www.saintpaul.quebec

LE PAULOIS

SOMMAIRE

2 Mot du maire

3 En bref

3 Séances du conseil

4 Un brin d’histoire

6 Certifié conforme

8 Comment ça marche

10 En toute sécurité

12 Jumelage

13 Embellissement

14 Loisirs et culture

22 Organismes

ÉCHANGE CULTUREL VALRÉAS - SAINT-PAUL P. 12

P.14 PROGRAMMATION HIVER 2019

Bulletin municipal d’informationDécembre 2018

2 LE PAULOIS

MOT DU MAIREChères Pauloises et chers Paulois,Lorsque l’hiver se prépare, il est temps pour les administrateurs municipaux et les membres du conseil de préparer le bilan de l’année en cours et les actions à poser pour l’année à venir. Conformément aux dispositions prévues au Code municipal, le bilan financier vous sera présenté au printemps 2019.

Au moment d’écrire ces lignes, nous nous dirigeons vers l’élaboration du budget 2019. Nous savons déjà que l’année à venir laissera place à quelques projets d’investissement et nous nous engageons à demeurer vigilants sur la saine gestion municipale.

CANNABIS ET LÉGISLATIONDepuis le 17 octobre dernier, la légalisation du cannabis est maintenant en vigueur. Cette utilisation légale est régie par la loi C-45 du gouvernement du Canada qui a été adoptée le 21 juin 2018. Cette loi a un impact sur plusieurs autres lois dont certaines municipales. À ce titre, l’encadrement de la consommation du cannabis dans les lieux publics et la culture du cannabis en terre agricole nous touchent particulièrement. À Saint-Paul, l’encadrement de la consommation du cannabis dans les lieux publics et l’application des dispositions législatives par la Sûreté du Québec suscitent une réflexion globale qui inclut les autres partenaires municipaux de la MRC de Joliette. Au cours des prochaines semaines, nous devrions être en mesure de vous communiquer les principales lignes pour l’ensemble de la MRC de Joliette. C’est donc un dossier à suivre.

ADOPTION D’UN RÈGLEMENT SUR LES PPCMOIÀ la séance du 17 octobre dernier, le conseil municipal a adopté un règlement sur les projets particuliers de construction, de modification et d’occupation d’un immeuble (PPCMOI). Avec l’évolution de Saint-Paul et les demandes de redéveloppement de notre artère principale, nous venons de nous doter d’un outil nous permettant de développer avec souplesse tout en respectant les objectifs du plan d’urbanisme. Pour en savoir plus, je vous invite à lire la section « Comment ça marche » de ce bulletin municipal.

DÉPART À LA RETRAITEJe ne pourrais passer sous silence le départ à la retraite d’un visage bien connu de Saint-Paul. Après 31 ans de service, M. René Désy nous quitte pour une retraite bien méritée. C’était un employé dévoué, travaillant et soucieux d’un travail accompli au moindre coût possible. Je ne peux m’empêcher de penser aux nombreuses fois où il a été dérangé chez lui et ce, en dehors des heures de bureau. Comme on dit, il avait le « Saint-Paul » tatoué sur le cœur. Merci René pour toutes ces années de travail accompli et nous te souhaitons une bonne retraite.

SÉCURITÉ DANS LES RUES PAULOISES En collaboration avec la MRC de Joliette, nous avons tenu le jeudi 11 octobre dernier une activité de sensibilisation concernant les traverses piétonnières et la sécurité dans les rues près des écoles. Cette première à Saint-Paul a été bien accueillie par les automobilistes. Je profite de l’occasion pour vous rappeler l’essentiel du message : aux traverses piétonnières, les piétons ont la priorité.

VŒUX DE FIN D’ANNÉE D’ici peu, nous entrerons dans la période des Fêtes. Cette période concorde avec de nombreuses retrouvailles, activités familiales et fêtes de toutes sortes. Comme l’hiver s’installe, il y a lieu de redoubler de prudence et d’être vigilants sur les routes du Québec.

À tous, je vous souhaite, un Joyeux Noël et une excellente année 2019. Que celle-ci soit remplie de bonheur, de santé et de prospérité.

ALAIN BELLEMARE, maire

ALAIN BELLEMAREMaire

SERGE MÉNARDsiège #1

JACINTHE BREAULTsiège #2

ROBERT TELLIERsiège #4

JEAN-ALBERT LAFONTAINEsiège #3

DOMINIQUE MONDORsiège #5

MANNIX MARIONsiège #6

VOTRE CONSEIL MUNICIPAL

FERMETURE DE LA MAIRIE ET DE LA BIBLIOTHÈQUE Veuillez prendre note qu’à l’occasion du congé des Fêtes, les bureaux de la Mairie seront fermés à compter de 12 heures, le vendredi 21 décembre 2018. Les activités administratives reprendront à compter de 8 heures, le lundi 7 janvier 2019.

Également, la bibliothèque municipale sera fermée durant cette période. La dernière journée d’ouverture sera le jeudi 20 décembre 2018. Les activités de la bibliothèque reprendront le samedi 5 janvier 2019.

RETRAITE DE M. RENÉ DÉSYAprès 31 ans de service, M. René Désy nous a quittés pour la retraite le 19 octobre dernier. M. Désy occupait le poste d’adjoint aux travaux publics. Durant ses nombreuses années à Saint-Paul, il a participé à plusieurs projets d’installation d'équipements et de réfection de rues, de ponceaux et de lampadaires. En plus de ces travaux, il a été responsable de la réalisation et de l’entretien de plusieurs parcs et espaces verts.

Également, il a été le supérieur immédiat de nombreux travailleurs étudiants. Ce fut un réel plaisir de travailler avec cet homme de rigueur. Bonne retraite!

ARRIVÉE DE M. ALAIN LAJEUNESSEÀ compter du 7 janvier 2019, la Municipalité de Saint-Paul comptera un nouvel employé au service des travaux publics et des services techniques. M. Alain Lajeunesse occupera le poste d’adjoint aux travaux publics. Titulaire d’un DEC en génie civil, M. Lajeunesse a travaillé plusieurs années au sein de l’entreprise Généreux Construction inc.

Également, il a occupé le poste d’inspecteur municipal aux travaux publics à la Municipalité de Sainte-Mélanie pendant 4 ans. Nous sommes convaincus qu'avec la combinaison de son expérience et de ses aptitudes professionnelles, il sera à la hauteur des défis paulois. Nous lui souhaitons la bienvenue et tout le succès nécessaire!

