changing life stories du temps ensemble des activités
TRANSCRIPT
1.
Chan
ging
life
sto
ries
Des
act
ivité
s si
mpl
es
et a
mus
ante
s à
faire
av
ec v
os e
nfan
ts
à la
mai
son
Du
Tem
psen
sem
ble
2. 3.
Bien
venu
ePa
rlez
ave
c vot
re b
ébé
ou v
otre
jeun
e en
fant
et
évei
llez-
le à
la le
ctur
e po
ur
lui d
onne
r tou
tes
les
chan
ces
de ré
ussi
r.
En ta
nt q
ue p
aren
t, vo
us a
vez
un rô
le d
éter
min
ant à
joue
r. La
bon
ne n
ouve
lle, c
'est
que
vo
us n
'ave
z pa
s be
soin
d'ê
tre
un e
xper
t pou
r aid
er v
otre
en
fant
à a
ppre
ndre
.
Cons
eils
de
pros
Les
astu
ces
de c
e liv
re s
ont d
'exce
llent
es
sugg
estio
ns p
our s
oute
nir l
'app
rent
issa
ge d
e vo
tre
enfa
nt e
t le
prép
arer
à in
tégr
er l'
écol
e.
Idée
s de
dis
cuss
ion
Cher
chez
des
idée
s de
dis
cuss
ion
pour
aid
er
votr
e en
fant
à a
cqué
rir le
voc
abul
aire
don
t il
aura
bes
oin
pour
l'éc
ole.
Lanc
ez-v
ous.
Vous
pou
vez
trou
ver d
'aut
res
idée
s en
lign
e su
r sm
all-
talk
.org
.uk.
Cons
eil d
e pr
oVo
tre
enfa
nt v
a ad
orer
qua
nd v
ous
lui d
irez
"bie
n jo
ué" !
Les
com
plim
ents
aid
ent v
otre
en
fant
à s
e se
ntir
bien
dan
s sa
pea
u.
Savi
ez-v
ous
que
que
les
enfa
nts
appr
enne
nt
beau
coup
grâ
ce à
des
ex
périe
nces
sim
ples
et
quot
idie
nnes
à v
os c
ôtés
!
Idée
de
disc
ussi
onD
iscu
tez
avec
vot
re e
nfan
t aut
ant q
ue p
ossi
ble
- à p
ied,
dan
s le
bus
, où
que
vous
soy
ez !
Ils
peuv
ent a
ppre
ndre
bea
ucou
p de
nou
veau
x m
ots
grâc
e à
vous
.
4. 5.
Bava
rder
, jou
er, l
ireLe
bav
arda
ge, ç
a co
mpt
e !
À to
ur d
e rô
le, p
arle
z et
éco
utez
vot
re e
nfan
t.
Les
enfa
nts
appr
enne
nt e
n po
sant
des
qu
estio
ns, e
n ex
prim
ant l
eurs
idée
s, en
dé
criv
ant c
e qu
'ils
voie
nt e
t en
s’int
erro
gean
t à
voix
hau
te.
Lors
que
vous
dis
cute
z av
ec v
otre
enf
ant,
c’est
l’o
ccas
ion
de v
ous
amus
er e
nsem
ble.
Ess
ayez
:•
De
pose
r des
que
stio
ns•
De
parl
er d
u qu
otid
ien
• D
e ra
cont
er d
es b
lagu
es•
De
rire
de v
ous
mêm
e•
De
joue
r à d
es je
ux•
De
chan
ter d
es c
hans
ons
Savi
ez-v
ous q
ue p
lus
vous
par
lez
à vo
tre
enfa
nt , p
lus
il se
fam
iliar
iser
a av
ec d
es m
ots
diffé
rent
s et
mie
ux il
se
débr
ouill
era
à l'é
cole
à l'
âge
de 1
0 an
s ?
Cons
eil d
e pr
oPo
ur p
lus
d'id
ées,
visi
tez
liter
acyt
rust
.org
.uk/
fam
ily-z
one/
Idée
de
disc
ussi
onD
iscu
tez
avec
vot
re e
nfan
t de
ce q
ue v
ous
faite
s au
quo
tidie
n, q
uand
vou
s tr
iez
le li
nge
ou
prép
arez
le d
îner
par
exe
mpl
e.
Soye
z lu
diqu
e Le
s en
fant
s ap
pren
nent
à d
onne
r un
sens
au
mon
de p
ar le
jeu
!
Le je
u es
t vra
imen
t im
port
ant p
our l
e dé
velo
ppem
ent d
es e
nfan
ts. L
e fa
it de
jo
uer a
vec
d'au
tres
enfa
nts
leur
per
met
d’a
ppre
ndre
à c
omm
uniq
uer, à
inte
rven
ir à
tour
de
rôle
, à p
arta
ger e
t à se
faire
des
am
is.
Les
enfa
nts
aim
ent d
onne
r lib
re c
ours
à
leur
imag
inat
ion
et jo
uer a
vec
les
obje
ts
qui l
eur p
asse
nt p
ar la
mai
n. V
ous
pouv
ez
met
tre
à le
ur d
ispo
sitio
n de
s vê
tem
ents
te
ls q
ue d
es c
haus
sure
s po
ur a
dult
es,
des
vête
men
ts, d
es s
acs
ou m
ême
des
réci
pien
ts v
ides
- le
s gr
ande
s bo
îtes
font
tr
ès b
ien
l’aff
aire
!
Savi
ez-v
ous
que
le fa
it de
lais
ser
votr
e en
fant
cho
isir
lui-
mêm
e se
s je
ux fa
voris
e so
n in
dépe
ndan
ce e
t l'a
ide
à se
pré
pare
r pou
r l'éc
ole
?
Idée
de
disc
ussio
nPa
rtic
ipez
et i
nven
tez-
vous
un
pers
onna
ge p
enda
nt
que
votre
enf
ant d
onne
libr
e co
urs
à so
n im
agin
atio
n ! P
osez
-lui d
es q
uest
ions
sur
le p
erso
nnag
e qu
e vo
us in
carn
ez o
u dé
criv
ez c
e qu
e vo
us fa
ites.
