30 ème Edition du Festival Ciné-Jeune de l’Aisne

Du 11 au 17 avril 2012Au Mail Scène Culturelle de SOISSONS

1

La Ville de Soissons, pour la troisième année consécutive, est partenaire du Festival International « Ciné-Jeune de l'Aisne », l'un des plus important festival de cinéma destiné aux jeunes en France.

L'édition 2011 a permis d'accueillir près de 800 élèves issus de 18 écoles de Soissons et du Soissonnais lors de cet événement cinématographique.

Pour la 30ème édition du Festival Ciné-Jeune, le Mail-Scène Culturelle, pôle décentralisé de cette opération, accueillera le festival du 11 au 17 avril 2012.

Une programmation, éclectique, vous est proposée avec 13 films d'auteur destinés à toutes les tranches d'âges, de la maternelle au lycée et une exposition intitulée « c'est que du cinéma »

A noter pour une sortie en famille, qu'une séance tout public aura lieu le mercredi 11 avril à 14 heures avec le film Ratatouille.

Le Mail-Scène Culturelle sera heureux de vous accueillir à l'occasion de ce Festival.

2

PLANNING DES PROJECTIONSMERCREDI 11 JEUDI 12 VENDREDI 13

SALLES Auditorium Auditorium Salle des Fêtes Auditorium Salle des Fêtes

MATIN

10h15

CapelitoDurée : 40 min

A partir de 3/4ans

10h

Le jardinier qui voulait être roiDurée : 65 min

A partir de 5 ans

10h15

La Boite à malice

Durée : 38 min

A partir de 3 ans

10h

L'ours montagneDurée : 1h14

A partir 6 ans

APRES-MIDI

14h

RatatouilleDurée : 1h50

A partir de 6 ans

14h

Viva Cuba Durée : 1h20

A partir de 8 ans

14h15

Sept grains de beauté

Durée : 1h30

A partir de 13 ans

14h

Colorful Durée : 2h06

A partir de 11 ans

LUNDI 16MARDI 17

SALLESAuditorium

Salle des Fêtes Auditorium Salle des Fêtes

MATIN

10h

1, 2, 3 LéonDurée : 48 min

A partir de 3 ans

10h15

PatateDurée : 57 min

A partir de 4 ans

10h

Forbidden FruitDurée : 1h38

A partir de 14 ans

APRES-MIDI

14h

Nicostratos le Pélican

Durée : 1h35

A partir de 9 ans

14h

La graine et le muletDurée : 2h31

A partir de 14 ans

3

PRESENTATION DES FILMS

CAPELITO (Les nouvelles aventures) Nouveauté - Sortie nationale le 11 avril -Programme de 8 courts-métrages – Rodolfo Pastor – Espagne – 2006 – Animation volume / pâte à modeler –

Durée : 40 min – sans dialogue

Retrouvez les nouvelles aventures de Capelito, le jeune champignon de forêt, ingénieux mais un peu étourdi, qui résout toutes les situations les plus folles grâce à son pouvoir de transformer son chapeau juste en appuyant sur son nez magique.

Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=ONKut9ZrH6E

LA BOITE A MALICE Nouveauté Koji Yamamura – Japon – 1993 – Animation – Des perles pour les plus petits par un grand de l'animation japonaise!Durée : 38 min – sans dialogue –

Une maison : Karo l'oiseau bleu et Piyobuputo l'oiseau rose, découvrent un vieil arbre. Ils vont construire leur maison sur l'une de ses branches.Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=go4lkceDA7I

Les sandwiches : Karo et Piyobuputo préparent des sandwiches pour un pique nique. Une préparation très festive...Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=ww9O1XMGWD4

Imagination : Il pleut averse. Karo rentre vite à la maison et raconte à Piyobuputo qu'il a croisé un poisson volant... Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=3gVnkvr6DTs

