chambre À coucher...exploitant notre propre forêt de 74 ha, nous savons combien le bois est...
TRANSCRIPT
it́ s a tree story.
CHAMBRE À COUCHER
NOUS TRAVAILLONS AVEC LE MEILLEUR
DESIGNER AU MONDE: LA NATURE.
it́ s a tree story.
NOUS AIMONS LE BOIS.
Au premier plan de la politique en
faveur des ressources naturelles, il y a
l’exploitation forestière durable, qui grâce
au pouvoir du soleil voit sa substance
toujours se régénérer. Nous transformons
le précieux bois feuillu européen avec le
plus grand soin pour en faire un mobilier
design unique, dont chaque détail témoigne
de notre amour pour le bois. Durabilité
et responsabilité sociétale, création de
valeurs en harmonie avec l’homme et la
nature, voilà ce qui détermine la manière
de penser et d’agir de TEAM 7.
Georg Emprechtinger,
managing director / propriétaire de TEAM 7
- 5
-- 4 -
Exploitant notre propre forêt de 74 ha,
nous savons combien le bois est précieux
et à quel point la durabilité est importante.
C’est pourquoi nous ne transformons
pour nos meubles que des arbres feuillus
qui grandissent pendant des décennies
dans des forêts exploitées durablement.
Traitées exclusivement à l’huile naturelle, les
surfaces en bois de nos meubles favorisent un
climat naturel et sain à l’intérieur de votre
habitation. Elles sont faciles à entretenir et, le
cas échéant, à remettre en état. Les meubles
TEAM 7 conservent ainsi pendant plusieurs
dizaines d’années leur éclat du premier jour.
Grandi pour vous.
- 7
-
Imaginé pour vous.Notre objectif est que vous puissiez bénéficier d’un sommeil réparateur. Pour vous garantir un repos
nocturne confortable et sain, nous ne nous contentons pas de standards, mais nous nous efforçons de vous
proposer des solutions globales. C’est la raison pour laquelle il n’y a aucun élément métallique dans
nos raccords de lit et que nos systèmes de literie sont fabriqués avec des matériaux naturels.
- 8 -
Réfléchir avant d’agir. Nos conseillers établissent un plan partant de vos idées et des possibilités
en termes d’espace. Le modèle, les dimensions, l’essence de bois et les couleurs sont planifiés en fonction de
vos préférences. Ensuite seulement nous donnons le coup d’envoi de la production sur commande
et sur mesure de votre mobilier TEAM 7.
- 10 -
Fabriqué pour vous.Nous ne travaillons pas sur base d’un stock, mais uniquement à la commande du client. Notre mobilier primé
pour son design est développé par des designers, mis sur plan par des conseillers en aménagement d’après
les mesures et en tenant compte de votre architecture d’intérieur et de vos idées, et exécuté par nos menuisiers
dans la tradition du savoir-faire autrichien. Chaque meuble est une pièce unique ayant nécessité beaucoup de
travail manuel. Et le plus beau est qu’il existe un meuble TEAM 7 pour chaque espace de vie.
- 13
-
Tout ce qui concerne votre confort de sommeil retient notre attention. Avec des lits en bois naturel,
mais aussi avec tout le reste : un système de literie ergonomique en matériaux naturels et antibactériens et
des accessoires haut de gamme.
lit en bois naturel
Vous avez en tout cas la garantie de ne
pas trouver de métal dans nos raccords
de lit. Cela permet d’éviter de renforcer
les champs magnétiques existants.
En outre, nos lits en bois naturel créent
un climat sain dans la pièce et régulent
l’humidité dans la chambre.
système de literie aos
Nous vous offrons tout ce dont vous avez
besoin pour un sommeil sain: un soutien
du corps ponctuel et ergonomique,
une ventilation optimale et des matériaux
naturels et sains. En résumé :
notre système de literie aos.
accessoiresde literie
Nos oreillers ergonomiques
personnalisables soutiennent
parfaitement votre colonne
vertébrale. Et nos couvre-lits
régulent grâce à leurs matériaux
naturels la température et le climat
de votre sommeil.
UN SOMMEIL SAIN DE A À ZZZZ.
it́ s a tree story.
- 14 -
riletto lit
Imaginé par le designer Kai Stania, notre lit riletto a été récompensé par un Red Dot Design Award.
Il est articulé autour d’une cannelure évidée dans le bois massif et qui sert de liaison entre la tête de lit et le lit.