3 LE PAULOIS

EN BREF

SÉANCES DU CONSEIL

JANVIER 2019D L M M J V S

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2

FÉVRIER 2019D L M M J V S

27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 1 2

MARS 2019D L M M J V S

24 25 26 27 28 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

MAIRIE 18, boulevard Brassard 450-759-4040 mairie@saintpaul.quebec

Alain Lajeunesse

René Désy

DƒCEMBRE 2018 3

4 LE PAULOIS

UN BRIN D’HISTOIRE

ALCOOL, CANNABIS ET AUTRES SUBSTANCES : UNE HISTOIRE DE MŒURS ET DE TEMPÉRANCE Les litiges entourant la légalisation de certaines substances ne datent pas d’hier. Il fut un temps où l’alcool déchirait littéralement les passions et les villages. Ce fut le cas de Saint-Paul. Au milieu du 19e siècle, la tempérance, c’est-à-dire le contrôle de la vente et de la consommation d’alcool fait de plus en plus l’objet d’un débat. Le parlement du Canada-Uni vote d’ailleurs l’« Acte pour mieux régulariser le mode d’octroyer des licences aux aubergistes et trafiquants de liqueurs fortes dans le Bas-Canada et pour réprimer plus efficacement l’intempérance » en 1851. Puis, en 1864, est adoptée la « Loi sur la tempérance » qui donne le pouvoir aux municipalités de tenir un référendum pour légiférer la vente d’alcool sur son territoire. À partir de ce moment, la question de la tempérance déchire le conseil municipal. Joseph Dalbec se voit refuser une licence pour vendre les liqueurs spiritueuses. Toutefois, le conseil en accorde une à Pierre LaSalle pour vendre de la boisson par quantité de trois demiards. Trois mois plus tard, une licence est refusée à Michel Plouffe. Il y a lieu de s’interroger sur ce qui motivait vraiment

l’octroi ou le refus d’une telle licence. Malheureusement, les archives ne détaillent pas les arguments entourant la prise de décisions.

À partir de 1874, le conseil municipal interdit la vente de petites quantités d’alcool, soit moins de trois gallons. Toutefois, chaque demande de licence d’auberge donne lieu à un vote serré. Il faut aussi mentionner que le prix des licences est dispendieux. En 1875, la licence est de 12,50 $ pour l’année. Cette même année, le conseil fixe également les heures d’ouverture des auberges qui doivent être fermées dès 21 h le samedi soir. De 1879 à 1917, on octroie très peu de licences pour la vente d’alcool et celles-ci sont souvent combinées avec des autorisations pour vendre des articles d’épicerie. Au cours de cette période, Jules Desroches, Louis Vaine, Gilbert Landry, Auguste Brunel, Damas Tellier Lafortune, Hormisdas Landreville et Raymond Beaudoin obtiendront une licence.

Hôtel Commerciale de Joliette © SHJL

En 1947, le débat reprend de plus belle sous l’influence du clergé et du maire Arthur Lapierre qui déclare que l’alcool constitue un vice national responsable de nombreux crimes. Le conseil municipal appuie alors la campagne de la Ligue du Sacré-Cœur comme plusieurs autres municipalités québécoises. Saint-Paul s’engage ainsi à contrôler la vente de boissons alcooliques par l’entremise de la formation d’une commission indépendante formée de cinq hommes dignes et libres d’attaches politiques. On s’engage aussi à ce qu’aucun permis ne soit émis sans qu’un avis soit publié dans les journaux, que des mesures de propreté et d’hygiène soient imposées dans les débits de boisson et que les détenteurs de permis soient porteurs d’un diplôme des écoles d’hôtellerie. Le 10 février 1948, Léo Amyot obtient du conseil municipal un permis qui lui permet de vendre de la bière dans son commerce. Peu de temps après, les épiceries seront autorisées à vendre de la bière, mais pas des spiritueux.

Les 15 et 17 décembre 1962, un référendum est tenu pour que l’on interdise le règlement sur la tempérance. 118 électeurs voteront contre la prohibition contre 51 qui sont en faveur de la prohibition. Le règlement 105 abolit de façon définitive la prohibition à Saint-Paul. Depuis la destruction du Colombier en 2011, Saint-Paul ne compte plus de bar sur son territoire, mais peut-être que sous peu, la question de la consommation de cannabis déchirera les débats du conseil municipal.

Suite au référendum canadien de 1917, à l’issu duquel le Québec vote massivement contre la prohibition de l’alcool, la question de la tempérance perd un peu de sa virulence. Le Québec sera en effet à partir de ce moment, l’un des seuls endroits en Amérique à permettre la vente d’alcool.

C’est d’ailleurs ce qui amènera le premier ministre de l’époque, Louis-Alexandre Taschereau à créer la Commission des liqueurs, ancêtre de l’actuelle SAQ, afin de mieux encadrer la vente d’alcool.

Société d’histoire de Joliette De Lanaudière 2017

Étoile du Nord 14 novembre 1962

L.A. Taschereau © Wikipédia

Les temps changent, les polémiques demeurent...

DƒCEMBRE 2018 5

ACCEPTABLES :

Les bacs sont installés à au moins 30 centimètres l'un de l'autre et sont à l'intérieur de l'entrée charretière.

INACCEPTABLES :

Les bacs ne doivent jamais être collés, un espace de 30 centimètres ou plus doit les séparer. Les bacs ne doivent pas être disposés dans la rue ou sur la bordure de l'entrée charretière.

6 LE PAULOIS

CERTIFIÉ CONFORME

COLLECTE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DURANT L’HIVER Afin de faciliter le déneigement des rues et la collecte des matières résiduelles, nous vous demandons de respecter les consignes suivantes:

Lors de la collecte :

› il est interdit de placer les bacs roulants sur le trottoir, sur la voie publique ou sur une piste cyclable;

› dans le cas des édifices à logements multiples, les bacs roulants peuvent être placés dans l’entrée charretière (de préférence du même côté, sans empêcher la circulation);

› les bacs roulants doivent être placés à au moins trente centimètres les uns des autres et à un mètre des voitures, constructions ou autres objets afin que le bras robotisé (pince) ait accès aux bacs roulants;

› les roues doivent être placées du côté des résidences;

› les bacs roulants ne doivent pas empêcher le nettoyage ni le déneigement des rues.

Entre les collectes, un bac roulant ne doit pas être entreposé en cour avant, à moins d’être dissimulé à la vue (non visible de la voie publique) ou s’il est impossible de faire autrement (par exemple, lorsqu’il n’y a pas de porte cochère ou de garage ou de droit de passage pour accéder à la cour arrière).

Retenez que votre bac doit être accessible pour la levée mécanique. S’il est enneigé ou prisonnier de la neige, il ne pourra être levé et vous devrez attendre à la prochaine collecte.

QUE FAIRE LORSQUE MON BAC DE RÉCUPÉRATION OU DE MATIÈRES ORGANIQUES EST ENDOMMAGÉ ? Lorsque votre bac de récupération ou de matières organiques est endommagé et dysfonctionnel, vous êtes invités à contacter votre Municipalité au 450-759-4040, poste 221 ou par courriel à reception@saintpaul.quebec.