4

À partir de

3 / 4 ans

Kipling junior : Kipling Junior a pour amis une bande d'insectes musiciens et décide de les accompagner en ville pour un concert. Est-ce vraiment une bonne idée ?Extrait vidéo :http://www.youtube.com/watch?v=gp2L7SC7MKo

Quel est ton choix? : Raoul l'alligator a mal aux dents, mais il a également besoin d'une coupe de cheveux. Il hésite: ira-t-il chez le coiffeur ou chez le dentiste?Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=aoL0EO7mIpM

Pour aller plus loin : dossier pédagogique http://www.lesfilmsdupreau.com/prog.php?code=bam

1.2.3 LEON Thématique "Images gourmandes Programme de courts-métrages d’animation. Durée : 48 min – VF –

Chez Madame Poule – Tali – Canada – 2006 – Durée : 8 min

Pauvre madame Poule! Son aîné de poulet n'en fait qu'à sa tête... Il lève même le nez sur les plats qu'elle lui prépare. Jusqu'au jour où elle en a assez!Extrait vidéo : http://www.nfb.ca/film/chez-madame-poule

La Bouche cousue – Catherine Buffat et Jean-Luc GRECO – France – 1998 – Durée : 3 min 30

Un personnage au regard triste et "perdu" monte dans un bus avec une pizza dans les mains.Il est presque assis lorsque le chauffeur freine brutalement. Sa pizza vole et tombe.E xtrait vidéo : http://blogs.etab.ac-caen.fr/ecole-morin-lafontaine- flers/index.php/post/2011/01/31/La-Bouche-cousue

Sientje – Christa Moeskerd – Pays-Bas – 1997 –Durée : 5 min Une petite fille pique une crise de nerfs suite à une dispute avec ses parents. Mais que peut-elle faire pour se calmer? Les quatre cents coups pour finalement se réconcilier avec sa maman.Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=d_HSde99_NE

L’Hiver de Léon – Pierre-Luc Granjon et Pascal Le Nôtre – France - 2007 Durée : 28 min

L'hiver s'abat sur le royaume et l'ogre des montagnes enlève la belle princesse Mélie Pain d'Epice.

5

Léon, un jeune ours adopté par un couple d'apiculteurs, fugue et tombe entre les mains de Boniface, le faiseur d'histoires. Léon sauvera-t-il la princesse des griffes de l'ogre?

Extraits vidéos :http://television.telerama.fr/television/23382-hiver_de_leon_un_beau_conte_voir_ce_matin_sur_france.php

PATATE Thématique "Images gourmandes" Programme de courts-métrages d’animation sur le thème "Images gourmandes" Durée : 57min – VF

La Tête dans les étoiles – Sylvain Vincendeau – France – 2005 Durée : 8 min 30 Un jeune homme cherche, de sa fenêtre, à voir les étoiles. Mais la ville est trop lumineuse ; il décide donc de la quitter.

Pour aller plus loin : http://www.sylvain-vincendeau.com/french/tete/tete_story.htm

Le Génie de la boite de raviolis – Claude Barras – France – 2005 Durée : 7 min 35Comme tous les soirs, Armand, ouvrier à la chaîne d’une usine de pâtes alimentaires, s’ouvre une boîte de raviolis.

Extraits vidéos : http://www.mouviz.com/films/court_metrage_film_Le_genie_de_la_bo%C3%AEte_de_ravioli_legeniedelaboitederavioli.html?PHPSESSID=93e1cb80c3928f ...

http://www.dailymotion.com/video/x6599z_le-genie-de-la-boite-de-raviolis-ex_shortfilms

Circuit marine – Isabelle Favez – France – 2003 – Durée : 7 min

Un bateau en haute mer. Les marins pêchent, mangent, boivent… et chantent.Extrait vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=wRCVpZOchgQ

Le Château des autres – Pierre-Luc Granjon – France – 2004 Durée : 6 minUne visite scolaire a lieu dans un château immense. L'un des enfants s'attarde quelques secondes à la contemplation d'une statue et perd son groupe.Extrait vidéo : http://www.wat.tv/video/chateau-autres-10y7i_2fgqp_.html

