ B63 / 7100 l - - - - - 60V80T 8200 1600 6420 2270 2760 2760 1850 1200 8 16.0/70-20 12 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ B83 / 8200 l - - - - - 70V100TL 10100 1600 7290 2500 2850 4000 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B83 / 8200 l - - - - - 80V120TL 12000 1700 7550 2500 3040 4720 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B120 / 11870 l - - - - - 95V140TL 14200 1700 8550 2500 3040 5240 1950 1500 10 550/60-22.5 16 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ B120 / 11870 l - - - - - 110V160TL 16000 1800 8920 2550 3400 7100 1950 1800 10 600/55-22.5 12 Trac 600x1270 HK159/6“ HK159/6“ B120 / 11870 l - - - - - 125K25 2600 1100 5020 1900 2250 1250 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 40K30 3100 1100 5520 1900 2250 1310 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 45K35 3500 1100 6020 1900 2250 1420 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 46K40 3900 1250 5550 1900 2400 1450 1500 - 6 15.0/55-17 10 AW 391x850 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 48K45 4500 1250 6050 2120 2400 1590 1700 - 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK133/5“ HK133/5“ - F3RD/B33 7,8 1600 5300 - 50K50 5400 1400 6260 2400 2520 2000 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 60K60 6200 1400 6740 2400 2520 2250 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 70K70 7100 1500 6760 2500 2620 2380 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 80K80 8200 1600 6770 2500 2840 2480 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 90K100 10100 1600 7720 2550 2990 3270 1950 - 10 600/55-26.5 12 Trac 591x1333 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 100K60T 6200 1400 6740 2120 2730 2670 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 70K70T 7100 1500 6760 2120 2830 2800 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 80K80T 8200 1600 6770 2270 2800 3030 1850 1200 8 16.0/70-20 12 Flot 418x1075 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 90K100TL 10100 1600 7720 2500 2890 4270 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 100K120TL 12000 1700 7970 2500 3080 5020 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 110K140TL 14200 1700 8970 2500 3080 5540 1950 1500 10 550/60-22.5 16 Trac 550x1238 HK159/6“ HK159/6“ - M540/B63 8,8 3000 7100 - 130P50 5400 1400 5440 2400 2480 1740 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 53P60 6200 1400 6190 2400 2480 2000 1850 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 62P70 7100 1500 6210 2500 2580 2130 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 70P80 8200 1600 6220 2500 2800 2210 1950 - 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 80P100 10100 1600 7090 2550 2950 3000 1950 - 10 600/55-26.5 12 Trac 591x1333 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 90P60T 6200 1400 6190 2120 2690 2420 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 62P70T 7100 1500 6210 2120 2790 2550 1700 1200 6 16.0/70-20 10 Flot 418x1075 HK133/5“ HK108/4“ - - - - - 100A/2200 l 70P80T 8200 1600 6220 2270 2760 2760 1850 1200 8 16.0/70-20 12 Flot 418x1075 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 80P100TL 10100 1600 7090 2500 2850 4000 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 90P120TL 12000 1700 7350 2500 3040 4720 1950 1500 8 550/60-22.5 12 Trac 550x1238 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 100P140TL 14200 1700 8350 2500 3040 5240 1950 1500 10 550/60-22.5 16 Trac 550x1238 HK159/6“ HK108/4“ - - - - - 110A/3000 l 120

Votre commerçant:

Sau

f m

odifi

catio

ns t

echn

ique

s /

Cite

rnes

à li

sier

/ 0

9 20

04 f

Précautions et organisationpour fiches, câbles, tuyaux flexibles et raccordsDes colliers de serrage et des guides-tuyaux assurent la bonne fixation et l‘orientation exacte des flexibles hydrauliques et des câbles électriques. Un bac supplé-mentaire recueille les raccords hydrauliques, les fiches électriques ainsi que les raccords du frein pneumatique et évite ainsi leur encrassement.

Système d‘attelagesur choix comme il dépend du véhicule tracteur:timon en haut, timon en bas, timon central avec oeillet de traction DN 40; attelage en bas ou timon central avec oeillet de trac-tion DN 50 pour systèmes Hitch ou Piton fix; attelage à rotule système Scharmüller - attelage sans jeu pour véhicules lourds et grande vitesse de roule-ment

Attelage à rotule système Scharmüller

Suspension pneumatique du timon central au moyen d‘un soufflet caoutchouc de grand volu-me disposé entre la citerne et le timon et alimenté à

Citerne sous vide V90U, 9.000 l, avec couvre-roues pour pneus 800/45-26.5; timon centrale à ressort avec réglage auto-matique en fonction de la charge, avec conduite d‘aération et de purge supplémentaire pour remplissage externe

partir du système pneuma-tique du véhicule tracteur. Un soupape de réglage commande automatique-ment la pression d‘air en fonction de la charge. Citerne remplie - augmen-tation de la pression donc réduction de l‘élasticité, citerne vide - réduction de la pression donc augmen-tation de l‘élasticité. Un amortisseur en sus rend le système le plus sûr pos-sible et agrandit le comfort de roulement.

Röhren- und Pumpenwerk BAUER GmbH8570 Voitsberg, AustriaTel. +43 3142 200-0Fax +43 3142 200-320 / -340www.bauer-at.com, sales@bauer-at.com