Selon le cas, nous vous indiquerons la procédure pour la réparation ou le remplacement.

VOUS AVEZ UN PROJET DE RÉNOVATION OU D’AMÉLIORATION DE VOTRE PROPRIÉTÉ CE PRINTEMPS OU CET ÉTÉ ?Vous prévoyez construire un garage, refaire votre cabanon, installer une piscine ou encore vous désirez agrandir la maison ? L’hiver est le moment idéal pour planifier ces travaux. Profitez de cette période un peu moins achalandée pour prendre rendez-vous avec M. Miguel Rousseau, notre inspecteur en bâtiments et en environnement.

Comme dit l’adage, un homme averti en vaut deux; il est préférable de valider avec notre inspecteur les normes en vigueur pour vos projets. Ses conseils judicieux sauront certainement vous éviter des problèmes et accélérer l’émission de votre permis lorsqu’il sera requis pour débuter vos travaux.

Saviez-vous qu’une construction dérogatoire peut entraîner des conséquences allant jusqu’à la démolition ? Un avis de non-conformité d’une construction nuit et peut même empêcher la vente d’une propriété.

Pour connaître les divers permis et normes applicables pour votre projet, nous vous invitons à communiquer avec M. Miguel Rousseau au 450-759-4040, poste 232 ou par courriel à l’adresse: mrousseau@saintpaul.quebec.

SERVICE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

RÉCUPÉRATION DES ARBRES DE NOËL Comme à chaque année, la Municipalité fera procéder à une collecte spéciale d’arbres de Noël naturels après la période des Fêtes. Les arbres collectés seront déchiquetés en copeaux de bois et seront réutilisés à d’autres fins. Cette collecte aura lieu le lundi 7 janvier 2019.

N’oubliez pas de dépouiller vos arbres de leurs garnitures décoratives, clous et attaches. Les arbres non dépouillés pourraient ne pas être ramassés.

LE STATIONNEMENT DANS LES RUES Sur l’ensemble du territoire de Saint-Paul, il est interdit de laisser un véhicule stationné dans les rues la nuit, durant la période comprise entre le 15 novembre 2018 et le 15 avril 2019, de minuit à 7 heures du matin et ce, afin de permettre le déblaiement convenable des chemins et des rues de la municipalité.

Cette règle s’applique en tout temps, même lors de la période des Fêtes. Compte tenu des implications sécuritaires, aucune permission spéciale ne peut être accordée. Nous vous remercions de votre collaboration.

DƒCEMBRE 2018 7

8 LE PAULOIS

COMMENT ÇA MARCHELES PPCMOIUN RÈGLEMENT SUR LES PPCMOI POUR UNE ARTÈRE EN TRANSFORMATION

Le boulevard de l’Industrie à Saint-Paul vit une véritable transformation depuis quelques années; les projets s’y multiplient entrecroisant les usages autrefois plus ruraux ou villageois à des usages plus denses et urbains.

Afin de donner à la Municipalité les outils nécessaires pour encadrer ce redéveloppement, un Projet Particulier de Construction de Modification ou d’Occupation d’un Immeuble (PPCMOI) a récemment été adopté. Celui-ci permet au propriétaire d’un terrain souhaitant le développer ou encore le redévelopper, de présenter un projet qui devra être conforme au plan d’urbanisme de la municipalité mais pas nécessairement à sa réglementation.

Le projet déposé sera étudié par le comité consultatif d’urbanisme (CCU) qui l’évaluera selon les critères établis dans le règlement sur les PPCMOI. Suite à la recommandation du CCU, le conseil municipal peut accepter ou refuser une demande d'autorisation d'un projet qui lui est présentée conformément à son règlement sur les projets particuliers.

La résolution par laquelle le conseil accorde la demande et autorise la réalisation d'un projet établit les conditions et équivaut à une modification du règlement d'urbanisme faite « sur mesure » pour le projet. C’est pour cette raison que la résolution autorisant le projet particulier est traitée comme un règlement modifiant un règlement d'urbanisme et est assujettie à une procédure similaire, soit la publication d’avis publics, la consultation publique ainsi que l’approbation par les personnes habiles à voter.

La loi prévoit toutefois une mesure supplémentaire qui consiste à installer une affiche ou une enseigne sur l'emplacement visé par la demande d'autorisation du projet.

Cet outil permettra à la Municipalité de planifier le développement de son artère principale et plus particulièrement le redéveloppement d’un secteur plus ancien qui vit actuellement plusieurs transformations dans son utilisation.

Exemples de critères d’évaluation :

ÇCOMMENT CA MARCHE

1 - les usages projetés sont compatibles avec les usages existants des secteurs adjacents;

2 - les caractéristiques de l’aménagement de l’ensemble du projet s’intègre au tissu urbain existant, en considérant les caractéristiques distinctives du site de réalisation du PPCMOI;

3 - les aménagements extérieurs favorisent la mise en valeur de l’ensemble du site. De plus, les aménagements extérieurs s’intègrent harmonieusement avec les caractéristiques du milieu et des secteurs adjacents;

4 - les aires de stationnement sont principalement situées dans les cours latérales ou arrière, de manière à minimiser leur impact visuel de la voie publique. De plus, le projet d’aménagement propose la plantation d’arbres et autres mesures afin de réduire la problématique des îlots de chaleur;

5 - la réalisation du PPCMOI n’augmente aucunement le degré des nuisances pour les secteurs avoisinants (bruit, circulation lourde, poussière, éclairage).

CARTE D’APPLICATION DU PPCMOI

DƒCEMBRE 2018 9

10 LE PAULOIS

VENTE ITINÉRANTE

Les policiers de la Sûreté du Québec désirent rappeler quelques conseils de prévention aux résidents de la municipalité qui sont sollicités par des vendeurs itinérants.

Les vendeurs qui font du porte-à-porte emploient parfois des tactiques de vente sous pression et peuvent être très insistants auprès des consommateurs qui finissent souvent par acheter un produit ou signer un contrat pour un service malgré leur réticence.

• Gardez toujours les portes verrouillées et ce, même si vous êtes dans la maison ou dans la cour. Cela empêchera un inconnu de pouvoir y pénétrer à votre insu.

• Regardez par la fenêtre ou judas pour voir la personne qui sonne à votre porte. Si vous ne pouvez pas la voir, demandez à travers la porte l’identité du visiteur.

• Même s’il semble honnête, il ne faut JAMAIS laisser un inconnu entrer dans la maison.

EN TOUTE SÉCURITÉ

• Demandez à la personne de vous donner son nom et le nom de la compagnie ou de l’organisme de bienfaisance qu’elle représente et de produire une pièce d’identité avec photo.