Ains
i vo
tre e
nfan
t peu
t avo
ir la
pos
sibi
lité
d'ent
endr
e de
no
uvea
ux m
ots
et d
e ré
soud
re d
es p
robl
èmes
.
Cons
eil d
e pr
oSi
le je
u es
t ani
mé
ou b
ruya
nt, a
llez
dans
le p
arc
le p
lus
près
de
chez
vou
s !
Idée
de
disc
ussi
onPa
rtag
ez l'
hist
oire
"L
a ch
asse
à l'
ours
" et
part
ez e
nsui
te p
our
une
chas
se à
l'ou
rs
imag
inai
re d
ans
votr
e ja
rdin
ou
dans
le
par
c à
prox
imité
de
che
z vo
us !
6. 7.
Lire
les
sign
esLe
s im
ages
son
t par
tout
! Le
s en
fant
s vi
vent
dan
s un
mon
de re
mpl
i d’
illus
trat
ions
et v
oien
t par
tout
des
mes
sage
s, de
s im
ages
et d
es lo
gos.
Reco
nnaî
tre
son
lieu
de p
rédi
lect
ion
pour
dé
jeun
er o
u le
nom
du
supe
rmar
ché
sont
les
prem
ière
s ét
apes
de
l'app
rent
issa
ge d
e la
le
ctur
e et
de
l'écr
iture
.
Savi
ez-v
ous
que
plus
vo
tre
enfa
nt v
ous
voit
lire,
pl
us il
vou
dra
lire
auss
i !
Cons
eil d
e pr
oAs
sure
z-vo
us q
ue v
otre
enf
ant v
ous
voit
pren
dre
du p
lais
ir à
la le
ctur
e de
livr
es, d
e m
agaz
ines
, de
band
es d
essi
nées
, de
man
uels
, de
rece
ttes
ou
d’in
stru
ctio
ns, e
t exp
lique
z-lu
i po
urqu
oi v
ous
vous
ado
nnez
à la
lect
ure.
Idée
de
disc
ussi
onLo
rsqu
e vo
us s
orte
z av
ec v
otre
enf
ant,
rega
rdez
le
s si
gnes
, les
sym
bole
s, le
s lo
gos
et le
s m
ots
qui
vous
ent
oure
nt. E
ncou
rage
z-le
à v
ous
les
mon
trer
et
aid
ez-l
e à
"lire
" ceu
x qu
'il re
conn
aît !
Man
ger,
dorm
ir, b
ouge
rN
ourr
isse
z le
cor
ps d
es e
nfan
ts e
n pl
eine
cro
issa
nce
! U
n ré
gim
e al
imen
taire
mix
te e
t var
ié, c
ompo
sé d
e fr
uits
, de
légu
mes
frai
s et
de
prod
uits
laiti
ers,
est i
mpo
rtan
t po
ur a
ider
le c
orps
et l
es o
s à
se d
ével
oppe
r sai
nem
ent.
Cuis
iner
à p
artir
d’in
gréd
ient
s fr
ais
peut
êtr
e m
oins
che
r qu
e d'
ache
ter d
es p
lats
pré
paré
s. Le
s al
imen
ts s
ecs
ou
en c
onse
rve
com
me
les
pâte
s, le
s to
mat
es e
t les
har
icot
s so
nt d
e bo
nnes
den
rées
de
base
à p
rix m
odiq
ue q
ui
perm
ette
nt d
e ré
alis
er d
e no
mbr
eux
plat
s di
ffére
nts.
Savi
ez-v
ous
que
beau
coup
de
supe
rmar
chés
on
t de
bonn
es id
ées
de re
cett
es p
our d
es
repa
s pe
u on
éreu
x ?
Vous
pou
vez
auss
i ch
erch
er d
'aut
res
idée
s en
lign
e :
good
tokn
ow.c
o.uk
/foo
d/re
cipe
-col
lect
ions
Idée
de
disc
ussi
onFa
ites
part
icip
er v
otre
enf
ant p
enda
nt q
ue v
ous
cuis
inez
en
lui e
xpliq
uant
ce
que
vous
faite
s.
Cons
eil d
e pr
oD
eman
dez
à vo
s am
is c
e qu
e le
urs
enfa
nts
aim
ent m
ange
r et é
chan
gez
des
rece
ttes
!
Cons
eil d
e pr
oRe
nsei
gnez
-vou
s au
près
de
l'éco
le d
e vo
tre
enfa
nt s
ur le
s po
ssib
ilité
s de
clu
bs d
e pe
tit-
déje
uner
et d
e dé
jeun
er !
8. 9.
Bien
dor
mir
Repo
sez-
vous
et d
éten
dez-
vous
!Il
est t
rès
impo
rtan
t pou
r les
enf
ants
de
dorm
ir et
de
se re
pose
r suf
fisam
men
t car
ils
gran
diss
ent e
t se
déve
lopp
ent e
n pe
rman
ence
.
La ro
utin
e du
couc
her
Une
rout
ine
pour
l'he
ure
du c
ouch
er p
ourr
ait
ress
embl
er à
cec
i :•
6.45
h :
enfil
er u
n py
jam
a, se
bro
sser
les
dent
s, al
ler a
ux to
ilette
s.•
7.15
h : m
omen
t cal
me
avec
un
livre
, une
hi
stoi
re o
u un
e di
scus
sion
tran
quill
e.•
7.30
heur
es :
bonn
e nu
it et
ext
inct
ion
des
feux
1
Savi
ez-v
ous
que
des
chan
sons
et
des
berc
euse
s ap
aisa
ntes
peu
vent
ca
lmer
les
enfa
nts
et fa
voris
er u
n so
mm
eil r
épar
ateu
r ?
Cons
eil d
e pr
oEs
saye
z de
rédu
ire le
tem
ps p
assé
dev
ant l
es
écra
ns d
e té
léph
one,
de té
lévi
sion
ou
d'or
dina
teur
da
ns l'
heur
e qu
i pré
cède
le c
ouch
er c
ar c
ela
peut
em
pêch
er le
s en
fant
s de
trou
ver l
e so
mm
eil.