Ses patins disposés en retrait donnent l’ impression qu’il flotte. La tête de lit et les côtés du lit peuvent
être réalisés en cuir ou en bois naturel.
PASSEZ LA NUIT DANS LA NATURE – MÊME SI VOUS DÉTESTEZ LE CAMPING.
it́ s a tree story.
rilettoLe lit riletto est extensible avec des consoles stylées
selon vos souhaits. On reconnaît ici l’amour du
détail artisanal : la fixation se fait grâce à un raccord
entièrement réalisé en bois. Les consoles servent
d’espace de rangement pratique et peuvent être
équipées au choix d’un tiroir intégré.
- 19
-- 18 -
rilettoL’harmonie entre le bois naturel et le cuir
caractérise toute la gamme riletto. Elle
est également présente au niveau des
meubles d’appoint, disponibles avec un
socle ou destinés à être fixés au mur. Les
façades ne comportent pas de poignées et
sont équipées de ferrures tactiles.
- 21
-
Les flancs délicatement garnis de cuir et l’exécution sans poignées apparentes créent l’allure limpide
et rigoureuse de la commode riletto.
rilettoDans l’exécution avec les côtés de lit en bois et la
tête de lit en cuir on retrouve les mêmes proportions
raffinées qui donnent à notre lit riletto son aspect
léger. Les surfaces arrondies en douceur entraînent
l’élégance du matériau massif des flancs et soulignent
la beauté du bois naturel. Les tables de chevet riletto,
avec leurs côtés garnis de cuir, sont parfaitement
assorties au lit.
- 23
-- 22 -
relief armoire
L’armoire relief est un petit bijou d’artisanat. À l’ intérieur comme à l’extérieur. Fermée,
elle brille par le mariage raffiné du bois et du verre. Cette composition est soulignée par les fraisages
perpendiculaires au fil du bois. À l’ intérieur, par contre, l’armoire est clairement compartimentée
grâce à des dispositifs de rangement pratiques.
- 27
-
QUELLE QUE SOIT LA DERNIERE MODE,
LE RANGEMENT EFFICACE EST
TOUJOURS EN VOGUE.it́ s a tree story.
Tout est parfaitement rangé. Un
intérieur complet et fonctionnel assure
confort et visibilité optimale dans
vos armoires. Des tiroirs internes
constitués de différents compartiments
et dotés d’un éclairage intérieur
performant vous aident à choisir
rapidement votre habillement.
- 29
-- 28 -
bloc bois naturel
Durabilité et design Même si de prime abord cela paraît étrange, chez nous la
durabilité commence dès la création. En effet, le bois est
naturellement robuste, résistant et durable ; à l’inverse
de beaucoup de tendances. Voilà pourquoi nos designers
évaluent avec précision quelles sont les tendances en matière
d’habitation qui pourraient perdurer et produire les standards
du futur. En somme, le design de nos meubles doit résister au
temps aussi bien que le matériau dont ils sont confectionnés.
LE CARACTÈRE UNIQUE DU BOIS NOUS POUSSE À
FABRIQUER DES MEUBLES AU CARACTÈRE UNIQUE.
it́ s a tree story.
- 31
-
nox chambre à coucher
noxNotre lit nox se caractérise par ses côtés arrondis
à contre-courant. Les raccords en bois apparent se
rejoignent au niveau des angles pour former un
élégant S. Le designer Jacob Strobel l’a doté de pieds
en retrait, donnant ainsi l’impression qu’il flotte. La
tête de lit est disponible en bois ou capitonnée en cuir.
Le mobilier nox est doté d’une poignée rabattable qui s’ intègre élégamment dans les fronts en bois naturel,
ce qui favorise l’utilisation confortable des grands tiroirs.
- 35
-- 34 -
LES JUGES LES PLUS IMPITOYABLES, C’EST NOUS.
it́ s a tree story.
Le génie de la nature nous inspire et nous
motive en permanence pour trouver de
nouvelles solutions offrant encore plus de
fonctionnalité et de confort. Celles-ci sont
mises en pratique avec un grand souci du
détail et la passion de la perfection artisanale.
Cela explique pourquoi nos cuisines et
meubles sont à ce point exceptionnels. Les
nombreux brevets et prototypes témoignent
de la capacité d’innovation de TEAM 7. C’est
notamment dans ce but que nos produits
en phase de développement sont testés en
détail au cours de plusieurs milliers de cycles
vérifiant la fonctionnalité, l’ergonomie, la
stabilité et la sécurité. Chez TEAM 7, vous
n’obtiendrez que des meubles façonnés sur
mesure, ultra-perfectionnés du point de vue
du design et de la technique.