• Prenez le temps de vérifier les informations transmises.

• Vérifiez auprès de votre Municipalité si la personne, la compagnie ou l’organisme a le droit d’effectuer de la vente itinérante.

• S’il s’agit d’un organisme de bienfaisance, demandez à la personne de vous expliquer la façon dont les fonds recueillis sont répartis. Assurez-vous d’obtenir ces renseignements par écrit.

• Ne donnez jamais de renseignements personnels ni de copies de factures ou d’états financiers.

• S’il s’agit d’une occasion d’investissement, faites les recherches nécessaires. Ne signez rien et lisez tout ce qui est écrit en petits caractères.

• Vous avez droit à un délai de réflexion pour tout contrat signé à domicile.

• Renseignez-vous sur vos droits. Consultez l’Office de la protection du consommateur. Vous pouvez également consulter le Centre antifraude du Canada pour vous informer sur les différentes fraudes courantes et les conseils de prévention à leur sujet.

La Sûreté du Québec vous invite à la vigilance par rapport à ce type de sollicitation et vous rappelle que toute information sur des activités de nature criminelle peut être communiquée en tout temps, de façon confidentielle, à la Centrale de l’information criminelle au 1-800-659-4264.

GENEVIÈVE JETTÉ

POSTE DE LA MRC DE JOLIETTE

SÛRETÉ DU QUÉBEC

450 759-5222

LES CENDRES CHAUDES

Chaque année, il survient en moyenne 140 incendies de bâtiments causés par un mauvais entreposage des cendres chaudes. Les statistiques révèlent que dans la plupart des cas, le contenant était inapproprié ou l’entreposage était inadéquat. Cette source de chaleur compte parmi les 10 premières sources de chaleur identifiées par les pompiers lors de la recherche des causes et des circonstances des incendies.

COMMENT VOUS EN DÉBARRASSER

• Videz régulièrement les cendres du foyer.

• Jetez les cendres chaudes dans un contenant métallique à fond surélevé et muni d’un couvercle métallique.

• N’utilisez jamais un aspirateur pour ramasser les cendres chaudes.

• Déposez le contenant à l’extérieur sur une surface non combustible.

• Gardez une distance minimale d’un mètre entre le contenant métallique et les murs de la maison, du garage, du cabanon et de toute autre matière combustible comme une haie ou un abri de toile.

• Les cendres devraient reposer dans ce contenant au moins 3 à 7 jours avant d’être jetées dans un autre contenant tels le bac de matières organiques ou la poubelle. À cet effet, consultez également les recommandations de votre Municipalité.

• Avant de transvider les cendres dans un autre type de contenant, vérifiez que ces dernières sont parfaitement refroidies. Brassez les cendres régulièrement afin de vous assurer qu’aucune chaleur ne s’en dégage.

• Pour plus de précautions, conservez les cendres durant toute la saison hivernale et débarrassez-vous-en seulement au printemps.

LE DÉGAGEMENT DES SORTIES

En cas d’incendie, il est essentiel de pouvoir évacuer rapidement votre domicile. En hiver, l’accumulation de neige ou de glace dans vos sorties extérieures peut nuire à l’évacuation.

• Après chaque chute de neige, déneigez vos sorties, vos balcons, votre terrasse et vos fenêtres.

• Assurez-vous que les fenêtres sont déneigées et dégelées. Une fenêtre coincée par la glace peut empêcher l’évacuation.

• Prévoyez un point de rassemblement accessible en hiver et visible des pompiers dès leur arrivée.

Lors d’un incendie, vous et les membres de votre famille pourriez avoir moins de 3 minutes pour sortir sains et saufs de votre domicile. Imaginez les précieuses secondes que vous perdriez si la sortie que vous deviez utiliser lors d’un incendie était enneigée !

• Faites en sorte que les fenêtres pouvant servir de sorties de secours soient accessibles de l’intérieur pour un jeune enfant, et que celui-ci connaît la façon de les ouvrir et d’y accéder.

• Préparez un plan d’évacuation de votre domicile et exercez-vous à évacuer avec les membres de votre famille pour augmenter vos chances de sortir sains et saufs lors d’un incendie.

Dégagez vos sorties de tout objet encombrant comme les jouets, les chaussures, les sacs d’école, les pelles, la souffleuse, le barbecue, les meubles de jardin rangés, etc.

PENSEZ À :• Informer votre Municipalité si la borne-fontaine

située près de votre résidence n’est pas déneigée.

• Vérifier si votre centre de la petite enfance, votre garderie ou votre gardienne en milieu familial ont prévu une sortie de secours autre que la sortie principale, et si les sorties de secours sont bien dégagées et déneigées.

• Vérifier si vos parents en perte d’autonomie sont conscients des risques d’incendie et si les sorties de secours de leur domicile sont déneigées en tout temps.

r

DƒCEMBRE 2018 11

12 LE PAULOIS

UNE EXPÉRIENCE UNIQUE ET INCROYABLE Le goût de voyager et de travailler en France t’intéresse ? Tu es dans la bonne Municipalité. Depuis plus de 30 ans, la Municipalité de Saint-Paul offre une assistance technique et financière pour t’aider à aller travailler pour notre ville jumelle française, Valréas. Il s’agit d’une expérience unique d’hébergement en famille et de travail dans le contexte français.

VALRÉAS La ville de Valréas est une communauté française de près de 10 000 habitants. Géographiquement, elle se situe dans le département du Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Avec les trois autres communes du canton (Visan, Grillon et Richerenches), elles constituent une enclave au cœur de la Drôme; il s’agit de l’Enclave des Papes.

Chaque année, y foisonnent les champs de lavande et les vignes. Des truffiers et des oliviers décorent l’agréable paysage de la région.

JUMELAGE

Jeune pauloise porte-drapeau à la Saint-Jean-Baptiste de Valréas

Le Château de Simiane à Valréas

ASSISTANCE FINANCIÈRE DE LA MUNICIPALITÉ Considérant ce type d’expérience culturelle comme très enrichissante et désirant aider à la participation d’un de ses citoyens à ce programme, la Municipalité accordera au candidat ou à la candidate sélectionné(e) une assistance financière couvrant les coûts du billet d’avion et les taxes inhérentes.

COMMENT S’INSCRIRE ? Si l’aventure t’intéresse et que cette expérience peut répondre à tes aspirations, tu n’as qu’à te procurer le formulaire d’inscription auprès de la Mairie de Saint-Paul, 18, boulevard Brassard, ou sur notre site Internet, sous l’onglet « Découvrir Saint-Paul », puis « jumelage ».

DATE LIMITE Il faut retourner le formulaire d’inscription et le document requis, au plus tard à 16 h 45, le 4 février 2019.