Pour
aid
er v
otre
enf
ant à
dor
mir,
vis
itez
le s
ite
slee
pfou
ndat
ion.
org
Boug
ezPl
ace
à l’a
ctiv
ité p
hysi
que
!Il
est r
ecom
man
dé a
ux e
nfan
ts â
gés
de m
oins
de
cinq
ans
de
prat
ique
r tro
is h
eure
s d'
activ
ité p
hysi
que
répa
rtie
s su
r la
jour
née2 .
Il pe
ut s
’agir
de m
arch
er, s
aute
r, cou
rir, fa
ire d
e l'e
scal
ade
et
faire
l'équ
ilibr
e. Le
cor
ps d
es e
nfan
ts g
rand
it et
se
déve
lopp
e ra
pide
men
t pen
dant
cet
te p
ério
de. L
es e
nfan
ts o
nt b
esoi
n d’ê
tre
stim
ulés
et d
oive
nt ê
tre a
ctifs
pou
r res
ter e
n bo
nne
sant
é.
Parm
i les
act
ivité
s qu
i con
vien
nent
à la
plu
part
des
enf
ants
en
âge
de
mar
cher
, cito
ns•
L’act
ivité
phy
siqu
e (c
omm
e jo
uer à
cac
he-c
ache
ou
joue
r dan
s la
bou
e)•
Cour
ir da
ns to
us le
s se
ns•
Saut
er s
ur u
n tr
ampo
line
• Fa
ire d
u vé
lo•
La d
anse
• La
nat
atio
n•
Faire
de
la c
orde
à s
aute
r•
La G
ymna
stiq
ue3
Cons
eil d
e pr
oCh
oisi
ssez
une
act
ivité
phy
siqu
e qu
e vo
us a
imez
(com
me
dans
er
au ry
thm
e de
la m
usiq
ue o
u le
jo
ggin
g) e
t enc
oura
gez
votr
e en
fant
à e
n fa
ire a
utan
t !
Idée
de
disc
ussi
onD
eman
dez
à vo
tre
enfa
nt d
e vo
us p
arle
r d'u
ne a
ctiv
ité q
u'il
a pr
atiq
uée
à la
crè
che.
Dem
ande
z-lu
i ce
qu'il
a a
imé
ou p
as e
t po
urqu
oi.
Idée
de
disc
ussi
onAu
lieu
de
lui l
ire u
n liv
re à
l'he
ure
du c
ouch
er,
inve
ntez
une
his
toire
en
fais
ant m
arch
er v
otre
im
agin
atio
n !
10.
11.
Les
rech
erch
es m
ontr
ent q
u'il
y a
sept
cho
ses
que
les
pare
nts
peuv
ent f
aire
ave
c le
ur e
nfan
t pou
r l'a
ider
à a
ppre
ndre
et b
ien
se d
ébro
uille
r dan
s la
vie
4 .
Com
men
t aid
er v
otre
enf
ant d
ans
ses
effo
rts
Ces
activ
ités
sim
ples
fo
nt to
ute
la d
iffér
ence
da
ns la
faço
n do
nt
votre
enf
ant a
ppre
nd
et d
ével
oppe
ses
co
mpé
tenc
es e
n m
atiè
re
d'éco
ute,
d'exp
ress
ion
oral
e, de
lect
ure
et
d'écr
iture
. Vou
s po
uvez
vo
us a
mus
er e
nsem
ble
et v
ous
prép
arer
pou
r l'é
cole
en
mêm
e te
mps
!
Part
ager
des
livr
es e
t de
s his
toire
sFe
uille
ter d
es li
vres
en
sem
ble
est u
ne
exce
llent
e fa
çon
d'ap
pren
dre
dès
le
plus
jeun
e âg
e.
Chan
ter d
es ch
anso
ns
ryth
mée
s par
des
rim
esCh
ante
r des
com
ptin
es e
t des
ch
anso
ns e
st u
n ex
celle
nt
moy
en d
'aide
r vot
re e
nfan
t à
appr
endr
e de
nou
veau
x so
ns
et d
e no
uvea
ux m
ots v
ia le
s rim
es e
t les
répé
titio
ns.
Joue
r ens
embl
eLe
s je
unes
enf
ants
ap
pren
nent
par
le je
u.
Joue
r ens
embl
e ai
de le
s en
fant
s à
déve
lopp
er
les
com
péte
nces
don
t ils
ont
bes
oin
pour
co
mm
uniq
uer e
t se
soci
alis
er.
Joue
r ave
c les
lettr
esJo
uer à
des
jeux
av
ec le
s fo
rmes
et
les
sons
des
lettr
es
rend
l'ap
pren
tissa
ge
ludi
que.
Pein
dre
et d
essi
ner
Faire
des
mar
ques
et
des
grib
ouill
is
est l
e dé
but d
e l'a
ppre
ntis
sage
de
l'écr
iture
.
L’acc
ès a
ux li
vres
Si v
ous
avez
une
bib
lioth
èque
à
prox
imité
, vou
s po
uvez
em
prun
ter d
es li
vres
gr
atui
tem
ent e
t par
ticip
er à
de
s ac
tivité
s gr
atui
tes
pour
le
s en
fant
s. Le
s cr
èche
s, le
s ce
ntre
s po
ur e
nfan
ts e
t les
éc
oles
peu
vent
vou
s pe
rmet
tre
d’em
prun
ter g
ratu
item
ent d
es
livre
s. Il
suffi
t de
dem
ande
r !
Sort
ir et
se d
épla
cer
En v
ous
prom
enan
t ou
en fa
isan
t les
mag
asin
s en
sem
ble,
vous
et
votr
e en
fant
viv
rez
de
nouv
elle
s ex
périe
nces
pu
isqu
e vo
us a
llez
voir,
re
ssen
tir, s
entir
, goû
ter
et e
nten
dre
des
chos
es
qui n
ourr
iront
vos
éc
hang
es !
12.
13.
Raco
nter
des
his
toire
s Li
re c
e qu
i est
écr
it n’
est p
as to
ujou
rs in
disp
ensa
ble.
Re
gard
er e
t par
ler d
e liv
res
illus
trés
est
un
exce
llent
m
oyen
d'e
ncou
rage
r vot
re e
nfan
t à a
ppré
cier
les
hist
oire
s. Si
vou
s pa
rlez
une
aut
re la
ngue
à la
mai
son,
par
lez
des
imag
es e
t de
l'his
toire
dan
s ce
tte
lang
ue.