- 37
-- 36 -
noxL’élégante ligne en forme de S des assemblages
d’angles et les bords doucement arrondis rendent
palpable le savoir-faire artisanal pratiqué sur la
commode nox. Le bois naturel pur rendu dans des
épaisseurs typiques pour nox, apporte à votre chambre
à coucher une atmosphère agréable et douillette.
noxComposées manuellement, les surfaces
en bois naturel, en chêne sauvage et noyer
sauvage, du mobilier de chambre à coucher
nox, sont particulièrement expressives. Le
dessin puissamment flammé et les nœuds
apparents accentuent le charme naturel du
matériau organique.
- 39
-- 38 -
noxAu centre de l’armoire nox se trouve une
grande porte coulissante en bois naturel qui
impressionne par l’épaisseur du matériau
utilisé. Elle coulisse facilement d’un côté à
l’autre, tandis qu’un amortisseur lui permet
de revenir automatiquement au centre
lorsqu’on la ferme.
- 41
-
mylon lit
mylonC’est en 2015 que le designer Jacob Strobel a
réinterprété le lit classique à quatre pieds en
lui conférant un look sublime et séduisant.
La structure élancée en bois ressort encore
mieux dans la variante à tête de lit capitonnée
de tissu ou de cuir. Les revêtements de la tête
de lit et des côtés peuvent être retirés pour
être nettoyés ou pour changer de matériau
ou de couleur.
- 45
-
Sur nos meubles cubus pure, les élégantes et homogènes surfaces
en verre teinté se marient avec le bois naturel.
- 46 -
softL’armoire à portes pivotantes soft allie élégance
artisanale et espace. Et pour ne rien gâcher, vous
pouvez la configurer vous-même. Choisissez les
vitres colorées et le bois naturel que vous préférez
et configurez l’intérieur selon vos besoins.
Le passe-partout en option avec éclairage LED
met parfaitement en scène votre chef-d’œuvre.
- 48 -
Acheter avec la bonne attitude. Nous
nous distançons de la tendance “global
sourcing” et choisissons toujours des
partenaires et fournisseurs régionaux.
Cette chaîne réduite évite l’émission
inutile de substances nocives.
Ressources pures
POUR NOUS, LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTPASSE PAR LE CHEMIN LE PLUS COURT.
it́ s a tree story.
- 51
-
mylon lit
mylonConfigurez votre lit mylon à vos préférences.
Par exemple en choisissant la variante à tête de lit
à barreaux, qui, avec ses rayons intérieurs doux,
crée un joli contraste avec les formes rectilignes
de l’ensemble. Le pied de lit disponible en option
constitue une contrepartie tout aussi élégante.
- 55
-
Nos surfaces en bois huilées procurent
une sensation agréable et l’assurance
d’une fiabilité chaque jour renouvelée.
En prendre soin, cela va de l’entretien
élémentaire et quotidien jusqu’aux petites
réparations. Par un traitement des pores
ouverts en surface, il est en effet possible
d’éliminer aussi bien les petites bosses
que les rayures. Traitées une fois par an,
voire tous les deux ans à l’huile naturelle,
les surfaces en bois conservent toute
leur beauté pendant des décennies.
Vos meubles demeurent ainsi à l’état neuf
en ce concerne la flexibilité: compléments
et extensions pour meubles à corps
peuvent être commandés par le biais de
notre service de vente additionnelle même
plusieurs années après votre achat initial.
NOTRE HUILE NATURELLE PROMET
LA JEUNESSE ÉTERNELLE. HÉLAS, UNIQUEMENT POUR
NOTRE MOBILIER. it́ s a tree story.
- 57
-- 56 -
sesamVoici ce qui fait un raccord pour la vie: raccords
en bois traditionnels sans métal, travail artisanal
conservant sa valeur et bois naturel pur. Notre lit
sesam est disponible en option avec trois têtes de
lit différentes ainsi qu’avec un pied de lit.
DANS NOS LITS SE TROUVE AUTANT DE
MÉTAL QUE DANS UN ARBRE FEUILLU.
A SAVOIR AUCUN. it́ s a tree story.
- 59
-- 58 -
sesamLes meilleurs partenaires du lit sesam sont les
tables de chevet et la commode à tiroirs de la
même ligne. Différentes essences de bois et
exécutions vous offrent une grande liberté de
choix et de l’espace de rangement à souhait.