SERVICES ADMINISTRATIFS

UNE NAISSANCE, UN ARBRE Le programme « Une naissance, un arbre » remet les compteurs à zéro à chaque début d’année. Ce programme désire souligner la naissance des jeunes paulois par la plantation d’un arbre symbolique dans le parc du Boisé Paulois. En 2019, nous soulignerons la neuvième année de ce programme.

EMBELLISSEMENT

Cérémonie 2018 d’une naissance un arbre

COMMENT S’INSCRIRE ? Si votre enfant est né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2018, vous pouvez participer à la célébration de l’année 2018 qui aura lieu en juin 2019. Pour vous inscrire, vous n’avez qu’à communiquer avec la mairie par courriel à l’adresse reception@saintpaul.quebec et ce, avant le 15 février 2019, ou télécharger le formulaire sur Internet.

Les parents ayant inscrit leur enfant seront invités à assister à une cérémonie où un arbre sera planté pour leur enfant. Une photo souvenir leur sera remise dans les semaines qui suivront la cérémonie. Ne ratez pas cette occasion qui n’arrive qu’une fois dans la vie de votre enfant.

DƒCEMBRE 2018 13

14 LE PAULOIS

LOISIRS ET CULTURE

ACTIVITÉS DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-PAULLes pages suivantes vous présentent la programmation hivernale 2019 des activités qui se dérouleront sur le territoire de la municipalité de Saint-Paul. Vous pouvez également retrouver cette programmation sur notre site Internet : www.saintpaul.quebec

ACTIVITÉS DE LA MUNICIPALITÉ DE CRABTREELa majorité des activités qui se dérouleront sur le territoire de la municipalité de Crabtree est offerte aux Pauloises et aux Paulois au « tarif résident ». Vous pouvez consulter leur programmation d’activités hivernales 2019 sur leur site Internet : www.crabtree.quebec.

PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS - HIVER 2019

SAINT-PAUL

COM: Complexe communautaire 20, boulevard Brassard

CTC: Centre Terre et Ciel 98, 3e avenue Ouest

GLACE: Patinoire du Parc Amyot 150, rue Royale

NDSC: Pavillon Notre-Dame-du-Sacré-Cœur (école) 33, boulevard Brassard

PAV: Pavillon du parc Amyot 150, rue Royale

SAINT-THOMAS

DÔME: Terrain des loisirs 941, rue Principale

Inscription nécessaire ou information au 450-759-4040, poste 223

ou à jtetreault@saintpaul.quebec

PÉRIODE D’INSCRIPTION POUR LES PAULOIS(Activités ayant lieu autant à Saint-Paul qu’à Crabtree)

Du 4 au 6 décembre 2018

Boxe HiitMardi 4 décembre 2018

19 h à 20 h

PiYoJeudi 6 décembre 2018

19 h 45 à 20 h 45

Visa et Mastercard acceptées. Pour information : 450-759-4040, poste 223, ou jtetreault@saintpaul.quebec

La description des activités et du matériel nécessaire est disponible sur le module d’inscription en ligne. Modalités d’inscription disponibles sur notre site Internet, à la section Loisirs et culture ou au Service des loisirs et de la culture.

* TARIFICATION FAMILIALE APPLICABLE Pour 2e enfant: rabais de 25 % Les enfants suivants: rabais de 50 % (17 ans et moins)

› EN LIGNE

www.saintpaul.quebecsignet Inscriptions Loisirs

› EN PERSONNE

Service des loisirs et de la culture de Saint-Paul (18, boulevard Brassard) 4, 5 et 6 décembre 2018 entre 8 h et midi et entre 13 h et 16 h 45.

COURS GRATUITS au Complexe communautaire

VENEZ ESSAYER POUR VOIR !

ACTIVITÉ GROUPE HEURE DATE LIEU COÛT

ACTIVITÉS PARENTS-ENFANTS

PIROUETTE ET CABRIOLE

18 - 36 mois 9 h 15 à 10 h 15 Les samedis12 janvier au

23 févrierCOM 50 $* par duo

3 - 4 ans 10 h 30 à 11 h 30

MUSCU-BÉBÉAudrey Beauclair

Parent et enfant âgé de 2 à 12 mois

(porte-bébé nécessaire)

9 h 30 à 10 h 30

Les lundis14 janvier au

11 mars (congé 4 mars)

COM 3 Duo parent-bébé : 64 $

ACTIVITÉS JEUNESSE

SOCCER INTÉRIEURPara'S'cool 5 - 7 ans 18 h 30 à 19 h 30

Les jeudis24 janvier au 11 avril

(congés 7 et 28 mars)

NDSC

53 $*Espadrilles, vêtements sport, protège-tibias

nécessaires.

L'HIVER C'EST HOCKEY Para's'cool

7 - 9 ans 18 h à 19 h Les lundis 7 janvier au 25 février

DÔME71 $*

Équipement de hockey complet obligatoire.10 - 13 ans 19 h à 20 h

PATIN - DÉBUTANTPara's'cool

3 - 6 ans 9 h à 10 h

Les samedis12 janvier au

16 février(congé 26 janvier)

GLACE48 $*

Le port du casque est obligatoire.

PATIN - INTERMÉDIAIREPara's'cool

5 -8 ans 9 h à 10 h

INITIATION AU PATIN ARTISTIQUEPara's'cool

7 - 12 ans 10 h à 11 h

PEINTURE SUR TOILE À L'ACRYLIQUE Monique Bouchard

10 - 14 ans 18 h 30 à 20 h Les mercredis

16 janvier au 13 mars (congé 6 mars)

COM 3

91 $*Toiles, pinceaux, palette à fournir par le participant.

Détails en ligne.

KARATÉKaraté Sunfuki

5 - 7 ans 18 h 15 à 19 h

Les mardis15 janvier au 2 avril

(congés 5 et 19 mars)COM 2

8 - 17 ans: 77 $*18 ans et plus: 110 $

Prévoir 40 $ pour l'achatdu kimono lors d'unenouvelle inscription.

Le passage des ceinturesn'est pas obligatoireet comporte des frais

supplémentaires.

8 ans et plus 19 h 15 à 20 h 15

ACTIVITÉS ADOLESCENTS – ADULTES

ACTIVITÉ GROUPE HEURE DATE LIEU COÛT

ZUMBA FITNESS Monika FortinVous pouvez choisir un ou deux cours. 20% de rabais sur la 2e inscription.