6

Patate et le jardin potager – Damien Louche-Pelissier et Benoît Chieux – France – 2000 Durée : 28 minQuatre légumes sont oubliés dans un jardin potager. Ensemble, ils arrivent dans une étrange serre où vit un légume monstrueux… Extraits vidéos : http://www.youtube.com/watch?v=AusJwyyvJBc

http://www.dailymotion.com/video/xbcktf_patate-et-le-jardin-potager-extrait_shortfilms#rel-page-1

LE JARDINIER QUI VOULAIT ETRE ROI Nouveauté Programme de deux courts-métrages d'animation marionnettes Durée : 65 min

L’Histoire du chapeau à plume de geai – Kristina Dufková – République Tchèque – 2010 – animation marionnettes – VF

Le vieux roi avait trois fils, auxquels il confia la mission de ramener un petit chapeau qu’il oublia des années auparavant dans une auberge des Terres Lointaines. Celui qui lui ramènera le chapeau sera couronné roi.

La raison & la chance – David Súkup - République Tchèque - 2010 - animation marionnettes -VF

Mr Raison et le jeune Chance se croisent sur un pont. Ne voulant pas se céder le passage l’un à l’autre, ils se disputent. Mais quand finalement Mr Raison cède le passage, il revendique que sans raison nul ne peut vivre, ce qui ne laisse pas Chance indifférent et ceux-ci se lancent un défi …

http://www.over-blog.com/recherche/recherche-blog.php?ref=3279959&query=l%27histoire+du+chapeau+%C3%A0+plumes+de+geaiBande annonce disponible à partir du 15/02/2012

7

À partir de

5 ans

RATATOUILLEThématique "Images gourmandes"

Brad Bird – USA – 2007 – Animation – Durée : 110 min – VF –

Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français. Ni l’opposition de sa famille, ni le fait d’être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent. Rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine…

E xtrait vidéo : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18737674&cfilm=46211.html

L'OURS MONTAGNE Nouveauté

Esben Toft Jacobsen – Danemark – 2011 – animation – Durée : 74 min – VF –

Jonathan et Sophie passent les grandes vacances chez leur grand-père à la montagne. Alors que Jonathan se dispute avec sa petite sœur, celle-ci franchit la porte du jardin, malgré les avertissements du grand-père : soudain enlevée par un ours gigantesque, elle disparaît dans une immense et mystérieuse forêt… Mort d'angoisse, Jonathan part aussitôt à sa recherche. C'est le début d'une aventure palpitante, au cœur d'un univers enchanté et menaçant, peuplé de créatures étranges …

Extrait vidéo : http://www.cinemovies.fr/fiche_multimedia.php?IDfilm=22757

8

À partir de

6 ans

VIVA CUBA Rétrospective 30ème édition

Juan Carlos Cremata Malberti – Cuba / France – 2004 – Fiction – Durée : 80 min – VOSTF – Grand Prix Ciné-Jeune de l'Aisne 2005

Malu et Jorgito sont deux enfants qui se sont promis d'être amis pour la vie, bien que leurs familles se détestent. Quand la grand-mère de Malu décède et que sa mère décide l'aller vivre à l'étranger, ils s'échappent jusqu'au bout du monde.

Extrait vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xe4wt_bande-annonce-viva-cuba_fun

NICOSTRATOS LE PELICAN Nouveauté

Olivier Horlait – France – 2011 – Fiction – Durée : 95 min – VF –

Yannis a 14 ans et vit sur une petite île grecque qui a su demeurer sauvage. Depuis la mort de sa mère, la relation qui l’unit à son père s’est durcie. Un jour, il sauve d’une mort probable un jeune pélican du nom de Nicostratos. Contraint de l’élever en cachette pour le soustraire à la colère paternelle, Yannis devient bien malgré lui une vedette dans son île qui se trouve transformée par le tourisme grâce à ce magnifique pélican blanc, le plus grand oiseau d’Europe !

