cino zucchi, serena maffioletti, - gizmo · 2018. 8. 29. · cino zucchi chiesa “resurrezione di...

Cino Zucchi, Serena Maffioletti,

Un progetto per la periferia milanese, 1979

(tesi di laurea al Politecnico di Milano, relatori E. Battisti e N. Voceri)

Cino Zucchi, E. Battisti, ed altri

Concorso per l’Operà de la Bastille

Parigi 1983

Cino Zucchi, con F. Veronesi,

Concorso nazionale per un centro culturale e sportivo

Botticino 1987

Cino Zucchi, con F. Veronesi,

Concorso nazionale per un centro culturale e sportivo

Botticino 1987

Studio Gregotti Associati

Università della Calabria

Cosenza

Cino Zucchi, Roberto Giussani,

Parcheggio e guardiola

Casorezzo 1981-1983



Casorezzo 1981-1983

«L'unione tra parti e materiali diversi è risolta

attraverso una semplice giustapposizione, che ne rivela

l'alterità reciproca più che tentare di risolverla in una

sintesi disegnata, in una continuità armonica. Il lavoro

progettuale appare così più come un processo di

descrizione che di risoluzione. » [Cino Zucchi]



Casorezzo 1981-1983

Robert Venturi

Headquarters Building

Penn 1960


Edificio per uffici

Casorezzo 1982-1984


Edificio per uffici

Casorezzo 1982-1984

R. Venturi, D. Scott Brown, S. Izenour

Learning from Las Vegas

1972


Spaccio dipendenti e magazzino di un’industria tessile

Casorezzo 1984-1987


Spaccio dipendenti e magazzino di un’industria tessile

Casorezzo 1984-1987

Il progetto recupera le vecchie colonne in ghisa

un magazzino preesistente, abbattuto da un

nubifragio, rimettendole in opera come

struttura per una tettoia in ferro e alluminio che

distingue la parte commerciale da quella di

deposito merci. [Cino Zucchi]


Spaccio dipendenti Bassetti

Milano 1987-1988



Milano 1987-1988

Icona e figura



Milano 1987-1988

«L'icona della fabbrica - o meglio di un suo

frammento in città –è esibita

nell'artificio retorico

dell'espressione costruttiva»

[C. Zucchi, R. Giussani]

Icona e figura

«Vent’anni fa Robert Venturi teorizzava una separazione

tra la dimensione funzionale dell’architettura e quella

comunicativa; quest’ultima avrebbe coperto tutti i livelli

di significato. […] Stiamo oggi celebrando il funerale di

alcune di queste teorie, o meglio degli esiti sparsi della

loro volgarizzazione; alcuni dei problemi sollevati tuttavia

appaiano ancora inevasi, in particolare quello della

relazione tra piani diversi del fenomeno architettonico,

della sua doppia natura di oggetto e segno, di manufatto

fisico e prodotto culturale, sottoposto quindi a forse e

interpretazioni potenzialmente contraddittorie. »

[Cino Zucchi, 1991]

Cino Zucchi, Francesca Cadeo, Monica Lattuada,

Asnago e Vender. Architetture e progetti 1925-1970

Skira, Milano 1990

Cino Zucchi

Condominio XXI Aprile a Milano (1951-53)

Genova 1993

In un’epoca di manifesti e di appelli Asnago e Vender

non hanno lasciato pressoché alcuna testimonianza scritta

del loro credo architettonico, né si sono cimentati nelle

avventure saggistiche o teoriche che spesso occupavano i loro

colleghi. […] Sono queste le componenti milanesi di un

professionismo colto, che elabora una posizione sull’architettura

nel silenzio dello studio e nel cantiere, nella realtà della

costruzione, nel confronto giornaliero con il tema.

[Cino Zucchi]

In un’epoca di manifesti e di appelli Asnago e Vender

non hanno lasciato pressoché alcuna testimonianza scritta

del loro credo architettonico, né si sono cimentati nelle

avventure saggistiche o teoriche che spesso occupavano i loro

colleghi. […] Sono queste le componenti milanesi di un

professionismo colto, che elabora una posizione sull’architettura

nel silenzio dello studio e nel cantiere, nella realtà della

costruzione, nel confronto giornaliero con il tema.