Qua
nd v
ous
part
agez
des
livr
es, v
ous
pouv
ez v
ous
amus
er
ense
mbl
e et
:•
Parle
r de
la c
ouve
rtur
e du
livr
e to
ut e
n m
ontr
ant l
e tit
re.
• La
isse
r vot
re e
nfan
t ten
ir le
livr
e et
tour
ner l
es p
ages
.•
L’enc
oura
ger à
par
ler d
es p
hoto
s.•
Util
iser
des
voi
x di
ffér
ente
s po
ur d
es p
erso
nnag
es
diff
éren
ts. A
jout
er d
es e
ffet
s so
nore
s co
mm
e de
s éc
labo
ussu
res
pour
les
flaqu
es d
'eau
, des
kla
xons
de
voitu
re o
u de
s br
uits
d'a
nim
aux.
• Lo
rsqu
e l'h
isto
ire e
st te
rmin
ée, v
ous
pouv
ez lu
i dem
ande
r s'
il l'a
aim
ée e
t s'il
a u
n pe
rson
nage
pré
féré
.
Savi
ez-v
ous q
ue le
s en
fant
s à
qui
leur
s pa
rent
s on
t fai
t rég
uliè
rem
ent
la le
ctur
e à
l'âge
de
cinq
ans
ont
ob
tenu
de
mei
lleur
s ré
sulta
ts e
n m
athé
mat
ique
s, en
ort
hogr
aphe
et
ont u
n vo
cabu
laire
plu
s ric
he à
l'âg
e de
16
ans
que
ceux
qui
n'on
t pas
eu
cett
e ch
ance
?5
Savi
ez-v
ous q
ue le
s en
fant
s on
t so
uven
t une
his
toire
pré
féré
e qu
'ils
veul
ent e
nten
dre
mai
ntes
et
mai
ntes
fois
? A
insi
ils
retie
nnen
t l'o
rdre
des
mot
s et
font
le li
en e
ntre
l'é
crit
et l'
hist
oire
- qu
i son
t ni p
lus
ni m
oins
que
les
prem
iers
pas
dan
s l'a
ppre
ntis
sage
de
la le
ctur
e !
Idée
de
disc
ussi
onPa
rlez
à vo
tre
enfa
nt d
e ce
que
vou
s av
ez fa
it da
ns v
otre
enf
ance
. Fai
tes
part
icip
er to
ute
la fa
mill
e - l
es g
rand
s-pa
rent
s pe
uven
t avo
ir de
s hi
stoi
res
de le
ur e
nfan
ce à
raco
nter
!
Cons
eil d
e pr
oCo
nstr
uise
z un
repa
ire e
nsem
ble
(un
tissu
pos
é su
r la
tabl
e), a
vec
suffi
sam
men
t d’es
pace
pou
r les
deu
x. Vo
us
pouv
ez in
tégr
er v
otre
repa
ire d
ans
l'his
toire
- il
peut
s'a
gir d
'une
gro
tte
de m
onst
re, d
'une
fusé
e ou
d'u
ne
tour
de
prin
cess
e.
14.
15.
Chan
ter d
es ch
anso
ns q
ui ri
men
tLe
s ch
anso
ns e
t les
rim
es d
ével
oppe
nt le
la
ngag
e, le
voc
abul
aire
, le
mou
vem
ent e
t la
coor
dina
tion
des
enfa
nts,
qui p
lus
est,
si e
lles
sont
ani
mée
s. Be
auco
up p
erm
ette
nt a
ussi
d’
appr
endr
e à
com
pter
.
Ne
vous
inqu
iéte
z pa
s si
vot
re v
oix
n’es
t pas
bi
en p
osée
ou
vous
ne
chan
tez
pas
just
e, c’e
st u
n dé
tail.
Plu
s vo
us c
hant
erez
ave
c vo
tre
enfa
nt, p
lus
vous
aur
ez c
onfia
nce
en v
ous.
Si v
ous
ne c
onna
isse
z pa
s l'a
ir, v
ous
pouv
ez
empr
unte
r des
CD
de
rimes
à la
bib
lioth
èque
ou
les
cons
ulte
r sur
You
Tube
. Vou
s po
uvez
au
ssi c
ompo
ser v
os p
ropr
es c
hans
ons
ou
sim
plem
ent c
hant
er e
nsem
ble
en é
cout
ant
la ra
dio.
Savi
ez-v
ous
que
les
chan
sons
et l
es ri
mes
pe
uven
t per
met
tre
à vo
tre
enfa
nt d
e dé
couv
rir le
mon
de ?
Vou
s po
uvez
faire
des
br
uits
d'a
nim
aux
dans
la fe
rme
de M
athu
rin
et c
ompt
er le
s ca
nard
s : 1
, 2, 3
, 4, 5
!
L’ara
igné
e Gi
psy
Joue
z le
s pa
role
s pe
ndan
t que
vou
s ch
ante
z ou
fa
briq
uez
votr
e pr
opre
ara
igné
e et
vot
re tu
yau
d'év
acua
tion
en u
tilis
ant d
es o
bjet
s co
mm
e de
s po
ts d
e ya
ourt
, de
la la
ine
et d
es ro
ulea
ux d
e pa
pier
. Vou
s po
uvez
trou
ver u
ne v
idéo
ani
mée
de
la c
hans
on s
ur Y
ouTu
be :
yout
ube.
com
/wat
ch?v
=m7fl
W0x
EIak
.
L'ara
igné
e Gi
psy
mon
te à
la g
outt
ière
,Ti
ens,
voilà
la p
luie
, Gip
sy to
mbe
par
terr
e,M
ais
le s
olei
l a c
hass
é la
plu
ie,
Et a
lors
...Et
alo
rs...
Cons
eil d
e pr
oSi
vou
s co
nnai
ssez
des
cha
nson
s ou
des
rim
es d
ans
une
autr
e la
ngue
, cha
ntez
-les
au
ssi a
vec
votr
e en
fant
.
16.
17.