Extrait vidéo :http://www.dailymotion.com/video/xjbxje_nicostratos-le-pelican-bande-annonce-vf-full-hd_shortfilms

COLORFUL Nouveauté

Keiichi Hara – Japon – 2010 – Animation – Durée : 126 min – VF –

Un Esprit gagne une deuxième chance de vivre à condition d'apprendre de ses erreurs. Il renaît dans le corps de Makoto, un élève de 3ème qui vient de mettre fin à ses jours. L'Esprit doit endurer la vie quotidienne de cet adolescent de la banlieue de Tokyo, mal dans sa peau. Avançant à tâtons, s'efforçant de ne pas reproduire les fautes de Makoto, il va finalement découvrir une vérité qui va bouleverser son existence.Du même réalisateur qu’ « Un été avec Coo ».

Extrait vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xlfmp9_colorful-bande-annonce-vost-fr_shortfilms

9

À partir de

8ans

À partir de

9ans

À partir de

11ans

SEPT GRAINS DE BEAUTE Rétrospective 30ème édition

Herman Zschoche – Allemagne – 1978 – Fiction – 1er Grand Prix du Festival, 1983 -Durée : 90 min – VOSTF

Dans une colonie de vacances de l'Allemagne de l'Est, les adolescents n'apprécient guère la discipline. Deux moniteurs décident de monter avec eux la pièce de Shakespeare " Roméo et Juliette ". L'ambiance change alors complètement et les jeunes se passionnent pour la préparation du spectacle…

10

À partir de

13ans

FORBIDDEN FRUIT Rétrospective 30ème édition

Dome Karukoski – Finlande / Suède – 2009 – Fiction – 98 min – VOSTF

Maria et son amie Raakel, 17 ans, quittent leur petite communauté religieuse pour explorer le monde et expérimenter tout ce qu'on leur a interdit jusqu'alors. L'été des tentations changera leur vie à tout jamais.Grand Prix et Prix de la Ville 2010

Extrait vidéo : http://www.cinemovies.fr/fiche_multimedia.php?IDfilm=23334

LA GRAINE ET LE MULET Thématique "Images gourmandes"

Abdellatif Kechiche – France – 2007 – Fiction – Durée : 151 min – VF

Monsieur Beiji, la soixantaine fatiguée, se traîne sur le chantier naval du port dans un emploi devenu pénible au fil des années. Père de famille divorcé, il traverse une période délicate de sa vie où tout semble contribuer à lui faire éprouver un sentiment d’inutilité, dont il ne songe qu’à sortir en créant sa propre affaire : un restaurant…

Extrait vidéo : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18778668&cfilm=61185.html

11

À partir de

14ans

Le Mail-Scène Culturelle fait son cinéma !

EXPOSITION « C'est que du cinéma ! »(à partir du lundi 11 avril 2012 à 14 heures en entrée libre)

Plongez au coeur du tournage du film d'animation « l'Hiver de Léon », à travers cette exposition composée de 20 photos professionnelles

(Prise de de vue : François Lignier et Pierre-Luc Granjon)

Revivez l'ambiance du tournage, découvrez la fabrication des décors et des marionnettes grâce à ce voyage sur papier glacé

dans l'univers de Léon et de la princesse Mélie pain d'épice...

Pour aller plus loin : http://www.folimage.fr/site/presentation_pdf_articles/exposition_photos_lhiver_de_leon.pdf

12

LES MODALITESDE RESERVATIONS

LES TARIFS

Séances scolaires 2€50 par élève – gratuit pour les accompagnateurs

Séance tout public 5€00 plein tarif 3€00 tarif réduit (moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d'emploi)

RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONSAvant le 30 mars

Au 03.23.76.77.70

13

14