16 ans et plus 18 h 30 à 19 h 30

Les lundis 14 janvier au 25 mars

(congé 4 mars)COM 1

16 - 17 ans:

1 x sem. = 50 $* 2 x sem. = 90 $*

18 ans et plus:

1 x sem. = 70 $ 2 x sem. = 126 $

Les mercredis 16 janvier au 27 mars

(congé 6 mars)

INSCRIPTION DU 4 AU 6 DÉCEMBRE 2018

DƒCEMBRE 2018 15

16 LE PAULOIS

ACTIVITÉS ADOLESCENTS – ADULTES

ACTIVITÉ GROUPE HEURE DATE LIEU COÛT

BOXE HIITAudrey Beauclair 14 ans et plus 19 h à 20 h

Les mardis 15 janvier au 16 avril (congés 12 fév., 5 et

19 mars, 2 avril)

COM 114 - 17 ans: 56 $*

18 ans et plus: 80 $

COURS DE PIYO Audrey Beauclair

14 ans et plus 19 h 45 à 20 h 45Les mercredis

16 janvier au 27 mars (congé 6 mars)

COM 114 - 17 ans: 56 $*

18 ans et plus: 80 $

ACTIVITÉS ADULTES

ACTIVITÉ GROUPE HEURE DATE LIEU COÛT

PEINTURE À L'HUILE SUR TOILEMonique Bouchard

18 ans et plus 18 h 30 à 21 h Les mardis

15 janvier au 19 février

COM 3150 $

Toiles, pinceaux, peinture, fusain à fournir par le

participant. Détails en ligne.

DESSIN AU FUSAIN Monique Bouchard

18 ans et plus 13 h 30 à 15 h 30 Les mercredis 16 janvier au

20 février COM 3

140 $Matériel fourni

DANSE EN LIGNE Studio de danse de Joliette et Lanaudière

18 ans et plus Avancé

18 h 30 à 19 h 30 Les lundis14 janvier au 25 mars

(congé 4 mars)NDSC 50 $

18 ans et plus Débutant

19 h 30 à 20 h 30

YOGAMarie-Claire Dumont

18 ans et plus 18 h à 19 h 30Les mardis

15 janvier au 26 mars (congé 5 mars)

CTC 100 $

ZUMBA GOLDMonika Fortin Vous pouvez choisir un ou deux cours. 20 % de rabais sur la 2e inscription

40 ans et plus 10 h à 11 h

Les mardis15 janvier au 26 mars

(congé 5 mars)COM 1

1 x sem. = 70 $2 x sem. = 126 $Les jeudis

17 janvier au 4 avril(congés 7 et 14 mars)

INITIATION À LA PLATE-FORME ANDROÏD (tablette ou téléphone)Stéphane Baillargeon

18 ans et plus Débutant

18 h à 19 h 30

Les mercredis 16 janvier au

20 février(congé 6 février)

PAV 2

50 $Apportez votre téléphone

ou tablette. Prévoir 5 $ pour les notes de cours.

BADMINTON LIBRE (réservation de plateaux pour 10 semaines)

18 ans et plus

3 plages disponibles: 18 h 30 à 19 h 30, 19 h 30 à 20 h 30, 20 h 30 à 21 h 30

Les mardis 15 janvier au 26 mars

(congé 5 mars)

NDSC 100 $ / plage Un responsable doit être

identifié19 h 45 à 20 h 45

Les jeudis 17 janvier au 4 avril (congés 7 et 28 mars)

3 plages disponibles: 18 h 30 à 19 h 30, 19 h 30 à 20 h 30, 20 h 30 à 21 h 30

Les vendredis 18 janvier au 29 mars

(congé 8 mars)

LOISIRS ET CULTUREINSCRIPTION DU 4 AU 6 DÉCEMBRE 2018

SPECTACLE DE NOËLEn vue de la période des Fêtes, la Municipalité de Saint-Paul offre aux familles pauloises la présentation de ce spectacle de magie de Noël.

Le mercredi 12 décembre 2018 dès 18 h 30 au Complexe communautaire de Saint-Paul. Ouverture des portes à 18 h 15.

Spectacle interactif et gratuit destiné aux enfants âgés entre 4 et 12 ans. Admission libre et gratuite.

Mets ton pyjama préféré et apporte toutou et doudou ! Le parent doit rester sur place et est responsable de la discipline de son enfant.

ANIMATIONS CULTURELLESCONTE DE LA SAINT-VALENTIN : LE MERCREDI 6 FÉVRIER 2019 À 18 H 30Inscription du 25 janvier au 5 février 2019

CONTE-BRICO DE PÂQUES : LE MARDI 16 AVRIL 2019 À 18 H 30Inscription du 5 au 15 avril 2019

Ces activités gratuites destinées aux enfants âgés entre 3 et 7 ans auront lieu au Pavillon du parc Amyot et sont d’une durée d’environ 50 à 60 minutes. L’inscription est obligatoire et nous permet de mieux vous accueillir. Les toutous, doudous et pyjamas sont les bienvenus !

Inscription et information : 450-759-4040, poste 223, ou jtetreault@saintpaul.quebec

LES FOLIES BLANCHESLes activités auront lieu les vendredi 25 et samedi 26 janvier 2019 au parc Amyot. Surveillez bien votre courrier au retour des Fêtes ainsi que notre site Internet pour connaître la pro-grammation officielle.

RETOUR DES CLÉS DE TENNISLes détenteurs d’une clé du terrain de tennis ont jusqu’au 3 décembre 2018 pour rapporter leur clé au Service des loisirs et de la culture situé au 18, boulevard Brassard. Une fois la clé remise, vous pourrez récupérer votre dépôt. Après, le 3 décembre, tous les dépôts non réclamés seront encaissés.

Les 25 et 26janvier

saintpaul.quebec2019

DƒCEMBRE 2018 17

LES PATINOIRES DU PARC AMYOTTout comme les dernières années, la patinoire avec bandes aura des périodes dédiées au patin libre ainsi que des périodes destinées au hockey. Durant les périodes de patin, aucun bâton ne sera toléré.

Prendre note que du 12 janvier au 13 février, la patinoire sera réservée aux cours de patin de 9 h à 11 h. Surveillez les informations au Pavillon du parc Amyot.

Merci de respecter l'horaire et de garder le Pavillon du parc Amyot propre et en bonne condition.

HORAIRE DES PATINOIRES ET DU PAVILLON DU PARC AMYOT Patin libre Hockey Plage libre Cours

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

10 H À 11 H Cours Patin libre

11 H À 12 H Patin libre Hockey

12 H À 13 H

13 H À 15 H 30 Hockey Patin libre

15 H 30 À 17 H Patin libre Hockey

17 H À 18 H Hockey Patin libre Hockey Patin libre Hockey Hockey Patin libre

18 H À 19 H Patin libre Hockey Patin libre Hockey Patin libre Hockey Patin libre

19 H À 20 H Hockey Patin libre Patin libre Patin libre Patin libre Patin libre Hockey

20 H À 21 H Hockey Patin libre Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey

21 H À 22 H Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey

Sans surveillance : lundi au vendredi de 10 h à 18 h

Avec surveillance : Lundi au vendredi de 18 h à 22 h Samedi et dimanche de 10 h à 22 h

PENSEZ-Y !