[Cino Zucchi]

Essi usavano così bene il lessico razionalista proprio

perché razionalisti non erano: e non si sentivano

vincolati a quei dettami pateticamente confusionari (la

forma segue la funzione, il bello è solo nell’utile e così

via) che ridussero il razionalismo all’aridità meccanica di

stile internazionale per architetti svogliati. La loro

architettura non si presta alle contrapposizioni

ideologiche tra progressismo funzionalista e passatismo

disimpegnato. [Renato Airoldi]

Mi sembra piuttosto significativo che il primo

importante articolo di riscoperta di Asnago e Vender sia

stato pubblicato su Quaderns e quindi in una

dimensione internazionale di revisione critica del

moderno attraverso figure peculiari come quelle, per

limitarci al campo spagnolo, di Coderch e de la Sota. Mi

pare che le tematiche affrontate da alcuni lavori di

quest’ultimo, in particolare nell’edificio del Gubierno

Civil di Tarragona, possono essere in qualche modo

paragonate al lavoro di Asnago e Vender.

Cino Zucchi

Cino Zucchi

Guardiola e Magazzino automatizzato COROB

S.Felice (Mo) –1998-1999

Cino Zucchi

Guardiola e Magazzino automatizzato COROB

S.Felice (Mo) –1998-1999 «Insieme con il “monolite” in cemento e vetro

della nuova guardiola, lo schermo risponde

alla necessità di generare figure semplici n

ella confusione del tessuto industriale della

Pianura Padana.»

[C. Zucchi]

Cino Zucchi e Park Associati

Salewa headquarter

Bolzano 2007-2011


Salewa headquarter

Bolzano 2007-2011 « Il tema funzionale -un grande magazzino, uffici,

un asilo, una cafeteria e una palestra di roccia

interna- è articolato seguendo il desiderio del

cliente di avere una rappresentazione del brand

della compagnia, leader europeo della passione

per la montagna.

[C. Zucchi]


Salewa headquarter

Bolzano 2007-2011 L’eccezionale sito di progetto, adiacente

all’autostrada del Brennero suggerisce un edificio

“topografico”, in dialogo formale con le scabre

pareti rocciose circostanti.

[C. Zucchi]

«Il rivestimento in zinco al titanio prepatinato e

ossidato e la grande superficie vetrata a nord generano

una sensazione minerale dell’intero edificio sullo sfondo

del magnifico paesaggio di montagna..»

[C. Zucchi]


Salewa headquarter

Bolzano 2007-2011

Cino Zucchi

Edificio U15, Milanofiori2000

Assago 2007-2011



Assago 2007-2011

Cino Zucchi


Assago 2007-2011La grande dimensione del lotto e della sagoma

limite dell’edificio indicata dal master plan è

interpretata piegandone i margini verso l’interno

fino a generare uno schema distributivo che

unisce le qualità positive di uno schema ad H con

quelle di una pianta a nucleo distributivo

centrale. [Cino Zucchi]

Cino Zucchi


Assago 2007-2011

Cino Zucchi

Chiesa “Resurrezione di Gesù”

Sesto S.Giovanni (Mi) –2004

Cino Zucchi

Chiesa “Resurrezione di Gesù”

Sesto S.Giovanni (Mi) –2004Facciata e campanile sono trattati come

elementi autonomi che abbracciano lo spazio

concavo del sagrato, proteggendolo dal

“rumore di fondo” della città. [Cino Zucchi]

Stabilimenti Junghans, Giudecca

Consultazione a inviti per la ristrutturazione degli ex stabilimenti Junghans, Giudecca 1995

Committente: Judeca Nova S.p.A.

Edifici da demolire

Edifici soggetti a parziale ristrutturazione

Edifici da demolire con mantenimento del sedime

Cino Zucchi, Modello del progetto di concorso, Giudecca 1995

Ludovico Quaroni, progetto di concorso per il Quartiere Cep alle

Barene di San Giuliano a Mestre, 1959,

Cino Zucchi, Modello del progetto di concorso, Giudecca 1995

La tradizionale cornice in pietra d'Istria che

borda le finestre dell'edilizia minore veneziana

è trasfigurata in un motivo “grafico”, lavorando

sulla diversa profondità delle finestre in

rapporto ai diversi sistemi di oscuramento.