Joue
r ens
embl
eAp
pren
dre
à pa
rtag
er, à
inte
rven
ir à
tour
de
rôle
, à c
omm
uniq
uer,
à êt
re à
l'ai
se e
t à
deve
nir a
mi a
vec
les
autr
es s
ont d
es
com
péte
nces
qui
s’a
cqui
èren
t tou
te la
vie
m
ais
il fa
ut d
u te
mps
pou
r app
rend
re !
Vous
po
uvez
aid
er v
otre
enf
ant à
acq
uérir
ces
co
mpé
tenc
es p
réci
euse
s en
joua
nt e
nsem
ble
ou e
n or
gani
sant
des
renc
ontr
es a
vec
des
amis
ou
des
mem
bres
de
la fa
mill
e, s
oit e
n pe
rson
ne, s
oit v
ia F
aceT
ime
ou W
hats
App.
Savi
ez-v
ousq
u'ap
pren
dre
à jo
uer a
vec
les
autr
es e
st im
port
ant p
our l
e dé
velo
ppem
ent
pers
onne
l, so
cial
et é
mot
ionn
el d
es e
nfan
ts
? Ce
la le
ur p
erm
et é
gale
men
t d'a
ppre
ndre
qu
e le
s au
tres
ont
des
sen
timen
ts e
t des
id
ées
diffé
rent
s de
s le
urs.
Cons
eil d
e pr
oTo
us le
s en
fant
s so
nt d
iffér
ents
! Ce
rtai
ns
sont
plu
s vi
vant
s et
plu
s co
nfian
ts q
ue
d'au
tres
- ne
com
pare
z pa
s et
ne
vous
in
quié
tez
pas -
vou
s co
nnai
ssez
vot
re
enfa
nt m
ieux
que
qui
conq
ue, a
lors
ap
port
ez-l
ui le
sou
tien
et la
stim
ulat
ion
dont
il a
bes
oin.
Les
enfa
nts
joue
nt d
e no
mbr
euse
s m
aniè
res
diff
éren
tes
:•
Seul
s
• Ils
rega
rden
t les
aut
res
enfa
nts
joue
r •
Ils jo
uent
aux
côt
és d
es a
utre
s ; f
ont l
a m
ême
activ
ité m
ais
ne s
e jo
igne
nt p
as à
eux
• Ils
s'in
tére
ssen
t à c
e qu
e le
s au
tres
font
et
com
men
cent
à d
iscu
ter e
nsem
ble
• Ils
joue
nt e
nsem
ble,
gén
éral
emen
t en
petit
gr
oupe
Cons
eil d
e pr
oEn
cour
agez
et r
assu
rez
votr
e en
fant
pou
r qu
'il p
renn
e co
nfian
ce e
n lu
i au
mom
ent o
ù il
com
men
ce à
se
faire
ses
pro
pres
am
is.
18.
19.
Joue
z ave
c les
chiff
res e
t les
lettr
esIl
exis
te to
utes
sor
tes
de je
ux a
uxqu
els
vous
pou
vez
joue
r ave
c de
s ch
iffre
s et
des
lett
res,
basé
s su
r leu
r for
me
et le
ur s
on, p
our l
'appr
entis
sage
de
nouv
eaux
mot
s qu
i on
t la
mêm
e pr
emiè
re le
ttre
en
com
mun
. Vou
s po
uvez
re
cher
cher
des
num
éros
que
vot
re e
nfan
t rec
onna
îtra,
com
me
le n
umér
o de
vot
re p
orte
ou
son
âge,
et v
oir
si v
ous
pouv
ez tr
ouve
r ces
num
éros
sur
les
bus,
les
mag
asin
s ou
les
pann
eaux
de
sign
alis
atio
n. N
'oubl
iez
pa
s qu
e le
s le
ttre
s et
les
chiff
res
sont
par
tout
!
Cons
eil d
e pr
oCo
mpt
ez à
voi
x ha
ute
avec
vot
re e
nfan
t -
com
ptez
com
bien
de
pas
vous
dev
ez fa
ire p
our
arriv
er à
la p
orte
d'e
ntré
e ou
le n
ombr
e de
la
mpa
daire
s en
alla
nt a
u pa
rc !
Idée
de
disc
ussi
onÉv
oque
z le
con
tenu
des
cou
rrie
rs p
ublic
itaire
s et
de
s vi
eux
mag
azin
es. D
écou
pez
quel
ques
lett
res
et fa
ites
un c
olla
ge. V
oyez
si v
ous
pouv
ez tr
ouve
r la
pre
miè
re le
ttre
du
nom
de
votr
e en
fant
. S'il
ne
reco
nnaî
t pas
enc
ore
la le
ttre
, gar
dez-
la d
e cô
té e
t vo
yez
si v
ous
pouv
ez la
repé
rer l
orsq
ue v
ous
sort
ez.
‘Je v
ais
au p
arc’
Joue
z à
un je
u en
dis
ant à
tour
de
rôle
ce
que
vous
ferie
z lo
rs
d'un
e ex
curs
ion
au p
arc.
La rè
gle
est q
ue v
ous
pouv
ez ju
ste
utili
ser l
es m
ots
com
men
çant
par
un
"p" (
par e
xem
ple,
"Je
vais
au
parc
et j
’y v
ais
avec
un
piqu
e-ni
que/
un p
erro
quet
/un
pinc
eau"
). Vo
us p
ouve
z au
ssi v
arie
r les
pla
isirs
en
chan
gean
t de
lieu
(par
exe
mpl
e, a
u bo
rd d
e la
mer
, où
vous
ne
pouv
ez
appo
rter
que
des
cho
ses
com
men
çant
par
un
"s").
Vou
s so
uvie
ndre
z-vo
us d
e to
ut c
e qu
e vo
us a
llez
empo
rter
?