Vérifiez l'horaire du temps des Fêtes affiché au Pavillon du parc Amyot.

18 LE PAULOIS

LOISIRS ET CULTURE

SERVICE GRATUIT DE PRÊT DE RAQUETTESPour une 7e année consécutive, le service de prêt de raquettes à neige se poursuit. Le fonctionnement demeure le même que dans les dernières années.

DISPONIBLE AUX ENDROITS SUIVANTS MOMENT À PARTIR DE DURÉE DE LA

LOCATION DÉPÔT PAR PAIRE

MAIRIEauprès du Service desloisirs et de la culture

selon les heures d’ouverture

maintenant1 à 7 jours

(réservation possible)

25 $ (En argent ou en chèque

à l’ordre de la « Municipalité de Saint-Paul ».)

PATINOIRE DU PARC AMYOT

auprès du surveillant(e)

selon les heures d’ouverture

(En cas de mauvaises condi-tions de la glace, celle-ci

pourrait être fermée.)

l’ouverture de la patinoire

le jour même (Les raquettes doivent être rendues

au surveillant avant la fermeture de la patinoire.)

Aucun

* Ce service est exclusif aux résidents de Saint-Paul (preuve de résidence nécessaire).

* Le locataire doit s’engager à respecter les règles concernant la location et l’utilisation des raquettes et à rapporter celles-ci au moment convenu.

Nous vous suggérons de profiter du réseau de pistes cyclables de Saint-Paul. Quoi de mieux pour profiter de l’hiver ! Pour informations : Service des loisirs et de la culture 450-759-4040, poste 223

CAMP DE JOUR ESTIVAL 2019OFFRES D’EMPLOI

La Municipalité de Saint-Paul recevra des candidatures pour les divers postes disponibles pour la période estivale 2019. Les offres d’emploi seront disponibles sur notre site Internet (www.saintpaul.quebec) dès le 22 décembre 2018.

Les personnes intéressées doivent compléter un formulaire de demande d’emploi d’été, disponible sur le site Internet dès le 22 décembre, et le retourner à la Mairie de Saint-Paul ou l’acheminer par courriel à loisirs@saintpaul.quebec.

Les dépôts de candidatures sont acceptés du 7 janvier au jeudi 21 février 2019.

Informations: 450-759-4040, poste 228

SEMAINE DE RELÂCHE 2019 DU 4 AU 8 MARS 2019CAMP DE JOUR DE LA SEMAINE DE RELÂCHE 2019Inscriptions du 21 janvier au 1er février 2019 en ligne ou en personne au bureau des loisirs.

ACTIVITÉS POUR TOUTE LA FAMILLE

Surveillez votre courrier du début janvier pour connaître toute la programmation des activités du camp de jour de la relâche et les activités familiales de cette semaine !

DƒCEMBRE 2018 19

LE SOIR DE L’HALLOWEEN, AU PAVILLON DU PARC AMYOT…Notre 5e édition de ce bel événement prévu au Boisé Paulois s’est transportée au Pavillon du parc Amyot étant donné les caprices de Dame Nature ! Ce fut donc sous forme d'un parcours intérieur que la municipalité de Saint-Paul a offert aux Paulois, petits comme grands, cet événement d’envergure à l’occasion de l’Halloween !

Cette alternative fut appréciée car des centaines de personnes de tous âges vinrent explorer le parcours animé et décoré pour l’occasion. Les personnages invités, soit la brigadière et le chapelier fou, les sorcières et le gobelin, étaient aux aguets pour accueillir les visiteurs ! À l’extérieur, les bénévoles du Club Optimiste de Saint-Paul ont bravé la température pour offrir cadeau et breuvage chaud aux courageux !

Pour nous permettre de réaliser cet événement, plusieurs personnes ont contribué en donnant de leur précieux temps et nous tenons sincèrement à les remercier. Les voici :

• Tous les membres du Club Optimiste de Saint-Paul présents ainsi que les personnes les accompagnant.

• Un remerciement tout spécial à MM. Philippe Ducharme et Jacques Desroches qui ont participé à l’installation durant la journée.

• Sans oublier les résidents demeurant en bordure du Boisé Paulois qui avaient gracieusement accepté de fournir un accès électrique pour l’événement prévu initialement.

Merci à tous et nous espérons que vous avez apprécié votre soirée d’Halloween !

INSCRIPTIONS SOCCER ET BASEBALL – SAISON 2019

› Les inscriptions au baseball pour l’été 2019 auront lieu aux dates suivantes : du 21 janvier au 1er février 2019 auprès de votre Service des loisirs et de la culture

Inscriptions tardives : 18 au 22 mars 2019 Aucune inscription ne sera traitée entre le 9 février et le 17 mars 2019 Des frais de retard pourraient s’appliquer pour l’inscription tardive au soccer.

Surveillez votre courrier de janvier pour connaître toutes les modalités d’inscriptions et obtenir plus de détails sur les activités offertes ainsi que la tarification applicable.

Association de soccer le Laser : www.soccerlaser.ca | Sur Facebook : Association de soccer le Laser Club de Baseball Mineur des Expos Lanaudière-Nord : www.exposlanaudiere.com | Sur Facebook : CBMLN

› Les inscriptions au soccer pour l’été 2019 auront lieu aux dates suivantes : du 28 janvier au 8 février 2019 auprès de l’Association de soccer le Laser

20 LE PAULOIS

LOISIRS ET CULTURE

NOUS VOUS PRÉSENTONS LES NOUVEAUTÉS DISPONIBLES DEPUIS SEPTEMBRE 2018 À LA BIBLIOTHÈQUE :

ADULTES

• Rebondir après l’épreuve (Josée Boudreau)

• Lydiane autour du monde (Lydiane St-Onge)

• Ma vie avec un scientifique (India Desjardins)

• Maman a son plan, en famille sur la route (Odile Archambault)

• 180 jours et le cœur plein (Julie Marcotte)

• Petite Ginette deviendra grande (Ginette Lajeunesse)

• L’Espoir des Bergeron (Michèle B. Tremblay)

• L’équipe Subban (Karl Subban)

• 5 balles dans la tête (Roxanne Bouchard)

• Dans mes yeux à moi (Josélito Michaud)

• Une simple histoire d’amour, tomes 1 et 2 (Louise Tremblay-D'Essiambre)

• Le grand magasin, tomes 1 et 2 (Marylène Pion)

ENFANTS

• Les poulpes futurs maîtres du monde

• Mes premiers contes à toucher

• Consommer de façon responsable

• Ma famille rigolote

• Dis, que manges-tu

SANTÉ/BIEN-ÊTRE

• Planter ses noyaux

• Manger Santé

• Consommer de façon responsable

• Bien dormir

• Garder son calme

• Créer des potagers surélevés

• Cours Toutoune, tomes 1 et 2

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-PAULLundi 13 h à 15 h Mercredi 18 h 30 à 20 h 30Jeudi 18 h 30 à 20 h 30Vendredi 13 h à 15 h Samedi 9 h 30 à 11 h 30

80, chemin DelangisTél.: 450-759-3333

Surveillez nos nouveautés, elles arrivent régulièrement.