- 60 -
lunettoLe lit lunetto semble doux et épuré, mais les
apparences sont trompeuses : si les matériaux fins
créent l’impression d’une construction très légère,
les raccords en bois lui garantissent une stabilité
à toute épreuve. Le lit lunetto est disponible au
choix avec une tête de lit en bois ou en cuir. Pour
une élégance maximale, nous vous proposons des
tables de chevet dont la hauteur est assortie à
celle de votre lit lunetto.
- 63
-
lunettoL’armoire à portes pivotantes lunetto se caractérise
par la veinure transversale du bois naturel de
ses façades et par le contraste que celle-ci forme
avec la façade centrale en verre coloré. Une élégante
poignée profilée d’angle en bois naturel ou une
poignée-barre cubique en inox complète le meuble.
- 64 -
Le bois est un matériau spécial. Il est très
sain, très durable et très esthétique. Aussi la
transformation de cette merveilleuse matière
première est-elle quelque chose de particulier.
Nos designers et menuisiers savent comment
travailler le bois en respectant sa nature
tout en utilisant ses qualités pour différentes
applications d’habitation. De plus, l’ensemble
de la production est aussi naturelle que le
matériau à proprement parler, car pour nous,
transformer le bois est avant tout un honneur.
Transformation
UN BON À TOUT FAIRE DONT NOUS FAISONS TOUT.
it́ s a tree story.
- 67
-
valoreLa structure claire et l’élégante épaisseur des
matériaux caractérisent notre lit valore. Pour
la tête de lit, vous avez le choix entre : barreaux
horizontaux, relief, cuir ou simplement sans
tête de lit. A vous de choisir.
valoreLa poignée rabattable de nos tables de nuit et
commodes valore est à la fois élégante et pratique.
Elle est disponible en bois naturel ou en inox. Les
tables de nuit sont disponibles en version ouverte,
avec un compartiment ou un ou deux tiroirs. Vous
pouvez choisir votre modèle préféré en deux
largeurs et deux hauteurs (assorties à celles du lit).
Il en va de même pour les consoles valore : nous
pouvons les assembler pour vous en différentes
hauteurs, largeurs et hauteurs de tiroirs.
- 71
-
CHEZ SOI, DANS LA NATURE.
it́ s a tree story.
Avec un mobilier en bois naturel, vous contribuez
à augmenter votre bien-être de plusieurs
manières. Le bois crée une atmosphère agréable
et chaleureuse dans votre maison. Les surfaces
à pores ouverts, traitées uniquement à l’huile
naturelle, permettent aux meubles de TEAM 7
de respirer activement. Le bois naturel absorbe
l’humidité pour ensuite la délivrer à nouveau
dans l’air ambiant. Il participe à entretenir la
qualité de l’air et régule le niveau d’humidité. Nos
meubles naturels sont de surcroît antistatiques,
ce qui est surtout bénéfique en cas d’allergie à
la poussière domestique et aux acariens. Prouvé
scientifiquement, l’effet antibactérien du bois
naturel est en outre un avantage hygiénique.
Climat ambiant
- 73
-
système de couchage aos
AOS – THE ART OF SLEEP
Votre corps fait tout le travail pendant que vous dormez. Car les
heures de la nuit constituent notre temps de récupération. Pendant la
journée, notre colonne vertébrale est soumise à rude épreuve, et les
disques intervertébraux se dessèchent. Ils sont soulagés quand nous
sommes couchés correctement. Ils peuvent à nouveau se remplir et
se régénérer. Une position couchée idéale est toutefois nécessaire
pour permettre ce phénomène. Ce qui veut dire que votre système
doit soutenir la colonne vertébrale aux bons endroits et s’assouplir
à d’autres. Ces différents endroits dépendent de la position que
vous adoptez pour dormir. C’est pour cette raison que notre système
aos ergonomique global répond à vos besoins individuels. C’est le
complément idéal pour nos lits en bois naturel. Il est composé d’un
encadrement, d’un sommier, d’un matelas et d’une housse. Tous les
composants du système aos sont réalisés en matières premières
naturelles : bois, latex naturel, coton, laine vierge, TENCEL® et
fibre de maïs. Vous vous contentiez de dire « bonne nuit » jusqu’à
aujourd’hui ? Elle sera désormais excellente avec aos.
surmatelasLe surmatelas aos en option
vous offre un confort unique.
hauteur 6 cm
encadrementL’encadrement aos stable est réalisé sans le
moindre composant métallique, tout comme le
reste du système de literie. Un sommier à lattes
à réglage électrique par télécommande est
également disponible en option.