Plas
ticin
e ou
lett
res
en p
âte
à m
odel
erEs
saye
z de
fabr
ique
r des
lett
res
en p
âte
à m
odel
er o
u fa
ites
votr
e pr
opre
pât
e à
mod
eler
. M
élan
gez
:•
deux
tass
es d
e fa
rine
blan
che
• ½
tass
e d'
eau
froi
de•
troi
s cu
illèr
es à
sou
pe d
'hui
le v
égét
ale
• un
e cu
illèr
e à
soup
e de
jus
de c
itron
(fac
ulta
tif)
• le
col
oran
t alim
enta
ire o
u le
s pa
illet
tes
de v
otre
cho
ix
Idée
de
disc
ussi
onPo
ur e
ncou
rage
r la
lect
ure
préc
oce
de v
otre
enf
ant,
utili
sez
des
sons
de
lett
res
au li
eu d
es
nom
s de
lett
res
de l'
alph
abet
. L'u
tilis
atio
n de
s so
ns d
e le
ttre
s lo
rsqu
e vo
us jo
uez
à de
s je
ux
com
me
"Je v
ais
au p
arc"
ou
"Je
com
men
ce p
ar..."
ens
embl
e, l’a
ider
a à
pron
once
r les
mot
s lo
rsqu
'il a
ppre
ndra
à li
re.
20.
21.
À l’e
xtér
ieur
Le m
onde
off
re ta
nt d
'imag
es, d
e m
ots
et d
e ch
oses
à
sent
ir et
à e
xplo
rer,
des
paqu
ets
de c
éréa
les
aux
pann
eaux
de
sign
alis
atio
n, e
n pa
ssan
t par
les
flaqu
es d
'eau
et l
es fe
uille
s m
orte
s.
Enco
urag
ez v
otre
enf
ant à
exp
lore
r le
mon
de q
ui
l'ent
oure
.
• Pr
omen
ez-v
ous
et p
arle
z de
s le
ttre
s, de
s m
ots
et d
es c
hiff
res
sur l
es p
anne
aux
de s
igna
lisat
ion
et le
s de
vant
ures
de
mag
asin
s
• Lo
rsqu
e vo
us a
chet
ez d
es a
limen
ts, c
ompa
rez
les
taill
es, l
es c
oule
urs
et le
s od
eurs
des
frui
ts
et lé
gum
esSa
viez
-vou
s qu
e la
pro
men
ade
aide
vot
re e
nfan
t à a
ppre
ndre
. M
arch
ez a
u ry
thm
e de
vot
re
enfa
nt, d
iscu
tez
et in
tére
ssez
-vou
s au
x ch
oses
qu'
il re
mar
que
et s
ur
lesq
uelle
s il
pose
des
que
stio
ns.
Cons
eil d
e pr
oLe
s po
rte-
clés
en
form
e de
car
te
post
ale
sont
un
exce
llent
moy
en d
e jo
uer a
vec
votr
e en
fant
. Con
stru
isez
un
por
te-c
lés
avec
des
imag
es d
e ch
oses
que
vou
s po
urrie
z vo
ir qu
and
vous
sor
tez.
Com
men
t fab
rique
r et u
tilis
er u
n po
rte-
clés
en
form
e de
car
te il
lust
rée
Ce d
ont v
ous
avez
bes
oin
:•
Cray
on e
t pap
ier p
our v
otre
list
e de
cou
rses
•
Phot
os d
e fr
uits
et l
égum
es•
Cise
aux
pour
enf
ants
• Pe
rfor
atric
e•
Fice
lle o
u ru
ban
pour
relie
r les
imag
es
Ensu
ite,
Trou
vez
une
rece
tte
et fa
ites
ense
mbl
e un
e lis
te
de c
ours
es e
n dé
coup
ant d
es p
hoto
s d'
ingr
édie
nts
dans
des
dép
liant
s et
des
mag
azin
es.
Faite
s un
por
te-c
lés
en p
erça
nt u
n tr
ou d
ans
un c
oin
de c
haqu
e ph
oto
et e
n le
s at
tach
ant a
vec
de la
fice
lle.
Lais
sez
votr
e en
fant
util
iser
le p
orte
-clé
s lo
rsqu
e vo
us fa
ites
des
cour
ses.
Cela
l'ai
dera
à tr
ouve
r la
nour
ritur
e en
util
isan
t les
pho
tos.
Parl
ez e
nsem
ble
de c
e qu
e vo
us v
oyez
et c
ompt
ez e
nsem
ble
tout
ce
dont
vou
s av
ez b
esoi
n.
Idée
de
disc
ussi
onLo
rsqu
e vo
us s
orte
z av
ec v
otre
en
fant
, prê
tez
atte
ntio
n au
x so
ns
que
vous
ent
ende
z, no
tam
men
t les
br
uits
de
la c
ircul
atio
n, le
s si
rène
s, la
mus
ique
, les
abo
iem
ents
de
chie
ns, l
e ch
ant d
es o
isea
ux e
t les
av
ions
au-
dess
us d
e vo
tre
tête
. Pa
rlez
de
ce q
ue v
ous
ente
ndez
. Es
saye
z de
cop
ier l
es s
ons -
pou
vez-
vous
faire
le m
ême
brui
t ?
22.
23.
L’acc
ès a
ux li
vres
L'éco
le, l
a bi
blio
thèq
ue, l
e ce
ntre
pou
r enf
ants
ou
la c
rèch
e de
vot
re q
uart
ier p
euve
nt v
ous
perm
ettr
e d’
empr
unte
r gra
tuite
men
t des
livr
es p
our e
nfan
ts.
Il su
ffit d
’app
eler
et d
e de
man
der !
Si v
otre
bib
lioth
èque
est
ouv
erte
, vou
s po
uvez
em
prun
ter d
es li
vres
gra
tuite
men
t !
Savi
ez-v
ous
que
plus
vou
s av
ez d
e liv
res
pour
enf
ants
à la
mai
son,
plu
s vo
tre
enfa
nt a
de
chan
ces
de ré
ussi
r à
l'éco
le ?
Il n
'est
pas
néc
essa
ire q
ue
tous
ces
livr
es v
ous
appa
rtie
nnen
t - e
n fa
it, p
lus
il y
a de
livr
es
empr
unté
s, m
ieux
c'e
st6 .
Trou
ver u
n liv
re q
ui lu
i con
vien
tVo
tre
enfa
nt e
st b
eauc
oup
plus
enc
lin à
déc
ouvr
ir un
liv
re s
'il l'
a ch
oisi
lui-
mêm
e. V
oici
que
lque
s m
oyen
s de
l’a
ider
à c
hois
ir un
livr
e qu
'il a
ppré
cier
a :
• Re
gard
ez la
cou
vert
ure
Vo
it-il
des
livre
s qu
i l’in
tére
ssen
t ?•
Feui
llete
z !