Nous vous invitons à nous soumettre vos suggestions littéraires en tout temps auprès des bénévoles.

Bonne lecture!

DƒCEMBRE 2018 21

CLUB SOCIAL SAINT-PAUL INC.

Vous voulez fêter le temps des Fêtes avant le temps ? Vous êtes bienvenus au Club social Saint-Paul inc., le samedi 15 décembre 2018 à partir de 17 h jusqu’à minuit. Un souper traditionnel vous sera servi; vous devez apporter vos boissons. Tout au long de la soirée, il y aura de la danse avec M. Ronald Richard, prix de présence, cadeaux et tirages. Les billets sont en vente au Complexe communautaire les mardis; ils sont payables à l’avance et sont non remboursables.

Le mardi 12 février 2019 aura lieu le souper Saint-Valentin. Le repas inclura le plat principal (Joliette BBQ), dessert, boissons gazeuses, thé et café. Aucune boisson alcoolisée ne pourra être consommée sur place. Les activités se dérouleront de 12 h à 20 h. Des surprises sont à prévoir tout au long de la journée. L’activité de danse sera animée par Sylvie ou Ronald (à confirmer). Activité gratuite pour certains membres. Veuillez-vous informer auprès des membres du comité.

CLUB FADOQ SAINT-PAUL

La saison du Club FADOQ Saint-Paul a débuté le jeudi 13 septembre avec l’humoriste Johanne Doré et les activités régulières.

Venez socialiser et vous divertir. Profitez de l’occasion pour devenir membre ou renouveler votre carte de membre toujours au coût de 25 $ pour l’année.

Bienvenue à tous ! Joyeux Noël et Bonne Année !

VOICI L’HORAIRE D’UN APRÈS-MIDI D’ACTIVITÉS :

VOICI LES PROCHAINES ACTIVITÉS SPÉCIALES OFFERTES À TOUS :

Souper de Noël : Vendredi 7 décembre à 18 h Apportez votre consommation | Danse avec Ronald Richard Tirages et plaisir sont au rendez-vous

Tournoi de pétanque intérieur sur tapis : Jeudi 14 mars Ouvert aux membres des clubs FADOQ

Dîner à la cabane à sucre : Mercredi 3 avril Cabane Dupuis à Saint-Jacques, disco avec Ronald Richard

40e anniversaire du Club : Dimanche 7 avril Complexe communautaire de Saint-Paul | 40 $ pour les membres FADOQ, 45 $ pour les non-membres. | Pour information, appelez Lisette Beaupré au 450-752-5391. Bienvenue à tous !

DIANE LAPORTE, PRÉSIDENTE

450-759-0940

12 h 45 Accueil

13 h

Danse (60 min.), pétanque, Skip-Bo, cartes, Jok-R-ummy, Scrabble, casse-tête, baseball-poche et autres

14 h 30Collation, bingo ou moitié-moitié, informations diverses

15 h ± Suite des activités

17 h Fin des activités

FRANCINE MASSÉ, PRÉSIDENTE

450-756-0048

22 LE PAULOIS

ORGANISMES

CLUB OPTIMISTE DE SAINT-PAUL INC.

AUTRES ACTIVITÉS OPTIMISTESLe Club Optimiste est toujours actif au sein de notre communauté et principalement dans nos écoles. Le 13 octobre dernier, nous avons tenu un quilles-o-thon où 97 joueurs sont venus s'amuser. Un merci spécial à nos généreux commanditaires pour les nombreux prix de présence.

Nous avons reçu nos excellents gâteaux aux fruits. Ils sont disponibles auprès des membres mais aussi auprès de quelques commerces. Tous les fonds sont utilisés pour les activités en milieu scolaire et communautaire.

Nous sommes toujours disposer à accueillir de nouveaux membres avec de bonnes idées et du temps pour participer aux activités.

Vous pouvez maintenant nous contacter par courriel au cluboptimistest-paul@outlook.com ou sur notre page Facebook à "Club Optimiste St-Paul de Joliette".

CÉCILE BEAULIEU

PRÉSIDENTE

CONCOURS DE DESSIN DE NOËL

Dans le cadre de son concours annuel de Noël, le club Optimiste est très fier de vous présenter le dessin du récipiendaire, Jakob Picotte, élève du groupe 203 en 2e année.

OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE SAINT-PAUL L’Office municipal d’habitation de Saint-Paul (À l'ombre du clocher) compte 15 logements.

Pour être admissible à ces logements à prix modique, il faut être âgé d’au moins 60 ans et avoir résidé sur le territoire de la municipalité ou du grand Joliette pendant au moins 12 mois au cours des 24 mois précédant la demande.

Les revenus annuels suivants ne peuvent être dépassés, soit 26 000 $ pour une personne seule et 32 000 $ pour 2 personnes.

Le coût du logement s’établit à 25 % des revenus; par exemple, un revenu mensuel de 1 000 $ X 25 % = 250 $/mois plus 38,40 $ pour l’électricité domestique.

M. MICHEL LAPORTE

450-759-1093

CREVALE NOS GESTES, UN PLUS POUR LEUR RÉUSSITE !

Depuis plus de 10 ans, les Journées de la persévérance scolaire (JPS) rappellent à chacun qu’il peut être un + dans la réussite éducative des jeunes. De la petite enfance à l’âge adulte, des milliers de gestes peuvent motiver et aider les jeunes à persévérer. Du 11 au 15 février prochain, que vous soyez papa, entraîneuse, intervenant, oncle, voisine, employeur, etc., le Comité régional pour la valorisation de l’éducation (CREVALE) vous invite à faire une différence dans le parcours scolaire d’un jeune en formation.

www.saintpaul.quebec

T 450 756.1851 F 450 756.0226 611, boul. de l’Industrie St-Paul-de-Joliette (Qc) JOK 3EO

Dépanneur 11, boul. Brassard St-Paul-de-Joliette (Qc) J0K 3E0 Tél.: 450 753-5022 Fax: 450 752-6724

• Viandes fraîches • Mets cuisinés • Produits maison • Bière • Vin • Loto • Service de buffet Diane Lessard, prop.

IMPRIMERIE DURAND LTÉE • 450 756-8027