hauteur 4 cm | 8 cm
sommierPar sa construction intelligente, le sommier
aos s’adapte à différentes positions de
sommeil pendant la nuit. Il garantit une
répartition correcte de la pression et
soutient la colonne vertébrale.
hauteur 12 cm
housseLa housse aos est réalisée en matériaux
naturels et réunit le sommier et le matelas
en une unité compacte.
hauteur totale 26 cm
matelasLe matelas aos est composé de latex
100 % naturel extrait de la sève de l’hévéa.
hauteur 10 cm
- 77
-- 76 -
sommier Nous nous retournons jusqu’à 80 fois par nuit, ce qui
veut dire qu’un système de literie doit se réadapter
autant de fois à notre nouvelle position couchée. Le
sommier aos, un petit bijou d’ergonomie sortant de
notre usine, répond à cette exigence. Sa construction
intelligente s’adapte aux différentes positions de
sommeil et assure un soutien ponctuel parfait du
corps au niveau du dos, des flancs et du ventre. Sept
bandes de latex enserrées de coton positionnées à
des endroits judicieusement choisis d’un point de vue
statique assurent avec des lamelles cannelées en bois
de hêtre élastique une adaptation parfaite au corps.
Les lamelles cannelées peuvent facilement être
complétées ou retirées afin de personnaliser le
système de literie en fonction de la corpulence de
l’utilisateur. Leur surface cannelée et leur structure
en éléments individuels permettent une ventilation
parfaite du sommier, dont la largeur est maintenue
par des lamelles cannelées clipsables spéciales.
Et pour ne rien gâcher, vous dormez tellement bien
que vous ne vous rendez compte de rien.
SENTEZ-VOUS AUSSI LÉGER
QU’UNE PLUME.
- 79
-- 78 -
matelas Notre matelas aos ne s’enfonce qu’aux endroits
où il est exposé à une pression. Cela garantit
une répartition optimisée de la pression
et une circulation sanguine idéale chez le
dormeur. Le matelas de qualité doit cet atout
au matériau dans lequel il est fabriqué:
le latex 100 % naturel, disponible en version
souple et ferme. Il est fixé au sommier aos
avec une fermeture à glissière.
encadrementUne base saine. L’encadrement aos est exempt du
moindre composant métallique, extrêmement stable
et disponible en épicéa ou en pin Cembro. Ce dernier
est réputé pour sa contribution à un sommeil sain
et réparateur. En plus de son odeur agréable, l’huile
essentielle du pin Cembro est un sédatif cardiaque
reconnu. Pour plus de confort, l’encadrement est
également disponible en variante électrique avec mise
hors réseau : les moteurs sont élégamment intégrés
dans les longerons du lit et le sommier à lattes peut
être piloté sans câble par radiotélécommande.
housseUn emballage naturel. La housse aos réunit le
sommier et le matelas en un système compact.
Sa partie supérieure respirante est constituée
de coton vierge à 100 % piqué de laine vierge naturelle
autonettoyante. Mais vous pouvez également
opter pour la variante lavable en TENCEL®/maïs.
Un tricot spécial dans le bas garantit une circulation
optimale de l’air et un climat de sommeil agréable.
- 83
-- 82 -
surmatelasMatériau haut de gamme. Le surmatelas aos en option vous
offre un confort unique. Il est composé de latex Talalay
de qualité. Ce matériau est réalisé grâce à un savant
processus : le latex naturel est congelé avant la cuisson,
ce qui ne crée pas de pellicule, mais une surface aux pores
ouverts. Cela offre un avantage considérable pour un climat
de sommeil sain: la chaleur du corps et l’humidité sont
rapidement absorbées par les pores avant d’être libérées.
- 84 -
matelas classicEn plein dans votre zone de confort! Ou plus exactement
vos zones de confort. Car le noyau en latex respirant
et ponctuellement élastique utilisé sur notre matelas
classic se distingue par ses sept zones. La division
spéciale en zone épaules, bassin et pieds permet
d’obtenir une réduction de la pression suivant le contour
précis du corps, créant ainsi un confort ergonomique et
sain. Des découpes complexes à la surface permettent
une adaptation flexible et contribuent à une ventilation
optimale. Le matelas classic est même confortable
pour le nettoyage. Son recouvrement est composé de
coton naturel de qualité piqué avec une fibre climatisée
respirante. Il est facile à retirer et à nettoyer.
sommier à lattes classicLe sommier à lattes classic est réalisé en hêtre
particulièrement stable. L’encadrement en bois
massif est complété par vingt-huit lames en bois
mobiles réglables individuellement dans la zone
du bassin. Enfin, pour augmenter le confort de sommeil,
le sommier à lattes classic est également disponible
avec une partie pieds et tête réglable manuellement.
accessoiresLe climat de sommeil a une grande influence sur
la qualité de votre sommeil : s’il fait trop chaud
ou trop froid, le corps doit réagir pour équilibrer
la température. Cette source de stress pour
l’organisme entrave évidemment la récupération.