[Cino Zucchi]

Le facciate esterne in mattoni sono scavate

dalle alte nicchie delle scale, mentre verso il

giardino torri in acciaio e legno raccolgono i

balconi privati, richiamando le costruzioni in

legno dei pescatori e le alte gru che

caratterizzano questo lato dell'isola della

Giudecca. [Cino Zucchi]

Alejandro de la Sota, Palazzo del Gobierno Civil, Tarragona, 1956-63

Ignazio Gardella, Casa alle Zattere, Venezia, 1953 (Prima soluzione progettuale)

José Antonio Coderch, edificio per appartamenti

«La Barceloneta», Barcellona, 1951-54.

“Questi progetti mostrano una via praticabile, dove la

percezione della città esistente, la ricerca di strategie progettuali più

complesse, […] sono capaci di instaurare un nuovo patto fiduciario tra

architettura e società, fondando l’eticitàdell’atto architettonico sulla

comprensione, sul dialogo e non su un opportunistico eclettismo

che cerca le vie di minima resistenza.”

[Cino Zucchi]

2001 - Accordo di Programma per l'attuazione del Piano Integrato di Intervento tra i soggetti privati (Auredia s.r.l) e l'Amministrazione comunale

“L’imitazione sguaiata del passato ferisce. L’architetto deve

padroneggiare le tecniche che ha e inserirsi nel passato senza copiare ciò

che già c’è, ma riprendendo la città antica nella sua tessitura. […] Deve

rispettare i colori, le proporzioni e i materiali. E su questa base inserire il

nuovo. Lavorare in città come Venezia mette i brividi, è come uscire con

Nicole Kidman, ti senti sotto osservazione. Rapportarsi a città come ad

esempio Sesto San Giovanni è diverso: è più facile infatti che ogni

nuovo progetto sia più bello di quello che già c’è.

Ma non si può perdere di vista il contesto.”

[Cino Zucchi]

Potremmo considerare la questione dell'orientamento solare nella

progettazione. La relazione tra ambienti della casa e punti cardinali è sempre

stata presente in vario grado nell'architettura tradizionale e

nella trattatistica classica; […] Il concetto «tecnico» di asse eliotermico

contiene tuttavia in forma celata svariati a priori: quelli di edilizia aperta, di

serialità, di negazione della forma urbana preesistente.

Potremmo quindi ritenere che la questione del buon orientamento solare

debba essere in determinati casi applicata in subordine ad altri parametri,

quali ad esempio quello del rispetto della morfologia urbana di un contesto

dato.

Dobbiamo rispettare l'asse eliotermico nel centro storico di Bologna?

La decisione ci obbliga a esplicitare i nostri obiettivi prima di applicare il

bagaglio tecnico a nostra disposizione. [Cino Zucchi]

Asnago e Vender, Condominio XXI Aprile, Milano (1951-53)

Vico Magistretti, Torre al parco, Milano (1954)

Asnago e Vender, Casa in via Faruffini, Milano (1954)

Luigi Caccia Dominioni, Edificio residenziale via Nievo, Milano 1955

L. C. Dominioni, Edificio residenziale piazza Carbonari, Milano 1960

Gli anni sessanta hanno visto nella scuola e nella teoria d'architettura

una riaffermazione del concetto di autonomia disciplinare, contro una versione

ormai largamente scaduta del «metodo» gropiusiano. Se il secondo era animato da

una iconoclastia di matrice puritana, il primo ha avuto una sorta di esito non

desiderato, e cioè quello di saldare la nozione di valore a quella di forma. Le forme

dell'architettura sono state così fissate come delle variabili indipendenti,

riconoscendone l'immanenza rispetto a quelle teorie che le vedevano come il

semplice esito di un processo decisionale. Ciò non costituisce necessariamente un

male […] Tuttavia, questa pretesa autonomia ha fissato le forme e le loro

combinazioni base, ignorando il più delle volte il rapporto tra queste e una

prestazione, sia essa di volta in volta di natura costruttiva, distributiva, o

rappresentativa. Come si è smesso di vedere l'oggetto architettonico come risposta

ad una necessità, pur complessa o difficile da formulare, così abbiamo assistito ad

un bisticcio concettuale tra essenza e apparenza, tra contenuti e segni, dove i

secondi vengono esibiti non tanto a significare i primi, quanto a sopprimerli e

prenderne il posto. [Cino Zucchi]

cino zucchi, serena maffioletti, - gizmo · 2018. 8. 29. · cino zucchi chiesa “resurrezione di...

Documents