Jete
z un
cou
p d'
œil
à l'i
ntér
ieur
. Aim
e-il
les
phot
os ?
• Y
a-t-
il de
s pe
rson
nage
s qu
i lui
pla
isen
t ?
Aim
e-il
les
mon
stre
s, le
s no
unou
rs, l
es
extr
ater
rest
res
ou le
s tr
ains
?•
L'un
d'en
tre
vous
peu
t-il
faire
des
bru
its q
ui
corr
espo
nden
t aux
imag
es ?
Brui
ts d
'ani
mau
x, b
ruits
de
voitu
res,
de tr
ains
ou
de
fusé
es.
• Es
t-ce
une
his
toire
ani
mée
?
Ai
me-
il ce
gen
re d
'his
toire
s ?
• Y
a-t-
il de
s su
rpris
es ?
Aim
e-il
les
livre
s av
ec d
es a
nim
atio
ns o
u de
s la
ngue
ttes
à ti
rer ?
Pou
vez-
vous
trou
ver l
e pe
rson
nage
cac
hé ?
Cons
eil d
e pr
oGa
rdez
les
livre
s de
la b
iblio
thèq
ue
de v
otre
enf
ant à
por
tée
de m
ain
afin
qu'il
pui
sse
choi
sir d
'en
cons
ulte
r un
quan
d il
le s
ouha
ite.
Ou
pour
quoi
ne
pas
cons
erve
r le
s liv
res
de v
otre
enf
ant a
vec
ses
joue
ts ?
Les
nou
nour
s et
les
poup
ées
aim
ent a
ussi
lire
!
Idée
de
disc
ussi
onLe
s m
agaz
ines
son
t aus
si
inté
ress
ants
. Dis
cute
z de
s di
ffér
ente
s im
ages
et d
eman
dez
à vo
tre
enfa
nt le
sque
lles
il pr
éfèr
e.
24.
25.
Amus
ez-v
ous
en p
eign
ant e
t en
des
sina
nt
La p
eint
ure
et le
des
sin
aide
nt v
otre
enf
ant à
dé
velo
pper
sa
conc
entr
atio
n, s
a cr
éativ
ité e
t les
co
mpé
tenc
es d
ont i
l aur
a be
soin
pou
r écr
ire.
Util
isez
diff
éren
ts m
atér
iaux
: cr
ayon
s de
cou
leur
, cr
ayon
s, m
ouss
e à
rase
r et p
eint
ure.
Cel
a pe
ut ê
tre
ludi
que
d'ut
ilise
r un
pinc
eau
et d
e l’e
au s
ur le
s pa
vés
du ja
rdin
.
Cons
eil d
e pr
oSo
yez
créa
tifs.
Enco
urag
ez v
otre
enf
ant à
gr
ibou
iller
, à d
essi
ner e
t à c
olle
r des
imag
es
faite
s à
part
ir de
diff
éren
tes
sort
es d
'obj
ets
com
me
des
plum
es, d
es c
oqui
llage
s ou
des
br
indi
lles.
Déc
oupe
z vo
s ph
otos
pré
féré
es d
ans
des
mag
azin
es e
t fai
tes
des
colla
ges.
Com
men
t réa
liser
vot
re p
ropr
e al
bum
de
souv
enirs
Ce d
ont v
ous
avez
bes
oin
:•
Un
albu
m•
Des
Sty
los,
cray
ons
et c
rayo
ns d
e co
uleu
r•
Des
Pho
tos
• D
es m
agaz
ines
et c
atal
ogue
s•
Des
cis
eaux
pou
r enf
ants
•
De
la c
olle
Ensu
ite,
• Ai
dez
votr
e en
fant
à d
écor
er la
co
uver
ture
de
son
albu
m d
e so
uven
irs.
Écriv
ez s
on n
om d
essu
s.•
Pens
ez à
ce q
u'il
préf
ère,
com
me
la
nour
ritur
e, le
s lie
ux o
u le
s jou
ets,
des
phot
os d
e vo
tre fa
mill
e ou
de
vos a
nim
aux
dom
estiq
ues p
our l
es c
hose
s à in
clur
e.•
Cons
erve
z le
s tic
kets
de
bus
lors
que
vous
sor
tez
et la
isse
z vo
tre
enfa
nt le
s gl
isse
r à l'
inté
rieur
.•
Lais
sez
votr
e en
fant
util
iser
des
pa
illet
tes,
de la
pei
ntur
e, d
es
auto
colla
nts
ou to
ute
autr
e ch
ose
pour
tr
ansf
orm
er s
on a
lbum
de
souv
enirs
en
un o
util
ludi
que
et c
olor
é.
Idée
de
disc
ussi
onPa
rlez
des
grib
ouill
is d
e vo
tre
enfa
nt e
t de
man
dez-
lui c
e qu
'il a
des
siné
. Cho
isis
sez
des
form
es e
t des
imag
es re
conn
aiss
able
s et
de
ssin
ez-e
n qu
elqu
es-u
nes
vous
-mêm
e.
26.
27.
Prép
arat
ion
à l'é
cole
Vous
pou
vez
prép
arer
vot
re e
nfan
t à l'
écol
e en
:•
Joua
nt à
des
jeux
qui
impl
ique
nt d
e pa
rtic
iper
à to
ur
de rô
le e
t de
part
ager
• L’i
ncita
nt à
dem
ande
r ce
dont
il a
bes
oin,
s'il
a fa
im,
soif
ou s
'il e
st fa
tigué
.•
En lu
i app
rena
nt à
s'h
abill
er, à
se
nour
rir e
t à u
tilis
er
les
toile
ttes
com
me
un g
rand
.
L'ent
rée
à l'é
cole
peu
t êtr
e un
e ex
périe
nce
posi
tive
pour
tous
• En
tant
que
par
ents
, vou
s êt
es le
pre
mie
r pro
fess
eur d
e vo
tre
enfa
nt.