C’est pour cette raison que nous veillons
particulièrement à utiliser des matériaux régulant
le climat et l’humidité dans nos couettes. Votre
expérience est complétée par nos oreillers, que vous
pouvez personnaliser en fonction de vos besoins et
qui contribuent à une position couchée ergonomique.
oreillers
laine
couette toutes saisons
et couette été
TENCEL®
couette toutes saisons
laine
oreillers
TENCEL®
alèse
TENCEL®
latex oreillers
ergonomiques
classic sommier à lattes réglables
hauteur 10 cm
classic sommier à lattes fixe
hauteur 10 cm
classic latex naturel 21
100 % de latex naturel
niveau de dureté: moyen ou ferme
hauteur 21 cm
classic latex 21
au moins 20 % de latex naturel
niveau de dureté: moyen ou ferme
hauteur 21 cm
classic latex 21
au moins 20 % de latex naturel
niveau de dureté: moyen ou ferme
hauteur 17 cm
- 87
-- 86 -
Bitte sammelnSie Altpapier für das Recycling.
EU Ecolabel:AT/028/036
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), UW-Nr. 715Grasl FairPrint, Bad Vöslau, www.grasl.eu
Für unsere UmweltKlimaneutrale ProduktionErneuerbare EnergieNachhaltiges PapierPflanzenölfarben
PEFC zertifziertDas Papier dieses Produktes stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen
www.pefc.at
L’écolabel autrichien est la garantie d’une habitation saine, dépourvue
de matières toxiques. L’attribution de ce label, contrôlée selon les règles
strictes d’instances indépendantes, confirme l’impact environnemental
responsable et salutaire de notre mobilier. Ce label prouve que le bois
que nous utilisons provient de l’exploitation forestière durable et que
le traitement de surface spécial favorise un environnement de vie sans
danger pour la santé. Il marque en outre des produits de qualité qui se
distinguent par leur durabilité, qualité fonctionnelle, sécurité et confort
dans le cadre d’une utilisation quotidienne.
Le certificat EMAS apporte la preuve de notre production durable,
de l’utilisation efficace des ressources et du respect de la législation
environnementale en vigueur. En tant qu’entreprise certifiée ISO, nous
soutenons l’application des normes internationales et des exigences à
cet égard en matière d’environnement, de qualité et de sécurité.
La durabilité est une pierre angulaire de la politique d’entreprise de TEAM 7.
Aussi veillons-nous pour l’impression de ce catalogue à respecter
l’environnement en nous imposant une production et des matériaux dénués
de produits nocifs et sans préjudice pour les ressources naturelles. Le papier
provient de forêts dont l’exploitation est écologique et durable d’un point de
vue économique et social. Le procédé d’impression a recours exclusivement à
l’énergie renouvelable et à des couleurs pures issues d’huiles végétales.
POUR NOTRE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT,
ON NOUS ATTRIBUE UN ECOLABEL. ET CELA
EST VERIFIABLE. it́ s a tree story.
Pour notre environnementProduction climatiquement neutre Energie renouvelablePapier durableCouleurs végétales
Ce produit est autorisé à porter le label environnemental autrichien qui certifie des produits d’impression peu polluants. (UZ 24), UW-Nr. 715 Grasl FairPrint, Bad Vöslau, www.grasl.eu.
- 89
-
S I N C E 1 9 5 9
Pour créer nos meubles en bois naturel, nous travaillons exclusivement avec des essences de bois
provenant d’exploitations forestières durables.
nos essences de bois
aulne
chêne
merisier
hêtre
chêne sauvage
noyer
chêne huile blanche
coeur d‘hêtre
noyer sauvage
chêne sauvage huile blanche
- 90 -
TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbHAutriche A-4910 Ried /Innkreis, Braunauer Straße 26
France/Belgique NL-4817 NV Breda, Meent 275
Suisse CH-5643 Sins/AG, Tschampani 30
Téléphone +43 7752 977 700
E-mail [email protected]
Site web www.team7.at
Z-SC
HLA
FEN
16