• Re
nsei
gnez
-vou
s su
r l'éc
ole
afin
de c
ompr
endr
e ce
qui
se
pas
sera
lors
que
votr
e en
fant
com
men
cera
à y
alle
r.•
Acce
ptez
l’id
ée q
ue l'
ense
igna
nt v
ienn
e vo
us re
ndre
vi
site
ava
nt d
e co
mm
ence
r l'éc
ole
si o
n vo
us le
pr
opos
e.•
Cons
ulte
z le
site
inte
rnet
de
l'éco
le.
Assu
rez-
vous
de
savo
ir qu
oi fa
ire le
pre
mie
r jou
r : o
ù vo
us
rend
re le
mat
in e
t où
alle
r che
rche
r vot
re e
nfan
t le
soir.
Savi
ez-v
ous
que
plu
s vi
te le
s en
fant
s se
fa
mili
aris
eron
t ave
c le
ur
nouv
elle
éco
le o
u cr
èche
, pl
us v
ite il
s s'
y se
ntiro
nt
à l’a
ise
?
Lire
des
livr
es s
ur l'
entr
ée à
l'éc
ole
Il ex
iste
de
nom
breu
x liv
res
que
vous
pou
vez
cons
ulte
r sur
l'éc
ole.
Cel
a pe
ut a
ider
vot
re e
nfan
t à
se s
entir
prê
t à d
émar
rer o
u à
reto
urne
r à l'
écol
e.
Voic
i que
lque
s ex
empl
es d
e liv
re :
• St
artin
g Sc
hool
de
Jane
t et A
llen
Ahlb
erg
(non
trad
uit)
• To
psy
and
Tim
Sta
rt S
choo
l de
Jean
et G
aret
h Ad
amso
n (n
on tr
adui
t)
• Go
ing
to S
choo
l de
Ann
a Ci
vard
i et S
teph
en C
artw
right
(non
trad
uit)
• H
arry
et l
es d
inos
aure
s vo
nt à
l'éc
ole
de Ia
n W
hybr
ow•
Vien
s au
ssi à
l'éc
ole,
Kang
ouro
u bl
eu !
de E
mm
a Ch
iche
ster
Cla
rk•
Je s
uis
abso
lum
ent t
rop
petit
e po
ur a
ller à
l'éc
ole
par L
aure
n Ch
ild
Assi
mile
r de
nouv
elle
s ha
bitu
des
Exer
cez-
vous
à la
rout
ine
du m
atin
, not
amm
ent e
n vo
us le
vant
et e
n vo
us h
abill
ant,
et e
n pr
enan
t vot
re p
etit
déje
uner
"pou
r arr
iver
à l’
heur
e à
l'éco
le" V
eille
z à
ce q
ue v
otre
enf
ant d
orm
e su
ffisa
mm
ent e
t soi
t prê
t pou
r l'éc
ole
le p
rem
ier j
our.
Cons
eil d
e pr
oA
la fi
n de
la jo
urné
e, d
ites
bonn
e nu
it à
votr
e en
fant
ave
c un
sou
rire
et p
as
avec
un
télé
phon
e po
rtab
le !
Idée
de
disc
ussi
onPa
rtag
ez u
n de
s liv
res
réfé
renc
és. P
arle
z de
ce
que
votr
e en
fant
ress
ent à
l'id
ée d
e co
mm
ence
r l'éc
ole.
Le N
atio
nal L
itera
cy T
rust
est
un
orga
nism
e de
bie
nfai
sanc
e en
regi
stré
sou
s le
num
éro
1116
260
et u
ne s
ocié
té à
resp
onsa
bilit
é lim
itée
par g
aran
tie n
o. 5
8364
86 e
nreg
istr
ée e
n An
glet
erre
et
au P
ays
de G
alle
s et
une
org
anis
atio
n ca
ritat
ive
enre
gist
rée
en É
coss
e so
us le
num
éro
SC04
2944
EN
ÉCO
SSE.
Adr
esse
enr
egis
trée
: 68
Sou
th L
ambe
th R
oad,
Lond
res
SW8
1RL.
Patr
onag
e : S
.A.R
. la
Duc
hess
e de
Cor
noua
illes
© N
atio
nal L
itera
cy T
rust
202
0. C
ette
ress
ourc
e "T
out l
e m
onde
est
prê
t pou
r l'éc
ole"
est
sou
s lic
ence
gou
vern
emen
tale
3.0
.
Réfé
renc
es :
1. h
ttps
://ra
isin
gchi
ldre
n.ne
t.au/
scho
ol-a
ge/s
leep
/und
erst
andi
ng-s
leep
/sch
ool-
age-
slee
p2.
htt
ps://
ww
w.g
ov.u
k/go
vern
men
t/pu
blic
atio
ns/u
k-ph
ysic
al-a
ctiv
ity-g
uide
lines
3. h
ttps
://w
ww
.nhs
.uk/
live-
wel
l/ex
erci
se/p
hysi
cal-
activ
ity-g
uide
lines
-chi
ldre
n-un
der-
five-
year
s/4.
Ens
eign
emen
t pré
scol
aire
, prim
aire
et s
econ
daire
effi
cace
(EPP
SE).
Kath
y Sy
lva
et a
l5.
Inég
alité
s so
cial
es d
ans
les
scor
es c
ogni
tifs
à l'â
ge d
e 16
ans
: Le
rôle
de
la le
ctur
e. A
lice
Sulli
van,
Mat
t Bro
wn,
201
36.
6. L
e po
int d
e vu
e de
s pa
rent
s : L
'util
isat
ion
de la
tech
nolo
gie
par l
es e
nfan
ts a
u co
urs
de la
pet
ite e
nfan
ce, D
r Sus
ie F
orm
by, N
atio
nal L
itera
cy T
rust
, 201
4
T : 0
20 7
587
1842
E : c
onta
ct@
liter
acyt
rust
.org
.uk
W :
liter
acyt
rust
.org
.uk
Retr
ouve
z-no
us s
ur F
aceb
ook
: fac
eboo
k.co
m/n
atio
nalli
tera
cytr
ust
Suiv
ez-n
ous
sur T
witt
er :
@Li
tera
cy_T
rust
Suiv
ez-n
ous
sur I
nsta
gram
: @
Lite
racy
_Tru
st
Insc
rivez
-vou
s à
notr
e ne
wsl
ette
r gra
tuite
en
ligne
lite
racy
trus
t.org
.uk/
new
slet
ter